171-й законодательный орган штата Нью-Йорк
171-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Обзор | |||||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||||
Срок | 1 января 1957 г. - 31 декабря 1958 г. | ||||||
Сенат | |||||||
Члены | 58 | ||||||
Президент | Лейтенант-губернатор Джордж Б. ДеЛука (демократ) | ||||||
Временный президент | Уолтер Дж. Махони (справа) | ||||||
Партийный контроль | республиканец (1957: 38–20) (1958: 37–21) | ||||||
Сборка | |||||||
Члены | 150 | ||||||
Спикер | Освальд Д. Хек (справа) | ||||||
Партийный контроль | республиканец | ||||||
Сессии | |||||||
|
171- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 9 января 1957 года по 26 марта 1958 года, в третий и четвертый годы У. Аверелла Гарримана , губернаторства в Олбани .
Фон
[ редактировать ]В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1938 года, перераспределенной в 1953 году, 58 сенаторов и 150 членов законодательного собрания избирались по одномандатным округам на двухлетний срок. Сенаторские округа состояли либо из одного, либо из нескольких целых графств; или прилегающей территории в пределах одного округа. Округами, которые были разделены более чем на один сенатский округ, были Кингс (девять округов), Нью-Йорк (шесть), Квинс (пять), Бронкс (четыре), Эри (три), Нассау (три), Вестчестер (три), Монро. (два) и Онондага (два). Округи Ассамблеи состояли либо из одного округа (кроме округа Гамильтон), либо из прилегающей территории в пределах одного округа.
В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Либеральная партия также выдвинула билеты.
Выборы
[ редактировать ]Выборы штата Нью-Йорк 1956 года состоялись 6 ноября. Единственной выборной должностью в масштабе штата, выставленной на выборы, был сенатор США от Нью-Йорка . Генеральный прокурор-республиканец Джейкоб К. Джавитс победил демократического/либерального мэра Нью-Йорка Роберта Ф. Вагнера-младшего. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в голосовании за сенатора США, составила: республиканцы - 3 724 000; Демократы 2 965 000; и либералы 301 000.
Пять из шести женщин-членов предыдущего законодательного органа — женщины-члены Ассамблеи Бесси А. Бьюкенен (демократ), бывшая актриса мюзиклов и танцовщица из Гарлема ; Джанет Хилл Гордон (республиканец), юрист из Норвича ; Фрэнсис К. Марлатт (республиканец), юрист из Маунт-Вернон ; Дженеста М. Стронг (представитель), из Пландом-Хайтс ; и Милдред Ф. Тейлор (республиканец), торговец углем из Лиона, были переизбраны.
Выборы в штате Нью-Йорк 1957 года состоялись 5 ноября. Выборные должности в масштабе штата не выставлялись на выборы. Были заполнены три вакансии в Сенате штата и три вакансии в Ассамблее. [ 1 ]
Сессии
[ редактировать ]Законодательное собрание собралось на первую очередную сессию (180-ю) в Капитолии штата в Олбани 9 января 1957 года; [ 2 ] и объявлен перерыв 30 марта. [ 3 ]
Освальд Д. Хек (республиканец) был переизбран спикером .
Уолтер Дж. Махони (республиканец) был переизбран временным президентом Сената штата.
Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 10 июня 1957 года; [ 4 ] и объявлен перерыв 13 июня. [ 5 ] Эта сессия была созвана, среди прочего, для рассмотрения законодательства, касающегося льгот работникам и тарифов на телефонную связь. [ 6 ]
Законодательное собрание собралось на вторую очередную сессию (181-ю) в Капитолии штата в Олбани 8 января 1958 года; [ 7 ] и объявлен перерыв 26 марта. [ 8 ]
Сенат штата
[ редактировать ]Районы
[ редактировать ]- 1-й округ: округ Саффолк
- 2-й, 3-й и 4-й округ: части округа Нассау.
- 5-й, 6-й, 7-й, 8-й и 9-й округ: части округа Квинс, то есть район Квинс.
- 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 и 18 округа: части округа Кингс, то есть район Бруклина.
- 19-й округ: округ Ричмонд, то есть район Ричмонд (ныне район Статен-Айленда ).
- 20, 21, 22, 23, 24 и 25 округа: части округа Нью-Йорк, то есть район Манхэттена.
- 26, 27, 28 и 29 округа: части округа Бронкс, то есть район Бронкса.
