✖


Jump to content

184-й законодательный орган штата Нью-Йорк

Add links

184-й законодательный орган штата Нью-Йорк
← 183-й 185-й →
Фасад здания Капитолия штата Нью-Йорк в ярком дневном свете
Капитолий штата Нью-Йорк (2009)
Обзор
Законодательный орган Законодательное собрание штата Нью-Йорк
Юрисдикция Нью-Йорк , США
Срок 1 января 1981 г. - 31 декабря 1982 г.
Сенат
Члены 60
Президент Лейтенант-губернатор Марио Куомо (D)
Временный президент Уоррен М. Андерсон (справа)
Партийный контроль Республиканец (35–25)
Сборка
Члены 150
Спикер Стэнли Финк (з)
Партийный контроль Демократический
1981: (86–64)
1982: (88–62)
Сессии
1-й 7 января - 10 июля 1981 г.
2-й 16 сентября 1981 г. –
3-й 26–30 октября 1981 г.
4-й 3 декабря 1981 г. –
5-е место 6 января - 3 июля 1982 г.
6-е место 13 – 22 декабря 1982 г.

184- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 7 января 1981 года по 31 декабря 1982 года, в течение седьмого и восьмого лет Хью Кэри , губернаторства в Олбани .

Фон

[ редактировать ]

В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1938 года и решением Верховного суда США следовать правилу «Один человек — один голос» , перераспределенному в 1971 году и исправленному в 1974 году законодательным органом, 60 сенаторов и 150 депутатов законодательного собрания избирались единолично. -мандатные округа сроком на два года. В округах Сената и Ассамблеи проживало примерно одинаковое количество жителей, причем территория распределялась смежно без ограничений относительно границ графства.

В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Либеральная партия , Консервативная партия , Партия права на жизнь , Либертарианская партия , Коммунистическая партия , Всемирная рабочая партия и Социалистическая рабочая партия Билеты также номинировали .

Выборы

[ редактировать ]

состоялись Выборы в штате Нью-Йорк 1980 года 4 ноября. Единственной выборной должностью в масштабе штата, выставленной на выборы, был сенатор США от Нью-Йорка . Республиканец Аль Д'Амато был избран при поддержке консерваторов и сторонников права на жизнь. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в голосовании за сенатора США, составила: республиканцы - 2 272 000; Демократы 2 619 000; Либералы 665 000; [ 1 ] Консерваторы 275 000; Право на жизнь 152 000; Либертарианцы 21 500; Коммунисты 4000; Рабочий мир 3500; и социалистические рабочие 3000.

Двенадцать из тринадцати женщин-членов предыдущего законодательного органа — сенаторы штата Кэрол Берман (демократ) от Лоуренса ; Мэри Б. Гудхью (республиканец), юрист Маунт-Киско ; Ольга А. Мендес (демократ) из Восточного Гарлема и Линда Виников (демократ) из Спринг-Вэлли ; и члена Законодательного собрания Элизабет Коннелли (демократ) от Стейтен-Айленда ; Пинни Кук (республиканец) из Рочестера ; Джоан Б. Хейг (республиканец) из Гленс-Фолс ; Рода С. Джейкобс (демократ) из Бруклина ; и Герди Э. Липшуц (демократ) из Квинса ; Мэй У. Ньюбургер (демократ) из Грейт-Нек ; Тони Ретталиата (республиканец) из Хантингтона ; и Флоренс М. Салливан (член палаты представителей), адвокат из Бруклина , были переизбраны. Джеральдин Л. Дэниэлс (демократ) из Бронкса ; Глория Дэвис (демократ) из Бронкса ; Эйлин К. Дуган (демократ) из Бруклина ; Гейл С. Шаффер (демократ) из Северного Бленхейма ; Кэрол А. Сивек (республиканец) из Буффало ; и Хелен Вайнштейн (демократ), адвокат из Бруклина ; также были избраны в Ассамблею.

Выборы в штате Нью-Йорк 1981 года состоялись 3 ноября. Ни одна выборная должность в масштабе штата не выставлялась на выборы. Было заполнено по одной вакансии в Сенате штата и Ассамблее.

