125-й законодательный орган штата Нью-Йорк
| 125-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 Капитолий штата Нью-Йорк (1900 г.) | |||||
| Обзор | |||||
| Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
| Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
| Срок | 1 января - 31 декабря 1902 г. | ||||
| Сенат | |||||
| Члены | 50 | ||||
| Президент | Лейтенант-губернатор Тимоти Л. Вудрафф (справа) | ||||
| Временный президент | Тимоти Э. Эллсворт (справа) | ||||
| Партийный контроль | Республиканец (35–15) | ||||
| Сборка | |||||
| Члены | 150 | ||||
| Спикер | С. Фредерик Никсон (справа) | ||||
| Партийный контроль | Республиканец (106–42–2) | ||||
| Сессии | |||||
| |||||
125- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 1 января по 27 марта 1902 года, во второй год Бенджамина Б. Оделла - губернаторства младшего , в Олбани .
Фон
[ редактировать ]Согласно положениям Конституции Нью-Йорка 1894 г., 50 сенаторов и 150 членов законодательного собрания были избраны в одномандатных округах; сенаторы на двухлетний срок, члены законодательного собрания на один год. Сенаторские округа состояли из целых округов, за исключением округа Нью-Йорк (двенадцать округов), округа Кингс (семь округов), округа Эри (три округа) и округа Монро (два округа). Районы Ассамблеи состояли из прилегающих территорий, находящихся в пределах одного округа.
В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия .
Выборы
[ редактировать ]Выборы штата Нью-Йорк 1901 года состоялись 5 ноября. Выборные должности в масштабе штата не выставлялись на выборы.
Сессии
[ редактировать ]Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 1 января 1902 года; и объявлен перерыв 27 марта.
С. Фредерик Никсон (справа) был переизбран спикером .
Сенат штата
[ редактировать ]Районы
[ редактировать ]- 1-й округ: Ричмонд и Саффолк. округа
- 2-й округ: Квинс и Нассау. округа
- 3-й округ: 1-й, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й и 6-й округ Бруклина, образованный в 1894 году.
- 4-й округ: 7-й, 13-й, 19-й и 21-й округ Бруклина, образованный в 1894 году.
- 5-й округ: 8-й, 10-й, 12-й и 30-й округ Бруклина и присоединенный бывший город Грейвсенд , образованный в 1894 году.
- 6-й округ: 9-й, 11-й, 20-й и 22-й округ Бруклина, образованный в 1894 году.
- 7-й округ: 14, 15, 16 и 17-й округ Бруклина, образованный в 1894 году.
- 8-й округ: 23-й, 24-й, 25-й и 29-й округ Бруклина; и присоединенный бывший город Флэтлендс , образованный в 1894 году.
- 9-й округ: 18-й, 26-й, 27-й и 28-й округ Бруклина, образованный в 1894 году.
- 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 и 21 округ: части города Нью-Йорка, географически определяемые граничащими с ними улицами, независимо от округов или округов Ассамблеи.
- 22-й округ: округ Вестчестер
- 23-й округ: Ориндж и Рокленд. округа
- 24-й округ: Колумбия , Датчесс , Патнэм и округа.
- 25-й округ: Грин и Ольстер. округа
- 26-й округ: Ченанго , Делавэр и Салливан. округа
- 27-й округ: Фултон , Гамильтон , Монтгомери и Шохари. округа
- 28-й округ: Саратога , Скенектади и Вашингтон . округа
- 29-й округ: округ Олбани
- 30-й округ: округ Ренсселер
- 31-й округ: Клинтон , Эссекс и Уоррен. округа
- 32-й округ: Франклин и Сент-Лоуренс. округа
- 33-й округ: Отсего и Херкимер. округа
- 34-й округ: округ Онейда
- 35-й округ: Джефферсон и Льюис. округа
- 36-й округ: округ Онондага
- 37-й округ: Освего и Мэдисон . округа
- 38-й округ: Брум , Кортленд и Тайога. округа
- 39-й округ: Каюга и Сенека. округа
- 40-й округ: Чемунг , Шайлер и Томпкинс. округа
- 41-й округ: Штойбен и Йейтс . округа
- 42-й округ: Онтарио и Уэйн. округа
- 43-й округ: 4, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 16, 17 и 18-й округ Рочестера; и города Брайтон, Генриетта, Айрондекуа, Менден, Пенфилд, Перинтон, Питтсфорд, Раш и Вебстер в округе Монро.
