166-й законодательный орган штата Нью-Йорк
166-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Обзор | |||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
Срок | 1 января 1947 г. - 31 декабря 1948 г. | ||||
Сенат | |||||
Члены | 56 | ||||
Президент | Лейтенант-губернатор Джо Р. Хэнли (справа) | ||||
Временный президент | Бенджамин Ф. Фейнберг (справа) | ||||
Партийный контроль | республиканец 1947: (41–14–1) 1948: (40–15–1) | ||||
Сборка | |||||
Члены | 150 | ||||
Спикер | Освальд Д. Хек (справа) | ||||
Партийный контроль | республиканец 1947: (109–40–1) 1948: (107–42–1) | ||||
Сессии | |||||
|
166- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 8 января 1947 года по 13 марта 1948 года, в пятый и шестой годы Томаса Э. Дьюи , губернаторства в Олбани .
Фон
[ редактировать ]В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1938 года, перераспределенной в 1943 году, 56 сенаторов и 150 членов законодательного собрания избирались по одномандатным округам на двухлетний срок. Сенаторские округа состояли либо из одного, либо из нескольких целых графств; или прилегающей территории в пределах одного округа. Округами, которые были разделены более чем на один сенатский округ, были Кингс (девять округов), Нью-Йорк (шесть), Бронкс (пять), Куинс (четыре), Эри (три), Вестчестер (три), Монро (два) и Нассау. (два). Округи Ассамблеи состояли либо из одного округа (кроме округа Гамильтон), либо из прилегающей территории в пределах одного округа.
В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Американская Лейбористская партия , Либеральная партия и Коммунистическая партия Билеты также выдвинули .
Выборы
[ редактировать ]Выборы штата Нью-Йорк 1946 года состоялись 5 ноября. Губернатор Томас Э. Дьюи и вице-губернатор Джо Р. Хэнли были переизбраны, оба республиканцы. Остальные пять выборных должностей по всему штату, выставленные на выборы, были избраны четырьмя республиканцами и главным судьей-демократом при поддержке республиканцев, американских лейбористов и либералов. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в голосовании за губернатора, составила: республиканцы - 2 826 000; Демократы 1 532 000; американские лейбористы — 429 000; Либералы 177 000; и коммунисты 90 000. [ 1 ]
Все четыре женщины-члена предыдущего законодательного органа: сенатор штата Рода Фокс Грейвс (республиканец), губернатор ; и женщина-член законодательного собрания Мэри А. Гиллен (демократ) из Бруклина ; Глэдис Э. Бэнкс (республиканец) из Бронкса ; и Дженеста М. Стронг (республиканец) из Пландом-Хайтс - были переизбраны. Джанет Хилл Гордон (республиканец), юрист из Норвича ; Элизабет Ханнифорд (республиканец), статистик из Бронкса ; Милдред Ф. Тейлор (республиканец), торговец углем из Лиона ; и Мод Э. Тен Эйк (республиканец) из Манхэттена ; также были избраны в Ассамблею.
Выборы штата Нью-Йорк 1947 года состоялись 4 ноября. Выборные должности в масштабе штата не выставлялись на выборы. Были заполнены четыре вакансии в Сенате штата и четыре вакансии в Ассамблее. [ 2 ]
Сессии
[ редактировать ]Законодательное собрание собралось на первую очередную сессию (170-ю) в Капитолии штата в Олбани 8 января 1947 года; [ 3 ] и объявлен перерыв 18 марта.
Освальд Д. Хек (республиканец) был переизбран спикером .
Бенджамин Ф. Фейнберг (республиканец) был переизбран временным президентом Сената штата.
Законодательное собрание собралось на вторую очередную сессию (171-ю) в Капитолии штата в Олбани 7 января 1948 года; [ 4 ] и объявлен перерыв 13 марта. [ 5 ]
Сенат штата
[ редактировать ]Районы
[ редактировать ]- 1-й округ: округ Саффолк
- 2-й и 3-й округ: части округа Нассау.
- 4, 5, 6 и 7 округа: части округа Квинс, то есть район Квинс.
- 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и 16 округа: части округа Кингс, то есть район Бруклина.