20 апреля 1982 года Аурелия Грин (демократ) из Бронкса была избрана для заполнения вакансии в Ассамблее. Таким образом, в состав 184-го законодательного собрания штата Нью-Йорк вошли 19 женщин, что превысило предыдущий рекорд в 183-м законодательном собрании штата Нью-Йорк (1979–1980 годы).

Сессии

[ редактировать ]

Законодательный орган собрался на первую очередную сессию (204-ю) в Капитолии штата в Олбани 7 января 1981 года; [ 2 ] и закрылся на неопределенный срок 10 июля. [ 3 ]

Стэнли Финк (демократ) был переизбран спикером .

Уоррен М. Андерсон (республиканец) был переизбран временным президентом Сената штата.

Законодательный орган снова собрался 16 сентября 1981 года, чтобы принять поправки к законам о выборах, касающиеся первичных выборов в Нью-Йорке . [ 4 ]

Законодательный орган вновь собрался 26 октября. [ 5 ] до 30 октября 1981 г. для рассмотрения вопросов социального обеспечения и налогообложения. [ 6 ]

Законодательный орган снова собрался 3 декабря 1981 года, чтобы преодолеть вето губернатора Кэри на новый законопроект о налоге на недвижимость. [ 7 ]

Законодательный орган собрался на вторую очередную сессию (205-ю) в Капитолии штата в Олбани 6 января 1982 года; [ 8 ] и закрылся на неопределенный срок 3 июля. [ 9 ]

26 марта 1982 года специальная коллегия федеральных судей, состоящая из Лоуренса В. Пирса , Роберта Дж. Уорда и Винсента Л. Бродерика , приказала законодательному органу перераспределить законодательные округа к 16 апреля. [ 10 ]

19 апреля федеральные судьи отметили, что законодательный орган не согласовал перераспределение, и объявили, что назначат кого-нибудь для разработки предложения. [ 11 ]

8 мая республиканцы Сената и демократы Ассамблеи объявили, что они согласовали новое распределение. Число мест в Сенате штата было увеличено с 60 до 61. [ 12 ] Новые границы округов были изменены большинством республиканцев в Сенате для увеличения силы республиканцев, а также большинством Демократической ассамблеи для увеличения силы демократов. [ 13 ]

23 июня жестокие судьи приказали специальному магистру Роберту П. Паттерсону-младшему пересмотреть новое распределение, предложенное законодательным органом. [ 14 ]

3 июля пересмотренное перераспределение было одобрено Министерством юстиции США . [ 15 ]

Законодательный орган собрался на внеочередное заседание 13 декабря. [ 16 ] до 22 декабря 1982 года, чтобы снова рассмотреть меры по сбалансированию бюджета и снижению стоимости проезда на общественном транспорте в Нью-Йорке. [ 17 ]

Сенат штата

[ редактировать ]

Сенаторы

[ редактировать ]

Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. Л. Пол Кехо перешел из Ассамблеи в Сенат.

