136-й законодательный орган штата Нью-Йорк

136-й законодательный орган штата Нью-Йорк
136-й законодательный орган штата Нью-Йорк
	Капитолий штата Нью-Йорк (2009)
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание штата Нью-Йорк
Юрисдикция	Нью-Йорк , США
Срок	1 января - 31 декабря 1913 г.
Сенат
Члены	51
Президент	Лейтенант-губернатор Мартин Х. Глинн (демократ), до 13 августа.
Временный президент	Роберт Ф. Вагнер (з)
Партийный контроль	Демократический (33-16-2)
Сборка
Члены	150
Спикер	Эл Смит (З)
Партийный контроль	Демократический (104-42-4)
Сессии
1-й
1-й	1 января - 2 мая 1913 г.
2-й	16 июня - 12 декабря 1913 г.

136- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 1 января по 12 декабря 1913 года, в то время как Уильям Зульцер , а затем Мартин Х. Глинн были губернаторами штата Нью-Йорк , в Олбани. .

Фон

Согласно положениям Конституции Нью-Йорка 1894 года, перераспределенной в 1906 и 1907 годах, 51 сенатор и 150 членов законодательного собрания были избраны в одномандатных округах; сенаторы на двухлетний срок, члены законодательного собрания на один год. Сенаторские округа состояли из целых округов, за исключением округа Нью-Йорк (двенадцать округов), округа Кингс (восемь округов), округа Эри (три округа) и округа Монро (два округа). Районы Ассамблеи состояли из прилегающих территорий, находящихся в пределах одного округа.

В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Прогрессивная партия , Социалистическая партия , Лига независимости , Партия сухого закона и Социалистическая рабочая партия Билеты также номинировали .

Выборы

Выборы штата Нью-Йорк 1912 года состоялись 5 ноября. Конгрессмен Уильям Зульцер и Мартин Х. Глинн были избраны губернатором и вице-губернатором; оба демократы. Остальные семь выборных должностей по всему штату, выставленные на выборы, также были проведены демократами. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в голосовании за губернатора, составила: демократы - 650 000; Республиканцы 444 000; Прогрессисты-Лига независимости 393 000; Социалисты 57 000; Запрет 19 000; и Социалистический Труд - 4000.

Сессии

Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 1 января 1913 года; и объявлен перерыв 2 мая.

Эл Смит (демократ) был избран спикером, набрав 102 голоса против 42 за Гарольда Дж. Хинмана (справа) и 3 за Майкла Шаапа (п).

Роберт Ф. Вагнер (демократ) был переизбран временным президентом Сената штата.

Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 16 июня. ^{[ 1 ]} Это заседание было созвано губернатором Зульцером, чтобы еще раз попытаться внести поправки в закон о первичных выборах . Вместо этого законодатели сформировали комитет для расследования дела Зульцера. ^{[ 2 ]} 13 августа губернатор Зульцер был привлечен к ответственности Ассамблеей 79 голосами против 45. ^{[ 3 ]} Затем лейтенант-губернатор Глинн заявил, что является исполняющим обязанности губернатора, но компания Sulzer оспорила его. Через несколько дней суды признали Глинна исполняющим обязанности губернатора до вынесения приговора по делу об импичменте.

28 августа Законодательное собрание взяло перерыв; ^{[ 4 ]} и встретились снова 17 сентября.

18 сентября 1913 года суд Нью-Йорка по рассмотрению импичмента собрался в зале Сената Капитолия штата в Олбани. Суд завершился 12 октября осуждением и отстранением от должности губернатора Уильяма Зульцера . Лейтенант-губернатор Мартин Х. Глинн сменил пост губернатора на оставшуюся часть срока; а временный президент Роберт Ф. Вагнер стал исполняющим обязанности вице-губернатора.