- 17-й округ: округ Ричмонд, то есть район Ричмонд (ныне район Статен-Айленда ).
- 18, 19, 20, 21, 22 и 23 округа: части округа Нью-Йорк, то есть район Манхэттена.
- 24, 25, 26, 27 и 28 округа: части округа Бронкс, то есть район Бронкса.
- 29, 30 и 31 округа: части округа Вестчестер.
- 32-й округ: Ориндж и Рокленд. округа
- 33-й округ: Колумбия , Датчесс и Патнэм. округа
- 34-й округ: Делавэр , Грин , Салливан и Ольстер. округа
- 35-й округ: округ Олбани
- 36-й округ: Ренсселер и Саратога . округа
- 37-й округ: Монтгомери и Скенектади . округа
- 38-й округ: Клинтон , Эссекс , Уоррен и Вашингтон. округа
- 39-й округ: Сент-Лоуренс и Франклин . округа
- 40-й округ: Фултон , Гамильтон , Херкимер и Льюис . округа
- 41-й округ: округ Онейда
- 42-й округ: Джефферсон и Освего . округа
- 43-й округ: округ Онондага
- 44-й округ: Ченанго , Кортленд , Мэдисон , Отсего и Шохари. округа
- 45-й округ: округ Брум
- 46-й округ: Чемунг , Шайлер , Тайога и Томпкинс. округа
- 47-й округ: Каюга , Сенека и Уэйн. округа
- 48-й округ: Онтарио , Стьюбен и Йейтс . округа
- 49-й округ: Аллегани , Дженеси , Ливингстон и Вайоминг . округа
- 50-й и 51-й округ: части округа Монро.
- 52-й округ: Ниагара и Орлеан. округа
- 53-й, 54-й и 55-й округ: части округа Эри.
- 56-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа
Члены
[ редактировать ]Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. МакНил Митчелл, Сидни А. Файн и Джордж Т. Мэннинг перешли из Ассамблеи в Сенат в начале работы этого Законодательного собрания. Член законодательного собрания Эрнест И. Хэтфилд был избран на вакансию в Сенате.
Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
Округ | Сенатор | Вечеринка | Примечания |
---|---|---|---|
1-й | С. Вентворт Хортон | республиканец | |
2-й | Джон Д. Беннетт * | республиканец | |
3-й | Уильям С. Халтс мл. * | республиканец | |
4-й | Сеймур Халперн * | республиканец | |
5-е место | Фредерик Э. Хаммер * | республиканец | |
6-е место | Чарльз Т. Кори | республиканец | |
7-е место | Ирвин Пакула | республиканец | |
8-е место | Джеймс Дж. Кроуфорд * | Дем./Либ. | |
9-е | Ричард МакКлири | республиканец | |
10-е место | Кеннет Шербелл | Являюсь. Труд / Представитель. | |
11-е | Фред Дж. Моритт * | Дем./Ам. Труд | |
12-е | Сэмюэл Л. Гринберг * | Дем./Ам. Труд | |
13-е место | К. Кори Миллс | Представитель/Ам. Труд | |
14-е | Джозеф Э. Паризи * | Представитель/Ам. Труд | |
15-е место | Луи Л. Фридман * | Демократ | |
16-е | Уильям Розенблатт * | Демократ | |
17-е | Роберт Э. Джонсон | республиканец | в августе 1947 года назначен окружным прокурором Richmond Co. |
Джон М. Брейстед мл. | Демократ | 4 ноября 1947 г. избран на вакансию. | |
18-е | Элмер Ф. Куинн * | Дем./Ам. Труд | Лидер меньшинства |
19-е | Фрэнсис Дж. Махони * | Дем./Ам. работа | |
20-е | МакНил Митчелл * | республиканец | |
21 ул. | Гарольд И. Панкен | Демократ | |
22-е | Альфред Э. Сантанджело | Демократ | |
23-е место | Александр А. Фальк * | Демократ | в мае 1947 года назначен в Комиссию государственной службы Нью-Йорка. |
