✖


Jump to content

Янина Гаванкар

Янина Гаванкар
Гаванкар на премьере фильма «Звездные войны: Последние джедаи» в 2017 году.
Рожденный
Янина Зионе Гаванкар

( 1980-11-29 ) 29 ноября 1980 г. (43 года)
Джолиет, Иллинойс , США
Род занятий Актриса, музыкант
Годы активности 2000 – настоящее время
Веб-сайт Джанинагаванкар .с

Янина Зионе Гаванкар ( / dʒ ə ˈ n iː n ə ɡ ə ˈ v ɑː ŋ k ər / ; родилась 29 ноября 1980 г.) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] американская актриса и музыкант. По образованию она пианистка, вокалистка и оркестровая перкуссионистка, а также специализировалась на театре в Иллинойском университете в Чикаго . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Среди ее ролей — Ева «Папи» Торрес в Showtime » сериале «Слово на букву , Шива в «Лиге» , Ли Тёрнер в «Вратах» , Луна Гарза в » HBO сериале «Настоящая кровь , Маккенна Холл в CW » канала сериале «Стрела и Дайана Томас на канале FOX. Сонная Лощина . В сфере маркетинга она также сыграла « мисс Дьюи », персонифицированную поисковую систему и виртуального помощника Microsoft . [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гаванкар родился в Джолиете, штат Иллинойс , в семье Ганеша «Питера» Гаванкара, инженера из Мумбаи , который впервые приехал в США, чтобы получить степень магистра, и Шана Деморы «Мохра» Гаванкара из полуиндеец-полуголландец по происхождению из Пуны , также эмигрировавший туда из Индии. [ 8 ]

Карьера

[ редактировать ]

Гаванкар играл в театре, кино, на телевидении и в Интернете. Среди ее наиболее заметных ролей — Иден Версио , канонический персонаж «Звездных войн» и главный герой « Звездных войн: Battlefront II» ; оборотень Луна Гарза в «Настоящей крови» , Папи в «The L Word» ; г-жа Дьюи , олицетворение Microsoft живой поисковой системы ; и Шива , тезка желанного трофея Лиги . [ нужна ссылка ] Она регулярно появляется в короткометражках «Funny or Die» . [ 9 ]

В 2006 году она присоединилась к актерскому составу The L Word в качестве постоянного участника сериала и сняла все клипы, использованные для мисс Дьюи . [ 7 ] В 2007 году она получила главную роль в пилотном сериале канала CW Dash 4 Cash . [ 10 ] В 2008 году Гаванкар появился в сериалах «Звёздные врата Атлантида» , «Анатомия страсти» , «Морская полиция» , « Мои мальчики » и «Фабрика» . В 2009 году она появилась в сериалах «Уборщик» , « Кукольный домик» , «Три реки » и «Лига» , а также в инди-фильмах « Прерванные мужчины» , «Индийский гангстер» и «Квантовые поиски: Космическая одиссея Кассини» . Гаванкар озвучил Никки в Quantum Quest . Она получила еще одну главную роль в фильме «Ворота» на канале ABC, который был отменен. [ 11 ] Она появляется в сериале CW «Стрела» в роли офицера полиции и недолгой подруги Оливера Куина .

Гаванкар - заслуженный игрок [ 12 ] и появился, а также был одним из ведущих, на канале G4 TV Attack of the Show ! , Epileptic Gaming’s Up All Night , где она помогала делать рецензии на Rock Band , Burnout Paradise и Army of Two . [ 13 ]

В 2011 году Гаванкар стал постоянным участником сериала « Настоящая кровь» канала HBO в роли учительницы государственной школы и Луны оборотня Гарзы , у которой вступают романтические отношения с одним из главных героев сериала. [ 14 ] [ 15 ]

Ее инди-фильм «Спутник любви» . [ 16 ] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Далласе в 2012 году, а ее инди-фильм 2012 года « Я боюсь Вирджинии Вульф» в настоящее время находится на стадии постпродакшена. [ нужна ссылка ] 20 декабря 2012 года Гаванкар был последним человеком, давшим интервью для ныне отмененного шоу Attack of the Show! , который транслировался по телеканалу G4 TV . [ нужна ссылка ]

3 августа 2013 года Гаванкар получила роль ведьмы по имени Кетсия в пятом сезоне «Дневников вампира» . [ нужна ссылка ] Она снялась в качестве приглашенной звезды в третьем сезоне сериала «Мужья» . [ 17 ]

