157-й законодательный орган штата Нью-Йорк
157-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
![]() Капитолий штата Нью-Йорк (2009) | |||||
Обзор | |||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
Срок | 1 января - 31 декабря 1934 г. | ||||
Сенат | |||||
Члены | 51 | ||||
Президент | Лейтенант-губернатор М. Уильям Брей (з) | ||||
Временный президент | Джон Дж. Данниган (з) | ||||
Партийный контроль | Демократический (26–25) | ||||
Сборка | |||||
Члены | 150 | ||||
Спикер | Джозеф А. Макгиннис (справа) | ||||
Партийный контроль | Республиканец (85–65) | ||||
Сессии | |||||
|
157- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 3 января по 18 августа 1934 года, во второй год Герберта Х. Лемана , губернаторства в Олбани .
Фон
[ редактировать ]Согласно положениям Конституции Нью-Йорка 1894 года, перераспределенной в 1917 году, 51 сенатор и 150 членов законодательного собрания были избраны в одномандатных округах; сенаторы на двухлетний срок, члены законодательного собрания на один год. Сенаторские округа состояли либо из одного, либо из нескольких целых графств; или прилегающей территории в пределах одного округа. Округами, которые были разделены более чем на один сенатский округ, были Нью-Йорк (девять округов), Кингс (восемь), Бронкс (три), Эри (три), Монро (два), Куинс (два) и Вестчестер (два). Районы Ассамблеи состояли из прилегающих территорий, находящихся в пределах одного округа.
В это время существовало две основные политические партии: Демократическая партия и Республиканская партия . Социалистическая партия и Коммунистическая партия Билеты также выдвинули . Партия сухого закона в это время приняла название «Партия сохранения закона» , чтобы подчеркнуть, что сухой закон следует сохранять, пока он находится в процессе отмены. Они поддержали «сухих» кандидатов (в основном республиканцев) и выдвинули своих кандидатов во многих округах, где «мокрые» кандидаты лидировали. В Нью-Йорке «City Fusion» (обычно в союзе с республиканцами) и «Восстановления» (демократы, выступающие против Таммани, поддерживающие Джозефа В. Макки были выдвинуты кандидатуры на местных выборах, проходивших одновременно, ).
Выборы
[ редактировать ]состоялись Выборы в штате Нью-Йорк в 1933 году 7 ноября. Единственной выборной должностью в масштабе штата, подлежащей избранию, была должность судьи Апелляционного суда Нью-Йорка , которую занимал действующий демократ Леонард К. Крауч , выдвинутый демократами и поддержан республиканцами, Партией сохранения закона и City Fusion.
Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная голосами за судью Апелляционного суда, составила: Демократы/республиканцы/Сохранение закона/City Fusion - 3 250 000; Социалисты 100 000; и коммунисты 31 000.
Дорис И. Бирн (демократ), юрист из Бронкса , была единственной женщиной, избранной в Законодательное собрание 157-го созыва.
Сессии
[ редактировать ]Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 3 января 1934 года; и перерыв в 2.30 ночи 28 апреля. [ 2 ]
Джозеф А. Макгиннис (республиканец) был переизбран спикером .
Маргарита О'Коннелл (демократ) была избрана секретарем Сената штата Нью-Йорк на оставшийся срок своего покойного мужа Патрика Х. О'Коннелла , став первой женщиной, занявшей этот пост. [ 3 ]
Секретарь законодательного собрания Фред В. Хаммонд (республиканец) столкнулся с противодействием со стороны председателя республиканского государственного комитета У. Кингсленда Мэйси , который посоветовал своим последователям не голосовать за Хаммонда. Второй бюллетень для голосования на должность клерка собрания, состоявшийся 4 января, оказался следующим: Хаммонд - 66; Луи А. Кювилье (демократ) 62 года; Чарльз Ф. Клоуз (республиканец) 16; Уорд Х. Арберри 3; и Клемент Карри 1. [ 4 ] Раскол сохранялся, и ни один секретарь не мог быть избран. 12 января, предприняв беспрецедентный шаг, спикер Макгиннис без выборов назначил Хаммонда секретарем. [ 5 ]
Сенатора штата Уоррена Т. Тайера (республиканец) обвинили в том, что он действовал в качестве лоббиста коммунальной компании, будучи председателем сенатского комитета, отвечающего за соответствующее законодательство. Он подал в отставку 11 июня. Его судили перед Сенатским комитетом по судебной власти, а 19 июня Сенат штата на специальной сессии признал Тайера виновным в должностных нарушениях единогласным голосованием 47 присутствующих сенаторов. [ 6 ]
Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 10 июля 1934 года; [ 7 ] и объявлен перерыв 18 августа. [ 8 ]
Сенат штата
[ редактировать ]Районы
[ редактировать ]- 1-й округ: Нассау и Саффолк. округа
- 2-й и 3-й округ: части округа Квинс, то есть район Квинс.
