131-й законодательный орган штата Нью-Йорк
131-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
![]() Капитолий штата Нью-Йорк (2009) | |||||
Обзор | |||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
Срок | 1 января - 31 декабря 1908 г. | ||||
Сенат | |||||
Члены | 51 | ||||
Президент | Лейтенант Губернатор Льюис Стуйвесант Ченлер (з) | ||||
Временный президент | Джон Рейнс (R) | ||||
Партийный контроль | Республиканец (32–19) | ||||
Сборка | |||||
Члены | 150 | ||||
Спикер | Джеймс Уолкотт Уодсворт младший (справа) | ||||
Партийный контроль | Республиканец (96–54) | ||||
Сессии | |||||
|
131- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 1 января по 11 июня 1908 года, во второй год Чарльза Эванса Хьюза , губернаторства в Олбани .
Фон
[ редактировать ]Согласно положениям Конституции Нью-Йорка 1894 года, перераспределенной в 1906 и 1907 годах, 51 сенатор и 150 членов законодательного собрания были избраны в одномандатных округах; сенаторы на двухлетний срок, члены законодательного собрания на один год. Сенаторские округа состояли из целых округов, за исключением округа Нью-Йорк (двенадцать округов), округа Кингс (восемь округов), округа Эри (три округа) и округа Монро (два округа). Районы Ассамблеи состояли из прилегающих территорий, находящихся в пределах одного округа.
27 апреля 1906 года Законодательное собрание перераспределило сенатские округа, увеличив их число до 51. [ 1 ] Затем распределение было оспорено в суде.
Законодательное собрание также перераспределило количество депутатов законодательного собрания от округа. Округ Нассау был отделен от остальной части округа Куинс; Округа Олбани, Брум, Каттарагус, Каюга, Онондага, Освего и Ренсселер потеряли по одному месту каждый; Эри, Монро и Вестчестер получили по одному; а графства Кингс и Квинс получили по два каждый.
3 апреля 1907 года новое распределение Сената и Ассамблеи было признано неконституционным Апелляционным судом Нью-Йорка . [ 2 ]
26 июля 1907 года Законодательное собрание снова перераспределило округа Сената и восстановило распределение, принятое в Ассамблее 1906 года. [ 3 ]
В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Лига независимости , Социалистическая партия и Партия сухого закона Билеты также номинировали .
Выборы
[ редактировать ]состоялись Выборы в штате Нью-Йорк в 1907 году 5 ноября. Единственными двумя выборными должностями штата, подлежащими выборам, были две должности судей Апелляционного суда Нью-Йорка , которые занимали республиканец и демократ, обе из которых были одобрены Палатой представителей. другая крупная партия.
Сессии
[ редактировать ]Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 1 января 1908 года; и объявлен перерыв 23 апреля.
Джеймс Уолкотт Уодсворт-младший (справа) был переизбран спикером .
Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 11 мая 1908 года; и закрыто 11 июня. Эта сессия была созвана для рассмотрения принятия закона о реформе, который был рекомендован губернатором в начале сессии, но был проигнорирован Законодательным собранием. Среди мер, за которые выступал губернатор, были законопроект о запрете скачек и азартных игр (принятый как Закон Харта-Эгнью ), план по распространению юрисдикции Комиссии по коммунальным услугам на телефонные и телеграфные компании, а также избирательный бюллетень. реформа.
Сенат штата
[ редактировать ]Районы
[ редактировать ]Примечание . Сенаторы были избраны на двухлетний срок в ноябре 1906 года в соответствии с распределением 1906 года, как указано ниже. Хотя Законодательное собрание перераспределило округа в Сенате в 1907 году, первые выборы в Сенат по новому распределению состоялись в ноябре 1908 года.
- 1-й округ: Нассау и Саффолк. округа
- 2-й округ: Квинс и Ричмонд. округа
- 3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й и 10-й округ: части округа Кингс, то есть район Бруклина.
- 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22 округа: части округа Нью-Йорк, то есть районы Манхэттена и Бронкса.