В 2014 году она снялась в роли Амиты в видеоигре Far Cry 4 . [ 18 ] Она также играла детектива Мередит Боуз в «Тайнах Лоры» с 2014 по 2016 год. [ 19 ]

Она снялась в роли Иден Версио , главной героини в режиме кампании Electronic Arts видеоигры 2017 года, Star Wars Battlefront II . [ нужна ссылка ]

В 2018 году она снялась в двух фильмах. Премьера фильма «Слепые пятна» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» . [ 20 ] и «Исчезновение Сидни Холла» распространялись компанией A24 . [ 21 ]

В конце 2019 года Гаванкар сыграл второстепенную роль в новом сериале Apple TV+ « Утреннее шоу» .

Начиная с 2021 года, Гаванкар играл главную роль антагониста во 2 и 3 сезонах ABC популярного шоу «Большое небо» , играя брата и сестру в мафиозной семье.

Музыка

[ редактировать ]

Гаванкар вернулся к музыке с кавером на песню Канье Уэста « Love Lockdown ». [ 22 ] Бывшая женская певческая группа Гаванкара, Endera, подписала контракт с лейблом Cash Money Records Universal Records . [ 23 ]

Она сотрудничала в проекте песни «Tell Me What» в Индии с Пратичи Мохапатрой из Viva , Deep и Navraaz. У нее были песни, разрешенные для показа в кино и на телевидении, а также она пела и играла на маримбе в фильмах. Гаванкар снялась в российской артистки Эллы Леи на песню "Wish I Could". клипе [ 24 ] в видеоклипе группы Recliner из Сан-Франциско на их сингл "Float Away", [ 25 ] а также видеоклип на Ману Нараяна . группу Дарунам [ 26 ]

В августе 2012 года она выпустила сингл для своего будущего EP под названием Waiting for Godot . [ 27 ] а в ноябре Billboard представила официальный клип. [ 28 ] Он получил множество наград кинофестивалей. [ 29 ] [ 30 ]

Во время учебы в старшей школе Гаванкар проходил прослушивание в фронтовой ансамбль Phantom Regiment Drum and Bugle Corps в Рокфорде, штат Иллинойс . Прежде чем услышать, попала ли она в корпус, ее приняли в летний лагерь Йельской школы драмы , и она отправилась туда. «Я влюбился в барабанный корпус, когда мне было 13 лет», - заявил Гаванкар и остается ярым поклонником этого занятия. Когда она услышала совместную песню Мартина Гаррикса и Ашера «Don't Look Down», у нее возникла идея исполнить ее как маршевую музыку. При содействии Drum Corps International она связалась с Jersey Surf Drum and Bugle Corps и аранжировщиком Колином Беллом. Она отправилась в студию Нью-Йорка с пятьюдесятью участниками Jersey Surf и записала музыкальное видео «Don't Look Down- #JustAddDrumCorps Edition», которое было выпущено в апреле 2015 года. [ 31 ]

20 мая 2015 года Гаванкар исполнил дуэт ударных инструментов в Карнеги-холле с Questlove for the Best Buddies. благотворительным фондом [ 32 ]

Технология

[ редактировать ]

Гаванкар была первой актрисой, которая использовала Twitter , зарегистрировавшись на Ричарда Брэнсона компьютере на острове Некер в 2006 году. [ 33 ] [ 34 ]

Гаванкар был олицетворением Microsoft интерактивной поисковой системы г-жи Дьюи . [ 7 ] [ 35 ]

В 2011 году она создала бесплатный шаблон для актеров и художников, который поможет им контролировать свое присутствие в Интернете. [ 36 ] а в 2012 году рассказала на конференции Suits and Spooks о том, как она нашла решение проблем с данными, с которыми сталкиваются субъекты, с помощью инструментов с открытым исходным кодом. [ 37 ]

В 2017 году она запустила частный дискуссионный форум для представителей игровой индустрии. [ 38 ]

В 2018 году она спродюсировала первый повествовательный фильм с использованием Arri Alexa LF. [ 39 ]

Гаванкар является инвестором первого раунда ClassPass . [ 40 ]

Награды

[ редактировать ]

