133-й законодательный орган штата Нью-Йорк

133-й законодательный орган штата Нью-Йорк
133-й законодательный орган штата Нью-Йорк
	Капитолий штата Нью-Йорк (2009)
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание штата Нью-Йорк
Юрисдикция	Нью-Йорк , США
Срок	1 января - 31 декабря 1910 г.
Сенат
Члены	51
Президент	Лейтенант-губернатор Хорас Уайт (справа)
Временный президент	Джотам П. Оллдс (справа) до 23 февраля; ; Джордж Х. Кобб (справа), с 11 марта.
Партийный контроль	Республиканец (35–16)
Сборка
Члены	150
Спикер	Джеймс Уолкотт Уодсворт младший (справа)
Партийный контроль	Республиканец (94–56)
Сессии
1-й
1-й	5 января - 27 мая 1910 г.
2-й	20 июня - 1 июля 1910 г.

133- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 5 января по 1 июля 1910 года, в течение четвертого года Чарльза Эванса Хьюза , губернаторства в Олбани .

Фон

Согласно положениям Конституции Нью-Йорка 1894 года, перераспределенной в 1906 и 1907 годах, 51 сенатор и 150 членов законодательного собрания были избраны в одномандатных округах; сенаторы на двухлетний срок, члены законодательного собрания на один год. Сенаторские округа состояли из целых округов, за исключением округа Нью-Йорк (двенадцать округов), округа Кингс (восемь округов), округа Эри (три округа) и округа Монро (два округа). Районы Ассамблеи состояли из прилегающих территорий, находящихся в пределах одного округа.

В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия .

Выборы

Выборы в штате Нью-Йорк 1909 года состоялись 2 ноября. Выборные должности в масштабе штата не выставлялись на выборы.

Сессии

4 января сенаторы штата-республиканцы встретились на закрытом собрании и выдвинули Джотама П. Олдса на пост временного президента. Восемь сенаторов (Агнью, Брэкетт, Конгер, Кордтс, Давенпорт, Хинман, Ньюкомб и Роуз) не присутствовали на собрании и выступили с заявлением против Олдса.

Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 5 января 1910 года; и объявлен перерыв 27 мая.

Джеймс Уолкотт Уодсворт-младший (справа) был переизбран спикером .

Джотам П. Оллдс (справа) был избран временным президентом Сената штата.

18 января в прессе было опубликовано сообщение о том, что сенатор Бенн Конгер обвинил Оллда в том, что он требовал и получал взятки.

19 января Оллдс потребовал от Сената штата расследования. ^{[ 1 ]}

30 января Конгер подал обвинение в Сенат штата, заявив, что Олдс «потребовал, получил и принял 1000 долларов примерно 23 апреля 1901 года в знак признания его неспособности принять определенный законопроект, находившийся в то время на рассмотрении Ассамблеи». ^{[ 2 ]}

3 февраля Оллдс ответил на обвинение опровержением. ^{[ 3 ]}

8 и 9 февраля Хирам Дж. Мо показал перед следственной комиссией, что он передал конверт с деньгами; ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

23 февраля Оллдс временно ушел с поста президента.

11 марта Джордж Х. Кобб был избран временным президентом Сената штата.

29 марта Сенат штата признал Олдса виновным 40 голосами против 9, но Олдс подал в отставку незадолго до начала сессии, чтобы избежать исключения. ^{[ 6 ]}

4 апреля Конгер подал в отставку и ушел из политики. ^{[ 7 ]}

Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 20 июня 1910 года; и был закрыт 1 июля. Эта сессия была созвана для рассмотрения закона об отмене партийных съездов и вместо этого выдвижения кандидатов на должность путем первичных выборов . Эта мера встретила ожесточённое сопротивление со стороны партийного начальства. «Законопроект Хинмана-Грина» (который предлагал это изменение) был отклонен в Сенате и Ассамблее. «Компромисс Кобба» (вносящий поправки в законопроект Хинмана-Грина) был принят Сенатом штата, но был отклонен Ассамблеей 27 мая. ^{[ 8 ]}

30 июня «Законопроект о прямых выдвижениях Кобба» был отклонен Ассамблеей 80 голосами против 63. ^{[ 9 ]}

