Jump to content

190-й законодательный орган штата Нью-Йорк

190-й законодательный орган штата Нью-Йорк
189-й 191-й
Фасад здания Капитолия штата Нью-Йорк в ярком дневном свете
Обзор
Законодательный орган Законодательное собрание штата Нью-Йорк
Юрисдикция Нью-Йорк , США
Срок 1 января 1993 г. - 31 декабря 1994 г.
Сенат
Члены 61
Президент Лейтенант-губернатор Стэн Лундин (з)
Временный президент Ральф Дж. Марино (справа)
Партийный контроль республиканец
(35–26)
Сборка
Члены 150
Спикер Саул Веприн (D) до 11 февраля 1994 г.;
Шелдон Сильвер (З), с 11 февраля 1994 г.
Партийный контроль Демократический
1993: (101–49)
1994: (100–50)
Сессии
1-й 6 января - 8 июля 1993 г.
2-й 5 января - 3 июля 1994 г.

190- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 6 января 1993 года по 31 декабря 1994 года, в одиннадцатый и двенадцатый годы Марио Куомо , губернаторства в Олбани .

В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1938 года и решением Верховного суда США следовать правилу «Один человек — один голос» , перераспределенному в 1992 году Законодательным собранием, 61 сенатор и 150 членов законодательного собрания были избраны в одномандатных округах по два человека. сроки года. В округах Сената и Ассамблеи проживало примерно одинаковое количество жителей, причем территория распределялась смежно без ограничений относительно границ графства.

В это время существовало две основные политические партии: Демократическая партия и Республиканская партия . Консервативная партия , Партия «Право на жизнь» , Либеральная партия , Либертарианская партия , Партия «Новый альянс» , Партия «Естественный закон » и Социалистическая рабочая партия Билеты также номинировали .

состоялись Выборы в штате Нью-Йорк 1992 года 3 ноября. Единственной выборной должностью в масштабе штата, выставленной на выборы, был сенатор США от Нью-Йорка . Республиканец Аль Д'Амато был переизбран при поддержке консерваторов и сторонников права на жизнь. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в голосовании за сенатора США, составила: демократы - 2 943 000; Республиканцы 2 653 000; Консерваторы 289 000; Право на жизнь 225 000; Либералы 143 000; Либертарианцы 109 000; Новый Альянс 57 000; и социалистические рабочие 17 000.

25 из 28 заседающих женщин-членов законодательного собрания — сенаторы штата Нэнси Ларрейн Хоффманн (демократ) от Сиракуз ; Ольга А. Мендес (демократ) из Восточного Гарлема ; Велманетт Монтгомери (демократ) из Бруклина ; Сьюзи Оппенгеймер (демократ) из Мамаронека ; и Ада Л. Смит (демократ) из Квинса ; и представители штата Нэнси Кэлхун (республиканка) из Блуминг-Гроув ; Джоан Кристенсен (демократ) из Сиракуз ; Барбара М. Кларк (Демо6) из Квинса ; Элизабет Коннелли (демократ) из Статен-Айленда ; Вивиан Э. Кук (демократ) из Квинса ; Глория Дэвис (демократ) из Бронкса ; Эйлин К. Дуган (демократ) из Бруклина ; Дебора Дж. Глик (демократ) из Манхэттена ; Аурелия Грин (демократ) из Бронкса ; Эрлин Хилл Хупер (демократ) из Хемпстеда ; Рода С. Джейкобс (демократ) из Бруклина ; Синтия Дженкинс (демократ), библиотекарь из Квинса ; Сьюзен В. Джон (демократ) из Рочестера ; Нетти Майерсон (демократ) из Квинса ; Патрисия МакГи (член палаты представителей) из Франклинвилля ; Кэтрин Нолан (демократ) из Квинса ; Одри Феффер (демократ), Квинс ; Сесиль Д. Сингер (республиканец) из Йонкерса ; Фрэнсис Т. Салливан (республиканец) из Фултона ; и Хелен Вайнштейн (демократ), адвокат из Бруклина , были переизбраны. Нелли Р. Сантьяго (демократ) из Бруклина ; и Мэри Эллен Джонс (демократ) из Айрондекуа также были избраны в Сенат штата. Роанн Дестито (демократ) из Рима ; Донна Феррара (республиканка), юрист Вестбери ; Сэнди Галеф (демократ) из Оссининга ; Эйлин Хики (демократ), дипломированная медсестра из Райнбека ; Одри Хохберг (демократ) из Скарсдейла ; Элизабет К. Хоффман (республиканец) из Северной Тонаванды ; и Наоми К. Матусов (демократ), юрист Армонка ; также были избраны в Ассамблею.