- 30, 31 и 32 округа: части округа Вестчестер.
- 33-й округ: Ориндж и Рокленд. округа
- 34-й округ: Делавэр , Грин , Салливан и Ольстер. округа
- 35-й округ: Колумбия , Датчесс и Патнэм. округа
- 36-й округ: округ Олбани
- 37-й округ: Ренсселер и Вашингтон . округа
- 38-й округ: Скенектади и Шохари. округа
- 39-й округ: Эссекс , Саратога и Уоррен . округа
- 40-й округ: Клинтон , Франклин и Сент-Лоуренс. округа
- 41-й округ: Фултон , Гамильтон , Херкимер и Монтгомери. округа
- 42-й округ: округ Онейда
- 43-й округ: Джефферсон , Льюис и Освего
- 44-й и 45-й округ: части округа Онондага.
- 46-й округ: Ченанго , Кортленд , Мэдисон и Отсего. округа
- 47-й округ: округ Брум
- 48-й округ: Каюга , Тайога и Томпкинс. округа
- 49-й округ: Чемунг и Штойбен . округа
- 50-й округ: Онтарио , Шайлер , Сенека , Уэйн и Йейтс . округа
- 51-й и 52-й округ: части округа Монро.
- 53-й округ: Аллегани , Дженеси , Ливингстон , Орлеан и Вайоминг. округа
- 54-й округ: округ Ниагара
- 55-й, 56-й и 57-й округ: части округа Эри.
- 58-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа
Сенаторы
[ редактировать ]Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. Элиша Т. Барретт и Томас А. Даффи перешли из Ассамблеи в Сенат в начале работы этого Законодательного собрания. Члены законодательного собрания Джон Х. Фаррелл и А. Гулд Хэтч были избраны для заполнения вакансий в Сенате.
Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
Округ | Сенатор | Вечеринка | Примечания |
---|---|---|---|
1-й | Элиша Т. Барретт * | республиканец | |
2-й | Дэниел Дж. Альберт * | республиканец | |
3-й | Уильям С. Халтс мл. * | республиканец | |
4-й | Эдвард Дж. Спено * | республиканец | |
5-е место | Уолтер Дж. МакГахан * | республиканец | |
6-е место | Джеймс Дж. Крайсона * | Дем./Либ. | 5 ноября 1957 года избран президентом округа Квинс. |
Ирвинг Мосберг | Дем./Либ. | 14 января 1958 г. избран на вакансию. [ 9 ] | |
7-е место | Ирвин Пакула | республиканец | |
8-е место | Томас А. Даффи | Дем./Либ. | |
9-е | Томас Дж. Макелл * | Дем./Либ. | |
10-е место | Герберт И. Сорин * | Дем./Либ. | |
11-е | Уолтер Э. Кук * | Дем./Либ. | |
12-е | Фред Дж. Моритт * | Дем./Либ. | подал в отставку 13 сентября 1957 года, чтобы баллотироваться в муниципальный суд. |
Джеремия Б. Блум | Дем./Либ. | 5 ноября 1957 г. избран на вакансию. | |
13-е место | Томас Дж. Куит * | Дем./Либ. | |
14-е | Уильям Т. Конклин | республиканец | |
15-е место | Фрэнк Дж. Пино * | Дем./Либ. | |
16-е | Уильям Розенблатт * | Дем./Либ. | |
17-е | Сэмюэл Л. Гринберг * | Дем./Либ. | |
18-е | Гарри Гиттлсон * | Дем./Либ. | |
19-е | Джон Дж. Марчи | республиканец | |
20-е | МакНил Митчелл * | республиканец | |
21 ул. | Джеймс Лопес Уотсон * | Дем./Либ. | |
22-е | Джон П. Моррисси | Дем./Либ. | |
23-е место | Джозеф Зарецки * | Дем./Либ. | Лидер меньшинства |
24-е | Джозеф Р. Марро * | Дем./Либ. | |
25-е | вакантный | Фрэнсис Дж. Махони (демократ) был переизбран, но умер 23 декабря 1956 г. | |
Джон Х. Фаррелл * | Дем./Либ. | 14 февраля 1957 г. избран на вакансию. [ 10 ] | |
26-е | Гарри Крафт * | Демократ | |
27-е | Джейкоб Х. Гилберт * | Демократ | |