1 июля Сенат штата также отклонил законопроект Кобба, проголосовав 25 за и 19 против (на один голос меньше необходимых 26 для одобрения). Законодательное собрание приняло «Законопроект о прогрессивном налоге на наследство», но затем отложило его рассмотрение. ^{[ 10 ]}

Сенат штата

Районы

1-й округ: Нассау и Саффолк. округа
2-й округ: округ Куинс
3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й и 10-й округ: части округа Кингс, то есть район Бруклина.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22 округа: части округа Нью-Йорк, то есть районы Манхэттена и Бронкса.
23-й округ: Ричмонд и Рокленд. округа
24-й округ: округ Вестчестер
25-й округ: Ориндж и Салливан. округа
26-й округ: Колумбия , Датчесс , Патнэм и округа.
27-й округ: Грин и Ольстер. округа
28-й округ: округ Олбани
29-й округ: округ Ренсселер
30-й округ: Саратога и Вашингтон . округа
31-й округ: Монтгомери , Скенектади и Шохари. округа
32-й округ: Льюис , Фултон , Гамильтон и Херкимер. округа
33-й округ: Клинтон , Эссекс и Уоррен. округа
34-й округ: Франклин и Сент-Лоуренс. округа
35-й округ: Джефферсон и Освего . округа
36-й округ: округ Онейда
37-й округ: Ченанго , Мэдисон и Отсего. округа
38-й округ: округ Онондага
39-й округ: Брум и Делавэр. округа
40-й округ: Каюга , Кортленд и Сенека. округа
41-й округ: Чемунг , Шайлер , Тайога и Томпкинс. округа
42-й округ: Онтарио , Уэйн и Йейтс . округа
43-й округ: Штойбен и Ливингстон . округа
44-й округ: Аллегани , Дженеси и Вайоминг. округа
45-й и 46-й округ: округ Монро
47-й округ: Ниагара и Орлеан. округа
48-й, 49-й и 50-й округ: округ Эри
51-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа

Члены

Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания.

Примечание. Для краткости председательства опускают слова «Комитет по ()» в названиях комитетов. Председатели перечислены в порядке назначения в начале сессии. Временно президент является председателем Комитета по правилам ex officio.

Округ	Сенатор	Вечеринка	Примечания
1-й	Орландо Хаббс *	республиканец
2-й	Деннис Дж. Харт *	Демократ
3-й	Томас Х. Каллен *	Демократ
4-й	Рубен Л. Гледхилл *	республиканец
5-е место	Барт С. Кронин *	Демократ
6-е место	Юджин М. Трэвис *	республиканец	Председатель банков
7-е место	Томас С. Харден	Демократ	избран для заполнения вакансии вместо Патрика Х. Маккаррена
8-е место	Альва В. Берлингейм младший *	республиканец
9-е	Джон Киссель *	республиканец
10-е место	Чарльз Альт *	республиканец
11-е	Кристофер Д. Салливан *	Демократ
12-е	Тимоти Д. Салливан *	Демократ
13-е место	Уильям Дж. Э. Кэффри *	Демократ
14-е	Томас Ф. Грейди *	Демократ	Лидер меньшинства
15-е место	Томас Дж. Макманус *	Демократ
16-е	Роберт Ф. Вагнер *	Демократ
17-е	Джордж Б. Агнью *	республиканец
18-е	Александр Бро *	республиканец
19-е	Джозайя Т. Ньюкомб *	республиканец
20-е	Джеймс Дж. Фроули *	Демократ
21 ул.	Стивен Дж. Стилвелл *	Демократ
22-е	Джордж М.С. Шульц *	Демократ
23-е место	Говард Р. Бейн *	Демократ
24-е	Дж. Мэйхью Уэйнрайт *	республиканец	Председатель различных корпораций
25-е	Джон Б. Роуз *	республиканец
26-е	Джон Ф. Шлоссер *	республиканец
27-е	Джон Н. Кордтс *	республиканец	Председатель торговли и судоходства
28-е	Уильям Дж. Грэттан *	республиканец
29-е	Виктор М. Аллен *	республиканец	Председатель каналов
30-е	Эдгар Т. Брэкетт *	республиканец	Председатель Кодексов
31-е	Уильям А. Гарднер *	Демократ
32-й	Сет Дж. Хикок *	республиканец	Председатель внутренних дел городов и уездов
33-й	Джеймс А. Эмерсон *	республиканец
34-е	Герберт П. Коутс	республиканец	избран для заполнения вакансии вместо Уильяма Т. О'Нила ; Председатель ревизии
35-е	Джордж Х. Кобб *	республиканец	Председатель железных дорог; избран временным президентом 11 марта.
36-е	Фредерик М. Давенпорт *	республиканец
37-е место	Джотам П. Олдс *	республиканец	избран временным президентом 5 января; подал в отставку с поста временного президента 23 февраля; подал в отставку 29 марта, чтобы избежать исключения
37-е место	Ральф В. Томас	республиканец	избран для заполнения вакансии 28 апреля ^{[ 11 ]}
38-е место	Хендрик С. Холден *	республиканец
39-е	Харви Д. Хинман *	республиканец	Председатель Управления по делам городов
40-й	Чарльз Дж. Хьюитт *	республиканец
41-й	Бенн Конгер *	республиканец	подал в отставку 4 апреля
42-й	вакантный		Сенатор Джон Рейнс умер 16 декабря 1909 года.
42-й	Фредерик В. Гриффит	республиканец	избран 25 января; занял свое место 3 февраля
43-й	Фрэнк К. Платт *	республиканец
44-й	Джордж Х. Виттер *	республиканец
45-е место	Джордж Л. Мид *	республиканец
46-е место	Чарльз Дж. Уайт *	республиканец
47-е место	Джеймс П. Маккензи *	республиканец
48-й	Генри В. Хилл *	республиканец	Председатель финансового отдела
49-й	Сэмюэл Дж. Рамспергер *	Демократ
50-й	Джордж Аллен Дэвис *	республиканец	Председатель судебной власти
51-й	Чарльз Манн Гамильтон *	республиканец	Председатель организации «Лес, рыба и дичь»