- 23-й округ: округ Вестчестер
- 24-й округ: Ориндж и Рокленд. округа
- 25-й округ: Колумбия , Датчесс , Патнэм и округа.
- 26-й округ: Грин и Ольстер. округа
- 27-й округ: Ченанго , Делавэр и Салливан. округа
- 28-й округ: округ Олбани
- 29-й округ: округ Ренсселер
- 30-й округ: Клинтон , Эссекс и Вашингтон. округа
- 31-й округ: Саратога и Скенектади . округа
- 32-й округ: Фултон , Гамильтон , Монтгомери и Уоррен. округа
- 33-й округ: Херкимер , Отсего и Шохарие. округа
- 34-й округ: Франклин и Сент-Лоуренс. округа
- 35-й округ: Джефферсон и Льюис. округа
- 36-й округ: округ Онейда
- 37-й округ: Освего и Мэдисон . округа
- 38-й округ: округ Онондага
- 39-й округ: Брум , Кортленд и Тайога. округа
- 40-й округ: Чемунг , Шайлер и Томпкинс. округа
- 41-й округ: Каюга , Сенека и Йейтс. округа
- 42-й округ: Онтарио и Уэйн. округа
- 43-й округ: Штойбен и Аллегани. округа
- 44-й округ: Дженеси , Ливингстон и Вайоминг. округа
- 45-й и 46-й округ: округ Монро
- 47-й округ: Ниагара и Орлеан. округа
- 48-й, 49-й и 50-й округ: округ Эри
- 51-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа
Члены
[ редактировать ]Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания.
Округ | Сенатор | Вечеринка | Примечания |
---|---|---|---|
1-й | Карл С. Берр младший * | республиканец | |
2-й | Деннис Дж. Харт * | Демократ | |
3-й | Томас Х. Каллен * | Демократ | |
4-й | Отто Г. Фёлкер * | республиканец | 3 ноября 1908 г. избран в 60-й Конгресс США. |
5-е место | Джеймс А. Томпсон * | Демократ | |
6-е место | Юджин М. Трэвис * | республиканец | |
7-е место | Патрик Х. Маккаррен * | Демократ | |
8-е место | Чарльз Х. Фуллер * | Дем./Инд. Л. | |
9-е | Конрад Хазенфлюг * | Демократ | |
10-е место | Альфред Дж. Гилкрист * | республиканец | |
11-е | Доминик Ф. Маллани * | Дем./Инд. Л. | |
12-е | Уильям Сомер * | Дем./Инд. Л. | |
13-е место | Кристофер Д. Салливан * | Дем./Инд. Л. | |
14-е | Томас Ф. Грейди * | Дем./Инд. Л. | Лидер меньшинства |
15-е место | Томас Дж. Макманус * | Дем./Инд. Л. | |
16-е | Джон Т. Макколл * | Дем./Инд. Л. | |
17-е | Джордж Б. Агнью * | республиканец | |
18-е | Мартин Сакс * | республиканец | |
19-е | Альфред Р. Пейдж * | республиканец | |
20-е | Джеймс Дж. Фроули * | Дем./Инд. Л. | |
21 ул. | Джеймс Оуэнс * [ 4 ] | Демократ | |
22-е | Джон П. Кохалан * | Дем./Инд. Л. | 3 ноября 1908 года избран суррогатом Нью-Йоркской компании. |
23-е место | Фрэнсис М. Карпентер * | республиканец | |
24-е | Джон Ч.Р. Тейлор * | Демократ | |
25-е | Сэнфорд В. Смит * | республиканец | |
26-е | Джон Н. Кордтс * | республиканец | |
27-е | Джотам П. Олдс * | республиканец | |
28-е | Уильям Дж. Грэттан * | республиканец | |
29-е | Фрэнк М. Бойс * | Демократ | |
30-е | Х. Уоллес Кнапп * | республиканец | |
31-е | Уильям В. Уэмпл * | республиканец | |
32-й | Джеймс А. Эмерсон * | республиканец | |
33-й | Сет Дж. Хикок * | республиканец | |
34-е | Уильям Т. О'Нил * | республиканец | |
35-е | Джордж Х. Кобб * | республиканец | |
36-е | Джозеф Экройд * | Демократ | |
37-е место | Фрэнсис Х. Гейтс * | В. Представитель | |
38-е место | Гораций Уайт * | республиканец | 3 ноября 1908 г. избран вице-губернатором. |
39-е | Харви Д. Хинман * | республиканец | |
40-й | Оуэн Кэссиди * | республиканец | |