28-е | Натаниэль Т. Хелман * | Демократ | |
29-е | Джозеф Ф. Перикони | республиканец | |
30-е | Фрэнк С. Маккалоу * | республиканец | |
31-е | Плиний В. Уильямсон * | республиканец | Председатель судебной власти; умер 21 октября 1958 г. |
32-й | Уильям Ф. Кондон * | республиканец | |
33-й | Томас К. Десмонд * | республиканец | |
34-е | Э. Огден Буш | республиканец | |
35-е | Эрнест И. Хэтфилд * | республиканец | |
36-е | Питер Дж. Далессандро * | Дем./Либ. | подал в отставку 10 июля 1957 года и стал секретарем Джозефа Зарецки. [ 11 ] |
Джулиан Б. Эрвей | Дем./Либ. | 5 ноября 1957 г. избран на вакансию. | |
37-е место | Генри Неддо * | республиканец | умер 11 января 1957 г. |
Альберт Берковиц | республиканец | 14 февраля 1957 г. избран на вакансию. | |
38-е место | Томас Ф. Кэмпбелл * | республиканец | умер 7 марта 1957 г. |
Оуэн М. Бегли | Дем./Либ. | 5 ноября 1957 г. избран на вакансию. | |
39-е | Гилберт Т. Сили * | республиканец | |
40-й | Роберт С. МакИвен * | республиканец | |
41-й | Уолтер Ван Виггерен * | республиканец | |
42-й | Фред Дж. Рат * | республиканец | |
43-й | Генри А. Уайз * | республиканец | |
44-й | Сирлз Г. Шульц * | республиканец | |
45-е место | Джон Х. Хьюз * | республиканец | |
46-е место | Уиллер Милмо * | республиканец | |
47-е место | Уоррен М. Андерсон * | республиканец | |
48-й | Джордж Р. Меткалф * | республиканец | |
49-й | Гарри К. Мортон * | республиканец | |
50-й | Даттон С. Петерсон * | республиканец | |
51-й | Фрэнк Э. Ван Лар * | республиканец | |
52-й | вакантный | Джордж Т. Мэннинг (справа) был переизбран, но умер 1 декабря 1956 г. | |
А. Гулд Хэтч * | республиканец | 14 февраля 1957 г. избран на вакансию. | |
53-й | Остин В. Эрвин * | республиканец | Председатель финансового отдела |
54-й | Эрл В. Бриджес * | республиканец | |
55-е место | Уолтер Дж. Махони * | республиканец | переизбран временным президентом |
56-й | Стэнли Дж. Бауэр * | республиканец | |
57-е место | Джон Х. Кук * | республиканец | |
58-й | Джордж Х. Пирс * | республиканец |
Сотрудники
[ редактировать ]- Секретарь: Уильям С. Кинг
Государственное собрание
[ редактировать ]Член законодательного собрания
[ редактировать ]Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
Округ | Член законодательного собрания | Вечеринка | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Олбани | 1-й | Эдвин Корнинг младший * | Дем./Либ. | |
2-й | Харви М. Лифсет | Дем./Либ. | ||
Аллегани | Уильям Х. Маккензи * | республиканец | Председатель Пути и средства | |
Бронкс | 1-й | Бернард К. МакДоннелл * | Демократ | |
2-й | Сидни Х. Аш * | Демократ | ||
3-й | Моисей Дж. Эпштейн | Демократ | ||
4-й | Фелипе Н. Торрес * | Демократ | ||
5-е место | Мелвилл Э. Абрамс * | Демократ | ||
6-е место | Уолтер Х. Гладвин * | Демократ | 29 октября 1957 г. назначен городским судьей. [ 12 ] | |
Иван Уорнер | Демократ | избран 14 января 1958 г. для заполнения вакансии | ||
7-е место | Джон Т. Сатриале * | Демократ | ||
8-е место | Митчелл Дж. Шервин * | Демократ | 13 декабря 1957 г. назначен городским судьей. | |
Александр Чананов | Демократ | избран 14 января 1958 г. для заполнения вакансии | ||
