156-й законодательный орган штата Нью-Йорк

156-й законодательный орган штата Нью-Йорк
156-й законодательный орган штата Нью-Йорк
	Капитолий штата Нью-Йорк (2009)
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание штата Нью-Йорк
Юрисдикция	Нью-Йорк , США
Срок	1 января - 31 декабря 1933 г.
Сенат
Члены	51
Президент	Лейтенант-губернатор М. Уильям Брей (з)
Временный президент	Джон Дж. Данниган (з)
Партийный контроль	Демократический (26–25)
Сборка
Члены	150
Спикер	Джозеф А. Макгиннис (справа)
Партийный контроль	Республиканец (77–73)
Сессии
1-й
1-й	4 января - 10 апреля 1933 г.
2-й	26 июля - 24 августа 1933 г.
3-й	18–19 октября 1933 г.

156- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 4 января по 19 октября 1933 года, в первый год Герберта Х. Лемана , губернаторства в Олбани .

Фон

Согласно положениям Конституции Нью-Йорка 1894 года, перераспределенной в 1917 году, 51 сенатор и 150 членов законодательного собрания были избраны в одномандатных округах; сенаторы на двухлетний срок, члены законодательного собрания на один год. Сенаторские округа состояли либо из одного, либо из нескольких целых графств; или прилегающей территории в пределах одного округа. Округами, которые были разделены более чем на один сенатский округ, были Нью-Йорк (девять округов), Кингс (восемь), Бронкс (три), Эри (три), Монро (два), Куинс (два) и Вестчестер (два). Районы Ассамблеи состояли из прилегающих территорий, находящихся в пределах одного округа.

В это время существовало две основные политические партии: Демократическая партия и Республиканская партия . Социалистическая партия , Коммунистическая партия и Социалистическая рабочая партия Билеты также выдвинули . Партия «сухого закона» в это время приняла название «Партия сохранения закона» , чтобы подчеркнуть, что «сухой закон» следует сохранять, несмотря на яростное сопротивление ему. Они поддержали «сухих» республиканцев и выдвинули собственных кандидатов во многих округах, где баллотировались «мокрые» республиканцы.

Выборы

Выборы штата Нью-Йорк 1932 года состоялись 8 ноября. Губернатор Франклин Д. Рузвельт был избран президентом США ; Вице-губернатор Герберт Х. Леман был избран губернатором; и М. Уильям Брей был избран вице-губернатором; все три демократа. Из других шести выборных должностей по всему штату пять занимали демократы, а одну - судья-республиканец при поддержке демократов. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в голосовании за губернатора, составила: демократы - 2 660 000; Республиканцы 1 812 000; Социалисты 103 000; Сохранение закона 83 000; Коммунисты 26 000; и Социалистический Труд - 7000.

Член законодательного собрания Рода Фокс Грейвс (республиканец) из Гувернера , бывшая школьная учительница, которая после замужества стала активно участвовать в женских организациях и политике, баллотировалась в Сенат штата от 34-го округа, но потерпела поражение на республиканских праймериз от действующего президента Уоррена Т. . Тайер . Ни одна женщина не была избрана в законодательный орган 156-го созыва.

Сессии

Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 4 января 1933 года; ^{[ 1 ]} и объявлен перерыв 10 апреля. ^{[ 2 ]}

Джозеф А. Макгиннис (республиканец) был переизбран спикером .

Джон Дж. Данниган (демократ) был избран временным президентом Сената штата.

27 июня съезд штата собрался для ратификации Двадцать первой поправки к Конституции США, которая предлагала отменить сухой закон .

Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 26 июля; ^{[ 3 ]} и объявлен перерыв 24 августа. ^{[ 4 ]}

Законодательное собрание собралось на еще одну специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 18 октября; ^{[ 5 ]} и объявлен перерыв на следующий день. ^{[ 6 ]}