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ Сенатор Вечеринка Примечания
1-й Кеннет ЛаВалль * республиканец
2-й Джеймс Дж. Лэк * республиканец
3-й Цезарь Трунцо * республиканец
4-й Оуэн Х. Джонсон * республиканец
5-е место Ральф Дж. Марино * республиканец
6-е место Джон Р. Данн * республиканец
7-е место Джон Д. Кеммерер * республиканец умер 7 февраля 1982 г.
Майкл Дж. Талли мл. республиканец 20 апреля 1982 г. избран на вакансию.
8-е место Норман Дж. Леви * республиканец
9-е Кэрол Берман * Демократ
10-е место Джереми С. Вайнштейн * Демократ
11-е Фрэнк Падаван * республиканец
12-е Гэри Л. Акерман * Демократ
13-е место Эмануэль Р. Голд * Демократ
14-е Anthony V. Gazzara * Демократ
15-е место Мартин Дж. Норр * республиканец
16-е Говард Э. Бэббуш * Демократ
17-е Майор Оуэнс * Демократ 2 ноября 1982 г. избран депутатом 98-го Конгресса США.
18-е Томас Дж. Бартосевич * Демократ
19-е Марти Марковиц * Демократ
20-е Дональд Гальперин * Демократ
21 ул. Кристофер Дж. Мега * республиканец
22-е Мартин М. Соломон * Демократ
23-е место Вандер Л. Битти * Демократ
24-е Джон Дж. Марчи * республиканец Председатель финансового отдела
25-е Мартин Коннор * Демократ
26-е Рой М. Гудман * республиканец
27-е Манфред Оренштейн * Демократ Лидер меньшинства
28-е Леон Богес * Демократ
29-е Франц С. Лейхтер * Демократ
30-е Ольга А. Мендес * Демократ
31-е Исраэль Руис младший * Демократ
32-й Джозеф Л. Галибер * Демократ
33-й Авраам Бернштейн * Демократ
34-е Джон Д. Каландра * республиканец
35-е Джон Э. Флинн * республиканец
36-е Джозеф Р. Пизани * республиканец
37-е место Мэри Б. Гудхью * республиканец
38-е место Линда Виников * Демократ
39-е Джей П. Ролисон мл. * республиканец
40-й Ричард Э. Шермерхорн * республиканец
41-й Джозеф Бруно * республиканец
42-й Говард К. Нолан мл. * Демократ
43-й Рональд Б. Стаффорд * республиканец
44-й Хью Т. Фарли * республиканец
45-е место Хью Дуглас Барклай * республиканец
46-е место Джеймс Х. Донован * республиканец Председатель отдела образования
47-е место Уоррен М. Андерсон * республиканец переизбран временным президентом
48-й Чарльз Д. Кук * республиканец
49-й Мартин С. Ауэр * республиканец
50-й Тарки Ломбарди младший * республиканец
51-й Уильям Т. Смит * республиканец
52-й Л. Пол Кехо * республиканец
53-й Джон Д. Перри * Демократ
54-й Фред Дж. Эккерт * республиканец 11 февраля 1982 г. назначен послом США на Фиджи.
Уильям М. Стейнфельдт республиканец 20 апреля 1982 г. избран на вакансию.
55-е место Энтони М. Масиелло Демократ
56-й Рэймонд Ф. Галлахер * Демократ ушел в отставку в июле 1981 года и стал председателем Ниагарского пограничного транспортного управления.
Уильям Стаховски Демократ 3 ноября 1981 г. избран на вакансию.
57-е место Джесс Дж. Настоящее время * республиканец
58-й Дейл М. Волкер * республиканец
59-й Уолтер Дж. Флосс младший * республиканец
60-е Джон Б. Дэйли * республиканец

Сотрудники

[ редактировать ]

Государственное собрание

[ редактировать ]

Член законодательного собрания

[ редактировать ]

Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания.

Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».

