✖


Jump to content

Пограничье (фильм)

Страница полузащищена
Не путать с «Пограничье» (фильм 2013 года) .

Пограничье
Группа эксцентричных персонажей позирует рядом со стопками ящиков на красочном фоне.
Афиша театрального релиза
Режиссер Эли Рот
Автор сценария
  • Эли Рот
  • Джо Кромби
Рассказ Эли Рот
На основе Пограничье
от программного обеспечения Gearbox
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Роджер Стофферс
Под редакцией
Музыка Стив Яблонски
Производство
компании
Распространено Лайонсгейт
Даты выхода
Время работы
102 минуты [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 110–120 миллионов долларов [ 2 ]

Borderlands — американский научно-фантастический комедийный боевик 2024 года, написанный в соавторстве и режиссёром Эли Ротом , основанный на серии видеоигр, разработанной Gearbox Software . В фильме играет Кейт Бланшетт в роли Лилит, печально известной преступницы, которая возвращается в место, где она выросла, и заключает союз с командой неудачников, чтобы найти пропавшую дочь самого могущественного человека во вселенной. [ 3 ] также В актерский состав ансамбля входят Кевин Харт , Джек Блэк , Эдгар Рамирес , Ариана Гринблатт , Флориан Мунтяну , Джина Гершон и Джейми Ли Кертис .

В августе 2015 года было объявлено о экранизации серии видеоигр: Lionsgate разрабатывает проект, продюсерами являются Ари и Ави Арад , а Ли Уоннелл ведет переговоры о его режиссерстве. К февралю 2020 года к нему присоединился Эрик Фейг в качестве продюсера, а Рот был назначен режиссером фильма по сценарию Крейга Мэзина . Кастинг проходил с мая 2020 года по апрель 2021 года, первой была выбрана Бланшетт, а в следующем году добавились другие. Основные фотосъемки начались в апреле 2021 года в Будапеште, Венгрия, во время пандемии COVID-19 , и завершились в июне. В начале 2023 года прошли две недели пересъемок под руководством Тима Миллера из-за обязательств Рота ко Дню Благодарения (2023). Позже, в июне того же года, Мазин удалил свое имя из проекта и его заменил Джо Кромби.

Borderlands Мировая премьера состоялась в Китайском театре TCL в Лос-Анджелесе 6 августа 2024 года, а 9 августа фильм был выпущен в США компанией Lionsgate. Фильм получил негативные отзывы критиков.

Сюжет

На планете Пандора Роланд, солдат-наёмник, очевидно ставший мошенником, похищает Крошку Тину, подростка, с помощью Крига, «Психо», который был помещен в то же учреждение.

Позже, на планете Цитерия, с Лилит, охотницей за головами, связывается Атлас, могущественный корпоративный магнат. Он убеждает ее спасти Тину, его дочь. Лилит возвращается на Пандору, свою родную планету, впервые с тех пор, как она была ребенком. С помощью Железяки, робота, который был загадочным образом запрограммирован ждать ее на Пандоре, она находит Тину.

Поняв, что Атлас хочет вернуть свою дочь против ее воли, Лилит объединяется с Роландом и Кригом, пока на них нападает «Багровое Копье», частная армия Атласа. Лилит сообщают, что Тина — эридианка, древняя раса, населявшая Пандору, и что только она может открыть Хранилище, где хранятся тайны и силы этой затерянной цивилизации.

С помощью давней приемной матери Тины, доктора Патриции Таннис, они находят ключ, открывающий Хранилище, в подземном лабиринте, занятом племенем «Психо». Им удается вынести ключ на поверхность. Когда Лилит уничтожает устройство, которое Атлас доверил ей для связи с ним, он отправляет дрон с голографической проекцией самого себя и объясняет, что он все еще хочет девушку. Тина ловит конец разговора и считает, что Лилит предала их, и посылает ей гранату, оставляя ее без сознания.