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 округа: части округа Кингс, то есть район Бруклина.
- 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 и 20 округа: части округа Нью-Йорк, то есть район Манхэттена.
- 21-й, 22-й и 23-й округ: части округа Бронкс, то есть район Бронкса.
- 24-й округ: округ Ричмонд, то есть район Ричмонд (ныне район Статен-Айленда ), и округ Рокленд .
- 25-й округ: часть округа Вестчестер.
- 26-й округ: Кортландт , Гринбург , Маунт-Плезант , Оссининг и часть Йонкерса ; в округе Вестчестер
- 27-й округ: Ориндж и Салливан. округа
- 28-й округ: Колумбия , Датчесс и Патнэм. округа
- 29-й округ: Делавэр , Грин и Ольстер. округа
- 30-й округ: округ Олбани
- 31-й округ: округ Ренсселер
- 32-й округ: Саратога и Скенектади . округа
- 33-й округ: Клинтон , Эссекс , Уоррен и Вашингтон. округа
- 34-й округ: Франклин и Сент-Лоуренс. округа
- 35-й округ: Фултон , Гамильтон , Херкимер и Льюис . округа
- 36-й округ: округ Онейда
- 37-й округ: Джефферсон и Освего . округа
- 38-й округ: округ Онондага
- 39-й округ: Мэдисон , Монтгомери , Отсего и Шохари. округа
- 40-й округ: Брум , Ченанго и Кортленд. округа
- 41-й округ: Чемунг , Шайлер , Тайога и Томпкинс. округа
- 42-й округ: Каюга , Сенека и Уэйн. округа
- 43-й округ: Онтарио , Стьюбен и Йейтс . округа
- 44-й округ: Аллегани , Дженеси , Ливингстон и Вайоминг.
- 45-й и 46-й округ: округ Монро
- 47-й округ: Ниагара и Орлеан. округа
- 48-й, 49-й и 50-й округ: округ Эри
- 51-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа
Члены
[ редактировать ]Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания.
Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
Округ | Сенатор | Вечеринка | Примечания |
---|---|---|---|
1-й | Джордж Л. Томпсон * | республиканец | |
2-й | Джозеф Д. Нунан мл. * | Демократ | Председатель государственной службы |
3-й | Фрэнк Б. Хендел * | Демократ | Председатель общественной печати |
4-й | Филип М. Кляйнфельд * | Демократ | Председатель акцизного управления |
5-е место | Джон Дж. Ховард * | Демократ | Председатель пенитенциарных учреждений |
6-е место | Марселлус Х. Эванс * | Демократ | Председатель отдела общих законов; 6 ноября 1934 г. избран в 74-й Конгресс США. |
7-е место | Джордж Блумберг * | республиканец | |
8-е место | Джозеф А. Эскироль * | Демократ | Председатель общественного здравоохранения |
9-е | Генри Л. О'Брайен * | Демократ | Председатель труда и промышленности |
10-е место | Джеремия Ф. Туми * | Демократ | Председатель финансового отдела |
11-е | Джеймс Дж. Кроуфорд * | Демократ | Председатель Пенсионного фонда |
12-е | Элмер Ф. Куинн * | Демократ | Председатель Кодексов |
13-е место | Томас Ф. Берчилль * | Демократ | Председатель государственной службы |
14-е | Сэмюэл Мандельбаум * | Демократ | Председатель Городов |
15-е место | Джон Л. Бакли * | Демократ | Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов |
16-е | Джон Дж. МакНабо * | Демократ | Председатель Сохранения; и перераспределения |
17-е | Альберт Вальд * | Демократ | Председатель ревизии |
18-е | Джон Т. Макколл * | Демократ | Председатель банков |
19-е | Дункан Т. О'Брайен * | Демократ | Председатель страхования |
20-е | А. Спенсер Фелд * | Демократ | Председатель народного образования |