22 октября Законодательное собрание взяло перерыв; снова встретились 10 ноября и в тот же день взяли перерыв; снова встретились 8 декабря; и наконец был отложен 12 декабря. В последний день был принят законопроект о компенсациях рабочим. ^{[ 5 ]}

Сенат штата

Районы

1-й округ: Нассау и Саффолк. округа
2-й округ: округ Квинс, то есть район Квинс.
3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й и 10-й округ: части округа Кингс, то есть район Бруклина.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22 округа: части округа Нью-Йорк, то есть районы Манхэттена и Бронкса.
23-й округ: Ричмонд и Рокленд. округа
24-й округ: округ Вестчестер
25-й округ: Ориндж и Салливан. округа
26-й округ: Колумбия , Датчесс и Патнэм. округа
27-й округ: Грин и Ольстер. округа
28-й округ: округ Олбани
29-й округ: округ Ренсселер
30-й округ: Саратога и Вашингтон . округа
31-й округ: Монтгомери , Скенектади и Шохари. округа
32-й округ: Льюис , Фултон , Гамильтон и Херкимер. округа
33-й округ: Клинтон , Эссекс и Уоррен. округа
34-й округ: Франклин и Сент-Лоуренс. округа
35-й округ: Джефферсон и Освего . округа
36-й округ: округ Онейда
37-й округ: Ченанго , Мэдисон и Отсего. округа
38-й округ: округ Онондага
39-й округ: Брум и Делавэр. округа
40-й округ: Каюга , Кортленд и Сенека. округа
41-й округ: Чемунг , Шайлер , Тайога и Томпкинс. округа
42-й округ: Онтарио , Уэйн и Йейтс . округа
43-й округ: Штойбен и Ливингстон . округа
44-й округ: Аллегани , Дженеси и Вайоминг. округа
45-й и 46-й округ: округ Монро
47-й округ: Ниагара и Орлеан. округа
48-й, 49-й и 50-й округ: округ Эри
51-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа

Сенаторы

Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. Джон К. Фицджеральд, Джеймс А. Фоли, Джон Дж. Бойлан, Джордж А. Блаувельт, Джон Д. Стиверс, Джордж Х. Уитни, Клейтон Л. Уиллер, Томас Б. Уилсон, Джон Сили и Готфрид Х. Венде изменились с Ассамблея в Сенате.