Сотрудники

Клерк: Лафайет Б. Глисон
Сержант по оружию: Чарльз Р. Хоталинг
Помощник сержанта по оружию: Джон В. Бернс
Главный привратник: Кристофер Уоррен
Стенографистка: Карлтон Дж. Барнс

Государственное собрание

Член законодательного собрания

Примечание. Для краткости председательства опускают слова «Комитет по ()» в названиях комитетов.

Округ		Член законодательного собрания	Вечеринка	Примечания
Олбани	1-й	Гарольд Дж. Хинман	республиканец
	2-й	Уильям Э. Нолан *	республиканец
	3-й	Роберт Б. Уотерс *	республиканец	Председатель деревень
Аллегани		Джесси С. Филлипс *	республиканец	Председатель судебной власти
Брум		Гарри К. Перкинс *	республиканец	Председатель государственных земель и лесного хозяйства
Каттарагус		Эллсуорт Дж. Чейни *	республиканец	Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей
Каюга		Уильям Б. Рид *	республиканец	Председатель государственных тюрем
Чаутокуа	1-й	Огастес Ф. Аллен *	республиканец	Председатель страхования
Чаутокуа	2-й	Джон Лео Салливан *	республиканец
Чемунг		Сеймур Лоуман *	республиканец	Председатель акцизного управления
Ченанго		Уолтер А. Шепардсон	республиканец
Клинтон		Джон Б. Тромбли	Демократ
Колумбия		Альберт С. Каллан *	республиканец
Кортленд		Чарльз Ф. Браун *	республиканец	Председатель отдела федеральных отношений
Делавэр		Джеймс Р. Стивенсон	Демократ
Голландка	1-й	Майрон Смит *	республиканец	Председатель ревизии
Голландка	2-й	Льюис С. Ченлер	Демократ
Эри	1-й	Орсон Дж. Веймерт *	республиканец	Председатель по делам Индии
	2-й	Лафей К. Уилки	республиканец
	3-й	Leo J. Neupert *	Демократ
	4-й	Эдвард Д. Джексон *	Демократ
	5-е место	Ричард Ф. Хирн	Демократ
	6-е место	Джеймс М. Розан *	Демократ
	7-е место	Готфрид Х. Венде *	Демократ
	8-е место	Кларенс МакГрегор *	республиканец	Председатель военного дела
	9-е	Фрэнк Б. Торн *	республиканец
Эссекс		Джеймс Ши *	республиканец
Франклин		Александр Макдональд	республиканец
Фултон и Гамильтон		Эдвард Восбург	республиканец
Дженеси		Эдвард М. Крокер	Демократ
Грин		Дж. Льюис Патри	Демократ
Херкимер		Джордж С. Эвелет	республиканец
Джефферсон	1-й	Лютер С. Лонг	республиканец
Джефферсон	2-й	Гэри Х. Вуд *	республиканец	Председатель общественного здравоохранения
Короли	1-й	Генри С. Гудспид *	республиканец	Председатель незавершенного дела
	2-й	Уильям Дж. Гиллен *	Демократ
	3-й	Майкл А. О'Нил *	Демократ
	4-й	Джордж В. Браун *	республиканец	Председатель общественной печати
	5-е место	Чарльз Дж. Вебер *	республиканец	Председатель комитета по привилегиям и выборам