В 2008 году Гаванкар был номинирован на премию Asian Excellence Award. [ 41 ] В 2012 году Гаванкар получил премию Gravity Summit Award за выдающиеся достижения в социальных сетях. [ 42 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2000 Ожидание вперед в Чикаго Коррин Короткометражный фильм
2001 Почему Бог... Мина Короткометражный фильм
2002 Парикмахерская Прекрасная женщина
2003 Темный Так
2004 Парикмахерская 2: Снова в деле Полевой репортер
2005 Просто говори Мелодия Короткометражный фильм
Чаша моей крови Иона
2008 Разбитый! Мария
2009 Индийский гангстер Гита Короткометражный фильм
2010 Квантовый квест: Космическая одиссея Кассини Niki Голос
Мужчины, Прерванный Сиси Твен Короткометражный фильм
2011 Обычайная Мэри Мисс Райм
Победа или смерть Села Короткометражный фильм
2012 Спутник любви Мишель
2013 Кто боится Вагины Волка? Катя Амур / Жеребец
Последние мгновения Карла Бранта Детектив Хостетлер Короткометражный фильм
2014 Код Академия Мадам Советник
Думай тоже как мужчина Ванесса
2016 Большой праздник Пи-Ви Гость вечеринки
2017 Исчезновение Сидни Холла Джина
2018 Слепое пятно Вал
Белая Орхидея Тина
2019 Штукатурка Дж Короткометражный фильм
Также режиссер, сценарист и продюсер.
2020 Путь назад Анжела
2021 Сталкиваться Пия
2024 Пограничье Командир Нокс
будет объявлено позже Кора головного мозга Такой же Постпродакшн

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2004 Сильное лекарство Медсестра Джун Эпизод: «Пропуски»
2007–2009 Слово Л Ева «Папи» Торрес 12 серий
2008 Мои мальчики Терри Эпизод: «Переход»
Звездные врата Атлантида Сержант «Дасти» Мехра Эпизод: «Шепот»
Анатомия Грея Внутренняя Лиза 2 серии
2009 морская полиция Анджела Лопес Эпизод: « В клетке »
Кукольный домик Линн Эпизод: «Эпитафия первая»
Уборщик Уша Патель 2 серии
Три реки Есть Рахими Эпизод: «Место жизни»
2009–2015 Лига Шива 10 серий
2010 Ворота Ли Тернер 13 серий
2011 Светофор Алекса 3 серии
2011–2013 Настоящая кровь Лунная цапля 25 серий
2012 Бывшие Керри Эпизод: «Мой ужин с Филом»
Choke.Kick.Girl: Сериал Кэти Эпизод: «Кулак-Молот, Колено, Изверг гильотины»
2013 Любовь мертва Марисоль Раджагопал Телевизионный фильм
Стрелка Детектив МакКенна Холл 4 серии
Игры Гудвина Ханна Эпизод: «Птицы Грэнби»
Просто признай это Ава Минисериал
Мужья Каджал Эпизод: «Мечтаю об уборке»
Дневники вампира Кетсия / Тесса 4 серии
2014 Никки и Нора: Файлы N&N Леа Садина 4 серии
Гарфанкел и Оутс доктор Шарма Эпизод: «Третий участник»
2014–2016 Тайны Лауры Мередит Бозе 38 серий
2015 История нас Сабрина Телевизионный фильм
2017 Сонная Лощина Диана Томас [ 43 ] 13 серий
2018 Адская кухня Сама (гость) Эпизод: «Звезды разогревают ад»
2019 Реликвии и раритеты Мумия 2 серии
Ты худший Рэйчел Эпизод: «Ноль баклажанов»
Лучшие вещи Никки 2 серии
2019–2021 Утреннее шоу Элисон Намази 15 серий
2020 Космические силы Ханна Ховард Эпизод: «Эдисон Джеймс»
2020–2022 Могучие Кенсингтон Голос, 29 серий
2021–2022 Большое небо Рен Бхуллар 18 серий
2022 Женщина в доме напротив девушки в окне Мередит 2 серии [ 44 ]
Звездные войны: Сказания о джедаях Пав-ти Голос, серия: «Жизнь и смерть» [ 45 ]
2023 Никогда Я Никогда Акшара Эпизоды: «... разрушил мое будущее» и «... пошел на выпускной»

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2014 Фар Край 4 Возлюбленный
2017 Горизонт: Ноль Рассвета Папочка Также The Frozen Wilds. DLC
Звездные войны: Battlefront II Иден Версия Захват голоса и движения
2019 Афтепати Лола
2022 Бог войны Рагнарек Синмара Во многом вырезано из сюжетной линии игры; присутствует в файлах [ 46 ]
2023 Предсказанное Танта Сила Захват голоса и движения [ 47 ]
2023 Stray Gods: Ролевой мюзикл Фредди
Алан Уэйк II Офицер Эстевес [ 48 ]