9-е | Уильям Капельман * | Демократ | ||
10-е место | Джордж В. Харрингтон | республиканец | ||
11-е | Томас Э. Феррандина | республиканец | ||
12-е | Парнелл Дж. Т. Каллахан | республиканец | ||
Брум | 1-й | Дэниел С. Дикинсон младший * | республиканец | |
2-й | Джордж Л. Ингаллс * | республиканец | ||
Каттарагус | Лео П. Нунан * | республиканец | ||
Каюга | Чарльз А. Кьюсик * | республиканец | ||
Чаутокуа | А. Брюс Мэнли * | республиканец | ||
Чемунг | Гарри Дж. Тиффт * | республиканец | ||
Ченанго | Джанет Хилл Гордон * | республиканец | ||
Клинтон | Роберт Дж. Фейнберг | республиканец | ||
Колумбия | Уиллард К. Драмм * | республиканец | ||
Кортленд | Луи Х. Фолмер * | республиканец | ||
Делавэр | Эдвин Э. Мейсон * | республиканец | ||
Голландка | Роберт Уотсон Помрой * | республиканец | ||
Эри | 1-й | Томас Дж. Ранфола * | республиканец | |
2-й | Уильям Э. Адамс | республиканец | ||
3-й | Уильям Дж. Батлер * | республиканец | ||
4-й | Фрэнк Дж. Кэффери * | Дем./Либ. | ||
5-е место | Джон Б. Лис * | Дем./Либ. | ||
6-е место | Джордж Ф. Даннеброк * | республиканец | ||
7-е место | Юлиус Волкер * | республиканец | ||
8-е место | Уильям Сэдлер * | республиканец | ||
Эссекс | Грант В. Джонсон * | республиканец | ||
Франклин | Роберт Г. Мэйн * | республиканец | ||
Фултон и Гамильтон | Джозеф Р. Янглав * | республиканец | ||
Дженеси | Джон Э. Джонсон * | республиканец | ||
Грин | Уильям Э. Брэди * | республиканец | ||
Херкимер | Лео А. Лоуренс * | республиканец | ||
Джефферсон | Орин С. Уилкокс * | Респ./Либ. | ||
Короли | 1-й | Макс М. Туршень * | Дем./Либ. | |
2-й | Сэмюэл Бонэм * | Демократ | ||
3-й | Гарри Дж. Доннелли | республиканец | ||
4-й | Бернард Остин * | Дем./Либ. | ||
5-е место | Джон А. Монтелеоне * | Дем./Либ. | ||
6-е место | Бертрам Л. Бейкер * | Дем./Либ. | ||
7-е место | Луи Калиш * | Дем./Либ. | ||
8-е место | Фрэнк Компаунд * | Дем./Либ. | ||
9-е | Фрэнк Дж. МакМаллен * | республиканец | ||
10-е место | Джон Дж. Райан * | Дем./Либ. | ||
11-е | Юджин Ф. Банниган * | Дем./Либ. | Лидер меньшинства; умер 4 июля 1958 г. | |
12-е | Луиджи Р. Марано | республиканец | ||
13-е место | Лоуренс П. Мерфи * | Дем./Либ. | ||
14-е | Эдвард С. Лентол * | Дем./Либ. | ||
15-е место | Альфред А. Лама * | Дем./Либ. | ||
16-е | Бернард Хабер * | Демократ | ||
17-е | Сэмюэл И. Берман * | Дем./Либ. | ||
18-е | Фаянсовая посуда Стэнли * | Дем./Либ. | ||
19-е | Фрэнк С. Самански * | Демократ | ||
20-е | Джозеф Р. Корсо * | Дем./Либ. | ||
21 ул. | Бертрам Л. Поделл * | Дем./Либ. | ||
22-е | Энтони Дж. Травиа * | Дем./Либ. | ||
Льюис | Бенджамин Х. Демо * | республиканец | ||
Ливингстон | Кеннет Р. Уиллард | республиканец | ||
Мэдисон | Гарольд И. Тайлер * | республиканец | ||
Монро | 1-й | Дж. Юджин Годдард * | республиканец | |
2-й | А. Гулд Хэтч * | Респ./Либ. | подал в отставку 27 февраля 1957 года после выборов в Сенат штата. | |
Джон Дж. Конвей мл. | республиканец | 5 ноября 1957 г. избран на вакансию. | ||
3-й | Пол Б. Хэнкс мл. * | Респ./Либ. | ||
4-й | Томас Ф. Райли * | республиканец | ||
Монтгомери | Дональд А. Кэмпбелл * | республиканец | ||
Нассау | 1-й | Энтони Барбьеро * | республиканец | |
