81-й Конгресс США
81-й Конгресс США | |
---|---|
80- е ← → 82-й | |
![]() Капитолий США (1956) | |
3 января 1949 г. - 3 января 1951 г. | |
Члены | 96 сенаторов 435 представителей 3 делегата без права голоса |
Сенатское большинство | Демократический |
Президент Сената | Вакантный (до 20 января 1949 г.) Албен В. Баркли (з) (с 20 января 1949 г.) |
Большинство в палате | Демократический |
Спикер Палаты представителей | Сэм Рэйберн (з) |
Сессии | |
1 : 3 января 1949 г. - 19 октября 1949 г. 2-е : 3 января 1950 г. - 2 января 1951 г. |
81- й Конгресс США — заседание законодательной ветви федерального правительства США, состоящее из США Сената и Палаты представителей . Он собирался в Вашингтоне, округ Колумбия , с 3 января 1949 года по 3 января 1951 года, в пятый и шестой годы президентства Гарри С. Трумэна .
Распределение мест в этой Палате представителей было основано на переписи населения США 1940 года .
Демократы вернули себе большинство в обеих палатах, и с избранием президента Гарри С. Трумэна на полный срок полномочий это дало демократам тройное преимущество в федеральном правительстве .
Основные события
[ редактировать ]- 20 января 1949 г.: Президент Гарри С. Трумэн начал свой второй (только полный) срок. Албен В. Баркли начал свой срок на посту вице-президента, который был вакантным с 1945 года.
- 16 августа 1949 г.: канцелярия председателя Объединенного комитета начальников штабов. создана
- 21 января 1950 года: Обвиняемый коммунистический шпион Алджер Хисс был признан виновным в даче ложных показаний.
- 31 января 1950 года: Президент Трумэн приказал разработать водородную бомбу в ответ на взрыв первой атомной бомбы Советского Союза в 1949 году.
- 27 июня 1950 года: Корейская война : президент Трумэн приказал американским вооруженным силам помочь в защите Южной Кореи.
Основное законодательство
[ редактировать ]
- 20 июня 1949 г.: Закон о Центральном разведывательном управлении , гл. 227, 63 Стат. 208 , 50 Кодекса США , § 403a
- 25 октября 1949 г.: Поправки к обследованию и строительству больниц 1949 г. , гл. 722, Паб. L. 81–380 , 63 Stat. 898
- 26 октября 1949 г.: Поправка к стандартам справедливого труда , гл. 736, Паб. L. 81–393 , 63 Stat. 910 , 29 USC гл. 8
- 31 октября 1949 г.: Закон о сельском хозяйстве 1949 г. , гл. 792, 63 Стат. 1051
- 5 мая 1950 г.: Единый кодекс военной юстиции , гл. 169, 64 Стат. 109
- 10 мая 1950 г.: Закон о Национальном научном фонде , гл. 171, Паб. L. 81–507 , 64 Stat. 149 , 42 USC гл. 16
- 15 августа 1950 г.: Закон об комплексных медицинских исследованиях , Pub. L. 81–692 , 64 Stat. 443 (включая поправки к Закону об услугах общественного здравоохранения , согласно которым был учрежден Национальный институт неврологических заболеваний и слепоты )
- 8 сентября 1950 г.: Закон об оборонном производстве 1950 г. , Паб. L. 81–774 , 64 Stat. 798
- 12 сентября 1950 г.: Закон о бюджете и процедурах бухгалтерского учета 1950 г. , гл. 946, 64 Стат. 832
- 23 сентября 1950 г.: Закон Маккаррана о внутренней безопасности (включая Закон о контроле за подрывной деятельностью 1950 г. ), гл. 1024, 64 Стат. 987 , 50 USC § 781
- 30 сентября 1950 г.: Закон о рейтингах производительности , гл. 1123, 64 Стат. 1098
- 29 декабря 1950 г.: Закон Селлера-Кефовера ( Закон о запрете слияний ), гл. 1184, 64 Стат. 1125
- 12 января 1951 г.: Федеральный закон о гражданской обороне 1950 г. , гл. 1228, 64 Стат. 1245 (кодифицировано в приложении 50 USC , здесь [1] )
Договоры
[ редактировать ]- 21 июля 1949 г.: Североатлантический договор ратифицирован , в результате чего была создана Организация Североатлантического договора (НАТО).