Аудиокниги

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2017 Star Wars Battlefront II: Отряд «Инферно» Рассказчик [ 49 ]
2019 Рандомизировать: вперед [ 50 ] Новелла

Работа бригады

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2020 Мандалорец Помощник кукольника [ 51 ] В титрах не указан
Эпизод: « Глава 11: Наследница »

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Янина Гаванкар — Красотка, меняющая облик» . ФХМ . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  2. ^ «Стивен Мойер — такой гордый отец» . Нас еженедельно . Проверено 27 июня 2012 г.
  3. ^ «Дизайнерская одежда Дези на красной дорожке Грэмми» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  4. ^ Нгуен, Берни (6 ноября 2006 г.). «Спроси Янину» . Журнал Нирали . п. Искусство. Архивировано из оригинала 22 января 2007 года . Проверено 28 января 2007 г.
  5. ^ Шварц, Шона (4 января 2007 г.). «Интервью с Яниной Гаванкар из The L Word» . AfterEllen.com . Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 12 мая 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  6. ^ «Недавние выпускники добиваются успеха» . Выпускники УИК . Сентябрь – октябрь 2004 г. Проверено 10 ноября 2006 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Суини, Мириам Э. (2013). «Не просто красивое (интерфейс) лицо: критический анализ «мисс Дьюи» от Microsoft » (PDF) . Университет Иллинойса . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2020 г. Проверено 27 ноября 2017 г. Пока один из моих коллег набирал разные слова и фразы, персонаж «Мисс Дьюи» (заранее записанный фильм с участием актрисы Янины Гаванкар) кокетливо подшучивает, иногда становясь раздраженным или снисходительным, если до входа проходит слишком много времени. поисковый запрос: «Эллоооо... наберите здесь что-нибудь!»
  8. ^ Хан, Наташа. «Профиль Янины Гаванкар» . Журнал САПНА . п. Искусство + развлечения. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  9. ^ «Профиль Янины Гаванкар» . funordie.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  10. ^ «Последние новости – Обновление развития: среда-четверг, 4–5 апреля» . thefutoncritic.com.
  11. ^ « Актер «Побега из тюрьмы» присоединился к сериалу «Врата» на канале ABC » . Голливудский репортер . 13 октября 2010 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  12. ^ «Янина Гаванкар рассказывает о настоящей крови, видеоиграх и многом другом» . G4tv.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  13. ^ «Всю ночь от Epileptic Gaming » . Wire.ggl.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  14. ^ «Настоящая кровь» продвигает Джессику Так; добавляет трех новых актрис» . Телегид . Проверено 29 ноября 2010 г.
  15. ^ «Янина Гаванкар о Comic-Con, роли оборотня и почему ей очень хотелось бы посмотреть с тобой «Настоящую кровь» — эксклюзив — «Настоящая кровь» . Wetpaint.com. 21 июля 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  16. ^ «Официальный сайт «Спутника любви» » . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  17. ^ Рафтери, Лиз (14 августа 2013 г.). «Эксклюзив: в веб-сериале CW «Мужья» добавлены актеры из «Настоящей крови», CollegeHumor» . Телегид . Проверено 14 августа 2013 г.
  18. ^ «Янина Гаванкар рассказывает о своей роли в Far Cry 4» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  19. ^ «Янина Гаванкар присоединяется к «Тайнам Лоры» и Брэндону Смиту в «Одном большом счастье» » . Крайний срок Голливуд . 13 марта 2014 года . Проверено 15 января 2015 г.
  20. ^ Дебрюге, Питер (29 ноября 2017 г.). «Кинофестиваль «Сандэнс» представляет полную линейку фильмов 2018 года» . Разнообразие . Проверено 28 декабря 2017 г.
  21. ^ «A24, DirecTV приобретает детектив Логана Лермана Сандэнса «Сидни Холл» (эксклюзив)» . Обертка . 4 апреля 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  22. ^ «Янина Гаванкар – Любовная изоляция» . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 5 сентября 2011 г. - через YouTube.
  23. ^ «Анохи, сексуальная и успешная - Янина Гаванкар» . Журнал Анохи . Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  24. ^ «Wish I Could» Эллы Леи » . 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 5 сентября 2011 г. - через YouTube.