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ	Сенатор	Вечеринка	Примечания
1-й	Томас Х. О'Киф	Демократ
2-й	Бернард М. Паттен	Демократ
3-й	Томас Х. Каллен *	Демократ	Председатель Городов
4-й	Генри П. Овертерн	Демократ
5-е место	Уильям Дж. Хеффернан	Демократ	Председатель общественной печати
6-е место	Уильям Б. Карсвелл	Демократ
7-е место	Дэниел Дж. Кэрролл	Демократ	Председатель торговли и судоходства
8-е место	Джеймс Ф. Дюамель *	Демократ	Председатель комитета по привилегиям и выборам
9-е	Феликс Дж. Саннер *	Демократ	Председатель охраны
10-е место	Герман Х. Торборг	Демократ
11-е	Кристофер Д. Салливан *	Демократ	Председатель различных корпораций
12-е	Джон К. Фицджеральд *	Демократ
13-е место	Джеймс Д. Макклелланд *	Демократ	Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов
14-е	Джеймс А. Фоли *	Демократ	Председатель железных дорог
15-е место	Джон Дж. Бойлан *	Демократ
16-е	Роберт Ф. Вагнер *	Демократ	переизбран временным президентом
17-е	Уолтер Р. Херрик	Демократ	Председатель военного дела
18-е	Генри В. Поллок *	Демократ	Председатель банков
19-е	Генри Салант	прогр./инд. Л.	оспариваемый; место освободилось 29 апреля ^{[ 6 ]}
19-е	Джордж В. Симпсон	Демократ	сидит 29 апреля
20-е	Джеймс Дж. Фроули *	Демократ	Председатель финансового отдела
21 ул.	Стивен Дж. Стилвелл *	Демократ	Председатель Кодексов; место освободилось 24 мая после осуждения за взяточничество
21 ул.	Джон Дэвидсон	Демократ	избран для заполнения вакансии, занял свое место 10 ноября: оспаривается Моррисом С. Шектором (справа)
22-е	Энтони Дж. Гриффин *	Демократ	Председатель труда и промышленности
23-е место	Джордж А. Блаувельт *	Демократ	Председатель народного образования
24-е	Джон Ф. Хили	Демократ	Председатель пенитенциарных учреждений
25-е	Джон Д. Стиверс *	республиканец
26-е	Франклин Д. Рузвельт *	Демократ	Председатель сельского хозяйства; подал в отставку 17 марта и стал заместителем. Секретарь США. ВМФ
26-е	Джеймс Э. Таунер	республиканец	избран для заполнения вакансии, занял свое место 8 декабря
27-е	Авраам Дж. Палмер	Программа/Представитель.
28-е	Генри М. Сейдж *	республиканец
29-е	Джон В. Макнайт	Демократ	Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей
30-е	Джордж Х. Уитни *	республиканец
31-е	Лорен Х. Уайт *	Демократ	Председатель внутренних дел
32-й	Сет Дж. Хикок *	республиканец
33-й	Джеймс А. Эмерсон *	республиканец
34-е	Герберт П. Коутс *	республиканец
35-е	Илон Р. Браун	республиканец	Лидер меньшинства
36-е	Уильям Д. Пекхэм	Демократ
37-е место	Ральф В. Томас *	республиканец
38-е место	Дж. Генри Уолтерс *	республиканец
39-е	Клейтон Л. Уилер *	Демократ	Председатель управления по делам деревень
40-й	Чарльз Дж. Хьюитт *	республиканец
41-й	Джон Ф. Мерто *	Демократ	Председатель судебной власти
42-й	Томас Б. Уилсон *	республиканец
43-й	Джон Сили *	Демократ	Председатель общественного здравоохранения
44-й	Томас Х. Басси *	республиканец
45-е место	Джордж Ф. Аргецингер *	республиканец
46-е место	Уильям Л. Ормрод *	республиканец
47-е место	Джордж Ф. Томпсон	республиканец
48-й	Джон Ф. Мэлоун	Демократ	Председатель каналов
49-й	Сэмюэл Дж. Рамспергер *	Демократ	Председатель страхования
50-й	Готфрид Х. Венде *	Демократ	Председатель ревизии
51-й	Фрэнк Н. Годфри	республиканец

Сотрудники

Клерк: Патрик Э. Маккейб
Сержант по оружию: Генри В. Долл
Стенографистка: Уильям Ф. Макрейнольдс

Государственное собрание

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Член законодательного собрания

