Jump to content

169-й законодательный орган штата Нью-Йорк

169-й законодательный орган штата Нью-Йорк
168-е место 170-й
Фасад здания Капитолия штата Нью-Йорк в ярком дневном свете
Обзор
Законодательный орган Законодательное собрание штата Нью-Йорк
Юрисдикция Нью-Йорк , США
Срок 1 января 1953 г. - 31 декабря 1954 г.
Сенат
Члены 56
Президент Лейтенант-губернатор Фрэнк К. Мур (справа), до 30 сентября 1953 г.
Временный президент Артур Х. Уикс (справа) до 18 ноября 1953 г.;
Уолтер Дж. Махони (справа), 18 ноября 1953 г.
Партийный контроль Республиканец (37–19)
Сборка
Члены 150
Спикер Освальд Д. Хек (справа)
Партийный контроль Республиканец (97–53)
Сессии
1-й 7 января - 21 марта 1953 г.
2-й 17–18 ноября 1953 г.
3-й 6 января - 20 марта 1954 г.
4-й 10 июня 1954 г. –

169- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 7 января 1953 года по 10 июня 1954 года, в одиннадцатый и двенадцатый годы Томаса Э. Дьюи , губернаторства в Олбани .

В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1938 года, перераспределенной в 1943 году, 56 сенаторов и 150 членов законодательного собрания избирались по одномандатным округам на двухлетний срок. Сенаторские округа состояли либо из одного, либо из нескольких целых графств; или прилегающей территории в пределах одного округа. Округами, которые были разделены более чем на один сенатский округ, были Кингс (девять округов), Нью-Йорк (шесть), Бронкс (пять), Куинс (четыре), Эри (три), Вестчестер (три), Монро (два) и Нассау. (два). Округи Ассамблеи состояли либо из одного округа (кроме округа Гамильтон), либо из прилегающей территории в пределах одного округа.

В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Либеральная партия , Американская лейбористская партия , Социалистическая рабочая партия , Социалистическая партия и Социалистическая рабочая партия (работающая под названием «Партия промышленного правительства») также номинировали билеты.

Выборы в штате Нью-Йорк в 1952 году состоялись 4 ноября. Единственную выборную должность в масштабе штата, выставленную на выборы, занимал действующий сенатор США-республиканец Ирвинг М. Айвз . Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в голосовании за сенатора США, составила: республиканцы - 3 854 000; Демократы 2 522 000; Либералы 490 000; американские лейбористы — 105 000; Социалистические рабочие 4300; Социалисты 3400; и промышленное правительство 2500.

Все пять женщин-членов предыдущего законодательного органа: женщины-члены Ассамблеи Мэри А. Гиллен (демократ) из Бруклина ; Джанет Хилл Гордон (республиканец), юрист из Норвича ; Дженеста М. Стронг (представитель), из Пландом-Хайтс ; Милдред Ф. Тейлор (республиканец), торговец углем из Лиона ; и Мод Э. Тен Эйк (республиканец) из Манхэттена - были переизбраны. Бывшая член Ассамблеи Глэдис Э. Бэнкс из Бронкса снова была избрана в Ассамблею.

Выборы в штате Нью-Йорк в 1953 году состоялись 3 ноября. Единственную выборную должность в штате, выставленную на выборы, занимал действующий главный судья Апелляционного суда Эдмунд Х. Льюис , который был назначен временно, чтобы заполнить вакансию, вызванную смерть Джона Т. Лограна . Кроме того, избирателями были одобрены девять поправок к Конституции штата, в том числе одна, которая требовала от избирателя отдать один совместный голос за кандидатов на пост губернатора и вице-губернатора в любом списке. Была заполнена одна вакансия в Сенате штата и восемь вакансий в Ассамблее. [ 1 ]

Фрэнсис К. Марлатт , юрист из Маунт-Вернона , была избрана для заполнения вакансии в Ассамблее, и снова число женщин в Ассамблее снова достигло семи.