Сенат штата

Районы

1-й округ: Нассау и Саффолк. округа
2-й и 3-й округ: части округа Квинс, то есть район Квинс.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 округа: части округа Кингс, то есть район Бруклина.
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 и 20 округа: части округа Нью-Йорк, то есть район Манхэттена.
21-й, 22-й и 23-й округ: части округа Бронкс, то есть район Бронкса.
24-й округ: округ Ричмонд, то есть район Ричмонд (ныне район Статен-Айленда ), и округ Рокленд .
25-й округ: часть округа Вестчестер.
26-й округ: Кортландт , Гринбург , Маунт-Плезант , Оссининг и часть Йонкерса ; в округе Вестчестер
27-й округ: Ориндж и Салливан. округа
28-й округ: Колумбия , Датчесс и Патнэм. округа
29-й округ: Делавэр , Грин и Ольстер. округа
30-й округ: округ Олбани
31-й округ: округ Ренсселер
32-й округ: Саратога и Скенектади . округа
33-й округ: Клинтон , Эссекс , Уоррен и Вашингтон. округа
34-й округ: Франклин и Сент-Лоуренс. округа
35-й округ: Фултон , Гамильтон , Херкимер и Льюис . округа
36-й округ: округ Онейда
37-й округ: Джефферсон и Освего . округа
38-й округ: округ Онондага
39-й округ: Мэдисон , Монтгомери , Отсего и Шохари. округа
40-й округ: Брум , Ченанго и Кортленд. округа
41-й округ: Чемунг , Шайлер , Тайога и Томпкинс. округа
42-й округ: Каюга , Сенека и Уэйн. округа
43-й округ: Онтарио , Стьюбен и Йейтс . округа
44-й округ: Аллегани , Дженеси , Ливингстон и Вайоминг.
45-й и 46-й округ: округ Монро
47-й округ: Ниагара и Орлеан. округа
48-й, 49-й и 50-й округ: округ Эри
51-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа

Члены

Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. Джозеф А. Эскироль и Сэмюэл Мандельбаум перешли из Ассамблеи в Сенат.

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ	Сенатор	Вечеринка	Примечания
1-й	Джордж Л. Томпсон *	республиканец	переизбран
2-й	Джозеф Д. Нунан мл. *	Демократ	переизбран; Председатель государственной службы
3-й	Фрэнк Б. Хендел *	Демократ	переизбран; Председатель общественной печати
4-й	Филип М. Кляйнфельд *	Демократ	переизбран; Председатель акцизного управления
5-е место	Джон Дж. Ховард *	Демократ	переизбран; Председатель пенитенциарных учреждений
6-е место	Марселлус Х. Эванс *	Демократ	переизбран; Председатель отдела общих законов
7-е место	Джордж Блумберг	республиканец
8-е место	Джозеф А. Эскироль *	Демократ	Председатель общественного здравоохранения
9-е	Генри Л. О'Брайен *	Демократ	переизбран; Председатель труда и промышленности
10-е место	Джеремия Ф. Туми *	Демократ	переизбран; Председатель финансового отдела
11-е	Джеймс Дж. Кроуфорд *	Демократ	переизбран; Председатель Пенсионного фонда
12-е	Элмер Ф. Куинн *	Демократ	переизбран; Председатель Кодексов
13-е место	Томас Ф. Берчилль *	Демократ	переизбран; Председатель государственной службы
14-е	Сэмюэл Мандельбаум *	Демократ	Председатель Городов
15-е место	Джон Л. Бакли *	Демократ	переизбран; Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов
16-е	Джон Дж. МакНабо *	Демократ	переизбран; Председатель Сохранения; и перераспределения
17-е	Альберт Вальд	Демократ	председатель ревизии; и о напечатанных и инкорпорированных векселях
18-е	Джон Т. Макколл *	Демократ	переизбран; Председатель банков
19-е	Дункан Т. О'Брайен *	Демократ	переизбран; Председатель страхования
20-е	А. Спенсер Фелд *	Демократ	переизбран; Председатель народного образования
21 ул.	Генри Дж. Шакно *	Демократ	переизбран; Председатель судебной власти; 7 ноября 1933 года избран в городской суд (Бронкс); подал в отставку 21 ноября ^{[ 7 ]}
22-е	Юлиус С. Берг *	Демократ	переизбран; Председатель комитета по привилегиям и выборам
23-е место	Джон Дж. Данниган *	Демократ	переизбран; избран временным президентом; Председатель правил
24-е	Гарри Дж. Палмер *	Демократ	переизбран; Председатель внутренних дел
25-е	Уолтер В. Вестолл *	республиканец	переизбран
26-е	Сибери К. Мастик *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран; оспаривается Ричардом Э. ФитцГиббонсом (D) ^{[ 8 ]}
27-е	Томас К. Десмонд *	республиканец	переизбран
28-е	Дж. Грисволд Уэбб *	республиканец	переизбран
29-е	Артур Х. Уикс *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран
30-е	Уильям Т. Бирн *	Демократ	переизбран; Председатель сельского хозяйства
31-е	Огден Дж. Росс	Демократ	Председатель военного дела
32-й	Александр Г. Бакстер *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран
33-й	Бенджамин Ф. Файнберг	республиканец
34-е	Уоррен Т. Тайер *	республиканец	переизбран
35-е	Генри И. Патри *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран
36-е	Майкл Дж. Кернан	Демократ	Председатель управления по делам деревень
37-е место	Перли А. Питчер *	республиканец	переизбран
38-е место	Джордж Р. Фирон *	республиканец	переизбран; Лидер меньшинства
39-е	Уолтер В. Стоукс	республиканец
40-й	Берт Лорд *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран
41-й	Фрэнк А. Фрост *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран
42-й	Чарльз Дж. Хьюитт *	республиканец	переизбран
43-й	Эрл С. Уорнер	республиканец
44-й	Джо Р. Хэнли *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран
45-е место	Космо А. Силано *	республиканец	переизбран
46-е место	Фред Дж. Слейтер *	республиканец	переизбран
47-е место	Уильям Х. Ли	республиканец
48-й	Лоуренс Дж. Уильямс	республиканец
49-й	Стивен Дж. Войтковяк *	Демократ	переизбран; Председатель торговли и судоходства
50-й	Нельсон В. Чейни *	республиканец	переизбран
51-й	Ли Г. Киркланд *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран

Сотрудники

Клерк: Патрик Х. О'Коннелл , ^{[ 9 ]} умер 22 июня 1933 г. ^{[ 10 ]}

Государственное собрание

Член законодательного собрания

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ		Член законодательного собрания	Вечеринка	Примечания
Олбани	1-й	Джон Х. Кэхилл *	Демократ
	2-й	Джон П. Хейс *	Демократ
	3-й	С. Эрл Макдермотт	Демократ
Аллегани		Гарри Э. Гудрич *	Представитель/Юриспруденция П.
Бронкс	1-й	Николас Дж. Эберхард *	Демократ
	2-й	Уильям Ф. Смит *	Демократ
	3-й	Карл Пак *	Демократ
	4-й	Герман М. Альберт *	Демократ
	5-е место	Гарри А. Сэмберг *	Демократ
	6-е место	Кристофер К. МакГрат *	Демократ
	7-е место	Джон Ф. Рейди *	Демократ
	8-е место	Джон А. Девани младший *	Демократ
Брум	1-й	Альберт Л. Браун	Демократ
Брум	2-й	Мартин В. Дейо	Представитель/Юриспруденция П.
Каттарагус		Джеймс В. Райли *	республиканец
Каюга		Фред Льюис Палмер *	Представитель/Юриспруденция П.
Чаутокуа	1-й	Дэвид Л. Брунстрем	республиканец
Чаутокуа	2-й	Джозеф А. МакГиннис *	Представитель/Юриспруденция П.	переизбран спикером ; Председатель правил
Чемунг		Дж. Арчи Тернер *	Представитель/Юриспруденция П.	Председатель акцизного управления
Ченанго		Ирвинг М. Айвз *	республиканец
Клинтон		Лео Э. Тромбли *	Демократ
Колумбия		Фредерик А. Уошберн *	республиканец
Кортленд		Ирвинг Ф. Райс *	Представитель/Юриспруденция П.	Председатель народного образования
Делавэр		Э. Огден Буш	республиканец
Голландка	1-й	Говард Н. Аллен *	Представитель/Юриспруденция П.
Голландка	2-й	Чарльз Ф. Клоуз *	республиканец
Эри	1-й	Чарльз Дж. Гимброне *	республиканец
	2-й	Уильям Л. Марси младший *	республиканец
	3-й	Фрэнк X. Бернхардт *	республиканец
	4-й	Энтони Дж. Кэнни *	Демократ
	5-е место	Эдвин Л. Кантовски *	Демократ
	6-е место	Говард В. Дики *	республиканец
	7-е место	Артур Л. Шварц *	республиканец
	8-е место	Р. Фостер Пайпер *	республиканец
Эссекс		Фред Л. Портер *	республиканец	Председатель Пути и средства
Франклин		Джеймс А. Латур *	республиканец
Фултон и Гамильтон		Гарри Ф. Дарк *	республиканец
Дженеси		Герберт А. Рэпп *	Представитель/Юриспруденция П.
Грин		Эллис В. Бентли *	Представитель/Юриспруденция П.	Председатель охраны
Херкимер		Эдвард О. Дэвис *	Представитель/Юриспруденция П.
Джефферсон		Джаспер В. Корнер *	Представитель/Юриспруденция П.	Председатель автомобильного транспорта
Короли	1-й	Кроуфорд В. Хокинс *	Демократ
	2-й	Альберт Д. Шанцер *	Демократ
	3-й	Майкл Дж. Гиллен *	Демократ
	4-й	Джордж Э. Деннен *	Демократ
	5-е место	Джон Дж. Куни *	Демократ