Слушания
[ редактировать ]
- 11 мая 1950 года: Комитета Кефовера по делу организованной преступности в США. начались слушания
Итоги вечеринки
[ редактировать ]Сенат
[ редактировать ]Вечеринка (затенение показывает контроль) | Общий | Вакантный | ||
---|---|---|---|---|
Демократический (Д) | республиканец (Р) | |||
Конец предыдущего конгресса | 45 | 51 | 96 | 0 |
Начинать | 54 | 42 | 96 | 0 |
Конец | 53 | 43 | ||
Окончательная голосующая доля | 55.2% | 44.8% | ||
Начало следующего конгресса | 49 | 47 | 96 | 0 |
Палата представителей
[ редактировать ]
Места в палате представителей от партий, имеющих большинство в штате | |
---|---|
От 80+ до 100% демократичности | От 80+ до 100% республиканец |
От 60+ до 80% демократов | От 60+ до 80% республиканцев |
До 60% Демократический | До 60% республиканцев |
Вечеринка (затенение показывает контроль) | Общий | Вакантный | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Американский Труд (АЛ) | Демократический (Д) | Либеральный (библиотека) | республиканец (Р) | Независимый (Я) | |||
Конец предыдущего конгресса | 2 | 186 | 0 | 242 | 0 | 430 | 5 |
Начинать | 1 | 262 | 0 | 171 | 0 | 434 | 1 |
Конец | 259 | 1 | 168 | 429 | 6 | ||
Окончательная голосующая доля | 0.2% | 60.4% | 0.2% | 39.2% | 0.0% | ||
Начало следующего конгресса | 0 | 235 | 0 | 199 | 1 | 435 | 0 |
Лидерство
[ редактировать ]Сэм Рэйберн
Сенат
[ редактировать ]- Президент : вакантен до 20 января 1949 г.
- Альбен В. Баркли (демократ), от 20 января 1949 г.
- Временный президент : Кеннет МакКеллар (D)
Руководство большинства (демократического)
[ редактировать ]- Лидер большинства : Скотт В. Лукас
- Кнут большинства : Фрэнсис Дж. Майерс
- Секретарь фракции Демократической партии : Брайен МакМахон
- Председатель политического комитета : Скотт В. Лукас
Руководство меньшинства (республиканского)
[ редактировать ]- Лидер меньшинства : Кеннет С. Уэрри
- Кнут меньшинства : Леверетт Солтонстолл
- Председатель Республиканской конференции : Евгений Милликин
- Секретарь республиканской конференции : Милтон Янг
- Председатель Национального сенатского комитета : Стайлз Бриджес
- Председатель политического комитета : Роберт А. Тафт
Палата представителей
[ редактировать ]- Спикер : Сэм Рэйберн (D)
Руководство большинства (демократического)
[ редактировать ]- Лидер большинства : Джон В. Маккормак
- Кнут большинства : Перси Прист
- Председатель фракции Демократической партии : Фрэнсис Э. Уолтер
- Секретарь фракции Демократической партии : Чейз Дж. Вудхаус
- Председатель комитета Демократической кампании : Майкл Дж. Кирван
Руководство меньшинства (республиканского)
[ редактировать ]- Лидер меньшинства : Джозеф В. Мартин младший.
- Кнут меньшинства : Лесли К. Арендс
- Председатель Республиканской конференции : Рой О. Вудрафф
- Председатель политического комитета : Джозеф В. Мартин-младший.
- Председатель комитета республиканской кампании : Леонард В. Холл
Кавказ
[ редактировать ]Члены
[ редактировать ]Сенат
[ редактировать ]Сенаторы всенародно избираются по всему штату каждые два года, при этом одна треть начинает новый шестилетний срок в каждом Конгрессе. Сенаторы ранжируются сначала по штату, а затем по старшинству. Перед именами в списке ниже указаны номера классов Сената , которые указывают цикл их выборов. В этом Конгрессе класс 3 означал, что их срок полномочий закончился на этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1950 году; Класс 1 означал, что срок их полномочий начался на последнем Конгрессе, требующем переизбрания в 1952 году; и класс 2 означал, что их срок полномочий в этом Конгрессе начался и требовал переизбрания в 1954 году.