	6-е место	Джон Х. Геркен	Демократ
	7-е место	Дэниел Ф. Фаррелл	Демократ
	8-е место	Джон Дж. МакКеон *	Демократ
	9-е	Эдмунд О'Коннор	Демократ
	10-е место	Чарльз Харвуд	Демократ
	11-е	Уильям В. Колн *	республиканец	Председатель каналов
	12-е	Джордж А. Грин *	республиканец	Председатель отдела общих законов
	13-е место	Джон Х. Доннелли *	Демократ
	14-е	Джеймс Э. Фэй *	Демократ
	15-е место	Джон Дж. О'Нил	Демократ
	16-е	Роберт Х. Кларк *	республиканец
	17-е	Эдвард А. Эббетс	республиканец
	18-е	Уоррен И. Ли *	республиканец	Председатель государственных учреждений
	19-е	Феликс Дж. Саннер *	Демократ
	20-е	Харрисон К. Глор *	республиканец	Председатель банков
	21 ул.	Сэм Вайнштейн	республиканец
	22-е	Альберт Лахман *	республиканец
	23-е место	Майкл С. Бек	Демократ
Льюис		К. Фред Бошарт *	республиканец	Председатель сельского хозяйства
Ливингстон		Джеймс Уолкотт Уодсворт младший *	республиканец	переизбран спикером ; Председатель правил
Мэдисон		Кирк Б. Делано	республиканец
Монро	1-й	Эдвард Х. Уайт *	республиканец
	2-й	Джеймс Л. Уитли *	республиканец	Председатель Городов
	3-й	Уильям Х. Нейбор	республиканец
	4-й	Сайрус В. Филлипс *	республиканец
	5-е место	Джон Дж. МакИнерни *	республиканец
Монтгомери		Джонсон П. Ван Олинда	республиканец
Нассау		Уильям Дж. Миллер *	республиканец	Председатель торговли и судоходства
Нью-Йорк	1-й	Томас Б. Кофлан *	Демократ
	2-й	Эл Смит *	Демократ
	3-й	Джеймс Оливер *	Демократ
	4-й	Аарон Дж. Леви *	Демократ
	5-е место	Джимми Уокер	Демократ
	6-е место	Гарри Копп	республиканец
	7-е место	Питер П. МакЭллигот *	Демократ
	8-е место	Мориц Граубард *	Демократ
	9-е	Джон К. Хэкетт *	Демократ
	10-е место	Гарольд Спилберг *	Демократ
	11-е	Джон Дж. Бойлан	Демократ
	12-е	Джеймс А. Фоли *	Демократ
	13-е место	Джеймс Дж. Хоуи *	Демократ
	14-е	Джон Дж. Херрик *	Демократ
	15-е место	Уильям М. Беннетт *	республиканец
	16-е	Мартин Дж. МакКью *	Демократ
	17-е	Фредерик Р. Тумбс *	республиканец
	18-е	Марк Голдберг *	Демократ
	19-е	Эндрю Ф. Мюррей *	республиканец
	20-е	Патрик Дж. МакГрат *	Демократ
	21 ул.	Роберт С. Конклин *	республиканец
	22-е	Эдвард А. Доэрти	республиканец
	23-е место	Фредерик А. Хиггинс	республиканец
	24-е	Томас А. Бреннан *	Демократ
	25-е	Артемас Уорд младший *	республиканец
	26-е	Ирвинг Дж. Джозеф *	Демократ
	27-е	Чарльз А. Дана	республиканец
	28-е	Джейкоб Леви *	Демократ
	29-е	Lindon Bates Jr. * ^{[ 12 ]}	республиканец
	30-е	Питер Донован	республиканец
	31-е	Митчелл Э. Френд	Демократ
	32-й	Джон Л. Бергойн	республиканец
	33-й	Джон Герхардт	Демократ