Джозеф Зарецки | Демократ | 4 ноября 1947 г. избран на вакансию. | |
24-е | Сидни А. Файн * | Демократ | |
25-е | Артур Вахтель * | Демократ | |
26-е | Исидор Доллинджер * | Демократ | 2 ноября 1948 г. избран в 81-й Конгресс США. |
27-е | Пол А. Фино * | республиканец | |
28-е | Чарльз В. Скэнлан | республиканец | |
29-е | Уильям Ф. Кондон * | республиканец | |
30-е | Дж. Рэймонд Макговерн * | республиканец | |
31-е | Плиний В. Уильямсон * | республиканец | Председатель судебной власти |
32-й | Томас К. Десмонд * | республиканец | Председатель Управления по делам городов |
33-й | Фредерик Х. Бонтеку * | республиканец | 9 мая 1947 г. подал в отставку с 1 июня. [ 6 ] |
Эрнест И. Хэтфилд * | республиканец | 4 ноября 1947 г. избран на вакансию. | |
34-е | Артур Х. Уикс * | республиканец | Председатель финансового отдела |
35-е | Питер Дж. Далессандро | Демократ | |
36-е | Гилберт Т. Сили * | республиканец | |
37-е место | Томас Ф. Кэмпбелл * | республиканец | |
38-е место | Бенджамин Ф. Фейнберг * | республиканец | переизбран временным президентом |
39-е | Рода Фокс Грейвс * | республиканец | |
40-й | Фред А. Янг * | республиканец | |
41-й | Роберт С. Гробен | республиканец | |
42-й | Исаак Б. Митчелл * | республиканец | председатель внутренних дел; ушел в отставку 12 июня 1947 г. [ 7 ] |
Генри А. Уайз | республиканец | 4 ноября 1947 г. избран на вакансию. | |
43-й | Джон Х. Хьюз | республиканец | |
44-й | Уолтер В. Стоукс * | республиканец | Председатель охраны |
45-е место | Флойд Э. Андерсон * | республиканец | |
46-е место | Чонси Б. Хэммонд * | республиканец | |
47-е место | Генри В. Гриффит * | республиканец | |
48-й | Фред С. Холлоуэлл * | республиканец | |
49-й | Остин В. Эрвин * | республиканец | |
50-й | Джордж Т. Мэннинг | республиканец | |
51-й | Аллен Дж. Оливер * | республиканец | Председатель авиации |
52-й | Уильям Бьюли * | республиканец | |
53-й | Уолтер Дж. Махони * | республиканец | |
54-й | Эдмунд П. Радван * | республиканец | |
55-е место | Чарльз О. Бёрни мл. * | республиканец | |
56-й | Джордж Х. Пирс * | республиканец |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Уильям С. Кинг
- Сержант по оружию: Гарольд В. Коул
Государственное собрание
[ редактировать ]Член законодательного собрания
[ редактировать ]Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
Округ | Член законодательного собрания | Вечеринка | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Олбани | 1-й | Д-Кэди Херрик, второй | Демократ | |
2-й | Джордж В. Фой * | Демократ | ||
3-й | Джон МакБейн | республиканец | ||
Аллегани | Уильям Х. Маккензи * | республиканец | ||
Бронкс | 1-й | Патрик Дж. Фогарти * | Демократ | 28 октября 1947 г. назначен членом Суда по внутренним делам. [ 8 ] |
Бернард К. МакДоннелл | Демократ | 17 февраля 1948 г. избран на вакансию. [ 9 ] | ||
2-й | Ричард М. Голдуотер | Демократ | ||
3-й | Эдвард Т. Галлоуэй * | Демократ | ||
4-й | А. Джозеф Рибустелло | республиканец | ||
5-е место | Джозеф А. Мартинис | Демократ | ||
6-е место | Юлиус Дж. Ганс * | Демократ | ||
7-е место | Луис Пек * | Демократ | ||