16 февраля 1993 года Хлоя Энн О'Нил (республиканец), учительница начальной школы Пэришвилля , была избрана на вакансию в Ассамблее.

Выборы штата Нью-Йорк 1993 года состоялись 2 ноября. Были заполнены две вакансии в Сенате штата и две вакансии в Ассамблее. Мэри Лу Рат (республиканец) из Уильямсвилля была избрана на одну из вакансий в Сенате; и Патрисия Акампора (республиканец) из Мэттитука была избрана для заполнения одной из вакансий в Ассамблее.

15 февраля 1994 г. Мелинда Кац (Либ.), адвокат Квинса ; и Кармен Э. Арройо (демократ) из Бронкса ; были избраны для заполнения вакансий в Ассамблее. Таким образом, в состав Законодательного собрания 190-го созыва вошли 39 женщин, что превзошло предыдущий рекорд в 28 человек в Законодательном собрании штата Нью-Йорк 189-го созыва (1991–1992 годы).

Законодательное собрание собралось на первую очередную сессию (216-ю) в Капитолии штата в Олбани 6 января 1993 года; [ 1 ] и закрылся на неопределенный срок 8 июля. [ 2 ]

Саул Веприн (демократ) был переизбран спикером Ассамблеи .

Ральф Дж. Марино (республиканец) был переизбран временным президентом Сената .

18 февраля 1993 года государственный контролер Эдвард Риган (республиканец) подал в отставку с 30 апреля. [ 3 ] 5 мая Законодательное собрание избрало Карла Макколла (демократа) на вакансию 121 голосом против 2, причем республиканцы бойкотировали выборы. [ 4 ]

8 сентября 1993 года генеральный прокурор Роберт Абрамс (демократ) подал в отставку с 31 декабря. [ 5 ] Законодательное собрание вновь встретилось в ноябре. [ 6 ] и декабрь. 16 декабря 1993 года депутат Законодательного собрания Дж. Оливер Коппелл был избран Законодательным собранием для заполнения вакансии. [ 7 ]

Законодательное собрание собралось на вторую очередную сессию (217-ю) в Капитолии штата в Олбани 5 января 1994 года; [ 8 ] и закрылся на неопределенный срок 3 июля. [ 9 ]

19 января у спикера Веприна случился инсульт, и он был госпитализирован. [ 10 ] 24 января 1994 года Шелдон Сильвер (демократ) был избран временным спикером. [ 11 ] Веприн умер 11 февраля, и впоследствии Сильвер был избран спикером.

Сенат штата

[ редактировать ]

Сенаторы

[ редактировать ]

Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. Джордж Э. Патаки и Майкл Ф. Ноццолио перешли из Ассамблеи в Сенат.