Округ Член законодательного собрания Вечеринка Примечания
1-й Джон Л. Бехан * республиканец
2-й Джордж Дж. Хохбрюкнер * Демократ
3-й Исилио В. Бьянки мл. * Демократ
4-й Роберт С. Верц * республиканец
5-е место Пол Э. Харенберг * Демократ
6-е место Джон К. Кокрейн * республиканец
7-е место Джон Дж. Фланаган * республиканец
8-е место Тони Ретталиата * республиканец
9-е Луи Т. Ховард * республиканец 3 ноября 1981 г. избран в Законодательное собрание округа Саффолк.
Патрик Дж. Хэлпин Демократ 20 апреля 1982 г. избран на вакансию.
10-е место Льюис Дж. Йеволи * Демократ
11-е Филип Б. Хили * республиканец
12-е Фредерик Э. Уорд * республиканец
13-е место Томас С. Гулотта * республиканец 9 января 1981 г. назначен председательствующим управляющим города Хемпстед. [ 18 ]
Гай Мацца республиканец 7 апреля 1981 г. избран на вакансию. [ 19 ]
14-е Джозеф М. Рейли * республиканец
15-е место Анджело Ф. Орацио * Демократ
16-е Мэй В. Ньюбургер * Демократ
17-е Кемп Хэннон * республиканец
18-е Арман П. Д'Амато * республиканец
19-е Дин Скелос республиканец
20-е Артур Дж. Кремер * Демократ Председатель Пути и средства
21 ул. Джордж Х. Мэдисон * республиканец
22-е Герди Э. Липшуц * Демократ
23-е место Джон А. Эспозито * республиканец
24-е Саул Веприн * Демократ
25-е Дуглас Прескотт республиканец
26-е Леонард П. Стависки * Демократ
27-е Дэвид Л. Коэн * Демократ
28-е Алан Дж. Хевеси * Демократ
29-е Эндрю Дженкинс * Демократ
30-е Ральф Гольдштейн * Демократ
31-е Энтони С. Семинерио * Демократ
32-й Эдвард Абрамсон * Демократ
33-й Джон Т. Флэк * республиканец
34-е Иван К. Лафайет * Демократ
35-е Джон Дж. Лопресто * республиканец
36-е Денис Дж. Батлер * Демократ
37-е место Клиффорд Э. Уилсон * Демократ
38-е место Фредерик Д. Шмидт * Демократ
39-е Стэнли Финк * Демократ переизбранный спикер
40-й Эдвард Гриффит * Демократ
41-й Хелен Вайнштейн Демократ
42-й Гарри Смолер * Демократ
43-й Рода С. Джейкобс * Демократ
44-й Мэл Миллер * Демократ
45-е место Дэниел Л. Фельдман Демократ
46-е место Говард Л. Лэшер * Демократ
47-е место Фрэнк Дж. Барбаро * Демократ
48-й Сэмюэл Хирш * Демократ
49-й Доминик Л. ДиКарло * республиканец в июле 1981 г. назначен помощником госсекретаря США.
Луи Фреда Демократ 3 ноября 1981 г. избран на вакансию.
50-й Флоренс М. Салливан * республиканец
51-й Джозеф Феррис * Демократ
52-й Эйлин С. Дуган Демократ
53-й Вудро Льюис * Демократ
54-й Томас С. Бойленд * Демократ умер 7 февраля 1982 г.
Уильям Ф. Бойленд Демократ 20 апреля 1982 г. избран на вакансию.
55-е место Томас Р. Форчун * Демократ
56-й Альберт Ванн * Демократ
57-е место Роджер Л. Грин Демократ
58-й Джозеф Р. Лентол * Демократ
59-й Виктор Л. Роблес * Демократ
60-е Роберт А. Иностранцы республиканец
61-й Элизабет Коннелли * Демократ
62-й Пол М. Виджано * Демократ
63-й Шелдон Сильвер * Демократ
64-е место Уильям Ф. Пассантанте * Демократ Временный спикер
65-е место Стивен Сандерс * Демократ
66-е место Марк Алан Сигел * Демократ
67-е место Ричард Н. Готфрид * Демократ
68-е место Александр Б. Граннис * Демократ
69-е место Джеррольд Надлер * Демократ
70-е Эдвард С. Салливан * Демократ
71 ул. Джеральдин Л. Дэниелс Демократ
72-й Анджело Дель Торо * Демократ