Алабама[ редактировать ]
Аризона[ редактировать ]
Делавэр[ редактировать ]
Флорида[ редактировать ]
Грузия[ редактировать ]
Айдахо[ редактировать ]
Индиана[ редактировать ]
Айова[ редактировать ]
Канзас[ редактировать ]
Мэн[ редактировать ]
Мичиган[ редактировать ]
Миссури[ редактировать ]
Монтана[ редактировать ]
|
Невада[ редактировать ]
Огайо[ редактировать ]
Орегон[ редактировать ]
Техас[ редактировать ]
Юта[ редактировать ]
Вермонт[ редактировать ]
| ![]() 2 демократа 1 демократ и 1 республиканец 2 республиканца Лидеры сенатского большинства Демократический лидер Скотт В. Лукас Демократический кнут Фрэнсис Дж. Майерс Лидеры меньшинства в Сенате Республиканский лидер Кеннет С. Верри Республиканский кнут Леверетт Солтонстолл |
Палата представителей
[ редактировать ]Изменения в членстве
[ редактировать ]Приведенный ниже счетчик отражает изменения с начала этого Конгресса.
Сенат
[ редактировать ]Состояние (сорт) | Освобожден | Причина изменения | Преемник | Дата преемника официальная установка [а] |
---|---|---|---|---|
Кентукки (3) | Албен В. Баркли (з) | Действующий президент ушел в отставку 19 января 1949 года и стал вице-президентом США . Преемник назначен 20 января 1949 года на завершение срока полномочий. | Гаррет Уизерс (З) | 20 января 1949 г. |
Северная Каролина (2) | Дж. Мелвилл Бротон (з) | Действующий президент умер 6 марта 1949 года. Преемник назначен 29 марта 1949 года на продление срока полномочий. | Фрэнк Портер Грэм (з) | 29 марта 1949 г. |
Нью-Йорк (3) | Роберт Ф. Вагнер (з) | Действующий президент ушел в отставку 28 июня 1949 года по состоянию здоровья. Преемник назначен 7 июля 1949 года на продление срока полномочий. | Джон Фостер Даллес (справа) | 7 июля 1949 г. |
Род-Айленд (1) | Дж. Ховард МакГрат (з) | Действующий президент ушел в отставку 23 августа 1949 года и стал генеральным прокурором США . Преемник назначен на продление срока полномочий. | Эдвард Л. Лихи (з) | 24 августа 1949 г. |
Айдахо (2) | Берт Х. Миллер (з) | Действующий президент умер 8 октября 1949 года. Преемник назначен на продление срока полномочий. Преемник позже был избран 7 ноября 1950 года. | Генри Дворшак (справа) | 14 октября 1949 г. |
Канзас (3) | Клайд М. Рид (справа) | Действующий президент умер 8 ноября 1949 года. Преемник назначен на продление срока полномочий. | Гарри Дарби (R) | 2 декабря 1949 г. |
Нью-Йорк (3) | Джон Фостер Даллес (справа) | Временный назначенец проиграл 8 ноября 1949 года выборы, завершающие срок полномочий. Преемник избран 8 ноября 1949 года. | Герберт Х. Леман (з) | 9 ноября 1949 г. |
Коннектикут (1) | Рэймонд Э. Болдуин (справа) | Действующий президент ушел в отставку 16 декабря 1949 года. Преемник назначен на продление срока полномочий. Преемник позже был избран 7 ноября 1950 года. | Уильям Бентон (з) | 17 декабря 1949 г. |
Кентукки (3) | Гаррет Уизерс (З) | Временный назначенец подал в отставку 26 ноября 1950 года, чтобы инициировать внеочередные выборы. Преемник избран 7 ноября 1950 года. | Эрл Клементс (з) | 27 ноября 1950 г. |
Северная Каролина (2) | Фрэнк Портер Грэм (з) | Временный назначенец проиграл 7 ноября 1950 года выборы, завершающие срок полномочий. Преемник избран 7 ноября 1950 года. | Уиллис Смит (з) | 27 ноября 1950 г. |
Канзас (3) | Гарри Дарби (R) | Временный назначенец вышел в отставку 28 ноября 1950 года, когда был избран преемник. Преемник избран 29 ноября 1950 года. | Фрэнк Карлсон (R) | 29 ноября 1950 г. |