Законодательное собрание собралось на первую очередную сессию (176-ю) в Капитолии штата в Олбани 7 января 1953 года; и объявлен перерыв 21 марта. [ 2 ]

Освальд Д. Хек (республиканец) был переизбран спикером .

Артур Х. Уикс (республиканец) был переизбран временным президентом Сената штата. 30 сентября 1953 года лейтенант-губернатор Фрэнк Мур (республиканец) подал в отставку. [ 3 ] а 1 октября 1953 года Уикс стал исполняющим обязанности вице-губернатора. [ 4 ]

Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 17 ноября 1953 года; [ 5 ] и объявлен перерыв на следующий день. Сессия была созвана для принятия нового перераспределения Сената штата. [ 6 ] 18 ноября 1953 года Уикс подал в отставку с поста временного президента, и Уолтер Дж. Махони был избран на пост временного президента и исполняющего обязанности вице-губернатора. [ 7 ]

Законодательное собрание собралось на вторую очередную сессию (177-ю) в Капитолии штата в Олбани 6 января 1954 года; и объявлен перерыв 20 марта.

Законодательное собрание собралось на еще одну специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 10 июня 1954 года; [ 8 ] и в тот же день был объявлен перерыв. [ 9 ] Сессия была созвана для принятия закона, касающегося железной дороги Лонг-Айленда , поправок к новому законодательному перераспределению и строительства плотины Мозеса-Сондерса . [ 10 ]

Законодательное собрание перераспределило округа в Сенате и количество мест на округ. Общее число сенаторов было увеличено с 56 до 58; Округ Бронкс потерял одно место в Сенате; а округа Нассау, Онондага и Квинс получили по одному месту в Сенате каждый. Округ Кингс потерял два места в Ассамблее, а округа Олбани и Бронкс потеряли по одному месту каждый; Округ Нассау получил два места, а округа Квинс и Саффолк получили по одному месту каждый. [ 11 ]

Сенат штата

[ редактировать ]

Сенаторы

[ редактировать ]

Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. Уиллер Милмо перешел из Ассамблеи в Сенат в начале работы этого Законодательного собрания. Член законодательного собрания Эдвард П. Ларкин был избран на вакансию в Сенате.