	34-е	Рафаэль Гарфейн	республиканец
	35-е	Эдвард Дж. Л. Ралдирис	республиканец
Ниагара	1-й	Томас Т. Фили	республиканец
Ниагара	2-й	Филип Дж. Келлер	Демократ
Онейда	1-й	Джон В. Мэнли *	Демократ
	2-й	Герберт Э. Аллен	республиканец
	3-й	Джеймс Т. Кросс	республиканец
Онондага	1-й	Джеймс Э. Коннелл	республиканец
	2-й	Джон Т. Робертс	Демократ
	3-й	Дж. Генри Уолтерс *	республиканец
Онтарио		Сэнфорд В. Эбби	В. Ты.
Апельсин	1-й	Калеб Х. Баумс *	республиканец
Апельсин	2-й	Джон Д. Стиверс	республиканец
Орлеан		Коли П. Райт	В. Ты.
Остего		Таддеус С. Свит	республиканец
Otsego		Стивен С. Кларк	республиканец
Патнэм		Джон Р. Йель *	республиканец	Председатель управления электроэнергетики, газа и водоснабжения
Квинс	1-й	Эндрю Зорн	Демократ
	2-й	Кристиан Ф. Вейланд	республиканец
	3-й	Чарльз Метцендорф	Демократ
	4-й	Теодор П. Уилснак	республиканец
Ренсселер	1-й	Фредерик К. Филли *	республиканец	Председатель народного образования
Ренсселер	2-й	Брэдфорд Р. Лансинг *	республиканец	Председатель благотворительных и религиозных обществ
Ричмонд		Уильям А. Шортт	Демократ
Рокленд		Ратледж И. Оделл *	республиканец
Святой Лаврентий	1-й	Фред Дж. Грей *	республиканец	Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов
Святой Лаврентий	2-й	Эдвин А. Мерритт младший *	республиканец	Лидер большинства; Председатель Пути и средства
Саратога		Джордж Х. Уитни *	республиканец	Председатель внутренних дел
Скенектади		Лорен Х. Уайт *	Демократ
Шохари		Дэниел Д. Фрисби *	Демократ	Лидер меньшинства
Шайлер		Лафайетт В. Аргецингер	республиканец
Сенека		Чарльз В. Косад	Демократ
Штойбен	1-й	Джон Л. Миллер *	республиканец	Председатель Солдатского дома
Штойбен	2-й	Чарльз К. Марлатт *	республиканец	Председатель труда и промышленности
Саффолк	1-й	Джон М. Луптон *	республиканец	Председатель отдела рыболовства и охоты
Саффолк	2-й	Джордж Л. Томпсон *	республиканец
Салливан		Джон К. Эванс	Демократ
Тиога		Фрэнк Л. Ховард *	республиканец
Томпкинс		Фокс Холден	республиканец
Ольстер	1-й	Джозеф М. Фаулер *	республиканец	Председатель Кодексов
Ольстер	2-й	Эдвард Янг *	республиканец
Уоррен		Дэниел П. Де Лонг	Демократ
Вашингтон		Джеймс С. Паркер *	республиканец	Председатель железных дорог
Уэйн		Марвин И. Гринвуд	республиканец	Председатель претензий
Вестчестер	1-й	Гарри В. Хейнс *	республиканец	Председатель торговли и производства
	2-й	Уильям С. Коффи	республиканец
	3-й	Фрэнк Л. Янг *	республиканец
	4-й	Джон А. Гудвин	республиканец
Вайоминг		Джеймс Э. Брейнерд	республиканец
Йейтс		Ллевеллин Дж. Барден *	республиканец