Калифорния (3) | Шеридан Дауни (з) | Действующий президент ушел в отставку 30 ноября 1950 года по состоянию здоровья. Преемник, назначенный на завершение срока, уже был избран на следующий срок. | Ричард Никсон (справа) | 1 декабря 1950 г. |
Род-Айленд (1) | Эдвард Л. Лихи (з) | Временный назначенец вышел в отставку 18 декабря 1950 года, когда был избран преемник. Преемник избран 19 декабря 1950 года. | Джон Пасторе (з) | 19 декабря 1950 г. |
Палата представителей
[ редактировать ]Округ | Освобожден | Причина изменения | Преемник | Дата преемника официальная установка [а] |
---|---|---|---|---|
Нью-Йорк, 7-е место | Вакантный | Член палаты представителей Джон Дж. Делани умер во время предыдущего конгресса. | Луи Б. Хеллер (з) | 15 февраля 1949 г. |
Нью-Йорк, 20-е число | Сол Блум (D) | Умер 7 марта 1949 года. | Франклин Делано Рузвельт мл. (библиотека) | 17 мая 1949 г. |
Нью-Йорк, 10-е место | Эндрю Лоуренс Сомерс (з) | Умер 6 апреля 1949 года. | Эдна Ф. Келли (з) | 8 ноября 1949 г. |
Пенсильвания, 26-е место | Роберт Л. Коффи (з) | Умер 20 апреля 1949 года. | Джон П. Сэйлор (справа) | 13 сентября 1949 г. |
Калифорния 5-е место | Ричард Дж. Уэлч (справа) | Умер 10 сентября 1949 года. | Джон Ф. Шелли (з) | 8 ноября 1949 г. |
Массачусетс, 6-е место | Джордж Дж. Бейтс (справа) | Умер 1 ноября 1949 года. | Уильям Х. Бейтс (справа) | 14 февраля 1950 г. |
Иллинойс 5-й | Мартин Горски (З) | Умер 4 декабря 1949 года. | Вакантный | Не заполнено до конца этого срока |
Нью-Джерси, 7-е место | Дж. Парнелл Томас (справа) | Ушел в отставку 2 января 1950 года после осуждения по обвинению в мошенничестве с зарплатой. | Уильям Б. Уидналл (справа) | 6 февраля 1950 г. |
Вирджиния 1-й | С. Отис Бланд (з) | Умер 16 февраля 1950 года. | Эдвард Дж. Робсон младший (з) | 2 мая 1950 г. |
Иллинойс 13-й | Ральф Э. Черч (справа) | Умер 21 марта 1950 года. | Вакантный | Не заполнено до конца этого срока |
Техас, 18-е место | Юджин Уорли (з) | Ушел в отставку 3 апреля 1950 года и стал помощником судьи Таможенного и патентного апелляционного суда США . | Бен Х. Гилл (справа) | 6 мая 1950 г. |
Мичиган 16-й | Джон Лесински-старший (Д) | Умер 27 мая 1950 года. | Вакантный | Не заполнено до конца этого срока |
Северная Дакота в целом | Уильям Лемке (справа) | Умер 30 мая 1950 года. | Вакантный | Не заполнено до конца этого срока |
Северная Каролина 11-е место | Альфред Л. Булвинкль (з) | Умер 31 августа 1950 года. | Вудро В. Джонс (з) | 7 ноября 1950 г. |
Канзас 3-й | Герберт Элтон Мейер (справа) | Умер 2 октября 1950 года. | Myron V. George (R) | 7 ноября 1950 г. |
Калифорния, 12-е место | Ричард Никсон (справа) | Ушел в отставку 30 ноября 1950 года после того, как был назначен в Сенат США , будучи уже избранным. | Вакантный | Не заполнено до конца этого срока |
Вайоминг в целом | Фрэнк А. Барретт (справа) | Ушел в отставку 31 декабря 1950 года после избрания губернатором Вайоминга . | Вакантный | Не заполнено до конца этого срока |
Комитеты
[ редактировать ]Списки комитетов и их партийных лидеров для членов комитетов Палаты представителей и Сената можно найти в Официальном справочнике Конгресса внизу этой статьи. В справочнике после страниц с условиями службы перечислены комитеты Сената, Палаты представителей (постоянные с подкомитетами, избранные и специальные) и Объединенные комитеты, а затем назначения комитетов Палаты представителей/Сената. В разделе комитетов Палаты представителей и Сената в Официальном справочнике Конгресса члены комитета в первом ряду слева показывают председателя комитета, а справа — старшего члена комитета.