41-й | Бенджамин М. Уилкокс * | республиканец | |
42-й | Джон Рейнс * | республиканец | Президент на данный момент |
43-й | Уильям Дж. Талли * | республиканец | |
44-й | С. Перси Хукер * | республиканец | |
45-е место | Томас Б. Данн * | республиканец | 3 ноября 1908 г. избран казначеем штата Нью-Йорк. |
46-е место | Уильям В. Армстронг * | республиканец | |
47-е место | Станислав П. Франшо * | республиканец | умер 24 марта 1908 г. [ 5 ] |
Уильям С. Уоллес [ 6 ] | республиканец | избран 12 мая для заполнения вакансии [ 7 ] | |
48-й | Генри В. Хилл * | республиканец | |
49-й | Сэмюэл Дж. Рамспергер * | Демократ | |
50-й | Джордж Аллен Дэвис * | республиканец | |
51-й | Альберт Т. Фанчер * | республиканец |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Лафайет Б. Глисон
Государственное собрание
[ редактировать ]Примечание . Для краткости в упомянутых председательствах слова «...Комитет по (...)» опущены.
Член законодательного собрания
[ редактировать ]Округ | Член законодательного собрания | Вечеринка | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Олбани | 1-й | Эллис Дж. Стейли | республиканец | |
2-й | Уильям Э. Нолан | республиканец | ||
3-й | Роберт Б. Уотерс * | республиканец | ||
Аллегани | Джесси С. Филлипс * | республиканец | Председатель судебной власти | |
Брум | Гарри С. Перкинс | республиканец | ||
Каттарагус | Джон Дж. Волк * | республиканец | ||
Каюга | Фредерик А. Дадли * | республиканец | Председатель Солдатского дома | |
Чаутокуа | 1-й | Огастес Ф. Аллен * | республиканец | Председатель отдела федеральных отношений |
2-й | Чарльз Манн Гамильтон * | республиканец | Председатель военного дела | |
Чемунг | Дэвид С. Робинсон [ 8 ] | Дем./Инд. Л. | ||
Ченанго | Жюльен С. Скотт | республиканец | ||
Клинтон | Alonson T. Dominy * | республиканец | ||
Колумбия | Лестер Дж. Бэшфорд | Демократ | ||
Кортленд | Чарльз Ф. Браун | республиканец | ||
Делавэр | Генри Дж. Уильямс | республиканец | ||
Голландка | 1-й | Майрон Смит * | республиканец | |
2-й | Фредерик Нортруп * | Демократ | ||
Эри | 1-й | Орсон Дж. Веймерт * | республиканец | Председатель по делам Индии |
2-й | Джон Лорд О'Брайан * | республиканец | ||
3-й | Джордж Дж. Арнольд | республиканец | ||
4-й | Уильям Джордан | Демократ | ||
5-е место | Эдвард П. Костелло | Демократ | ||
6-е место | Фрэнк С. Бурзински * | Демократ | ||
7-е место | Джордж В. Уолтерс * | Демократ | ||
8-е место | Кларенс МакГрегор | республиканец | ||
9-е | Фрэнк Б. Торн | республиканец | ||
Эссекс | Джеймс Ши | республиканец | ||
Франклин | Гарри Х. Хоули | республиканец | ||
Фултон и Гамильтон | Уильям Эллисон Миллс * | республиканец | Председатель отдела рыболовства и охоты | |
Дженеси | Фред Б. Паркер * | республиканец | ||
Грин | Уильям С. Брэди * | республиканец | Председатель деревень | |
Херкимер | Томас Д. Фергюсон * | республиканец | ||
Джефферсон | 1-й | Альфред Д. Лоу * | республиканец | Председатель государственных земель и лесного хозяйства |
2-й | Гэри Х. Вуд * | республиканец | ||
Короли | 1-й | Эдмунд Р. Терри | Демократ | |
2-й | Джеймс Джейкобс | Демократ | ||
3-й | Артур Л. Херли | Респ./Инд. Л. | ||
4-й | Эндрю С. Трой | Демократ | ||
5-е место | Чарльз Дж. Вебер * | республиканец | ||
6-е место | Томас Дж. Сурплесс * | республиканец | ||