Округ		Член законодательного собрания	Вечеринка	Примечания
Олбани	1-й	Гарольд Дж. Хинман *	республиканец	Лидер меньшинства
	2-й	Джон Дж. Мэлоун *	республиканец
	3-й	Уильям С. Бакстер	республиканец
Аллегани		Рэнсом Л. Ричардсон *	республиканец
Брум		Мортимер Б. Эдвардс	республиканец
Каттарагус		Клэр Уиллард	Демократ
Каюга		Майкл Грейс *	республиканец
Чаутокуа	1-й	Джордж В. Джуд	Прогрессивный
Чаутокуа	2-й	Джон Лео Салливан *	республиканец
Чемунг		Роберт П. Буш *	Демократ	Председатель Пути и средства
Ченанго		Уолтер А. Шепардсон *	республиканец
Клинтон		Чарльз Дж. Грин *	республиканец
Колумбия		Александр В. Ховер	Демократ
Кортленд		Найлз Фриланд Уэбб	республиканец
Делавэр		Джон В. Телфорд	Демократ
Голландка	1-й	Майрон Смит *	республиканец
Голландка	2-й	Джон Огастес Келли	Демократ
Эри	1-й	Джордж Фредерик Смолл	Демократ
	2-й	Клинтон Т. Хортон *	республиканец
	3-й	Альберт Ф. Гейер	Демократ
	4-й	Эдвард Д. Джексон *	Демократ	Председатель акцизного управления
	5-е место	Ричард Ф. Хирн *	Демократ	Председатель каналов
	6-е место	Джеймс М. Розан *	Демократ
	7-е место	Джозеф Винсент Фицджеральд	Демократ	Менеджер в суде по импичменту
	8-е место	Джордж Геоган	Демократ
	9-е	Джон Дорст мл.	Демократ
Эссекс		Спенсер Дж. Прайм II *	республиканец
Франклин		Александр Макдональд *	республиканец
Фултон и Гамильтон		Джеймс Х. Вуд	республиканец
Дженеси		Кларенс Брайант *	республиканец
Грин		Дж. Льюис Патри *	Демократ	Председатель труда и промышленности
Херкимер		Э. Берт Пуллман	Демократ
Джефферсон	1-й	Х. Эдмунд Махольд *	республиканец
Джефферсон	2-й	Джон Дж. Джонс *	республиканец
Короли	1-й	Джон Джозеф Келли	Демократ
	2-й	Уильям Дж. Гиллен *	Демократ	председатель управления электро-, газо- и водоснабжения; Менеджер в суде по импичменту
	3-й	Фрэнк Дж. Тейлор	Демократ
	4-й	Гарри В. Корнобис	Демократ
	5-е место	Винсент А. О'Коннор	Демократ
	6-е место	Лестер Д. Волк	Прогрессивный
	7-е место	Дэниел Ф. Фаррелл *	Демократ	Председатель торговли и судоходства
	8-е место	Джон Дж. МакКеон *	Демократ
	9-е	Фредерик С. Берр	Демократ
	10-е место	Джордж Э. Деннен	Демократ
	11-е	Карл Соден Дейц	Демократ
	12-е	Уильям Пинки Хэмилтон мл.	Демократ
	13-е место	Джеймс Х. Финниган	Демократ
	14-е	Джеймс Дж. Гарви *	Демократ	Председатель общественной печати
	15-е место	Томас Э. Уиллмотт *	Демократ	Председатель благотворительных и религиозных обществ
	16-е	Джесси П. Ларример	Демократ
	17-е	Фредерик Ульрих	Демократ
	18-е	Джозеф Генри Эскироль	Демократ
	19-е	Джейкоб Шиффердекер *	Демократ
	20-е	Корнелиус Дж. Кронин	Демократ
	21 ул.	Гарри Хейман *	Демократ	Председатель банков
	22-е	Джозеф Дж. Монахан	Демократ
	23-е место	Томас Л. Ингрэм	Демократ
Льюис		Джеймс Б. Ван Вёрт	Демократ
Ливингстон		Эдвард М. Маги	республиканец
Мэдисон		Морелл Э. Таллетт *	республиканец
Монро	1-й	Джаред В. Хопкинс *	республиканец
	2-й	Саймон Л. Адлер *	республиканец
	3-й	August V. Pappert *	республиканец
	4-й	Сайрус В. Филлипс *	республиканец
	5-е место	Чарльз Х. Гэллап	Демократ	Председатель государственных учреждений
Монтгомери		Уолтер А. Гейдж *	республиканец
Нассау		Томас Б. Мэлони	Демократ
Нью-Йорк	1-й	Томас Б. Кофлан *	Демократ	Председатель Управления по делам городов
	2-й	Эл Смит *	Демократ	избран спикером ; Председатель правил
	3-й	Гарри Э. Оксфорд	Демократ
	4-й	Аарон Дж. Леви *	Демократ	Лидер большинства; Менеджер в суде по импичменту
	5-е место	Джимми Уокер *	Демократ	Председатель страхования
	6-е место	Джейкоб Сильверстайн	Демократ
	7-е место	Питер П. МакЭллигот *	Демократ	Председатель отдела общих законов
	8-е место	Соломон Суфрин	Прогрессивный
	9-е	Чарльз Д. Донохью	Демократ