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ Сенатор Вечеринка Примечания
1-й С. Вентворт Хортон * республиканец
2-й Джон Д. Беннетт * республиканец подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост суррогата округа Нассау
Эдвард П. Ларкин * республиканец 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
3-й Уильям С. Халтс мл. * республиканец
4-й Сеймур Халперн * республиканец
5-е место Милтон Кернер республиканец
6-е место Бернард Томпкинс республиканец
7-е место Карло А. Ланциллотти республиканец
8-е место Томас Дж. Куит Дем./Либ.
9-е Гарри Гиттлсон * Дем./Либ.
10-е место Герберт И. Сорин * Дем./Либ.
11-е Фред Дж. Моритт * Дем./Либ.
12-е Сэмюэл Л. Гринберг * Дем./Либ.
13-е место Джон Ф. Фьюри * Дем./Либ.
14-е Марио М. ДеОптатис * Дем./Либ.
15-е место Луи Л. Фридман * Дем./Либ.
16-е Уильям Розенблатт * Дем./Либ.
17-е Джон Г. Макдональд республиканец
18-е Джозеф Р. Марро Дем./Либ.
19-е Фрэнсис Дж. Махони * Дем./Либ. Лидер меньшинства
20-е МакНил Митчелл * республиканец
21 ул. Джулиус А. Арчибальд Дем./Либ.
22-е Альфред Э. Сантанджело Дем./Либ.
23-е место Джозеф Зарецки * Дем./Либ.
24-е Джон Дж. Донован младший * Демократ
25-е Артур Вахтель * Демократ ушел в отставку 19 января 1954 г., [ 12 ] назначен в городской суд
26-е Натаниэль Т. Хелман * Демократ
27-е Джозеф Ф. Перикони республиканец
28-е Фрэнсис Дж. Маккаффри * Демократ
29-е Уильям Ф. Кондон * республиканец
30-е Фрэнк С. Маккалоу * республиканец
31-е Плиний В. Уильямсон * республиканец Председатель судебной власти
32-й Томас К. Десмонд * республиканец
33-й Эрнест И. Хэтфилд * республиканец
34-е Артур Х. Уикс * республиканец переизбран временным президентом;
18 ноября 1953 г. подал в отставку с поста временного президента.
35-е Питер Дж. Далессандро * Дем./Либ.
36-е Гилберт Т. Сили * республиканец
37-е место Томас Ф. Кэмпбелл * Член Палаты представителей/дем.
38-е место Генри Неддо * республиканец
39-е Пол Д. Грейвс * республиканец 27 ноября 1953 г. назначен членом Верховного суда Нью-Йорка. [ 13 ]
Роберт С. МакИвен республиканец 5 января 1954 г. избран на вакансию.
40-й Уолтер Ван Виггерен * республиканец
41-й Фред Дж. Рат * республиканец
42-й Генри А. Уайз * республиканец
43-й Джон Х. Хьюз * республиканец
44-й Уиллер Милмо * Член Палаты представителей/дем.
45-е место Уоррен М. Андерсон республиканец
46-е место Даттон С. Петерсон Член Палаты представителей/дем.
47-е место Джордж Р. Меткалф * республиканец
48-й Гарри К. Мортон республиканец
49-й Остин В. Эрвин * республиканец Председатель финансов, с 18 ноября 1953 г.
50-й Джордж Т. Мэннинг * республиканец
51-й Фрэнк Э. Ван Лар * республиканец
52-й Эрл В. Бриджес * республиканец
53-й Уолтер Дж. Махони * республиканец Председатель финансов до 18 ноября 1953 г.;
18 ноября 1953 г. избран временным президентом.
54-й Стэнли Дж. Бауэр * Респ./Либ.
55-е место Джон Х. Кук * республиканец
56-й Джордж Х. Пирс * республиканец

Сотрудники

[ редактировать ]

Государственное собрание

[ редактировать ]

Член законодательного собрания

[ редактировать ]