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ Сенатор Вечеринка Примечания
1-й Кеннет ЛаВалль * республиканец
2-й Джеймс Дж. Лэк * республиканец
3-й Цезарь Трунцо * республиканец
4-й Оуэн Х. Джонсон * республиканец
5-е место Ральф Дж. Марино * республиканец переизбран временным президентом
6-е место Кемп Хэннон * республиканец
7-е место Майкл Дж. Талли мл. * республиканец Председатель здравоохранения
8-е место Норман Дж. Леви * республиканец Председатель транспорта
9-е Дин Скелос * республиканец
10-е место Элтон Р. Уолдон младший * Демократ
11-е Фрэнк Падаван * республиканец
12-е Ада Л. Смит * Демократ
13-е место Эмануэль Р. Голд * Демократ
14-е Джордж Онорато * Демократ
15-е место Серфин Р. Мальтезе * Минусы/реп.
16-е Леонард П. Стависки * Демократ
17-е Нелли Р. Сантьяго Демократ
18-е Велманетт Монтгомери * Демократ
19-е Говард Э. Бэббуш * Демократ
20-е Марти Марковиц * Демократ
21 ул. Дональд Гальперин * Демократ 4 октября 1993 г. назначен комиссаром по жилищному строительству штата Нью-Йорк. [ 12 ]
Карл Крюгер Демократ 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
22-е Мартин М. Соломон * Демократ
23-е место Кристофер Дж. Мега * республиканец в июле 1993 года назначен членом Претензионного суда Нью-Йорка.
Роберт ДиКарло республиканец 2 ноября 1993 г. избран на вакансию.
24-е Джон Дж. Марчи * республиканец
25-е Мартин Коннор * Демократ
26-е Рой М. Гудман * республиканец
27-е Манфред Оренштейн * Демократ Лидер меньшинства
28-е Ольга А. Мендес * Демократ
29-е Дэвид Патерсон * Демократ
30-е Франц С. Лейхтер * Демократ
31-е Эфраин Гонсалес младший * Демократ
32-й Педро Эспада мл. Демократ
33-й Джозеф Л. Галибер * Демократ
34-е Гай Дж. Веллелла * республиканец
35-е Николас А. Спано * республиканец
36-е Сьюзи Оппенгеймер * Демократ
37-е место Джордж Э. Патаки * республиканец 8 ноября 1994 г. избран губернатором Нью-Йорка.
38-е место Джозеф Р. Холланд * республиканец
39-е Уильям Дж. Ларкин мл. * республиканец
40-й Чарльз Д. Кук * республиканец
41-й Стивен М. Саланд * республиканец
42-й Говард К. Нолан мл. * Демократ
43-й Джозеф Бруно * республиканец
44-й Хью Т. Фарли * республиканец Председатель банков
45-е место Рональд Б. Стаффорд * республиканец Председатель финансового отдела
46-е место Джеймс В. Райт республиканец
47-е место Уильям Р. Сирс * республиканец
48-й Нэнси Ларрейн Хоффман * Демократ
49-й Джон А. ДеФранциско республиканец
50-й Джеймс Л. Сьюард * республиканец
51-й Томас В. Либус * республиканец
52-й Рэнди Куль * республиканец
53-й Майкл Ф. Ноццолио * республиканец
54-й Ричард А. Доллинджер Демократ
55-е место Мэри Эллен Джонс Демократ
56-й Джесс Дж. Настоящее время * республиканец
57-е место Энтони М. Масиелло * Демократ 2 ноября 1993 г. избран мэром Буффало. [ 14 ]
Энтони Нанула Демократ 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
58-й Уильям Стаховски * Демократ
59-й Дейл М. Волкер * республиканец
60-е John B. Sheffer II * республиканец ушел в отставку 19 сентября 1993 г., чтобы преподавать в Университете Буффало. [ 15 ]
Мэри Лу Рат республиканец 2 ноября 1993 г. избран на вакансию.
61-й Джон Б. Дэйли * республиканец

Сотрудники

[ редактировать ]

Государственное собрание

[ редактировать ]

Члены Ассамблеи

[ редактировать ]

Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания.