2-й | Джозеф Ф. Карлино * | республиканец | Лидер большинства | |
3-й | Дженеста М. Стронг * | республиканец | ||
4-й | Джон Дж. Бернс * | республиканец | подал в отставку 13 сентября 1957 года, чтобы баллотироваться на пост руководителя Oyster Bay. [ 13 ] | |
Эдвин Дж. Ференбах | республиканец | 5 ноября 1957 г. избран на вакансию. | ||
5-е место | Фрэнсис П. Макклоски * | республиканец | ||
6-е место | Палмер Д. Фаррингтон * | республиканец | ||
Нью-Йорк | 1-й | Уильям Ф. Пассантанте * | Дем./Либ. | |
2-й | Луи ДеСальвио * | Демократ | ||
3-й | Джон Х. Фаррелл * | Дем./Либ. | подал в отставку 27 февраля 1957 года после выборов в Сенат штата. | |
Фрэнсис В. Доэни | Дем./Либ. | 5 ноября 1957 г. избран на вакансию. | ||
4-й | Сэмюэл А. Шпигель | Демократ | ||
5-е место | Bentley Kassal | Дем./Либ. | ||
6-е место | Джозеф Дж. Вайзер * | Дем./Либ. | ||
7-е место | Дэниел М. Келли * | Дем./Либ. | ||
8-е место | Арчибальд Дуглас младший * | республиканец | ||
9-е | Джон Р. Брук * | республиканец | ||
10-е место | Герман Кац * | Дем./Либ. | ||
11-е | Джеймс С. Томас * | Дем./Либ. | умер 13 августа 1958 г. | |
12-е | Бесси А. Бьюкенен * | Дем./Либ. | ||
13-е место | Орест В. Мареска * | Дем./Либ. | ||
14-е | Кеннет М. Фиппс * | Дем./Либ. | ||
15-е место | Уильям А. Куммер * | Демократ | ||
16-е | Фрэнк Дж. Россетти * | Дем./Либ. | ||
Ниагара | 1-й | Гарольд Х. Еще | республиканец | |
2-й | Эрнест Шорт * | республиканец | ||
Онейда | 1-й | Дэвид Р. Таунсенд | республиканец | |
2-й | Уильям С. Калли * | республиканец | ||
Онондага | 1-й | Лоуренс М. Рулисон * | республиканец | |
2-й | Чарльз А. Шенек младший * | республиканец | ||
3-й | Филип Р. Чейз * | республиканец | ||
Онтарио | Роберт М. Куигли * | республиканец | ||
Апельсин | 1-й | Д. Клинтон Доминик III * | республиканец | |
2-й | Уилсон К. Ван Дузер * | республиканец | ||
Орлеан | Алонсо Л. Уотерс * | республиканец | ||
Остего | Эдвард Ф. Кроуфорд | республиканец | ||
Otsego | Пол Л. Талбот * | республиканец | ||
Патнэм | Уиллис Х. Стивенс * | республиканец | ||
Квинс | 1-й | Томас В. ЛаФаучи * | Дем./Либ. | |
2-й | Уильям К. Бреннан * | Дем./Либ. | ||
3-й | Чарльз Т. Экстайн * | республиканец | ||
4-й | Фрэнк Р. МакГлинн мл. | Дем./Либ. | ||
5-е место | Уильям Дж. Джаччо * | Дем./Либ. | ||
6-е место | Майкл Дж. Райс * | Демократ | ||
7-е место | Бернард Дубин * | Дем./Либ. | ||
8-е место | Джон ДиЛеонардо * | республиканец | ||
9-е | Фред В. Преллер * | республиканец | ||
10-е место | Луи Уоллах * | Дем./Либ. | ||
11-е | Альфред Д. Лернер | Респ./Либ. | ||
12-е | Дж. Льюис Фокс * | Дем./Либ. | ||
13-е место | Энтони П. Саварезе мл. * | республиканец | ||
Ренсселер | Томас Х. Браун * | республиканец | ||
Ричмонд | 1-й | Эдвард Дж. Аманн младший * | республиканец | |
2-й | Люсио Ф. Руссо * | республиканец | ||
Рокленд | Роберт Уолмсли * | республиканец | ||
Святой Лаврентий | Вернер М. Ингрэм | республиканец | ||
Саратога | Джон Л. Острандер * | республиканец | ||
Скенектади | Освальд Д. Хек * | республиканец | переизбранный спикер | |
Шохари | Дэвид Эндерс * | республиканец | ||
Шайлер | Джерри В. Блэк * | республиканец | ||