8-е место | Луи Беннетт * | Демократ | ||
9-е | Элизабет Ханнифорд | республиканец | ||
10-е место | Джон Дж. ДеПаскуале * | республиканец | ||
11-е | Глэдис Э. Бэнкс * | республиканец | ||
12-е | Лашин Натан Алексеевич * | Демократ | ||
13-е место | Уильям Дж. Дрохан | республиканец | ||
Брум | 1-й | Ричард Х. Кнауф * | республиканец | |
2-й | Орло М. Брис * | республиканец | ||
Каттарагус | Лео П. Нунан * | республиканец | ||
Каюга | Чарльз А. Кьюсик | республиканец | ||
Чаутокуа | Э. Герман Магнусон * | республиканец | ||
Чемунг | Гарри Дж. Тиффт * | республиканец | ||
Ченанго | Джанет Хилл Гордон | республиканец | ||
Клинтон | Джеймс А. ФитцПатрик | республиканец | ||
Колумбия | Уиллард С. Драмм | республиканец | ||
Кортленд | Гарольд Л. Крил * | республиканец | ||
Делавэр | Элмер Дж. Келлам * | республиканец | ||
Голландка | Эрнест И. Хэтфилд * | республиканец | 18 июня 1947 г. подал в отставку, чтобы баллотироваться в Сенат штата. | |
Роберт Уотсон Помрой | республиканец | 4 ноября 1947 г. избран на вакансию. | ||
Эри | 1-й | Фрэнк А. Гуджино * | республиканец | |
2-й | Джастин С. Морган * | республиканец | ||
3-й | Уильям Дж. Батлер * | республиканец | ||
4-й | Джеральд Ф. Салливан | республиканец | ||
5-е место | Филип В. Бачковски * | Демократ | ||
6-е место | Джордж Ф. Даннеброк * | республиканец | ||
7-е место | Юлиус Волкер * | республиканец | ||
8-е место | Джон Р. Пиллион * | республиканец | ||
Эссекс | Л. Джадсон Морхаус * | республиканец | ||
Франклин | Уильям Л. Дойдж * | республиканец | ||
Фултон и Гамильтон | Джозеф Р. Янглав * | республиканец | ||
Дженеси | Джон Э. Джонсон | республиканец | ||
Грин | Уильям Э. Брэди * | республиканец | ||
Херкимер | Лео А. Лоуренс * | республиканец | ||
Джефферсон | Орин С. Уилкокс * | республиканец | ||
Короли | 1-й | Макс М. Туршень * | Демократ | |
2-й | Дж. Сидни Левин * | Демократ | ||
3-й | Мэри А. Гиллен * | Демократ | ||
4-й | Бернард Остин * | Демократ | ||
5-е место | Сеймур Бренер | республиканец | ||
6-е место | Роберт Дж. Крюс * | республиканец | подал в отставку | |
Джон Дж. Райан | Демократ | 4 ноября 1947 г. избран на вакансию. | ||
7-е место | Луи Калиш | Демократ | ||
8-е место | Томас А. Карни | республиканец | ||
9-е | Фрэнк Дж. МакМаллен * | республиканец | ||
10-е место | Льюис В. Оллифф * | республиканец | ||
11-е | Юджин Ф. Банниган * | Демократ | ||
12-е | Фрэнк П. Даверн | республиканец | ||
13-е место | Лоуренс П. Мерфи * | Демократ | ||
14-е | Гарри Гиттлсон * | Демократ | ||
15-е место | Джон Смоленски * | Демократ | ||
16-е | Фрэнк Дж. Пино * | Демократ | ||
17-е | Джон Дж. Уолш * | Демократ | ||
18-е | Ирвин фаянс * | Демократ | Лидер меньшинства | |
19-е | Филип Дж. Шуплер * | Демократ | ||
20-е | Джон Э. Бек * | республиканец | ||
21 ул. | Томас А. Дуайер * | Демократ | ||
22-е | Джозеф Совьеро | республиканец | ||
23-е место | Альфред А. Лама * | Демократ | ||
24-е | Сэмюэл Каплан | Являюсь. Труд | ||
Льюис | Бенджамин Х. Демо * | республиканец | ||
Ливингстон | Джозеф В. Уорд * | республиканец | ||