- 44-й округ: 1-й, 2-й, 3-й, 5-й, 9-й, 10-й, 11-й, 15-й, 19-й и 20-й округ Рочестера; и города Чили, Кларксон, Гейтс, Греция, Хэмлин, Огден, Парма, Рига, Швеция и Уитленд в округе Монро.
- 45-й округ: Дженеси , Ниагара и Орлеан. округа
- 46-й округ: Аллегани , Ливингстон и Вайоминг. округа
- 47-й округ: 1-й, 2-й, 3-й, 6-й, 15-й, 19-й, 20-й, 21-й, 22-й, 23-й и 24-й приход Буффало.
- 48-й округ: 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 16-й приход Буффало.
- 49-й округ: 17-й, 18-й и 25-й округ города Буффало; и вся территория округа Эри за пределами Буффало.
- 50-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа
Примечание. В 1897 году округ Нью-Йорк (районы Манхэттена и Бронкса), округ Кингс (район Бруклина), округ Ричмонд (район Статен-Айленда) и западная часть округа Куинс (район Квинса) были объединены. в современный город Нью-Йорк. Восточная часть округа Куинс (неконсолидированная часть) была выделена в 1899 году как округ Нассау. Части 1-го и 2-го округов Ассамблеи округа Вестчестер были аннексированы Нью-Йорком в 1895 году и стали частью округа Бронкс в 1898 году.
Члены
[ редактировать ]Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. Мертон Э. Льюис перешел из Ассамблеи в Сенат.
Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
| Округ | Сенатор | Вечеринка | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1-й | Уильям М. МакКинни * | республиканец | |
| 2-й | Уильям В. Кокс * | республиканец | |
| 3-й | Томас Х. Каллен * | Демократ | |
| 4-й | Артур Дж. Одетт * | республиканец | Председатель общественного здравоохранения |
| 5-е место | Джеймс Х. МакКейб * | Демократ | |
| 6-е место | Рудольф К. Фуллер * | республиканец | Председатель ревизии |
| 7-е место | Патрик Х. Маккаррен * | Демократ | |
| 8-е место | Генри Маршалл * | республиканец | Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей |
| 9-е | Йозеф Вагнер * | Демократ | |
| 10-е место | Джон Ф. Ахерн * | Демократ | |
| 11-е | Тимоти Д. Салливан * | Демократ | 4 ноября 1902 г. избран в 58-й Конгресс США. |
| 12-е | Сэмюэл Дж. Фоули * | Демократ | |
| 13-е место | Бернард Ф. Мартин * | Демократ | |
| 14-е | Томас Ф. Грейди * | Демократ | Лидер меньшинства |
| 15-е место | Натаниэль А. Элсберг * | республиканец | Председатель торговли и судоходства |
| 16-е | Патрик Ф. Трейнор * | Демократ | умер 25 декабря 1902 г. |
| 17-е | Джордж В. Планкитт * | Демократ | |
| 18-е | Виктор Дж. Даулинг * | Демократ | |
| 19-е | Сэмюэл С. Слейтер * | республиканец | Председатель торговли и производства |
| 20-е | Томас Ф. Доннелли * | Демократ | |
| 21 ул. | Джозеф П. Хеннесси * | Демократ | |
| 22-е | Исаак Н. Миллс * | республиканец | |
| 23-е место | Луи Ф. Гудселл * | республиканец | Председатель различных корпораций |
| 24-е | Генри С. Эмблер * | республиканец | Председатель сельского хозяйства |
| 25-е | Уильям С.К. Уайли * | республиканец | |
| 26-е | Уильям Л. Торнтон * | республиканец | Председатель комитета по привилегиям и выборам |
| 27-е | Хобарт Крам * | республиканец | Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов |
| 28-е | Эдгар Т. Брэкетт * | республиканец | Председатель судебной власти |