  25. ^ «Кресло «Float Away» » . колбасные фильмы.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  26. ^ «Все прекрасное Дарунама должно умереть » . Livevideo.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  27. ^ Мартин, Эндрю. «Премьера: Янина Гаванкар «В ожидании Годо» » . Сложный .
  28. ^ «Янина Гаванкар из «Настоящей крови»: премьера эксклюзивного видео» . Рекламный щит .
  29. ^ «Простота сделала «Waiting for Godot» лучшим музыкальным видео 2013 года (включая интервью)» . digitaljournal.com .
  30. ^ «В ОЖИДАНИИ ГОДА» . Зимняя кинопремия . 19 марта 2013 года . Проверено 9 января 2016 г.
  31. ^ «Джерси Серф помогает Янине Гаванкар раскрыть своего внутреннего фаната группы» . Международный барабанный корпус. 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  32. ^ «Благотворительный концерт лучших друзей Нью-Йорка – Элейн Квон и друзья – среда, 20 мая 2015 г. – Карнеги-холл» . Карнегихолл.орг . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  33. ^ Билтон, Ник (30 сентября 2014 г.). Вылупление Твиттера: правдивая история денег, власти, дружбы и предательства . США: Портфолио. п. 102. ИСБН  978-1591847083 .
  34. ^ Янина Гаванкар укрепляет доверие Geek к атаке шоу! Архивировано 13 сентября 2012 г. на archive.today , trueblood-news.com. Проверено 9 января 2016 г.
  35. ^ «Проводить время с мисс Дьюи» . Технология рынка NPR. 13 декабря 2006 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  36. ^ «Янина Гаванкар: Оборотень из «Настоящей крови» наносит ужасающие удары по своей индустрии» . Форбс . 5 ноября 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г.
  37. ^ «Костюмы и призраки» . taiaglobal.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.
  38. ^ «Актер Battlefront 2 и основатель DeviantArt запускают конкурента NeoGAF: The Forum» . PCGamesN . Проверено 28 декабря 2017 г.
  39. ^ Шнайдер, Логан (июнь 2018 г.). «Логан Шнайдер об ARRI Alexa LF и Signature Primes» (PDF) . FDTimes.com . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  40. ^ «Янина Гаванкар из Star Wars: Battlefront II одновременно является фанаткой, актрисой и геймером, страница 2 | GamesBeat» . www.venturebeat.com . 4 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
  41. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ «Звезда «Настоящей крови» и социальных сетей Янина Гаванкар получит награду Gravity Summit за выдающиеся достижения в области социальных сетей и развлечений» . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  43. ^ Пецки, Дениз (22 июля 2016 г.). « Сонная лощина»: Джанина Гаванкар сыграет новую партнершу Икабода Крейна» . Крайний срок . Проверено 22 июля 2016 г.
  44. ^ Томан, Лорен (28 января 2022 г.). «Объяснение конца женщины в доме напротив девушки в окне » . Лупер . Проверено 29 января 2022 г.
  45. ^ Картер, Джастин (28 мая 2022 г.). «Асока, Куай-Гон и граф Дуку возвращаются в новой серии антологий «Сказания о джедаях» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 мая 2022 г.
  46. ^ МакНалти, Томас (15 декабря 2022 г.). «Секретная концовка God Of War Ragnarok идеально подходит для DLC» . ЭкранРант . Проверено 10 апреля 2023 г.
  47. ^ Мицуно, Райо (9 сентября 2021 г.). «Путешествие с Фреем в фантастический мир Forspoken следующей весной» . Блог PlayStation . Sony Interactive Entertainment . Проверено 14 сентября 2021 г.
  48. ^ Ламб, Дэвид (27 сентября 2023 г.). «Alan Wake 2 — сложный, мрачный и невероятно странный» . CNET . Проверено 27 сентября 2023 г.
  49. ^ Аудиокнига Battlefront II Inferno Squad (Звездные войны) . Проверено 28 апреля 2018 г.
  50. ^ «Рандомизировать: вперед аудиокнига» . Амазонка . Проверено 9 сентября 2020 г.
  51. ^ Худ, Купер (16 ноября 2020 г.). «Раскрыта камео The Mandalorian's Secret Battlefront 2» . Скринрант . Проверено 18 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Янины Гаванкар .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Janina_Gavankar&oldid=1239374378"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac60fa42842d17f4e5185187a7132816__1723145580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/16/ac60fa42842d17f4e5185187a7132816.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Janina Gavankar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)