Сенат
[ редактировать ]- Сельское и лесное хозяйство (председатель: Элмер Томас ; член рейтинга: Джордж Д. Эйкен )
- Ассигнования (председатель: Кеннет МакКеллар ; член рейтинга: Стайлз Бриджес )
- Вооруженные силы (председатель: Миллард Э. Тайдингс ; член рейтинга: Стайлз Бриджес )
- Банковское дело и валюта (председатель: Бернет Р. Мэйбанк ; член рейтинга: Чарльз В. Тоби )
- Округ Колумбия (председатель: Мэтью М. Нили ; член рейтинга: Джон Дж. Уильямс )
- Расходы в исполнительных департаментах (председатель: Джон Л. Макклеллан ; высокопоставленный член: Джозеф Р. Маккарти )
- Финансы (председатель: Уолтер Ф. Джордж ; член рейтинга: Юджин Д. Милликин )
- Международные отношения (председатель: Том Конналли ; высокопоставленный член: Артур Х. Ванденберг )
- Внутренние и островные дела (председатель: Джозеф К. О'Махони ; высокопоставленный член: Хью Батлер )
- Подкомитет по внутренней безопасности
- Межштатная и внешняя торговля (председатель: Эдвин К. Джонсон ; член рейтинга: Чарльз В. Тоби )
- Судебная власть (председатель: Пэт Маккаран ; член рейтинга: Александр Уайли )
- Труд и общественное благосостояние (председатель: Элберт Д. Томас ; член рейтинга: Роберт А. Тафт )
- Организованная преступность в торговле между штатами (Выбрать)
- Почтовое отделение и государственная служба (председатель: Фрэнк Карлсон ; высокопоставленный член: Олин Д. Джонстон )
- Общественные работы (председатель: Деннис Чавес ; член рейтинга: Уильям Лангер )
- Реконструкция палаты Сената (специальная)
- Правила и администрация (председатель: Карл Хайден ; член рейтинга: Кеннет С. Верри )
- Малый бизнес (Выбрать)
- Предприятия малого бизнеса (специальные)
- Весь
Палата представителей
[ редактировать ]- Сельское хозяйство (председатель: Гарольд Д. Кули ; член рейтинга: Клиффорд Р. Хоуп )
- Ассигнования (председатель: Кларенс Кэннон ; высокопоставленный член: Джон Тейбер )
- Вооруженные силы (председатель: Карл Винсон ; член рейтинга: Дьюи Джексон Шорт )
- Банковское дело и валюта (председатель: Брент Спенс ; член рейтинга: Джесси П. Уолкотт )
- Округ Колумбия (председатель: Джон Л. Макмиллан ; член рейтинга: Джордж Дж. Бейтс )
- Образование и труд (председатель: Джон Лесински ; член рейтинга: Сэмюэл К. МакКоннелл-младший )
- Расходы исполнительных департаментов (председатель: Уильям Л. Доусон ; высокопоставленный член: Клэр Э. Хоффман )
- Министерство иностранных дел (председатель: Джон Ки ; высокопоставленный член: Чарльз Обри Итон )
- Администрация Дома (председатель: Мэри Тереза Нортон ; член рейтинга: Карл М. ЛеКомпте )
- Исследование программ образования, обучения и гарантий по кредитам в соответствии с Законом о правах военнослужащих (выбрать) (председатель: Олин Э. Тиг )
- Исследование использования химических веществ в продуктах питания и косметике (Выбрать) (Председатель: н/д)
- Межштатная и внешняя торговля (председатель: Роберт Кроссер ; член рейтинга: Чарльз А. Вулвертон )
- Судебная власть (председатель: Эмануэль Селлер ; рейтинг: Эрл К. Миченер )
- Лоббистская деятельность (Выбрать) (Председатель: Фрэнк Бьюкенен )
- Торговый флот и рыболовство (председатель: С. Отис Бланд ; член рейтинга: Элвин Ф. Вайхель )
- Почтовое отделение и государственная служба (председатель: Том Дж. Мюррей ; член рейтинга: Эдвард Х. Рис )
- Общественные земли (председатель: Дж. Хардин Петерсон ; член рейтинга: Ричард Дж. Уэлч, затем Фред Л. Кроуфорд )
- Общественные работы (председатель: Уильям М. Уиттингтон ; член рейтинга: Джордж Энтони Дондеро )