21 ул. | Лазарь Иосиф | Демократ | избран для заполнения вакансии вместо Генри Г. Шакно ; Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей |
22-е | Юлиус С. Берг * | Демократ | Председатель комитета по привилегиям и выборам |
23-е место | Джон Дж. Данниган * | Демократ | Временный президент; Председатель правил |
24-е | Гарри Дж. Палмер * | Демократ | Председатель внутренних дел |
25-е | Уолтер В. Вестолл * | республиканец | |
26-е | Сибери К. Мастик * | Представитель/Юриспруденция П. | |
27-е | Томас К. Десмонд * | республиканец | |
28-е | Дж. Грисволд Уэбб * | республиканец | умер 5 мая 1934 г. |
Фредерик Х. Бонтеку | республиканец | избран 5 июля для заполнения вакансии [ 9 ] | |
29-е | Артур Х. Уикс * | Представитель/Юриспруденция П. | |
30-е | Уильям Т. Бирн * | Демократ | Председатель судебной власти; и сельского хозяйства |
31-е | Огден Дж. Росс * | Демократ | Председатель военного дела |
32-й | Александр Г. Бакстер * | республиканец | умер 30 августа 1934 г. |
33-й | Бенджамин Ф. Фейнберг * | республиканец | |
34-е | Уоррен Т. Тайер * | республиканец | подал в отставку 11 июня [ 10 ] |
35-е | Генри И. Патри * | Представитель/Юриспруденция П. | |
36-е | Майкл Дж. Кернан * | Демократ | Председатель управления по делам деревень |
37-е место | Перли А. Питчер * | республиканец | |
38-е место | Джордж Р. Фирон * | республиканец | Лидер меньшинства |
39-е | Уолтер В. Стоукс * | республиканец | |
40-й | Берт Лорд * | Представитель/Юриспруденция П. | 6 ноября 1934 г. избран в 74-й Конгресс США. |
41-й | Фрэнк А. Фрост * | Представитель/Юриспруденция П. | |
42-й | Чарльз Дж. Хьюитт * | республиканец | |
43-й | Эрл С. Уорнер * | республиканец | |
44-й | Джо Р. Хэнли * | Представитель/Юриспруденция П. | |
45-е место | Космо А. Силано * | республиканец | |
46-е место | Фред Дж. Слейтер * | республиканец | |
47-е место | Уильям Х. Ли * | республиканец | |
48-й | Лоуренс Дж. Уильямс * | республиканец | |
49-й | Стивен Дж. Войтковяк * | Демократ | Председатель торговли и судоходства |
50-й | Нельсон В. Чейни * | республиканец | |
51-й | Ли Г. Киркланд * | Представитель/Юриспруденция П. |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Маргарита О'Коннелл
Государственное собрание
[ редактировать ]Член законодательного собрания
[ редактировать ]Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
Округ | Член законодательного собрания | Вечеринка | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Олбани | 1-й | Джон Х. Кэхилл * | Демократ | |
2-й | Джон П. Хейс * | Демократ | ||
3-й | С. Эрл Макдермотт * | Демократ | ||
Аллегани | Гарри Э. Гудрич * | республиканец | Председатель благотворительных и религиозных обществ | |
Бронкс | 1-й | Мэтью Дж. Маклафлин | Дем./рек. | |
2-й | Дорис И. Бирн | Дем./рек. | ||
3-й | Карл Пак * | Дем./рек. | ||
4-й | Сэмюэл Вейсман | Дем./рек. | ||
5-е место | Бенджамин Гладстон | Дем./рек. | ||
6-е место | Кристофер К. МакГрат * | Дем./рек. | ||
7-е место | Магнус Липтон | Представитель/Город Ф. | ||
8-е место | Джон А. Девани младший * | Дем./рек. | ||
Брум | 1-й | Эдвард Ф. Винсент | Представитель/Юриспруденция П. | |
2-й | Мартин В. Дейо * | Представитель/Юриспруденция П. | ||