7-е место | Томас Дж. Геогхеган * | Демократ | ||
8-е место | Джон МакБрайд | Респ./Инд. Л. | ||
9-е | Джордж А. Восс * | Респ./Инд. Л. | ||
10-е место | Чарльз Ф. Мерфи * | республиканец | Председатель Кодексов | |
11-е | Уильям В. Колн * | республиканец | Председатель каналов | |
12-е | Джордж А. Грин * | республиканец | Председатель отдела общих законов | |
13-е место | Джон Х. Доннелли * | Демократ | ||
14-е | Джеймс Э. Фэй | Демократ | ||
15-е место | Джон Дж. Шутта | Демократ | ||
16-е | Майкл Дж. Грейди | Демократ | ||
17-е | Джон Р. Фаррар | республиканец | ||
18-е | Уоррен И. Ли * | Респ./Инд. Л. | ||
19-е | Джон Холбрук | Респ./Инд. Л. | ||
20-е | Харрисон К. Глор * | республиканец | ||
21 ул. | Сэмюэл А. Глюк * | Демократ | ||
22-е | Эмиль Роуз | Дем./Инд. Л. | ||
23-е место | Исаак Сарджент | республиканец | ||
Льюис | К. Фред Бошарт * | республиканец | Председатель сельского хозяйства | |
Ливингстон | Джеймс Уолкотт Уодсворт младший * | республиканец | переизбран спикером ; Председатель правил | |
Мэдисон | Орландо В. Берхайт * | республиканец | ||
Монро | 1-й | Джордж Ф. Харрис * | республиканец | |
2-й | Джеймс Л. Уитли * | республиканец | ||
3-й | Джордж Л. Мид | республиканец | ||
4-й | Бернард Дж. Хаггарти | республиканец | ||
5-е место | Генри Морган * | республиканец | ||
Монтгомери | Т. Рим Стейли * | республиканец | ||
Нассау | Уильям Дж. Миллер * | республиканец | Председатель торговли и судоходства | |
Нью-Йорк | 1-й | Томас Б. Кофлан | Демократ | |
2-й | Эл Смит * | Демократ | ||
3-й | Джеймс Оливер * | Демократ | ||
4-й | Аарон Дж. Леви | Демократ | ||
5-е место | Джон Т. Иглтон * | Демократ | ||
6-е место | Адольф Штерн * | Демократ | ||
7-е место | Джозеф В. Келлер * | Демократ | ||
8-е место | Мориц Граубард | Демократ | ||
9-е | Джон К. Хэкетт * | Демократ | ||
10-е место | Энтони М. Маккейб | Индийский Л./Представитель. | ||
11-е | Фрэнк К. Джонстон | Индийский Л./Представитель. | ||
12-е | Джеймс А. Фоли * | Демократ | ||
13-е место | Джеймс Дж. Хоуи * | Демократ | ||
14-е | Джон Дж. Херрик | Демократ | ||
15-е место | Уильям М. Беннетт | Респ./Инд. Л. | ||
16-е | Мартин Дж. МакКью * | Демократ | ||
17-е | Фредерик Р. Тумбс | республиканец | ||
18-е | Марк Голдберг * | Демократ | ||
19-е | Уильям Б. Донихи | Демократ | ||
20-е | Патрик Дж. МакГрат | Демократ | ||
21 ул. | Роберт С. Конклин * | республиканец | ||
22-е | Роберт Ф. Вагнер * | Демократ | ||
23-е место | Джеймс А. Фрэнсис * | республиканец | Председатель банков | |
24-е | Уолтер Сприггинс | Демократ | ||
25-е | Артемас Уорд мл. | республиканец | ||
26-е | Соломон Штраусс | Респ./Инд. Л. | ||
27-е | Беверли Р. Робинсон * | Респ./Инд. Л. | ||
28-е | Эдвард В. Бакли * | Демократ | ||
29-е | Уолтер Х. Либманн | Демократ | ||
30-е | Луи А. Кювилье * | Демократ | ||
31-е | Авраам Гринберг | Демократ | оспаривается Филипом Рисом [ 9 ] | |
32-й | Джесси Зильберманн | Демократ | ||
33-й | Филип Дж. Шмидт * | Демократ | ||
34-е | Джордж М.С. Шульц * | Демократ | ||
35-е | Джон В. Шеридан * | Демократ | ||
Ниагара | 1-й | Чарльз Ф. Фоли * | Демократ | |
2-й | У. Левелл Дрейпер * | республиканец | Председатель комитета по привилегиям и выборам | |
Онейда | 1-й | Мервин К. Харт * | республиканец | |
2-й | Лэдд Дж. Льюис мл. * | республиканец | ||