| 29-е | Джеймс Б. Макьюэн * | республиканец | Председатель управления по делам деревень |
| 30-е | Уильям Д. Барнс | республиканец | избран для заполнения вакансии вместо Майкла Рассела ; Председатель по делам Индии |
| 31-е | Спенсер Дж. Прайм * | республиканец | |
| 32-й | Джордж Р. Малби * | республиканец | Председатель страхования |
| 33-й | Джеймс Д. Фитер * | республиканец | Председатель внутренних дел городов и уездов |
| 34-е | Гарри А. Уиллард * | республиканец | |
| 35-е | Илон Р. Браун * | республиканец | Председатель отдела законодательства о лесах, рыбной ловле и охоте |
| 36-е | Гораций Уайт * | республиканец | Председатель Кодексов |
| 37-е место | Nevada N. Stranahan * | республиканец | Председатель Управления по делам городов; место освободилось 3 апреля, после вступления в должность сборщика порта Нью-Йорка |
| 38-е место | Джордж Э. Грин * | республиканец | |
| 39-е | Бенджамин М. Уилкокс * | республиканец | Председатель пенитенциарных учреждений |
| 40-й | Эдвин К. Стюарт * | республиканец | |
| 41-й | Франклин Д. Шервуд * | республиканец | Председатель общественной печати |
| 42-й | Джон Рейнс * | республиканец | Председатель железных дорог |
| 43-й | Мертон Э. Льюис * | республиканец | избран для заполнения вакансии вместо Корнелиуса Р. Парсонса ; Председатель народного образования |
| 44-й | Уильям В. Армстронг * | республиканец | Председатель Дороги и Мосты |
| 45-е место | Тимоти Э. Элсворт * | республиканец | Временный президент; Председатель правил |
| 46-е место | Лестер Х. Хамфри * | республиканец | Председатель банков; умер 17 марта 1902 г. |
| 47-е место | Генри В. Хилл * | республиканец | Председатель военного дела |
| 48-й | Сэмюэл Дж. Рамспергер * | Демократ | |
| 49-й | Джордж Аллен Дэвис * | республиканец | Председатель каналов |
| 50-й | Фрэнк В. Хиггинс * | республиканец | Председатель финансов; 4 ноября 1902 г. избран вице-губернатором. |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Джеймс С. Уиппл
- Сержант по оружию: Чарльз Р. Хоталинг
- Помощник сержанта по оружию: Уильям В. Адамс
- Привратник: Джон Э. Горсс
- Первый помощник швейцара: RC Дуэлл
- Стенографистка: А.Б. Сакетт
- Помощник секретаря: Лафайет Б. Глисон
- Журналист: Эрнест А. Фэй
- Индексный служащий: А. Майнер Веллман
- Секретарь финансового комитета: Гирвис А. Маттесон
Государственное собрание
[ редактировать ]Член законодательного собрания
[ редактировать ]Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
| Округ | Член законодательного собрания | Вечеринка | Примечания | |
|---|---|---|---|---|
| Олбани | 1-й | Уильям Л. Катри * | республиканец | Председатель страхования |
| 2-й | Абрам С. Кун * | республиканец | ||
| 3-й | Роберт Дж. Хиггинс | В. Ты. | ||
| 4-й | Томас Дж. Росс * | республиканец | ||
| Аллегани | Джесси С. Филлипс * | республиканец | ||
| Брум | 1-й | Джеймс Т. Роджерс * | республиканец | Председатель судебной власти |
| 2-й | Фред Э. Аллен | республиканец | ||
| Каттарагус | 1-й | Майрон Э. Фишер * | республиканец | Председатель общественного здравоохранения |
| 2-й | Альберт Т. Фанчер * | республиканец | Председатель по делам Индии | |
| Каюга | 1-й | Эрнест Дж. Трит * | республиканец | |