	10-е место	Мейер Гринберг *	Демократ
	11-е	Джон Керриган	Демократ	Председатель претензий
	12-е	Джозеф Д. Келли	Демократ
	13-е место	Джеймс К. Кэмпбелл *	Демократ
	14-е	Роберт Ли Тюдор	Демократ
	15-е место	Теодор Хэкетт Уорд	Демократ	Менеджер в суде по импичменту
	16-е	Мартин Дж. МакКью *	Демократ	Председатель железных дорог
	17-е	Марк Эйснер	Демократ
	18-е	Марк Голдберг *	Демократ	Председатель судебной власти
	19-е	Томас Ф. Денни	Демократ	умер 26 ноября 1913 г. ^{[ 7 ]}
	20-е	Патрик Дж. МакГрат *	Демократ	Председатель Кодексов
	21 ул.	Томас Кейн	Демократ
	22-е	Эдвард Вейл *	Демократ	Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов
	23-е место	Дэвид Честер Льюис	Демократ
	24-е	Оуэн М. Кирнан	Демократ
	25-е	Дэвид Х. Нотт	Демократ
	26-е	Авраам Гринберг	Демократ	Менеджер в суде по импичменту
	27-е	Рэймонд Б. Карвер	Демократ
	28-е	Сальваторе А. Котильо	Демократ
	29-е	Чарльз Дж. Кэрролл	Демократ
	30-е	Луи А. Кювилье *	Демократ	Председатель военного дела
	31-е	Михаэль Шаап	Прогрессивный	Прогрессивный лидер
	32-й	Луи Д. Гиббс	Демократ
	33-й	Томас Джон Лейн	Демократ
	34-е	Патрик Джозеф МакМэхон	Демократ	Менеджер в суде по импичменту
	35-е	Эрнест Э.Л. Хаммер	Демократ
Ниагара	1-й	Фрэнк Мид Брэдли	республиканец
Ниагара	2-й	Юджин А. МакКоллум	Демократ
Онейда	1-й	Фред Фрэнк Эмден	Демократ
	2-й	Герберт Э. Аллен *	республиканец
	3-й	Джон Брайтон Фуллер *	республиканец
Онондага	1-й	Патрик Дж. Келли	Демократ
	2-й	Стивен Гей Дэйли	Демократ
	3-й	Томас К. Смит *	республиканец	Менеджер в суде по импичменту
Онтарио		Герман Фердинанд Шнирель	республиканец	Менеджер в суде по импичменту
Апельсин	1-й	Калеб Х. Баумс *	республиканец
Апельсин	2-й	Уильям Томас Доти	Демократ	Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей
Орлеан		Марк Уилер Коул	Демократ	Председатель сельского хозяйства
Остего		Таддеус К. Свит *	республиканец
Otsego		ЛаВерн П. Баттс	Демократ	Председатель управления по делам деревень
Патнэм		Джон Р. Йель *	республиканец
Квинс	1-й	Сэмюэл Дж. Берден	Демократ
	2-й	Альфред Дж. Кеннеди *	Демократ	Председатель Комитета по привилегиям и выборам; подал в отставку 12 мая вступит в должность почтмейстера Флашинга.
	3-й	Альфред К. Беннингер	Демократ
	4-й	Говард Сатфин	Демократ
Ренсселер	1-й	Чарльз Фред Шварц *	Демократ	Председатель ревизии
Ренсселер	2-й	Трейси Д. Тейлор	Демократ
Ричмонд		Ральф Р. Макки *	Демократ	Председатель народного образования
Рокленд		Фредерик Джордж Гримм	Демократ
Святой Лаврентий	1-й	Фрэнк Л. Сикер *	республиканец
Святой Лаврентий	2-й	Джон А. Смит	республиканец
Саратога		Гилберт Т. Сили	республиканец
Скенектади		Артур Портер Сквайр	Демократ
Шохари		Эдвард А. Докс	Демократ
Шайлер		Джон В. Гернетт *	Демократ	Председатель охраны
Сенека		Огастес С. Хьюз	Демократ
Штойбен	1-й	Чарльз А. Брюстер	Демократ	Председатель Солдатского дома
Штойбен	2-й	Джеймс Л. Сили мл.	Демократ
Саффолк	1-й	Стивен А. Фэллон	Демократ
Саффолк	2-й	Джон Дж. Робинсон	Демократ
Салливан		Джон К. Эванс *	Демократ	Председатель внутренних дел
Тиога		Джон Дж. Пемблтон *	республиканец
Томпкинс		Минор МакДэниелс *	Демократ	Председатель общественного здравоохранения
Ольстер	1-й	Лоуренс М. Кенни	Демократ
Ольстер	2-й	Элдридж М. Гатрайт	Демократ
Уоррен		Генри Э. Х. Бреретон *	республиканец
Вашингтон		Юджин Р. Нортон	республиканец
Уэйн		Альберт Йоманс *	республиканец
Вестчестер	1-й	Трейси П. Мэдден *	Демократ	Председатель пенитенциарных учреждений; Менеджер в суде по импичменту
	2-й	Верн Морган Бови	Демократ
	3-й	Уилсон Рэндольф Ярд	Демократ
	4-й	Мортимер Чарльз О'Брайен	Демократ
Вайоминг		Джон Найт	республиканец
Йейтс		Эдвард К. Джиллетт *	республиканец