73-й Джон Брайан Мерто Демократ
74-е место Герман Д. Фаррелл мл. * Демократ
75-е место Хосе Э. Серрано * Демократ
76-е место Чарльз Р. Джонсон * Демократ ушел в отставку 16 декабря 1981 г.
Аурелия Грин Демократ 20 апреля 1982 г. избран на вакансию.
77-е место Армандо Монтано * Демократ
78-е место Глория Дэвис Демократ
79-е место Луи Нинье * Демократ
80-е Гай Дж. Веллелла * республиканец
81-й Элиот Энгель * Демократ
82-й Шон П. Уолш * Демократ
83-й Джордж Фридман * Демократ
84-й Дж. Оливер Коппелл * Демократ
85-й Джон К. Дири * Демократ
86-й Винсент А. Маркизелли * Демократ
87-й Николас А. Спано * республиканец
88-й Джон Р. Бранка Демократ
89-й Уильям Б. Финнеран * Демократ
90-е Гордон В. Берроуз * республиканец
91-й Джон М. Пероне * республиканец
92-й Питер М. Салливан * республиканец
93-й Джон С. Фоссел * республиканец
94-й Уиллис Х. Стивенс * республиканец
95-й Юджин Леви * республиканец
96-й Томас П. Морахан республиканец
97-й Уильям Дж. Ларкин мл. * республиканец
98-й Раймонд М. Кисор * республиканец
99-й Стивен М. Саланд * республиканец
100-й Гленн Э. Уоррен * республиканец
101-е место Морис Д. Хинчи * Демократ
102-й Кларенс Д. Лейн * республиканец
103-й Майкл Дж. Хоблок мл. * республиканец
104-е место Ричард Дж. Коннерс * Демократ
105-е место Гейл С. Шаффер Демократ
106-е место Нил В. Келлехер * республиканец
107-е место Кларк К. Уэмпл * республиканец
108-е место Роберт А. Д'Андреа * республиканец
109-е место Гленн Х. Харрис * республиканец
110-е место Джоан Б. Хейг * республиканец
111-е место Эндрю В. Райан мл. * республиканец
112-е место Джон Г.А. О'Нил республиканец
113-й Энтони Дж. Казале * республиканец
114-е место Х. Роберт Нортц * республиканец
115-е место Уильям Р. Сирс * республиканец
116-е место Ричард С. Руджеро Демократ
117-е место Рэй Т. Чесбро республиканец
118-е место Майкл Дж. Брэгман Демократ
119-е место Хайман М. Миллер * республиканец
120-й Мелвин Н. Роум * Демократ
121-е место Уильям Э. Буш * республиканец
122-й Кларенс Д. Раппли мл. * республиканец
123-й Джеймс В. МакКейб * Демократ
124-й Джеймс Р. Таллон мл. * Демократ
125-е место Ллойд Стивен Рифорд младший * республиканец
126-й Джордж Х. Виннер мл. республиканец
127-е место Рэнди Куль республиканец
128-е место Хью С. МакНил * республиканец
129-е место Фрэнк Дж. Таломи старший. республиканец
130-е место Томас А. Ханна * республиканец
131 час Гэри Прауд * Демократ
132-й Пинни Кук * республиканец
133-й Дейл Рат республиканец
134-е место Роджер Дж. Робах * Демократ
135-е место Джеймс Ф. Нэгл * республиканец
136-е место Джеймс Л. Эмери * республиканец Лидер меньшинства
137-й Р. Стивен Хоули * республиканец
138-е место Джозеф Т. Пиллиттер * Демократ
139-е место Мэтью Дж. Мерфи мл. * Демократ
140-й Робин Л. Шиммингер * Демократ
141-й John B. Sheffer II * республиканец
142-й Кэрол А. Сивек республиканец
143-й Артур О. Ева * Демократ
144-й Уильям Б. Хойт * Демократ
145-е место Ричард Дж. Кин * Демократ
146-й Деннис Т. Горски * Демократ
147-й Ричард Л. Кеннеди * республиканец
148-й Винсент Дж. Грабер-старший * Демократ
149-й Дэниел Б. Уолш * Демократ Лидер большинства
150-й Роллан Э. Киддер * Демократ