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ Член Ассамблеи Вечеринка Примечания
1-й Джозеф Савицкий мл. * республиканец ушел в отставку 15 сентября 1993 г.
Патрисия Акампора республиканец 2 ноября 1993 г. избран на вакансию.
2-й Джон Л. Бехан * республиканец
3-й Исилио В. Бьянки мл. * Демократ
4-й Стив Энглбрайт * Демократ
5-е место Пол Э. Харенберг * Демократ
6-е место Роберт С. Верц * республиканец
7-е место Томас Ф. Баррага * республиканец
8-е место Джон К. Кокрейн * республиканец 2 ноября 1993 г. избран округа Саффолк. казначеем [ 14 ]
Фил Бойл республиканец 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
9-е Джон Дж. Фланаган * республиканец
10-е место Джеймс Д. Конте * республиканец
11-е Роберт К. Суини * Демократ
12-е Филип Б. Хили * республиканец
13-е место Дэвид Сидикман * Демократ
14-е Фредерик Э. Уорд * республиканец 2 ноября 1993 г. избран округа Нассау . контролером [ 14 ]
Марк Отем республиканец 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
15-е место Донна Феррара республиканец
16-е Томас ДиНаполи * Демократ
17-е Майкл Бальбони * республиканец
18-е Эрлин Хилл Хупер * Демократ
19-е Чарльз Дж. О'Ши * республиканец
20-е Харви Вайзенберг * Демократ
21 ул. Грегори Р. Беккер * республиканец
22-е Винсент Т. Мускарелла * республиканец
23-е место Одри Феффер * Демократ
24-е Саул Веприн * Демократ переизбран спикером; умер 11 февраля 1994 г.
Марк Веприн Демократ 24 марта 1994 г. избран на вакансию. [ 16 ]
25-е Брайан М. Маклафлин Демократ
26-е Дуглас Прескотт * республиканец
27-е Нетти Майерсон * Демократ
28-е Алан Дж. Хевеси * Демократ 2 ноября 1993 г. избран контролером города Нью-Йорка. [ 14 ]
Мелинда Кац Либеральный 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
29-е Синтия Дженкинс * Демократ
30-е Джозеф Кроули * Демократ
31-е Грегори В. Микс Демократ
32-й Вивиан Э. Кук * Демократ
33-й Барбара М. Кларк * Демократ
34-е Иван К. Лафайет * Демократ
35-е Джеффрион Л. Обри * Демократ
36-е Денис Дж. Батлер * Демократ
37-е место Кэтрин Нолан * Демократ
38-е место Энтони С. Семинерио * Демократ
39-е Энтони Дж. Дженовези * Демократ
40-й Эдвард Гриффит * Демократ
41-й Хелен Вайнштейн * Демократ Председатель судебной власти (1994 г.)
42-й Рода С. Джейкобс * Демократ Председатель социальных служб
43-й Кларенс Норман младший * Демократ
44-й Джеймс Ф. Бреннан * Демократ
45-е место Дэниел Л. Фельдман * Демократ
46-е место Говард Л. Лэшер * Демократ 2 ноября 1993 г. избран в городской совет Нью-Йорка. [ 14 ]
Жюль Полонецкий Демократ 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
47-е место Фрэнк Дж. Барбаро * Демократ
48-й Дов Хикинд * Демократ
49-й Питер Дж. Эббейт мл. * Демократ
50-й Джозеф Р. Лентол * Демократ Председатель Кодексов
51-й Хавьер А. Ньевес Демократ
52-й Эйлин С. Дуган * Демократ Председатель коммерции
53-й Вито Дж. Лопес * Демократ
54-й Дэррил К. Таунс Демократ
55-е место Уильям Ф. Бойленд * Демократ
56-й Альберт Ванн * Демократ
57-е место Роджер Л. Грин * Независимый [ 17 ]
58-й Н. Ник Перри Демократ
59-й Элизабет Коннелли * Демократ
60-е Эрик Н. Виталиано * Демократ
61-й Роберт А. Страньер * республиканец
62-й Шелдон Сильвер * Демократ Председатель компании «Пути и средства» до 25 февраля 1994 г.;
Временный спикер с 24 января по 11 февраля 1994 г.;
избран спикером 11 февраля 1994 г.
63-й Стивен Сандерс * Демократ
64-е место Ричард Н. Готфрид * Демократ
65-е место Александр Б. Граннис * Демократ
66-е место Дебора Дж. Глик * Демократ
67-е место Скотт Стрингер Демократ
68-е место Анджело Дель Торо * Демократ председатель образования; умер 30 декабря 1994 г.
69-е место Эдвард С. Салливан * Демократ
70-е Кейт Л.Т. Райт Демократ
71 ул. Герман Д. Фаррелл мл. * Демократ Председатель правления банков до 25 февраля 1994 г.;