| 2-й | Чарльз Дж. Хьюитт | республиканец | ||
| Чаутокуа | 1-й | Дж. Сэмюэл Фаулер * | республиканец | Председатель управления по делам деревень |
| 2-й | С. Фредерик Никсон * | республиканец | переизбран спикером ; Председатель правил | |
| Чемунг | Чарльз Х. Книпп * | республиканец | Председатель акцизного управления | |
| Ченанго | Джотам П. Олдс * | республиканец | Лидер большинства; Председатель Пути и средства | |
| Клинтон | Джон Ф. О'Брайен * | республиканец | 4 ноября 1902 г. избран государственным секретарем. | |
| Колумбия | Элберт Пейн | республиканец | ||
| Кортленд | Генри А. Дикинсон * | республиканец | ||
| Делавэр | Джеймс Р. Коуэн | республиканец | ||
| Голландка | 1-й | Джон Т. Смит * | республиканец | Председатель банков |
| 2-й | Фрэнсис Дж. Лэндон * | республиканец | ||
| Эри | 1-й | Джон Х. Брэдли * | Демократ | |
| 2-й | Эдвард Р. О'Мэлли * | республиканец | ||
| 3-й | Энтони Ф. Берк | Демократ | ||
| 4-й | Уильям Шнайдер * | республиканец | ||
| 5-е место | Чарльз Ф. Брукс * | республиканец | ||
| 6-е место | Джордж Рюл * | республиканец | ||
| 7-е место | Джон К. Паттон * | республиканец | Председатель благотворительных и религиозных обществ | |
| 8-е место | Элайджа Кук * | республиканец | Председатель комитета по привилегиям и выборам | |
| Эссекс | Джеймс М. Грефф * | республиканец | Председатель сельского хозяйства | |
| Франклин | Халберт Д. Стивенс * | республиканец | ||
| Фултон и Гамильтон | Кларенс В. Смит | республиканец | ||
| Дженеси | С. Перси Хукер | республиканец | ||
| Грин | Уильям В. Райдер * | Демократ | ||
| Херкимер | Сэмюэл М. Олстон * | республиканец | ||
| Джефферсон | 1-й | Льюис В. Дэй | Демократ | |
| 2-й | Джеймс А. Аутерсон | республиканец | ||
| Короли | 1-й | Джон Хилл Морган * | республиканец | Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов |
| 2-й | Джон МакКаун * | Демократ | ||
| 3-й | Джеймс Дж. МакИнерни * | Демократ | ||
| 4-й | Чарльз Х. Коттон * | республиканец | Председатель военного дела | |
| 5-е место | Джордж Лангхорст | республиканец | ||
| 6-е место | Саймон Эш | республиканец | ||
| 7-е место | Питер Дж. Лалли | Демократ | ||
| 8-е место | Джон К.Л. Дэйли * | Демократ | ||
| 9-е | Уильям П. Фицпатрик * | Демократ | ||
| 10-е место | Джон Рейни * | республиканец | ||
| 11-е | Уолдо Р. Блэквелл * | республиканец | ||
| 12-е | Говард Л. Вуди | республиканец | ||
| 13-е место | Джеймс М. Мани | республиканец | ||
| 14-е | Джон Б. Ферре | Демократ | ||
| 15-е место | Гарри Х. Дейл | Демократ | ||
| 16-е | Густав К. Вебер * | республиканец | ||
| 17-е | Харрис Уилсон * | республиканец | Председатель претензий | |
| 18-е | Джейкоб Д. Ремсен * | республиканец | ||
| 19-е | Джон Вольф | Демократ | ||
| 20-е | Уильям Х. Пендри | республиканец | ||
| 21 ул. | Джозеф Х. Адамс * | республиканец | Председатель отдела федеральных отношений | |
| Льюис | Льюис Х. Стайлз | республиканец | ||
| Ливингстон | Отто Келси * | республиканец | Председатель Управления по делам городов | |
| Мэдисон | Эйвери М. Ходли | республиканец | ||
| Монро | 1-й | Мартин Дэвис | республиканец | |
| 2-й | Джордж Х. Смит | республиканец | ||
| 3-й | Ричард Гардинер * | республиканец | Председатель ревизии | |