	6-е место	Джейкоб Дж. Шварцвальд *	Демократ
	7-е место	Уильям Кирнан *	Демократ
	8-е место	Люк О'Рейли *	Демократ
	9-е	Дэниел Макнамара младший *	Демократ
	10-е место	Уильям С. МакКрири *	Демократ
	11-е	Эдвард Дж. Кофлин *	Демократ
	12-е	Эдвард С. Моран младший *	Демократ
	13-е место	Уильям Брайтенбах *	Демократ
	14-е	Джейкоб П. Натансон *	Демократ
	15-е место	Эдвард П. Дойл *	Демократ
	16-е	Морис З. Бунгард *	Демократ
	17-е	Джордж В. Стюарт *	Демократ
	18-е	Ирвин фаянс *	Демократ	Лидер меньшинства
	19-е	Джером Дж. Амбро *	Демократ
	20-е	Джозеф Дж. Монахан *	Демократ
	21 ул.	Чарльз Х. Брейтбарт	Демократ
	22-е	Джейкоб Х. Ливингстон *	Демократ
	23-е место	Альберт М. Коэн *	Демократ
Льюис		Эдвард М. Шелдон *	Представитель/Юриспруденция П.
Ливингстон		Джеймс Дж. Уодсворт *	республиканец
Мэдисон		Артур А. Хартшорн *	Представитель/Юриспруденция П.
Монро	1-й	Дэниел Дж. О'Мара *	республиканец
	2-й	Джордж Б. Келли	Демократ
	3-й	Хаскелл Х. Маркс *	республиканец
	4-й	Ричард Л. Сондерс *	республиканец
	5-е место	У. Рэй Остин *	республиканец	Председатель общественного здравоохранения
Монтгомери		Л. Джеймс Шейвер	республиканец
Нассау	1-й	Эдвин В. Уоллес *	республиканец	Председатель управления по делам деревень
Нассау	2-й	Эдвин Р. Линд *	республиканец
Нью-Йорк	1-й	Джеймс Дж. Дулинг *	Демократ
	2-й	Миллард Э. Теодор *	Демократ
	3-й	Сильвестр А. Дайнин *	Демократ
	4-й	Леонард Фарбштейн	Демократ
	5-е место	Джон Ф. Киллгрю *	Демократ
	6-е место	Ирвинг Д. Нойстейн *	Демократ
	7-е место	Саул С. спор *	Демократ
	8-е место	Джозеф Хаммерман	Демократ
	9-е	Ира Х. Холли *	Демократ
	10-е место	Герберт Браунелл мл.	республиканец
	11-е	Патрик Х. Салливан *	Демократ
	12-е	Джон А. Бирнс *	Демократ
	13-е место	Уильям Дж. Шелдрик *	Демократ
	14-е	Эдвард В. Лафлин	Демократ
	15-е место	Эббот Лоу Моффат *	республиканец
	16-е	Уильям Шварц *	Демократ
	17-е	Мейер Альтерман *	Демократ
	18-е	Сол А. Хайман *	Демократ
	19-е	Джеймс Э. Стивенс *	Демократ
	20-е	Луи А. Кювилье *	Демократ
	21 ул.	Дэвид Пэрис *	Демократ
	22-е	Бенджамин Б. Миттлер *	Демократ
	23-е место	Александр А. Фальк *	Демократ
Ниагара	1-й	Фейетт Э. Пиз *	Представитель/Юриспруденция П.
Ниагара	2-й	Рой Хьюитт *	республиканец
Онейда	1-й	Фрэнк Т. Куинн	Демократ
	2-й	Рассел Дж. Данмор *	Представитель/Юриспруденция П.	Лидер большинства
	3-й	Уолтер В. Эбботт *	Представитель/Юриспруденция П.
Онондага	1-й	Гораций М. Стоун *	республиканец	Председатель судебной власти
	2-й	Уиллис Х. Сарджент *	республиканец	Председатель банков