Председатель организации "Пути и средства" с 25 февраля 1994 г. [ 18 ]
72-й Джон Брайан Мерто * Демократ
73-й Джон Равиц * республиканец
74-е место Дэвид Росадо * Демократ 2 ноября 1993 г. избран в городской совет Нью-Йорка. [ 14 ]
Кармен Э. Арройо Демократ 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
75-е место Гектор Л. Диас * Демократ
76-е место Питер М. Ривера Демократ
77-е место Аурелия Грин * Демократ
78-е место Роберто Рамирес * Демократ
79-е место Глория Дэвис * Демократ
80-е Джордж Фридман * Демократ
81-й Дж. Оливер Коппелл * Демократ Председатель судебной власти (1993 год);
16 декабря 1993 г. избран генеральным прокурором Нью-Йорка.
Джеффри Диновиц Демократ 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
82-й Стивен Б. Кауфман * Демократ
83-й Ларри Сибрук * Демократ
84-й Дж. Гэри Претлоу Демократ
85-й Рональд К. Точчи * Демократ
86-й Ричард Л. Бродский * Демократ
87-й Сесиль Д. Сингер * республиканец
88-й Одри Хохберг Демократ
89-й Наоми К. Матусов Демократ
90-е Сэнди Галеф Демократ
91-й Винсент Лейбелл * республиканец
92-й Александр Дж. Громак * Демократ
93-й Сэмюэл Колман * Демократ
94-й Нэнси Кэлхун * республиканец
95-й Джон Боначич * республиканец
96-й Лоуренс Э. Беннетт * Демократ
97-й Эйлин Хики Демократ
98-й Джейкоб Э. Гюнтер III Демократ
99-й Гленн Э. Уоррен республиканец
100-й Роберт А. Д'Андреа * республиканец
101-е место Кевин Кэхилл Демократ
102-й Джон Фасо * республиканец
103-й Джеймс Тедиско * республиканец
104-е место Джон МакЭнини Демократ
105-е место Paul D. Tonko * Демократ
106-е место Рональд Канестрари * Демократ
107-е место Арнольд В. Проскин * республиканец
108-е место Пэт М. Казале республиканец
109-е место Джеймс П. Кинг * республиканец
110-е место Крис Ортлофф * республиканец
111-е место Билл Маги * Демократ
112-е место вакантный Избранный депутат законодательного собрания Джон Г.А. О'Нил умер 10 декабря 1992 г.
Хлоя Энн О'Нил республиканец 16 февраля 1993 г. избран на вакансию. [ 19 ]
113-й Энтони Дж. Казале * республиканец
114-е место Х. Роберт Нортц * республиканец
115-е место Дэвид Р. Таунсенд младший * республиканец
116-е место Роэнн Дестито Демократ
117-е место Фрэнсис Т. Салливан * республиканец
118-е место Майкл Дж. Брэгман * Демократ Лидер большинства с 8 сентября 1993 г. [ 20 ]
119-е место Джоан Кристенсен * Демократ
120-й Джозеф А. Николетти * Демократ
121-е место Гарольд С. Браун младший * республиканец
122-й Кларенс Д. Раппли мл. * республиканец Лидер меньшинства
123-й Ричард Х. Миллер * республиканец
124-й Джеймс Р. Таллон мл. * Демократ Лидер большинства; ушел в отставку с 8 сентября 1993 г. [ 20 ]
Роберт Дж. Уорнер республиканец 2 ноября 1993 г. избран на вакансию.
125-е место Мартин А. Ластер * Демократ
126-й Дэниел Дж. Фессенден республиканец
127-е место Джордж Х. Виннер-младший * республиканец
128-е место Боб Оукс республиканец
129-е место Фрэнк Дж. Таломи старший. * республиканец умер 1 декабря 1993 г.
Крейг Дж. Доран республиканец 15 февраля 1994 г. избран на вакансию. [ 13 ]
130-е место Дональд Р. Дэвидсен * республиканец
131 час Сьюзан В. Джон * Демократ
132-й Джозеф Д. Морелл * Демократ
133-й Дэвид Ф. Гант * Демократ
134-е место Джозеф Робах * Демократ
135-е место Джеймс С. Алези республиканец
136-е место Джерри Джонсон республиканец
137-й Чарльз Х. Несбитт республиканец
138-е место Джозеф Т. Пиллиттер * Демократ
139-е место Элизабет С. Хоффман республиканец
140-й Робин Л. Шиммингер * Демократ
141-й Артур О. Ева * Демократ
142-й Ричард Р. Андерсон * республиканец
143-й Пол Токаш * Демократ
144-й Сэм Хойт * Демократ
145-е место Ричард Дж. Кин * Демократ
146-й Фрэнсис Дж. Пордум * Демократ
147-й Томас М. Рейнольдс * республиканец
148-й Винсент Дж. Грабер старший * Демократ
149-й Патрисия МакГи * республиканец
150-й Уильям Л. Пармент * Демократ