Мэдисон | Уиллер Милмо * | республиканец | ||
Монро | 1-й | Джозеф В. Бентли | республиканец | |
2-й | Авраам Шульман * | республиканец | ||
3-й | Рэймонд Х. Комбс | республиканец | ||
4-й | Томас Ф. Райли * | республиканец | ||
Монтгомери | Джон Ф. Беннисон * | республиканец | ||
Нассау | 1-й | Фрэнк Дж. Беккер * | республиканец | |
2-й | Джозеф Ф. Карлино * | республиканец | ||
3-й | Дженеста М. Стронг * | республиканец | ||
4-й | Дэвид С. Хилл младший * | республиканец | ||
Нью-Йорк | 1-й | Мод Э. Тен Эйк | республиканец | |
2-й | Луи ДеСальвио * | Демократ | ||
3-й | Оуэн МакГиверн * | Демократ | ||
4-й | Леонард Фарбштейн * | Демократ | ||
5-е место | Ирвин Д. Дэвидсон * | Демократ | ||
6-е место | Фрэнсис X. Макгоуэн * | Демократ | ||
7-е место | Говард Хениг | республиканец | ||
8-е место | Арчибальд Дуглас младший * | республиканец | ||
9-е | Джон Р. Брук * | республиканец | ||
10-е место | Джон П. Моррисси * | Демократ | ||
11-е | Уильям Э. Принс * | Демократ | ||
12-е | Уильям Т. Эндрюс * | Демократ | ||
13-е место | Гарольд А. Стивенс | Демократ | ||
14-е | Хулан Э. Джек * | Демократ | ||
15-е место | Сэмюэл Роман | республиканец | ||
16-е | Луи А. Чоффи | Демократ | ||
Ниагара | 1-й | Джейкоб Э. Холлинджер * | республиканец | |
2-й | Эрнест Шорт * | республиканец | ||
Онейда | 1-й | Харлоу Э. Бэкон * | республиканец | |
2-й | Ричард Р. Гриффит | республиканец | ||
Онондага | 1-й | Сирлз Дж. Шульц | республиканец | |
2-й | Клеллан С. Форсайт * | республиканец | ||
3-й | Лоуренс М. Рулисон * | республиканец | ||
Онтарио | Гарри Р. Марбл * | республиканец | ||
Апельсин | 1-й | Ли Б. Мейллер * | республиканец | Лидер большинства [ 10 ] |
2-й | Уилсон К. Ван Дузер * | республиканец | ||
Орлеан | Джон С. Томпсон * | республиканец | ||
Остего | Генри Д. Ковилл * | республиканец | ||
Otsego | Пол Л. Талбот * | республиканец | ||
Патнэм | Д. Мэллори Стивенс * | республиканец | Председатель Пути и средства | |
Квинс | 1-й | Александр Дель Джорно * | Демократ | |
2-й | Уильям Э. Клэнси * | Демократ | ||
3-й | Джозеф Х. Бринстер * | республиканец | ||
4-й | Джордж Т. Кларк | республиканец | ||
5-е место | Томас Ф. Херли * | республиканец | ||
6-е место | Мейер Вилен | республиканец | ||
7-е место | Георгий Аринал * | республиканец | вышел в отставку 31 июля 1947 г. и был назначен заместителем Главный секретарь суррогатного суда округа Квинс [ 11 ] | |
Джордж П. Таурус | Декабрь/AL/Lib. | 4 ноября 1947 г. избран на вакансию. | ||
8-е место | Сэмюэл Рабин * | республиканец | ||
9-е | Фред В. Преллер * | республиканец | ||
10-е место | Анджело Грачи * | республиканец | ||
11-е | Сидни Пеймер | республиканец | ||
12-е | Генри Шнайдер мл. | республиканец | ||
Ренсселер | Джон С. Финч * | республиканец | ||
Ричмонд | 1-й | Артур Т. Бердж * | республиканец | |
2-й | Эдмунд П. Рэдиган * | республиканец | ||
Рокленд | Роберт Уолмсли * | республиканец | ||
Святой Лаврентий | Аллан П. Херринг * | республиканец | ||
Саратога | Джон Л. Острандер * | республиканец | ||
Скенектади | Освальд Д. Хек * | республиканец | переизбранный спикер | |