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ Член законодательного собрания Вечеринка Примечания
Олбани 1-й Д-Кэди Херрик 2-й * Дем./Либ.
2-й Джеймс Дж. МакГиннесс * Дем./Либ.
3-й Джон В. Табнер республиканец
Аллегани Уильям Х. Маккензи * республиканец Председатель Пути и средства [ 14 ]
Бронкс 1-й Бернард К. МакДоннелл * Демократ
2-й Сидни Х. Аш Демократ
3-й Эдвард Т. Галлоуэй * Демократ ушел в отставку 12 мая 1953 г., назначен городским судьей.
Моррис Мор Демократ 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
4-й Джейкоб Х. Гилберт * Демократ
5-е место Дэвид Росс * Демократ подал в отставку 23 июля 1953 года, чтобы баллотироваться в городской совет.
Фелипе Н. Торрес Демократ 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
6-е место Юлиус Дж. Ганс * Демократ
7-е место Луис Пек * Демократ ушел в отставку 21 июля 1953 г. [ 15 ]
Уолтер Х. Гладвин Демократ 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
8-е место Джон Т. Сатриале * Демократ
9-е Джордж В. Харрингтон республиканец
10-е место Томас Э. Феррандина республиканец
11-е Глэдис Э. Бэнкс республиканец
12-е Митчелл Дж. Шервин * Демократ
13-е место Уильям Капельман * Демократ
Брум 1-й Ричард Х. Кнауф * республиканец
2-й Джордж Л. Ингаллс республиканец
Каттарагус Лео П. Нунан * республиканец
Каюга Чарльз А. Кьюсик * республиканец
Чаутокуа Э. Герман Магнусон * республиканец
Чемунг Гарри Дж. Тиффт * республиканец
Ченанго Джанет Хилл Гордон * Член Палаты представителей/дем.
Клинтон Джеймс А. ФитцПатрик * республиканец
Колумбия Уиллард К. Драмм * республиканец
Кортленд Луи Х. Фолмер * республиканец
Делавэр Эдвин Э. Мейсон республиканец
Голландка Роберт Уотсон Помрой * республиканец
Эри 1-й Томас Дж. Ранфола * республиканец
2-й Джастин С. Морган * республиканец Председатель судебной власти
3-й Уильям Дж. Батлер * республиканец
4-й Фрэнк Дж. Кэффери * Демократ
5-е место Филип В. Бачковски * Демократ ушел в отставку 5 января 1954 г.
Джон Б. Лис Демократ 16 февраля 1954 г. избран на вакансию.
6-е место Джордж Ф. Даннеброк * республиканец
7-е место Юлиус Волкер * республиканец
8-е место Уильям Сэдлер * республиканец
Эссекс Грант В. Джонсон * республиканец
Франклин Роберт Г. Мэйн * республиканец
Фултон и Гамильтон Джозеф Р. Янглав * республиканец
Дженеси Джон Э. Джонсон * республиканец
Грин Уильям Э. Брэди * республиканец
Херкимер Лео А. Лоуренс * республиканец
Джефферсон Орин С. Уилкокс * республиканец
Короли 1-й Макс М. Туршень * Демократ
2-й Дж. Сидни Левин * Демократ
3-й Мэри А. Гиллен * Демократ
4-й Бернард Остин * Демократ
5-е место Гарри Морр * Демократ ушел в отставку 24 декабря 1953 г.
Джон А. Монтелеоне Демократ 16 февраля 1954 г. избран на вакансию.
6-е место Джон Дж. Райан * Демократ
7-е место Луи Калиш * Демократ
8-е место Фрэнк Компаунд * Демократ
9-е Фрэнк Дж. МакМаллен * республиканец
10-е место Льюис В. Оллифф * республиканец
11-е Юджин Ф. Банниган * Демократ Лидер меньшинства [ 16 ]
12-е Герберт Сэмюэлс * Демократ
13-е место Лоуренс П. Мерфи * Демократ
14-е Эдвард С. Лентол * Демократ
15-е место Джон Смоленски * Демократ умер 31 мая 1953 г.
Джеймс Дж. Амелия Демократ 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
16-е Фрэнк Дж. Пино * Демократ
17-е Бертрам Л. Бейкер * Демократ
18-е Стэнли Керамогранит Демократ
19-е Филип Дж. Шуплер * Демократ ушел в отставку 28 декабря 1953 г.
Фрэнк С. Самански Демократ 16 февраля 1954 г. избран на вакансию.
20-е Джозеф Р. Корсо * Демократ
21 ул. Томас А. Дуайер * Демократ
22-е Энтони Дж. Травиа * Демократ
23-е место Альфред А. Лама * Демократ
24-е Бен Вербель * Демократ
Льюис Бенджамин Х. Демо * республиканец
Ливингстон Джозеф В. Уорд * республиканец
Мэдисон Гарольд И. Тайлер республиканец
Монро 1-й Дж. Юджин Годдард * республиканец
2-й А. Гулд Хэтч * республиканец