- Правила (председатель: Адольф Дж. Сабат ; член рейтинга: Лео Э. Аллен )
- Малый бизнес (выбрать) (председатель: Райт Патман )
- Стандарты официального поведения
- Антиамериканская деятельность (председатель: Джон С. Вуд ; высокопоставленный член: Дж. Парнелл Томас )
- По делам ветеранов (председатель: Джон Э. Рэнкин ; член рейтинга: Эдит Нурс Роджерс )
- Пути и средства (председатель: Роберт Л. Даутон ; член рейтинга: Дэниел А. Рид )
- Весь
Совместные комитеты
[ редактировать ]- Атомная энергия (председатель: сенатор Брайен МакМахон ; заместитель председателя: член палаты представителей Карл Т. Дарем )
- Условия жизни индейских племен (Особые)
- Оборонное производство
- Распоряжение исполнительными документами
- Внешнеэкономическое сотрудничество (председатель: сенатор Пэт Маккаран )
- Экономический (председатель: сенатор Джозеф К. О'Махони ; заместитель председателя: член палаты представителей Эдвард Дж. Харт )
- Отношения с руководством трудовыми ресурсами (председатель: сенатор Джеймс Э. Мюррей ; заместитель председателя: член палаты представителей Джон Лесински )
- Законодательный бюджет
- Библиотека (председатель: сенатор Теодор Ф. Грин )
- Администрация Индии навахо-хопи
- Организация инаугурации избранного президента (председатель: сенатор Карл Хайден )
- Печать (председатель: сенатор Карл Хайден ; заместитель председателя: член палаты представителей Мэри Тереза Нортон )
- Сокращение несущественных федеральных расходов
- Налогообложение (председатель: член палаты представителей Роберт Л. Даутон ; заместитель председателя: сенатор Уолтер Ф. Джордж )
Сотрудники
[ редактировать ]агентств законодательной власти Директора
[ редактировать ]- Архитектор Капитолия : Дэвид Линн
- Лечащий врач Конгресса США : Джордж Калвер
- Генеральный контролер США : Линдси К. Уоррен
- Библиотекарь Конгресса : Лютер Х. Эванс
- Общественная типография США : Джон Дж. Девини.
Сенат
[ редактировать ]- Капеллан : Питер Маршалл ( пресвитерианин ), до 26 января 1949 г.
- Фредерик Браун Харрис ( методист ), с 3 февраля 1949 г.
- Парламентарий : Чарльз Уоткинс
- Секретарь : Лесли Биффл
- Библиотекарь : Джордж Штраубингер
- Секретарь большинства : Фелтон Маклеллан Джонстон
- Секретарь по делам меньшинства : Дж. Марк Трайс
- Сержант по оружию : Джозеф К. Дьюк
Палата представителей
[ редактировать ]- Капеллан : Джеймс Шера Монтгомери ( методист ), до 3 января 1950 г.
- Бернар Браскамп ( пресвитерианин ), с 3 января 1950 г.
- Клерк : Ральф Р. Робертс
- Привратник : Уильям Мосли «Наживка» Миллер
- Парламентарий : Льюис Дешлер
- Почтмейстер : Финис Э. Скотт
- Читающие клерки : Джордж Дж. Маурер (справа) и Элни Э. Чаффи (справа)
- Сержант по оружию : Джозеф Х. Каллахан
См. также
[ редактировать ]- Выборы в США 1948 года (выборы, ведущие в этот Конгресс)
- Выборы в США 1950 года (выборы в ходе этого Конгресса, ведущие к следующему Конгрессу)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Когда сидят или приносят присягу, не обязательно когда начинается служба.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Официальный справочник Конгресса 81-го Конгресса, 1-я сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . 1949 год.
- Расписание сессий Палаты представителей 81-го Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . 1951.
- Официальный справочник Конгресса 81-го Конгресса, 1-я сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . 1949 год.
- Официальный справочник Конгресса 81-го Конгресса, 2-я сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . 1950.