Сотрудники

Клерк: Джордж Р. Ван Наме
Сержант по оружию: Ли Ф. Беттс
Главный привратник: Чарльз Дарем
Первый помощник швейцара: Уильям Дэвис
Второй помощник швейцара: Джон В. Доти
Стенографистка: Мартин Лич

Примечания

↑ ОСУЖДЕНИЕ ЗУЛЬЦЕРА КАК ОТКРЫВАЕТСЯ СЕССИЯ в NYT 17 июня 1913 г.
^ ДЛЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЙСТВИЙ ЗУЛЬЦЕРА в NYT 12 июня 1913 г.
^ ОБВИНЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО в NYT 14 августа 1913 г.
↑ ШТОРМ ОТВЕРЖЕНИЙ ОБВИНЕНИЙ АРНОЛЬДА в NYT 29 августа 1913 г.
↑ ВСЕ ЗАКОНЫ ГЛИННА ПРОХОДЯТ СРОЧНО в «Нью-Йорк Таймс», 13 декабря 1913 г.
↑ OUTS SALANT, MOOSER в NYT, 30 апреля 1913 г.
^ «Четверо убито, пятеро ранено в результате столкновения автомобилей» . Нью-Йорк Таймс . № 20395. LXIII. 26 ноября 1913 г. стр. 1–2 - из Интернет-архива .

Источники

ЧЛЕНЫ СЕНАТА ШТАТА НЬЮ-ЙОРК (на следующую сессию), в The Cornell Daily Sun (том XXXIII, номер 76) 21 декабря 1912 г.
Законодательный орган, выигранный демократами в газете «Нью-Йорк Таймс» 6 ноября 1912 г.
БОРЬБА СРЕДИ РЕСПУБЛИКАНЕЦ в NYT 1 января 1913 г.
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ СЛИВЫ, ЗАХВАЧЕННЫЕ ТАММАНИ в Нью-Йорк Таймс 7 января 1913 года.
Журнал Ассамблеи (136-я сессия) (1913 г., том I; с 1 января по 18 марта)
Журнал Ассамблеи (136-я сессия) (1913 г., том IV; Приложение)
Разбирательство в суде по делу об импичменте по делу об импичменте Уильяму Зульцеру, губернатору штата (1913 г.)

[1] ОСУЖДЕНИЕ ЗУЛЬЦЕРА КАК ОТКРЫВАЕТСЯ СЕССИЯ в NYT 17 июня 1913 г.

[2] ДЛЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЙСТВИЙ ЗУЛЬЦЕРА в NYT 12 июня 1913 г.

[3] ОБВИНЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО в NYT 14 августа 1913 г.

[4] ШТОРМ ОТВЕРЖЕНИЙ ОБВИНЕНИЙ АРНОЛЬДА в NYT 29 августа 1913 г.

[5] ВСЕ ЗАКОНЫ ГЛИННА ПРОХОДЯТ СРОЧНО в «Нью-Йорк Таймс», 13 декабря 1913 г.

[6] OUTS SALANT, MOOSER в NYT, 30 апреля 1913 г.

[7] «Четверо убито, пятеро ранено в результате столкновения автомобилей» . Нью-Йорк Таймс . № 20395. LXIII. 26 ноября 1913 г. стр. 1–2 - из Интернет-архива .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]