3-й Пол Б. Хэнкс мл. республиканец
4-й Томас Ф. Райли республиканец
Монтгомери Дональд А. Кэмпбелл * республиканец
Нассау 1-й Эдвард П. Ларкин республиканец подал в отставку 7 июля 1953 года, чтобы баллотироваться в Сенат штата.
Джон Г. Херрманн республиканец 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
2-й Джозеф Ф. Карлино * республиканец
3-й Дженеста М. Стронг * республиканец
4-й Джон Дж. Бернс * республиканец
Нью-Йорк 1-й Мод Э. Тен Эйк * республиканец
2-й Луи ДеСальвио * Демократ
3-й Джон Дж. Манган * Демократ
4-й Леонард Фарбштейн * Демократ
5-е место Людвиг Теллер * Демократ
6-е место Ирвинг Киршенбаум Демократ
7-е место Дэниел М. Келли * Демократ
8-е место Арчибальд Дуглас младший * республиканец
9-е Джон Р. Брук * республиканец
10-е место Герман Кац * Демократ
11-е Джеймс С. Томас Демократ
12-е Лесли Т. Тернер Демократ
13-е место Орест В. Мареска * Демократ
14-е Хулан Э. Джек * Демократ подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост президента округа Манхэттен
Кеннет М. Фиппс Демократ 16 февраля 1954 г. избран на вакансию.
15-е место Сэмюэл Роман * республиканец
16-е Луи А. Чоффи * Демократ
Ниагара 1-й Джейкоб Э. Холлинджер * республиканец
2-й Эрнест Шорт * республиканец
Онейда 1-й Фрэнсис Дж. Алдер * республиканец
2-й Уильям С. Калли * республиканец
Онондага 1-й Сирлз Г. Шульц * республиканец
2-й Дональд Х. Мид * республиканец 3 ноября 1953 г. избран мэром Сиракуз.
Место оставалось вакантным на протяжении всей сессии 1954 года. [ 17 ]
3-й Лоуренс М. Рулисон * республиканец
Онтарио Томпсон М. Скун * республиканец умер 27 июля 1953 г.
Роберт М. Куигли республиканец 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
Апельсин 1-й Ли Б. Мейллер * республиканец Лидер большинства
2-й Уилсон К. Ван Дузер * республиканец
Орлеан Алонсо Л. Уотерс * республиканец
Остего Генри Д. Ковилл * республиканец
Otsego Пол Л. Талбот * республиканец
Патнэм Уиллис Х. Стивенс республиканец
Квинс 1-й Томас В. ЛаФаучи * Демократ
2-й Эдвард Дж. Райли республиканец
3-й Мартин Дж. Норр республиканец
4-й Томас А. Даффи * Демократ
5-е место Уильям Дж. Джаччо * Демократ
6-е место Винсент Л. Питаро республиканец
7-е место Энтони П. Саварезе мл. * республиканец
8-е место Сэмюэл Рабин * республиканец 2 ноября 1954 г. избран в Верховный суд Нью-Йорка.
9-е Фред В. Преллер * республиканец
10-е место Анджело Грачи * республиканец
11-е Томас Фицпатрик * Демократ
12-е Дж. Льюис Фокс * Демократ
Ренсселер Томас Х. Браун * республиканец
Ричмонд 1-й Эдвард Дж. Аманн мл. республиканец
2-й Люциус Ф. Руссо республиканец
Рокленд Роберт Уолмсли * республиканец
Святой Лаврентий Аллан П. Херринг * республиканец
Саратога Джон Л. Острандер * республиканец
Скенектади Освальд Д. Хек * республиканец переизбранный спикер
Шохари Дэвид Эндерс республиканец
Шайлер Джерри В. Блэк * республиканец
Сенека Лоуренс В. Ван Клиф * республиканец
Штойбен Джон Д. Янг республиканец
Саффолк 1-й Эдмунд Р. Луптон * республиканец
2-й Элиша Т. Барретт * республиканец
Салливан Хайман Э. Минц * республиканец
Тиога Ричард С. Лаунсберри республиканец
Томпкинс Рэй С. Эшбери * республиканец
Ольстер Джон Ф. Уодлин * республиканец умер 30 апреля 1953 г.
Кеннет Л. Уилсон республиканец 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
Уоррен Стюарт Ф. Хоули * республиканец
Вашингтон Уильям Дж. Рид * республиканец
Уэйн Милдред Ф. Тейлор * республиканец
Вестчестер 1-й Малькольм Уилсон * республиканец
2-й Эдвард Х. Иннет * республиканец
3-й Гарольд Д. Туми * республиканец умер 11 марта 1953 г.
Фрэнсис К. Марлатт республиканец 3 ноября 1953 г. избран на вакансию.
4-й Хантер Мейган * республиканец
5-е место Уильям Ф. Хоран республиканец
6-е место Теодор Хилл младший * республиканец
Вайоминг Гарольд Л. Пит * республиканец
Йейтс Вернон В. Блоджетт * республиканец