Каттарагус | Джеймс В. Райли * | республиканец | ||
Каюга | Эндрю Д. Бургдорф | Представитель/Юриспруденция П. | ||
Чаутокуа | 1-й | Дэвид Л. Брунстрем * | республиканец | |
2-й | Джозеф А. МакГиннис * | республиканец | переизбранный спикер | |
Чемунг | Томас Джейкоб Бэнфилд | Демократ | ||
Ченанго | Ирвинг М. Айвз * | республиканец | Председатель народного образования | |
Клинтон | Лео Э. Тромбли * | Демократ | ||
Колумбия | Фредерик А. Уошберн * | республиканец | ||
Кортленд | Альберт Хаскелл мл. | республиканец | ||
Делавэр | Э. Огден Буш * | республиканец | ||
Голландка | 1-й | Говард Н. Аллен * | Представитель/Юриспруденция П. | |
2-й | Эмерсон Д. Файт | Представитель/Юриспруденция П. | ||
Эри | 1-й | Джозеф А. Никосия | Демократ | |
2-й | Гарольд Б. Честный | республиканец | ||
3-й | Фрэнк X. Бернхардт * | республиканец | Председатель акцизного управления | |
4-й | Энтони Дж. Кэнни * | Демократ | ||
5-е место | Эдвин Л. Кантовски * | Демократ | ||
6-е место | Говард В. Дики * | республиканец | Председатель отдела общих законов | |
7-е место | Артур Л. Шварц * | республиканец | Председатель пенитенциарных учреждений | |
8-е место | Р. Фостер Пайпер * | республиканец | Председатель управления по делам деревень | |
Эссекс | Фред Л. Портер * | республиканец | Председатель Пути и средства | |
Франклин | Джеймс А. Латур * | республиканец | ||
Фултон и Гамильтон | Гарри Ф. Дарк * | республиканец | ||
Дженеси | Герберт А. Рэпп * | республиканец | ||
Грин | Эллис В. Бентли * | республиканец | Председатель охраны | |
Херкимер | Дэвид С. Вайтман | республиканец | ||
Джефферсон | Джаспер В. Корнер * | Представитель/Юриспруденция П. | Председатель автомобильного транспорта | |
Короли | 1-й | Кроуфорд В. Хокинс * | Дем./рек./Закон П. | |
2-й | Альберт Д. Шанцер * | Дем./рек. | ||
3-й | Майкл Дж. Гиллен * | Демократ | ||
4-й | Джордж Э. Деннен * | Дем./рек. | ||
5-е место | Джон Дж. Куни * | Дем./рек. | ||
6-е место | Книга Острова Самсона | Представитель/Город Ф. | ||
7-е место | Уильям Кирнан * | Дем./рек. | ||
8-е место | Люк О'Рейли * | Дем./рек. | ||
9-е | Дэниел Макнамара младший * | Дем./рек. | ||
10-е место | Уильям С. МакКрири * | Дем./рек. | ||
11-е | Эдвард Дж. Кофлин * | Дем./рек. | ||
12-е | Эдвард С. Моран младший * | Дем./рек. | ||
13-е место | Уильям Брайтенбах * | Дем./рек. | ||
14-е | Аарон Ф. Гольдштейн | Дем./рек. | ||
15-е место | Эдвард П. Дойл * | Демократ | ||
16-е | Рудольф Бауэр | Представитель/Город Ф. | ||
17-е | Джордж В. Стюарт * | Дем./рек. | ||
18-е | Ирвин фаянс * | Дем./рек. | Лидер меньшинства | |
19-е | Александр Берли | Представитель/Город Ф. | ||
20-е | Джозеф Дж. Монахан * | Дем./рек. | ||
21 ул. | Чарльз Х. Брейтбарт * | Дем./рек. | ||
22-е | Джейкоб Х. Ливингстон * | Дем./рек. | ||
23-е место | Альберт М. Коэн * | Дем./рек. | ||
Льюис | Эдвард М. Шелдон * | республиканец | ||
Ливингстон | Джеймс Дж. Уодсворт * | республиканец | ||
Мэдисон | Уилер Милмо | республиканец | ||
Монро | 1-й | Дэниел Дж. О'Мара * | республиканец | |
2-й | Джордж Б. Келли * | Демократ | ||
3-й | Эрл К. Лангенбахер | Демократ | ||
4-й | Пол Р. Тейлор | Демократ | ||
5-е место | Дональд Дж. Корбетт | Демократ | ||