Сотрудники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Планы могут быть новыми, но улучшены ли они? Джеймс Дао, The New York Times , 7 января 1993 г.
  2. ↑ « Всю ночь в Олбани: очищенные столы и нерешенные проблемы» , Джеймс Дао, The New York Times , 9 июля 1993 г.
  3. ^ Контролер подал в отставку с поста в Олбани и возглавил институт Бард-колледжа Кевин Сак, в The New York Times , 19 февраля 1993 г.
  4. ^ Несмотря на бойкот Республиканской партии, законодатели-демократы избирают Макколла контролером Кевином Сэком, в The New York Times 6 мая 1993 г.
  5. ^ Генеральный прокурор Абрамс уйдет, чтобы присоединиться к юридической фирме на Манхэттене , Тодд С. Пурдум, в The New York Times , 9 сентября 1993 г.
  6. Сессия Ассамблеи, посвященная звуку, ярости и политике, Джеймс Дао, The New York Times , 14 ноября 1993 г.
  7. ^ Коппелл назначен временным генеральным прокурором Джеймсом Дао, в The New York Times 17 декабря 1993 г.
  8. ^ В сообщении Куомо повторяет идеи Республиканской партии Джеймса Дао, в The New York Times, 6 января 1994 г.
  9. Законодатели завершают сессию в Олбани из-за разногласий по вопросам Джеймса Дао, The New York Times , 4 июля 1994 г.
  10. Родственники Веприна раскрывают болезнь, но без подробностей , Джеймс Дао, The New York Times , 21 января 1994 г.
  11. Временный спикер Ассамблеи избран в газете New York Post 25 января 1994 г.
  12. Куомо выбирает инвестиционного банкира для поста муниципальной помощи в The New York Times, 5 октября 1993 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я На внеочередных выборах демократы выигрывают два места в Сенате. Ян Фишер, The New York Times, 16 февраля 1994 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Законодатели шести штатов получают новые рабочие места в The Daily Gazette , Скенектади , 4 ноября 1994 года.
  15. Шеффер покидает Сенат штата ради поста в UB в The Buffalo News 20 сентября 1993 г.; в HighBeam Research
  16. Сын Веприна получает место в The New York Times 25 марта 1994 г.
  17. От Законодательного собрания Нью-Йорка в The New York Times от 30 октября 1992 г.
  18. назначил Фаррелла председателем группы по методам и средствам Ян Фишер в The New York Times 26 февраля 1994 г.
  19. О'Нил избран на место супруга в Albany Times – Union 17 февраля 1993 г.; в HighBeam Research
  20. ^ Перейти обратно: а б назвал главу предвыборной группы лидером большинства в Ассамблее Кевин Сак в газете New York Times 6 августа 1993 года.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb9afe859e6e07b9815090f53a4d51c6__1720453260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/c6/cb9afe859e6e07b9815090f53a4d51c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
190th New York State Legislature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)