Сотрудники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ РАССТРОЙСТВА в The New York Times от 4 ноября 1953 г. (требуется подписка)
  2. РАССЛЕДОВАНИЕ СТОИМОСТИ СТРАХОВАНИЯ РАБОТЫ, ЗАКАЗАННОЕ ДЬЮИ в The New York Times 23 марта 1953 г. (требуется подписка)
  3. Мур уходит с поста вице-губернатора в The New York Times 1 октября 1953 г. (требуется подписка)
  4. Уикс исполняет обязанности вице-губернатора в The New York Times 2 октября 1953 г. (требуется подписка)
  5. Разногласия в Сенате застопорились в связи с перераспределением избирательных округов в The New York Times 18 ноября 1953 г. (требуется подписка)
  6. ПЛАН ЭКИПАЖЕЙ НЕ РАБОТАЕТ ПРИ ПЕРЕСЕЛЕНИИ в The New York Times от 19 ноября 1953 г. (требуется подписка)
  7. УИКС ПОСТАВЛЯЕТ ОТСТАВКУ ЛИДЕРА СЕНАТА НА ШАГЕ КОМПРОССИИ в The New York Times 19 ноября 1953 г. (требуется подписка)
  8. ДЕМОКРАТЫ ГОТОВЫ К БОРЬБЕ С ЛИ РЕЙЛОМ НА СЕГОДНЕЙ СЕССИИ в The New York Times , 10 июня 1954 г. (требуется подписка)
  9. ^ ПЛАН ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ, УСКОРЕННЫЙ НОВЫМ ЗАКОНОМ ГОСУДАРСТВА, в The New York Times от 11 июня 1954 г. (требуется подписка)
  10. Законодательный орган созван в The New York Times 8 июня 1954 г. (требуется подписка)
  11. О новом распределении см . «Где найти сенатора или члена законодательного собрания вашего штата, руководителя государственной службы» (18 января 1955 г., том XVI, № 19, стр. 3 и 14).
  12. Выборные должностные лица Бронкса с 1898 года. Архивировано 11 марта 2014 года в Wayback Machine (2014; стр. 12); место оставалось вакантным до конца сессии
  13. Дьюи называет имена сенатора Грейвса судьей Верховного суда в The New York Times 28 ноября 1953 г. (требуется подписка)
  14. ЛИДЕРЫ КОМИТЕТОВ НАЗВАНЫ ДЛЯ АССАМБЛЕИ в The New York Times 13 января 1953 г. (требуется подписка)
  15. Избранные государственные должностные лица Бронкса с 1898 года. Архивировано 11 марта 2014 года в Wayback Machine (2014; стр. 21).
  16. ^ ДЕМОКРАТЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ ЛИДЕРОВ В ОЛБАНИ ​​в The New York Times, 7 января 1953 г. (требуется подписка)
  17. Губернатор Дьюи приказал провести внеочередные выборы 16 февраля 1954 года для заполнения пяти вакансий в Ассамблее. Однако и республиканцы, и демократы согласились не проводить внеочередные выборы во 2-м округе округа Онондага, чтобы сэкономить на расходах, которые выборы будут стоить округу; см. «Сенатор пытается предотвратить внеочередное голосование» в газете «Daily Sentinel » римской от 19 января 1954 года.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f14dc4a14e586d29542678fadfb8760__1685819340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/60/3f14dc4a14e586d29542678fadfb8760.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
169th New York State Legislature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)