| 4-й | Исаак В. Сальердс * | республиканец | ||
| Монтгомери | Джон В. Кэнди | республиканец | ||
| Нью-Йорк | 1-й | Томас Ф. Болдуин | Демократ | |
| 2-й | Джозеф П. Бурк | Демократ | ||
| 3-й | Энтони Дж. Барретт | Демократ | ||
| 4-й | Уильям Х. Бернс * | Демократ | ||
| 5-е место | Эдвард Р. Финч | республиканец | ||
| 6-е место | Гарри Э. Оксфорд | Демократ | ||
| 7-е место | Джеймс Э. Дюросс * | Демократ | ||
| 8-е место | Чарльз С. Адлер * | республиканец | Председатель торговли и производства | |
| 9-е | Джеймс А. Аллен | республиканец | ||
| 10-е место | Джон Ф. Маккалоу | Демократ | ||
| 11-е | Кларенс МакАдам | Демократ | ||
| 12-е | Леон Сандерс * | Демократ | ||
| 13-е место | Ричард С. Рейли * | Демократ | ||
| 14-е | Генри В. Долл | Демократ | ||
| 15-е место | Джеймс Э. Смит * | Демократ | ||
| 16-е | Сэмюэл Принс * | Демократ | ||
| 17-е | Джеймс Дж. Фицджеральд * | Демократ | ||
| 18-е | Джордж П. Рихтер * | Демократ | ||
| 19-е | Джулиус Х. Сеймур * | республиканец | ||
| 20-е | Джон Х. Фицпатрик | Демократ | ||
| 21 ул. | Уильям С. Беннет * | республиканец | ||
| 22-е | Уильям Ф. Микс | Демократ | ||
| 23-е место | Джозайя Т. Ньюкомб | республиканец | ||
| 24-е | Лео П. Ульманн * | Демократ | ||
| 25-е | Джон А. Уикс мл. * | республиканец | Председатель Кодексов | |
| 26-е | Майрон Сульцбергер | Демократ | ||
| 27-е | Герарди Дэвис * | республиканец | Председатель государственных земель и лесного хозяйства | |
| 28-е | Джон Т. Дулинг * | Демократ | ||
| 29-е | Бейнбридж Колби | республиканец | ||
| 30-е | Готхардт А. Литтауэр | Демократ | ||
| 31-е | Артур Л. Шерер * | республиканец | ||
| 32-й | Мэтью Ф. Невилл | Демократ | ||
| 33-й | Джон Дж. Иган * | Демократ | ||
| 34-е | Джон Дж. Скэнлон * | Демократ | ||
| 35-е | Франклин Грейди | В. Ты. | ||
| Ниагара | 1-й | Джон Т. Дэррисон * | республиканец | Председатель общественной печати |
| 2-й | Джон Х. Леггетт * | республиканец | ||
| Онейда | 1-й | Майкл Дж. Маккуэйд * | республиканец | |
| 2-й | Фред Дж. Брилл * | республиканец | ||
| 3-й | Эдвард М. Марсон * | республиканец | Председатель отдела рыболовства и охоты | |
| Онондага | 1-й | Джеймс Ф. Уильямс | республиканец | |
| 2-й | Фредерик Д. Трауб * | республиканец | ||
| 3-й | Мартин Л. Кадин * | республиканец | ||
| 4-й | Фред В. Хаммонд * | республиканец | ||
| Онтарио | Джин Л. Бернетт * | республиканец | Председатель отдела общих законов | |
| Апельсин | 1-й | Джон Орр * | республиканец | |
| 2-й | Луи Беделл * | республиканец | Председатель железных дорог | |
| Орлеан | Уильям В. Фиппс * | республиканец | ||
| Остего | 1-й | Томас Д. Льюис * | республиканец | Председатель каналов |
| 2-й | Томас М. Костелло * | республиканец | Председатель труда и промышленности | |
| Otsego | Джон Б. Конклинг | республиканец | ||
| Патнэм | Джон Р. Йель | республиканец | ||
| Квинс | 1-й | Люк А. Кинан * | Демократ | |
| 2-й | Фрэнсис X. Дуэр | Демократ | ||
| Квинс и Нассау | Джордж В. Даути * | республиканец | Председатель внутренних дел | |
| Ренсселер | 1-й | Джон М. Чемберс | республиканец | |
| 2-й | Джон Ф. Ахерн * | республиканец | Председатель государственных учреждений | |