Монтгомери | Л. Джеймс Шейвер * | республиканец | ||
Нассау | 1-й | Гарольд П. Герман | республиканец | |
2-й | Леонард В. Холл | республиканец | ||
Нью-Йорк | 1-й | Джеймс Дж. Дулинг * | Демократ | |
2-й | Миллард Э. Теодор * | Демократ | ||
3-й | Юджин Р. Даффи | Демократ | ||
4-й | Леонард Фарбштейн * | Демократ | ||
5-е место | Джон Ф. Киллгрю * | Демократ | ||
6-е место | Ирвинг Д. Нойстейн * | Демократ | ||
7-е место | Саул С. спор * | Дем./ICL | ||
8-е место | Джозеф Хамерман * | Демократ | ||
9-е | И. Арнольд Росс | Представитель/Город Ф. | ||
10-е место | Герберт Браунелл младший * | республиканец | ||
11-е | Патрик Х. Салливан * | Демократ | ||
12-е | Джон А. Бирнс * | Демократ | ||
13-е место | Уильям Дж. Шелдрик * | Демократ | ||
14-е | Фрэнсис Дж. Маккаффри мл. | Дем./рек. | ||
15-е место | Эббот Лоу Моффат * | Представитель/Город Ф. | Председатель по делам города Нью-Йорка | |
16-е | Уильям Шварц * | Демократ | ||
17-е | Мейер Альтерман * | Дем./рек. | ||
18-е | Эрнест Лаппано | Представитель/Город Ф. | ||
19-е | Джеймс Э. Стивенс * | Демократ | ||
20-е | Уилбур Дж. Мерфи | Представитель/Город Ф. | ||
21 ул. | Роберт Бернштейн | Дем./рек. | ||
22-е | Дэниел Флинн | Демократ | ||
23-е место | Уильям Р. Либерман | Представитель/Город Ф. | ||
Ниагара | 1-й | Фейетт Э. Пиз * | Представитель/Юриспруденция П. | |
2-й | Гарри Д. Суитор | республиканец | ||
Онейда | 1-й | Фрэнк Т. Куинн * | Демократ | |
2-й | Рассел Дж. Данмор * | республиканец | Лидер большинства | |
3-й | Фред Л. Мейсс | республиканец | ||
Онондага | 1-й | Гораций М. Стоун * | республиканец | Председатель судебной власти |
2-й | Джордж Б. Парсонс | республиканец | ||
3-й | Ричард Б. Смит * | республиканец | Председатель Управления по делам городов | |
Онтарио | Гарри Р. Марбл | Представитель/Юриспруденция П. | ||
Апельсин | 1-й | Ли Б. Мейллер | республиканец | |
2-й | Рейни С. Тейлор * | республиканец | ||
Орлеан | Джон С. Томпсон * | республиканец | Председатель государственной службы | |
Остего | Виктор К. Льюис * | республиканец | Председатель общественного здравоохранения | |
Otsego | Фрэнк М. Смит * | республиканец | Председатель сельского хозяйства | |
Патнэм | Д. Мэллори Стивенс * | республиканец | Председатель банков | |
Квинс | 1-й | Гарольд Дж. Кроуфорд * | Дем./рек. | |
2-й | Джордж Ф. Торсни * | Дем./рек./ICL | ||
3-й | Питер Т. Фаррелл * | Дем./рек. | ||
4-й | Джей Э. Райс | Представитель/Город Ф. | ||
5-е место | Морис А. Фитцджеральд * | Дем./рек./ICL | ||
6-е место | Фредерик Л. Циммерман * | Дем./рек./ICL | ||
Ренсселер | 1-й | Майкл Ф. Брин * | Демократ | |
2-й | Морис Уитни * | республиканец | Председатель торговли и судоходства | |
Ричмонд | 1-й | В. Ирвинг Льюис | Представитель/Город Ф. | |
2-й | Сидни Джейкоби | Представитель/Город Ф. | ||
Рокленд | Лоуренс М. Гамильтон | республиканец | ||
Святой Лаврентий | 1-й | У. Аллан Ньюэлл * | республиканец | |
2-й | Уолтер Л. Пратт * | республиканец | Председатель налогового управления; умер 3 апреля 1934 г. | |
Уоррен О. Дэниелс | республиканец | избран 5 июля для заполнения вакансии [ 11 ] | ||
Саратога | Уильям Э. Моррис | республиканец | ||
Скенектади | 1-й | Освальд Д. Хек * | Представитель/Юриспруденция П. | |