Сенека | Лоуренс В. Ван Клиф * | республиканец | ||
Штойбен | Чарльз Д. Хендерсон | республиканец | ||
Саффолк | 1-й | Ирвинг Л. Прайс мл. | республиканец | |
2-й | Прескотт Б. Хантингтон | республиканец | ||
3-й | Джеймс Р. Гровер мл. | республиканец | ||
Салливан | Хайман Э. Минц * | Респ./Либ. | ||
Тиога | Ричард К. Лаунсберри * | республиканец | ||
Томпкинс | Рэй С. Эшбери * | республиканец | ||
Ольстер | Кеннет Л. Уилсон * | республиканец | ||
Уоррен | Стюарт Ф. Хоули * | республиканец | ||
Вашингтон | Уильям Дж. Рид * | республиканец | ||
Уэйн | Милдред Ф. Тейлор * | республиканец | ||
Вестчестер | 1-й | Малькольм Уилсон * | республиканец | 4 ноября 1958 г. избран вице-губернатором. |
2-й | Фред С. Сазергрин * | республиканец | ||
3-й | Фрэнсис К. Марлатт * | республиканец | ||
4-й | Хантер Мейган * | республиканец | ||
5-е место | Уильям Ф. Хоран * | республиканец | ||
6-е место | Теодор Хилл младший * | республиканец | ||
Вайоминг | Гарольд Л. Пит * | республиканец | ||
Йейтс | Вернон В. Блоджетт * | республиканец |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Ансли Б. Борковски
- Сержант по оружию: Раймонд Дж. Рош
- Заместитель секретаря журнала: Мод Э. Тен Эйк
Примечания
[ редактировать ]- ^ Демократы получают место в Сенате штата; Позиция Ассамблеи не изменилась в The New York Times от 6 ноября 1957 г. (требуется подписка)
- ^ СЕССИЯ ОЛБАНИ СОЗДАЕТСЯ СЕГОДНЯ в The New York Times , 9 января 1957 г. (требуется подписка)
- ↑ ПЛАН СУДА УМИРАЕТ, КАК ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАНТ ЗАВЕРШАЕТ СВОЮ СЕССИЯ в The New York Times 31 марта 1957 г. (требуется подписка)
- ↑ ГУБЕРНОР ЗАБИЛ НАКАНУНЕ СЕССИИ в The New York Times 10 июня 1957 г. (требуется подписка)
- ↑ СЕССИЯ ОТКЛОНЯЕТСЯ ПРИ ПРИНЯНИИ 2 ЗАКОНО, НАЛОЖЕННЫХ ГАРРИМАНОМ ВЕТО в The New York Times 14 июня 1957 г. (требуется подписка)
- ^ ПРИЗЫВ ГАРРИМАНА К ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМУ ОРГАНИТУ СПИСКИ 7 ТЕМАТОВ в The New York Times от 29 мая 1957 г. (требуется подписка)
- ↑ Законодатели сталкиваются с проблемой снижения налогов на сегодняшнем открытии газеты The New York Times 8 января 1958 г. (требуется подписка)
- ^ ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ РАБОТА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ; ДОСТИГНУТО СОГЛАШЕНИЕ О КОМПЕНСАЦИИ , The New York Times , 27 марта 1958 г. (требуется подписка)
- ^ 4 МЕСТА СОХРАНИЛИСЬ В СПЕЦИАЛЬНЫХ ГОНКАХ в The New York Times от 15 января 1958 г. (требуется подписка)
- ↑ ФАРРЕЛЛ ИЗБРАН СЕНАТОРОМ ГОСУДАРСТВА в The New York Times 15 февраля 1957 г. (требуется подписка)
- ↑ Сенатор штата уходит в отставку в The New York Times 11 июля 1957 г. (требуется подписка)
- ↑ Гладвин назначен мировым судьей в The New York Times 30 октября 1957 г. (требуется подписка)
- ^ Член Ассамблеи уходит в отставку; Бернс из Ойстер-Бэй уходит, чтобы баллотироваться на должность супервайзера в The New York Times 14 сентября 1957 г. (требуется подписка)
Источники
[ редактировать ]- Члены Сената Нью-Йорка (1950-е годы) на политическом кладбище
- Члены Ассамблеи Нью-Йорка (1950-е годы) на политическом кладбище