	3-й	Ричард Б. Смит *	республиканец	Председатель Управления по делам городов
Онтарио		Роберт А. Кэтчпол *	Представитель/Юриспруденция П.	Председатель государственной службы
Апельсин	1-й	Уильям Дж. Ламонт *	республиканец
Апельсин	2-й	Рейни С. Тейлор *	республиканец
Орлеан		Джон С. Томпсон *	республиканец
Остего		Виктор К. Льюис *	Представитель/Юриспруденция П.	Председатель каналов
Otsego		Фрэнк М. Смит *	республиканец	Председатель сельского хозяйства
Патнэм		Д. Мэллори Стивенс *	республиканец
Квинс	1-й	Гарольд Дж. Кроуфорд	Демократ
	2-й	Джордж Ф. Торсни	Демократ
	3-й	Питер Т. Фаррелл *	Демократ
	4-й	Джеймс А. Берк *	Демократ
	5-е место	Морис А. Фитцджеральд *	Демократ
	6-е место	Фредерик Л. Циммерман *	Демократ
Ренсселер	1-й	Майкл Ф. Брин *	Демократ
Ренсселер	2-й	Морис Уитни *	республиканец	Председатель торговли и судоходства
Ричмонд	1-й	Фрэнсис П. Хеффернан *	Демократ
Ричмонд	2-й	Уильям Л. Воган *	Демократ
Рокленд		Фред Р. Хорн младший * ^{[ 11 ]}	Демократ
Святой Лаврентий	1-й	В. Аллан Ньюэлл	республиканец
Святой Лаврентий	2-й	Уолтер Л. Пратт *	республиканец	Председатель налогового управления
Саратога		Бертон Д. Эсмонд *	республиканец	Председатель Кодексов
Скенектади	1-й	Освальд Д. Хек *	Представитель/Юриспруденция П.
Скенектади	2-й	Джон Х. Бурмастер *	Представитель/Юриспруденция П.
Шохари		Уильям С. Данн	Дем./Соц.
Шайлер		Эдвард К. Корвин	Представитель/Юриспруденция П.
Сенека		Джеймс Д. Поллард *	республиканец
Штойбен	1-й	Уилсон Мессер *	республиканец	Председатель благотворительных и религиозных обществ
Штойбен	2-й	Дж. Остин Отто *	республиканец
Саффолк	1-й	Джон Дж. Даунс *	республиканец
Саффолк	2-й	Гамильтон Ф. Поттер *	республиканец
Салливан		Бенджамин Р. Героу	Демократ
Тиога		Фрэнк Дж. Миллер *	Представитель/Юриспруденция П.
Томпкинс		Джеймс Р. Робинсон *	республиканец	Председатель труда и промышленности
Ольстер		Дж. Эдвард Конвей	республиканец
Уоррен		Гарри А. Реу *	республиканец
Вашингтон		Герберт А. Бартоломью *	Представитель/Юриспруденция П.	Председатель внутренних дел
Уэйн		Гарри Л. Аверилл *	республиканец
Вестчестер	1-й	Герберт Р. Смит	Представитель/Юриспруденция П.
	2-й	Ральф А. Гэмбл *	Представитель/Юриспруденция П.
	3-й	Хиксон Ф. Харт *	республиканец
	4-й	Александр Х. Гарньост *	Представитель/Юриспруденция П.	Председатель страхования
	5-е место	Уильям Ф. Кондон *	Представитель/Юриспруденция П.
Вайоминг		Гарольд К. Остертаг *	Представитель/Юриспруденция П.
Йейтс		Фред С. Холлоуэлл *	республиканец