3-й | Артур Дж. Блю * | республиканец | ||
Онондага | 1-й | Джон К. Маклафлин | республиканец | |
2-й | Фред В. Хаммонд * | республиканец | Председатель Управления по делам городов | |
3-й | Дж. Генри Уолтерс | республиканец | ||
Онтарио | Джордж Б. Хеменуэй | республиканец | ||
Апельсин | 1-й | Генри Сикорд | республиканец | |
2-й | Чарльз Э. Манс * | республиканец | ||
Орлеан | Майрон Э. Эгглстон * | Дем./Инд. Л. [ 10 ] | ||
Остего | Фред Дж. Уитни * | республиканец | Председатель акцизного управления | |
Otsego | Чарльз Смит * | республиканец | ||
Патнэм | Джон Р. Йель * | республиканец | Председатель управления электроэнергетики, газа и водоснабжения | |
Квинс | 1-й | Томас Х. Тодд * | Демократ | |
2-й | Уильям Кляйн | Демократ | ||
3-й | Конрад Гарбе * | Демократ | ||
4-й | Уильям А. Де Гроот * | республиканец | Председатель претензий | |
Ренсселер | 1-й | Фредерик К. Филли * | республиканец | Председатель народного образования |
2-й | Брэдфорд Р. Лансинг * | республиканец | Председатель благотворительных и религиозных обществ | |
Ричмонд | Уильям А. Шортт | Демократ | ||
Рокленд | Фрэнк ДеНойельс | Демократ | ||
Святой Лаврентий | 1-й | Фред Дж. Грей * | республиканец | Председатель ревизии |
2-й | Эдвин А. Мерритт младший * | республиканец | Лидер большинства; Председатель Пути и средства | |
Саратога | Джордж Х. Уитни * | республиканец | Председатель общественного здравоохранения | |
Скенектади | Майлз Р. Фрисби * | республиканец | ||
Шохари | Джордж М. Палмер | Демократ | Лидер меньшинства | |
Шайлер | Чарльз А. Коул * | республиканец | ||
Сенека | Уильям Б. Харпер * | Демократ | ||
Штойбен | 1-й | Уильям Х. Чемберлен * | республиканец | Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов |
2-й | Чарльз К. Марлатт * | республиканец | Председатель незавершенного дела | |
Саффолк | 1-й | Джон М. Луптон * | республиканец | Председатель государственных учреждений |
2-й | Орландо Хаббс * | республиканец | Председатель внутренних дел | |
Салливан | Джордж В. Мерфи * | республиканец | Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей | |
Тиога | Фрэнк Л. Ховард | республиканец | ||
Томпкинс | Уильям Р. Гундерман * | республиканец | Председатель торговли и производства | |
Ольстер | 1-й | Джозеф М. Фаулер * | республиканец | Председатель общественной печати |
2-й | Уильям Э. Э. Литтл | Демократ | ||
Уоррен | Уильям Р. Уодделл * | республиканец | Председатель государственных тюрем | |
Вашингтон | Джеймс С. Паркер | республиканец | Председатель труда и промышленности | |
Уэйн | Эдсон В. Хэмн * | республиканец | Председатель страхования | |
Вестчестер | 1-й | Гарри В. Хейнс * | республиканец | |
2-й | Мармадьюк Б. Райт | Демократ | ||
3-й | Исаак Х. Смит | республиканец | ||
4-й | Дж. Мэйхью Уэйнрайт * | республиканец | Председатель железных дорог | |
Вайоминг | Роберт М. Макфарлейн | республиканец | ||
Йейтс | Леонидас Д. Уэст * | республиканец |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Рэй Б. Смит
- Сержант по оружию: Фрэнк В. Джонстон
- Стенографистка: Генри К. Ламмерт
- Почтовый посыльный: Джеймс Х. Андервуд [ 11 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ см. СОСТАВЛЕННЫЙ ПЛАН РАСПРЕДЕЛЕНИЯ; ОДЕЛЛА ИЗБИЛИ в газете «Нью-Йорк Таймс», 27 апреля 1906 года.