Сотрудники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Такое большое количество голосов было набрано действующим республиканцем/либералом Джейкобом К. Джавитсом , который проиграл республиканские предварительные выборы Д'Амато и баллотировался по списку либералов на переизбрание.
  2. ↑ ФОРМАЛЬНОЕ прикосновение, ОЗНАЧАЮЩЕЕ СОЗЫВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОРГАНА , Робин Херман, в The New York Times , 8 января 1981 г.
  3. ↑ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ШТАТА ПЕРЕХОДИТ В ПОХОТЕ КОМПРОМИССОВ , Ричард Дж. Мейслин, The New York Times , 11 июля 1981 г.
  4. ↑ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАНТ, РАЗДЕЛЯЮЩИЙСЯ ПО РАСОВОМУ РАЗДЕЛУ, ГОЛОСУЕТ ЗА ЗАКОНЫ ЗА ГОРОДСКИЕ ПРАЙМЕРЫ в The New York Times 17 сентября 1981 г.
  5. ↑ Законодатели взвешивают влияние сокращения благосостояния, Э. Дж. Дионн-младший, в The New York Times , 27 октября 1981 г.
  6. ↑ АССАМБЛЕЯ ОДОБРЯЕТ ЗАКОН, КОТОРЫЙ ИСКЛЮЧАЕТ НЕКОТОРЫЕ ГРУППЫ ИЗ СИСТЕМ БЛАГОСОСТОЯНИЯ, автор: Э. Дж. Дионн-младший, в The New York Times , 31 октября 1981 г.
  7. ^ ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ОРГАНА ОТМЕНЯЕТ КЭРИ; ЗАКОН НАЛОГА НА НЕДВИЖИМОСТЬ ТЕПЕРЬ ЗАКОН Э. Дж. Дионн-младший, The New York Times , 4 декабря 1981 г.
  8. ↑ КЭРИ ПРЕДЛАГАЕТ ПЛАН РАСХОДОВ НА MEDICAID И ПОМОЩИ НА ОБРАЗОВАНИЕ Э. Дж. Дионна-младшего, в The New York Times , 7 января 1982 г.
  9. ↑ ПЛАН ПО СНИЖЕНИЮ НАЛОГОВ ПРОВАЛИВАЕТСЯ, ПОСКОЛЬКУ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАНТ ЗАВЕРШАЕТ ЗАСЕДАНИЕ, автор: Э. Дж. Дионн-младший, в The New York Times , 4 июля 1982 г.
  10. ^ НЬЮ-ЙОРКУ ПРИКАЗАЛ К ПЕРЕПОРЦИИ ДО 16 АПРЕЛЯ Арнольд Х. Любас, в The New York Times , 27 марта 1982 г.
  11. ↑ СУД США ВЫБРАТЬ МАСТЕРА ДЛЯ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК , Арнольд Х. Любас, в The New York Times , 20 апреля 1982 г.
  12. ^ ПЛАН ОКРУЖЕНИЯ, НАРИСОВАННЫЙ В ОЛБАНИ; НЕКОТОРЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА МОГУТ ПОТЕРЯТЬ МЕСТА , Э. Дж. Дионн-младший, The New York Times, 9 мая 1982 г.
  13. ^ КАК НОВЫЕ ЛИНИИ ПОВЛИЯЮТ НА ПОЛИТИЧЕСКИЕ ГОНКИ , Джеймс Ферон, в The New York Times , 16 мая 1982 г.
  14. ↑ СУД НАЗНАЧАЕТ ИЗМЕНИТЬ ПЛАН ПЕРЕСЕЧЕНИЯ РАЙОНОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВА , Арнольд Х. Любас, в The New York Times , 24 июня 1982 г.
  15. ↑ НОВОЕ ПЕРЕСТРОЙСТВО В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК УТВЕРЖДЕНО США Джейн Перлез в The New York Times от 4 июля 1982 г.
  16. ↑ КЭРИ ПРИКАЗЫВАЕТ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬНУЮ СЕССИЯ Джоша Барбанеля, The New York Times , 8 декабря 1982 г.
  17. ↑ ЗАПИСЬ РЕПОРТЕРА: ПЕРЕХОД И ТРАНЗИТ Майкла Орескеса, The New York Times , 23 декабря 1982 г.
  18. ↑ Гулотта получает одобрение совета директоров Хемпстеда в The New York Times 11 января 1981 г.
  19. ↑ ЗАДЕРЖКА ПОЧТЫ В НАССАУ ПРИВЕДЕТ К ПЕРЕПЕРЕГОЛОСУ , Джеймс Бэррон, The New York Times , 10 апреля 1981 г.

Источники

[ редактировать ]

ISSN   0164-9949 ; стр. 4)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=184th_New_York_State_Legislature&oldid=1237401900"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9d69f283d1227bcf1968031455b5afc__1722259800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/fc/c9d69f283d1227bcf1968031455b5afc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
184th New York State Legislature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)