Сотрудники

Клерк: Рэй Б. Смит
Сержант по оружию:
Почтмейстер: Джеймс Х. Андервуд ^{[ 13 ]}

Примечания

↑ ALLDS будет добиваться расследования факта взяточничества в NYT 19 января 1910 г.
^ КУПКА ВСЕХ за 1000 долларов, КОНГЕР ТЕПЕРЬ РУКАЕТСЯ в NYT 31 января 1910 г.
↑ ОТВЕТ ALLDS НАПАДАЕТ НА КОНГЕРА в NYT 4 февраля 1910 г.
^ ГОВОРИТ, что ВСЕ ПОЛУЧИЛИ ОТ НЕГО 1000 ДОЛЛАРОВ в NYT 9 февраля 1910 г.
↑ НОВОЕ ОБВИНЕНИЕ В ДЕЛЕ ALLDS в NYT, 10 февраля 1910 г.
^ ALLDS уходит в отставку; ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ в газете «Нью-Йорк Таймс» 30 марта 1910 г.
^ КОНГЕР уходит в отставку; ПРИЗНАЕТ ОШИБКУ в газете «Нью-Йорк Таймс» от 5 апреля 1910 г.
↑ ГУБЕРНОР СОЗЫВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СЕССИЯ в NYT 28 мая 1910 г.
↑ Бросьте вызов РУЗВЕЛЬТУ В ОБЕИХ ДОМАХ в газете «Нью-Йорк Таймс», 1 июля 1910 г.
^ КОББ БИЛЛ ИЗБЕЖЕН; БОРЬБА РАСПРОСТРАНИТСЯ в «Нью-Йорк Таймс» 2 июля 1910 года.
↑ РЕСПУБЛИКАНЕ ПОБЕДИЛИ В ОКРУГЕ ОЛЛДС в NYT, 29 апреля 1910 г.
^ Линдон Уоллес Бейтс младший (1883–1915), умер пассажиром RMS Lusitania.
^ Мерлин, Эдгар Л. (1910). Красная книга Нью-Йорка . Олбани, Нью-Йорк: Компания JB Lyon. п. 628 – через Google Книги .

Источники

Официальный Нью-Йорк от Кливленда до Хьюза , Чарльз Эллиот Фитч (Hurd Publishing Co., Нью-Йорк и Буффало, 1911, Том IV; см. стр. 358f для членов законодательного собрания; и 366f для сенаторов)
Протоколы Сената по делу расследования, требуемого сенатором Джотамом П. Олдсом (1910 г.)
ДЕМОКРАТЫ ВЫИГРЫВАЮТ АССАМБЛЕЮ в газете «Нью-Йорк Таймс» 3 ноября 1909 года.
КАУКУС НАЗЫВАЕТ ALLDS; ВОСЕМЬ СЕНАТОРОВ в газете «Нью-Йорк Таймс», 5 января 1910 года.
ХИЛЛ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИНАНСОВОГО КОМИТЕТА в Ютике Herald Dispatch

[1] ALLDS будет добиваться расследования факта взяточничества в NYT 19 января 1910 г.

[2] КУПКА ВСЕХ за 1000 долларов, КОНГЕР ТЕПЕРЬ РУКАЕТСЯ в NYT 31 января 1910 г.

[3] ОТВЕТ ALLDS НАПАДАЕТ НА КОНГЕРА в NYT 4 февраля 1910 г.

[4] ГОВОРИТ, что ВСЕ ПОЛУЧИЛИ ОТ НЕГО 1000 ДОЛЛАРОВ в NYT 9 февраля 1910 г.

[5] НОВОЕ ОБВИНЕНИЕ В ДЕЛЕ ALLDS в NYT, 10 февраля 1910 г.

[6] ALLDS уходит в отставку; ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ в газете «Нью-Йорк Таймс» 30 марта 1910 г.

[7] КОНГЕР уходит в отставку; ПРИЗНАЕТ ОШИБКУ в газете «Нью-Йорк Таймс» от 5 апреля 1910 г.

[8] ГУБЕРНОР СОЗЫВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СЕССИЯ в NYT 28 мая 1910 г.

[9] Бросьте вызов РУЗВЕЛЬТУ В ОБЕИХ ДОМАХ в газете «Нью-Йорк Таймс», 1 июля 1910 г.

[10] КОББ БИЛЛ ИЗБЕЖЕН; БОРЬБА РАСПРОСТРАНИТСЯ в «Нью-Йорк Таймс» 2 июля 1910 года.

[11] РЕСПУБЛИКАНЕ ПОБЕДИЛИ В ОКРУГЕ ОЛЛДС в NYT, 29 апреля 1910 г.

[12] Линдон Уоллес Бейтс младший (1883–1915), умер пассажиром RMS Lusitania.

[13] Мерлин, Эдгар Л. (1910). Красная книга Нью-Йорка . Олбани, Нью-Йорк: Компания JB Lyon. п. 628 – через Google Книги .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]