| 3-й | Чарльз В. Рейнольдс * | республиканец | ||
| Ричмонд | Фердинанд К. Таунсенд | республиканец | ||
| Рокленд | Джордж Дики * | Демократ | ||
| Святой Лаврентий | 1-й | Чарльз С. Планк * | республиканец | Председатель государственных тюрем |
| 2-й | Эдвин А. Мерритт мл. | республиканец | ||
| Саратога | Уильям К. Мэнсфилд * | республиканец | ||
| Скенектади | Эндрю Дж. Макмиллан * | республиканец | Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей | |
| Шохари | Джордж М. Палмер | Демократ | Лидер меньшинства | |
| Шайлер | Олин Т. Най * | республиканец | ||
| Сенека | Дэниел В. Моран | республиканец | ||
| Штойбен | 1-й | Фрэнк К. Платт * | республиканец | Председатель Солдатского дома |
| 2-й | Гордон М. Патчин | республиканец | ||
| Саффолк | 1-й | Уиллис А. Рив | республиканец | |
| 2-й | Джордж А. Робинсон * | республиканец | ||
| Салливан | Эдвин Р. Дасинбери * | республиканец | Председатель незавершенного дела | |
| Тиога | Эдвин С. Хэнфорд * | республиканец | ||
| Томпкинс | Джордж Э. Монро | республиканец | ||
| Ольстер | 1-й | Роберт А. Снайдер * | республиканец | Председатель торговли и судоходства |
| 2-й | Сэндс Хэвиленд | республиканец | ||
| Уоррен | Джеймс Л. Фуллер | республиканец | ||
| Вашингтон | Уильям Х. Хьюз | республиканец | ||
| Уэйн | Фредерик В. Гриффит * | республиканец | Председатель народного образования | |
| Вестчестер | 1-й | Джон Дж. Слоан | Демократ | |
| 2-й | Дж. Мэйхью Уэйнрайт | республиканец | ||
| 3-й | Джеймс К. Апгар * | республиканец | Председатель управления электроэнергетики, газа и водоснабжения | |
| Вайоминг | Генри Дж. Макнейр | республиканец | ||
| Йейтс | Эрнест Р. Бордвелл | Демократ | ||
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Арчи Э. Бакстер
- Сержант по оружию: Фрэнк Дж. Джонстон
- Привратник: Джейкоб Кемпл
- Первый помощник швейцара: Эндрю Кен
- Второй помощник швейцара: Чарльз К. Грей
- Стенографистка: Генри К. Ламмерт
- Помощник секретаря: Рэй Б. Смит
- Руководитель увлекательного отдела: Чарльз Х. Беттс
Примечания
[ редактировать ]
Источники
[ редактировать ]- Красная книга Нью-Йорка Эдгара Л. Мерлина (JB Lyon Co., Олбани, штат Нью-Йорк; 1902; биографии сенаторов см. на стр. 55–96; портреты сенаторов на стр. 80–81; портреты членов законодательного собрания на стр. 97–182). биографии; между стр. 112 и 113 для портретов членов законодательного собрания; стр. 570 и далее для членов законодательного собрания;
- Официальный Нью-Йорк от Кливленда до Хьюза , Чарльз Эллиот Фитч (Hurd Publishing Co., Нью-Йорк и Буффало, 1911, Том IV; см. стр. 345f для членов законодательного собрания; и 364 для сенаторов)
- Законы штата Нью-Йорк (125-я сессия) (1902 г.)
- РЕСПУБЛИКАНСКОЕ РАСШИРЕНИЕ В АССАМБЛЕЕ; ...Республиканцы избирают... сенаторов от тридцатого и сорок третьего округов для заполнения вакансий в газете «Нью-Йорк Таймс», 6 ноября 1901 года.
- Члены Ассамблеи избраны в газете «Нью-Йорк Таймс» 6 ноября 1901 года.
- ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ ПРОХОДЯТСЯ В ОЛБАНИ, штат Нью-Йорк, 1 января 1902 года.
- ДЕНЬ ОТКРЫТИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО Собрания штата в Нью-Йорке, 2 января 1902 года.