Шохари | Артур Л. Парсонс * | республиканец | ||
Шайлер | Джерри В. Блэк * | республиканец | ||
Сенека | Лоуренс В. Ван Клиф * | республиканец | ||
Штойбен | Уильям М. Стюарт * | республиканец | ||
Саффолк | 1-й | Эдмунд Р. Луптон * | республиканец | |
2-й | Элиша Т. Барретт * | республиканец | ||
Салливан | Джеймс Дж. Лайонс * | Демократ | ||
Тиога | Майрон Д. Альбро * | республиканец | ||
Томпкинс | Стэнли К. Шоу * | республиканец | ||
Ольстер | Джон Ф. Уодлин * | республиканец | ||
Уоррен | Гарри А. Реу * | республиканец | Председатель судебной власти | |
Вашингтон | Генри Неддо * | республиканец | ||
Уэйн | Милдред Ф. Тейлор | республиканец | ||
Вестчестер | 1-й | Малькольм Уилсон * | республиканец | |
2-й | Фред А. Грабер * | республиканец | ||
3-й | П. Раймон Сириньяно * | республиканец | подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост городского судьи Маунт-Вернон | |
Гарольд Д. Туми | республиканец | 4 ноября 1947 г. избран на вакансию. | ||
4-й | Фрэнк С. Маккалоу * | республиканец | ||
5-е место | Кристофер Х. Лоуренс * | республиканец | ||
6-е место | Теодор Хилл младший * | республиканец | ||
Вайоминг | Гарольд К. Остертаг * | республиканец | ||
Йейтс | Вернон В. Блоджетт * | республиканец |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Ансли Б. Борковски
Примечания
[ редактировать ]- ^ Коммунистическая партия не выдвигала кандидата на пост губернатора; это число представляет собой среднее число голосов за контролера и генерального прокурора - единственные две кандидатуры, внесенные в список штата.
- ↑ МАЛЫЕ ПАРТИИ ПРОИГРЫВАЮТ в The New York Times от 5 ноября 1947 г. (требуется подписка)
- ↑ В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ ОРГАНЕ ИЗ 8 ЖЕНЩИН, РЕКОРД в The New York Times от 9 января 1947 г. (требуется подписка)
- ↑ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ВЛАСТЬ СТАВИТ ЗАРАБОТУ УЧИТЕЛЕЙ НА ПЕРВОЕ МЕСТО, КАК ОНА ОТКРЫВАЕТСЯ СЕГОДНЯ в The New York Times 8 января 1948 г. (требуется подписка)
- ↑ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАНОВ РАЗРЕШАЕТ АРЕНДУ ЗАКОНОВ ОСТАТЬСЯ ПОСЛЕ ЗАКРЫТИЯ СЕССИИ в The New York Times 14 марта 1948 г. (требуется подписка)
- ↑ БОНТЕКУ УХОДИТ ИЗ СЕНАТА ГОСУДАРСТВА в The New York Times 10 мая 1947 г. (требуется подписка)
- ^ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕНАТОР УХОДИТ В ОТСТАВКУ в The New York Times 13 июня 1947 г. (требуется подписка)
- ↑ НОВЫЕ СУДЬИ СУДА ПО ВНУТРЕННИМ ОТНОШЕНИЯМ в The New York Times от 29 октября 1947 г. (требуется подписка)
- ^ ФЕВР. 17. ГОЛОСОВАНИЕ КАК ТЕСТ УОЛЛЕСА в The New York Times от 15 января 1948 г. (требуется подписка)
- ↑ МЕЙЛЛЕР СТОИТ ПОД ОГНЕМ ВРАГА в The New York Times, 9 января 1947 г. (требуется подписка)
- ^ АРХИНАЛ УХОДИТ ОТ АССАМБЛЕИ в The Wave , Рокавей-Бич, Квинс , 31 июля 1947 года.
Источники
[ редактировать ]- Знайте своих законодателей в журнале «Госслужащий» (январь 1947 г., том 16, № 1, стр. 16f и 23)
- Члены Сената Нью-Йорка (1940-е годы) на политическом кладбище
- Члены Ассамблеи Нью-Йорка (1940-е годы) на политическом кладбище