Сотрудники

Клерк: Фред В. Хаммонд

Примечания

↑ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ОТКРЫВАЕТСЯ С ПОПКИ ЗАКОНОПРОЕКТОВ в The New York Times 5 января 1933 г. (требуется подписка)
↑ УСТАЛЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬЫ приветствуют ПОСЛЕДНИЕ МОЛОТЫ в The New York Times 11 апреля 1933 г. (требуется подписка)
^ ПРАВИТЕЛЬСТВО. ЛЕМАН СОЗЫВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ В СЛЕДУЮЩУЮ СРЕДУ, The New York Times , 20 июля 1933 г. (требуется подписка)
^ ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ОРГАНА УХОДИТ; СЧЕТЫ ЗА ЛИКЕР ПРОЙДЕНЫ; Восстановление, льготы по ипотеке и меры по борьбе с гангстерами, одобренные в журнале Stormy Close в The New York Times 25 августа 1933 г. (требуется подписка)
↑ Лидеры в разногласиях: Lehman назначает специальную сессию на среду в The New York Times , 14 октября 1933 г. (требуется подписка)
^ ГАРМОНИЯ, ВЕРОЯТНО, НА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СЕССИИ в The New York Times от 18 октября 1933 г. (требуется подписка)
^ ШАКНО УХОДИТ ИЗ СЕНАТА в NYT 22 ноября 1933 г. (требуется подписка)
↑ ДЕМОКРАТЫ ДВИГАЮТСЯ К ВЫтеснению Мастики в The New York Times , 17 февраля 1933 г. (требуется подписка)
↑ ОЖИДАЙТЕ, что НАЗНАЧЕННЫЕ ЛЕОНАРДА НЕ БУДЕТ БЕСПОКОЕНЫ в Саратогане , Саратога-Спрингс , 3 февраля 1933 года.
↑ ПЛАНЫ ПОХОРОН О'КОННЕЛЛА в The New York Times от 23 июня 1933 г. (требуется подписка)
^ Фердинанд Р. Хорн-младший (род. 1897), иногда баллотировался на пост как «Фред Р. Хорн-младший».

Источники

Члены Сената Нью-Йорка (1930-е годы) на политическом кладбище
Члены Ассамблеи Нью-Йорка (1930-е годы) на политическом кладбище
TWOMEY HEADS FINANCE GROUP в газете New York Sun , 10 января 1933 г.
Макгиннис дает сообщение другу Мэйси в Syracuse Journal , Сиракузы , 15 января 1934 года.

[1] ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ОТКРЫВАЕТСЯ С ПОПКИ ЗАКОНОПРОЕКТОВ в The New York Times 5 января 1933 г. (требуется подписка)

[2] УСТАЛЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬЫ приветствуют ПОСЛЕДНИЕ МОЛОТЫ в The New York Times 11 апреля 1933 г. (требуется подписка)

[3] ПРАВИТЕЛЬСТВО. ЛЕМАН СОЗЫВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ В СЛЕДУЮЩУЮ СРЕДУ, The New York Times , 20 июля 1933 г. (требуется подписка)

[4] ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ОРГАНА УХОДИТ; СЧЕТЫ ЗА ЛИКЕР ПРОЙДЕНЫ; Восстановление, льготы по ипотеке и меры по борьбе с гангстерами, одобренные в журнале Stormy Close в The New York Times 25 августа 1933 г. (требуется подписка)

[5] Лидеры в разногласиях: Lehman назначает специальную сессию на среду в The New York Times , 14 октября 1933 г. (требуется подписка)

[6] ГАРМОНИЯ, ВЕРОЯТНО, НА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СЕССИИ в The New York Times от 18 октября 1933 г. (требуется подписка)

[7] ШАКНО УХОДИТ ИЗ СЕНАТА в NYT 22 ноября 1933 г. (требуется подписка)

[8] ДЕМОКРАТЫ ДВИГАЮТСЯ К ВЫтеснению Мастики в The New York Times , 17 февраля 1933 г. (требуется подписка)

[9] ↑ ОЖИДАЙТЕ, что НАЗНАЧЕННЫЕ ЛЕОНАРДА НЕ БУДЕТ БЕСПОКОЕНЫ в Саратогане , Саратога-Спрингс , 3 февраля 1933 года.

[10] ПЛАНЫ ПОХОРОН О'КОННЕЛЛА в The New York Times от 23 июня 1933 г. (требуется подписка)

[11] Фердинанд Р. Хорн-младший (род. 1897), иногда баллотировался на пост как «Фред Р. Хорн-младший».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]