2-й | Гарольд Армстронг | республиканец | ||
Шохари | Уильям С. Данн * | Дем./Соц. | ||
Шайлер | Эдвард К. Корвин * | республиканец | ||
Сенека | Джеймс Д. Поллард * | республиканец | Председатель каналов | |
Штойбен | 1-й | Уилсон Мессер * | республиканец | Председатель труда и промышленности |
2-й | Дж. Остин Отто * | республиканец | ||
Саффолк | 1-й | Джон Дж. Даунс * | республиканец | Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей |
2-й | Гамильтон Ф. Поттер * | республиканец | Председатель Пенсионного фонда | |
Салливан | Дж. Максвелл Кнапп | республиканец | ||
Тиога | Фрэнк Дж. Миллер * | Представитель/Юриспруденция П. | ||
Томпкинс | Джеймс Р. Робинсон * | республиканец | Председатель Кодексов | |
Ольстер | Дж. Эдвард Конвей * | республиканец | ||
Уоррен | Гарри А. Реу * | республиканец | ||
Вашингтон | Герберт А. Бартоломью * | республиканец | Председатель внутренних дел | |
Уэйн | Гарри Л. Аверилл * | Представитель/Юриспруденция П. | ||
Вестчестер | 1-й | Герберт Р. Смит * | республиканец | |
2-й | Ральф А. Гэмбл * | республиканец | ||
3-й | Хью А. Лавери | Демократ | ||
4-й | Александр Х. Гарньост * | республиканец | Председатель страхования | |
5-е место | Уильям Ф. Кондон * | республиканец | ||
Вайоминг | Гарольд К. Остертаг * | Представитель/Юриспруденция П. | ||
Йейтс | Фред С. Холлоуэлл * | республиканец |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Фред В. Хаммонд
Примечания
[ редактировать ]- ^ Обратите внимание, что последним законодательным днем очередной сессии было 27 апреля, а в Красной книге Нью-Йорка указано 27 апреля как конец этой сессии. Фактически отсрочка на неопределенный срок произошла в 2.30 ночи 28 апреля.
- ^ ФИНИШ НАХОДИТСЯ В 2:30 ночи; Сцены дикого беспорядка отмечают окончание сессии Ассамблеи в The New York Times 28 апреля 1934 г. (требуется подписка)
- ^ В СЕНАТЕ ГОСУДАРСТВА ЕСТЬ ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА-КЛЕРК в газете Troy Times из Трои , 4 января 1934 г.
- ↑ ХАММОНД ТОЛЬКО ДЕРЖИТ СВОИ 66 ГОЛОСОВ в The Troy Times , Троя , 4 января 1934 г.
- ^ ХАММОНД НАЗВАН КЛЕРКОМ СПИКЕРОМ В соответствии с ЮРИДИЧЕСКИМ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ в NYT 13 января 1934 г. (требуется подписка)
- ↑ ТАЙЕР ПРИЗВАН ВИНОВНЫМ СЕНАТОМ ГОСУДАРСТВА в The New York Times 20 июня 1934 г. (требуется подписка)
- ^ РЕСПУБЛИКАНЕ ПОДДЕРЖИВАЮТ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ПЛАН ЛЕМАНА ПО РЕФОРМЕ ОКРУГА в The New York Times , 11 июля 1934 г. (требуется подписка)
- ↑ НАДВИГАЙТЕ КОМПРОМИСС ПО ЗАКОНУ ОБ ИПОТЕЧКЕ в The New York Times от 18 августа 1934 г. (требуется подписка)
- ↑ МЕСТО В СЕНАТЕ ГОСУДАРСТВА ВЫИГРАНО БОНТЕКУ в The New York Times 6 июля 1934 г. (требуется подписка)
- ^ WT THAYER ПОКИДАЕТ СВОЁ МЕСТА В СЕНАТЕ ВО БЛАГОЙ ПАРТИИ в The New York Times 12 июня 1934 г. (требуется подписка)
- ^ МЕСТО В СЕНАТЕ ГОСУДАРСТВА ВЫИГРАНО БОНТЕКУ; Дэниелс выбран для ассамблеи в The New York Times 6 июля 1934 г. (требуется подписка)
Источники
[ редактировать ]- Члены Сената Нью-Йорка (1930-е годы) на политическом кладбище
- Члены Ассамблеи Нью-Йорка (1930-е годы) на политическом кладбище
- Макгиннис дает сообщение другу Мэйси в Syracuse Journal , Сиракузы , 15 января 1934 года.