- ^ СТАРОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНО НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ в NYT 4 апреля 1907 г.
- ^ см. « ХЬЮЗ ПОБЕДИТ ПРИ РАСПРЕДЕЛЕНИИ» в «NYT» от 24 июля 1907 г.
- ^ Джеймс Оуэнс, олдермен Нью-Йорка, проработавший пять сроков, умер 7 марта 1911 года.
- ↑ СЕНАТОР ФРАНШО МЕРТВ в The New York Times от 25 марта 1908 г.
- ^ Уильям К. Уоллес (умер в 1928 г.) из Ниагарского водопада , см. БЫВШЕГО СЕНАТОРА У. К. УОЛЛЕСА в The New York Times от 8 июля 1928 г. (требуется подписка)
- ↑ ХЬЮЗ МАН ВЫИГРЫВАЕТ ВЫБОРЫ В СЕНАТ в The New York Times 13 мая 1908 г.
- ^ Дэвид К. Робинсон (ок. 1853–1912), сын губернатора Люциуса Робинсона , см. СМЕРТЕЛЬНО ПОЕЗД В ПОЕЗДЕ в NYT 22 сентября 1912 г.
- ↑ КОНКУРСЫ ПОБЕДНЫХ КАНДИДАТОВ в The New York Times от 27 декабря 1907 г.
- ↑ Эгглстон был депутатом республиканского законодательного собрания в 1907 году, но был отклонен на съезде республиканцев в округе. Затем он баллотировался от Демократической партии и Лиги независимости и победил обычного кандидата от республиканцев.
- ^ Мерлин, Эдгар Л. (1908). Красная книга Нью-Йорка . Олбани, Нью-Йорк: Компания JB Lyon. п. 603 – через Google Книги .
Источники
[ редактировать ]- Официальный Нью-Йорк от Кливленда до Хьюза , Чарльз Эллиот Фитч (Hurd Publishing Co., Нью-Йорк и Буффало, 1911, Том IV; см. стр. 355f для членов законодательного собрания; и 366 для сенаторов)
- ДЕМОКРАТЫ ПОЛУЧИЛИ ШЕСТЬ АССАМБЛЕЕВ в газете «Нью-Йорк Таймс» 6 ноября 1907 года.
- ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ СПИСОК АССАМБЛЕИ в Джонстаунской республиканской партии от 14 ноября 1907 г.
- СБОРОЧНАЯ МАШИНА ПРОЕЗЖАЕТ ПО БАКСТЕРУ в Нью-Йорк Таймс, 1 января 1908 года.
- УОДСУОРТ НАЗЫВАЕТ СВОИ КОМИТЕТЫ в газете «Нью-Йорк Таймс» 7 января 1908 года.
- ГУБЕРНОР СОЗЫВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ в «НЬЮ-ЙОРКЕ» 24 апреля 1908 года.