На следующий день команда уезжает без Лилит и Железяки. Они находят Хранилище только для того, чтобы понять, что Атлас опередил их и хочет, чтобы они открыли его. Но Тина не может открыть Хранилище. Появляется Лилит и объясняет, что именно она может это сделать, поскольку она тоже эридианка: она даже эридианское божество, известное как Огненный Ястреб. Атлас угрожает убить Тину, если она не откроет Хранилище. Она подчиняется, но запирает Атласа внутри, куда его забирает существо.

Бросать

Кроме того, Пенн Джиллетт сыграл в фильме эпизодическую роль проповедника, наблюдающего за свадьбой, после того, как озвучил Пейна в видеоигре Borderlands 3 (2019). [ 15 ]

Производство

Сценарист и режиссер Эли Рот (слева). Тим Миллер (справа) взял на себя режиссерские обязанности во время пересъемок.

В 2011 году Gearbox Software генеральный директор Рэнди Питчфорд впервые поговорил о возможной экранизации Borderlands с продюсерами Ави и Ари Арадами из Arad Productions. [ 16 ] В мае 2015 года Ли Уоннелл вёл переговоры с Lionsgate о написании и постановке адаптации серии видеоигр. [ 17 ] Официально фильм был анонсирован в августе 2015 года; однако участие Уоннелла осталось без внимания. [ 18 ] Аарону Бергу было поручено написать с рейтингом R в апреле 2016 года. версию материала [ 19 ] К июню 2018 года Орен Узиэль взял на себя обязанности сценариста вместо Берга. [ 20 ] [ 21 ]

В феврале 2020 года Элай Рот был назначен режиссером фильма по сценарию Крейга Мазина , а Эрик Фейг присоединился в качестве продюсера через свою продюсерскую компанию Picturestart. [ 22 ] Кейт Бланшетт получила роль Лилит в мае 2020 года. [ 4 ] [ 23 ] Говоря о своем решении присоединиться к проекту, Бланшетт сказала: «Работа с оружием была такой забавной. Я была полностью поглощена всем этим миром . время в саду, слишком свободно пользуясь бензопилой. Мой муж сказал: «Этот фильм может спасти тебе жизнь». [ 24 ] Остальной состав ансамбля был объявлен в период с января по апрель 2021 года. [ 5 ] [ 10 ] К тому же месяцу сценарий Мазина был переписан Джуэлом Тейлором и Тони Реттенмайером; и снова Рот. [ 25 ]

Съемки начались 1 апреля 2021 года в Будапеште, Венгрия, во время пандемии COVID-19 , и завершились 22 июня. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 4 июня 2021 года были опубликованы первые изображения актеров, на которых черно-белые изображения скрывали все, кроме силуэтов актеров. [ 29 ] В январе 2023 года было объявлено, что фильм будет проходить две недели пересъемок под руководством Тима Миллера из-за обязательств Рота ко Дню Благодарения (2023). [ 30 ] Зак Олькевич написал для Миллера новые страницы. [ 31 ] В июне 2023 года Мазин удалил свое имя из проекта, его заменил Джо Кромби; Мазин опроверг сообщения о том, что Кромби был его псевдонимом . [ 32 ] Дополнительный литературный материал был приписан Бергу, Узиэлю, Тейлору, Реттенмайеру, Олькевичу, Крису Бремнеру и Сэму Левинсону . [ 33 ] Стив Яблонски написал музыку к фильму после замены Натана Барра . [ 34 ] [ 35 ]

Выпускать

Премьера фильма состоялась в Китайском театре TCL в Лос-Анджелесе. 6 августа 2024 года [ 36 ] Он был выпущен в прокат в США компанией Lionsgate Films 9 августа 2024 года. [ 37 ] Производство фильма обошлось в 110–120 миллионов долларов, а Lionsgate потратила 30 миллионов долларов на печать и рекламу . Сообщается, что международные предварительные продажи покрыли 60% производственных затрат. [ 2 ]

Прием

Прогнозы кассовых сборов

В США и Канаде «Borderlands» был выпущен вместе с «It Ends With Us» , «Cuckoo» и широким расширением «Dìdi» , и, по прогнозам, в первые выходные он принесет 8–16 миллионов долларов в 3000 кинотеатрах. [ 2 ] [ 38 ] [ 39 ]

Критический ответ

Рецензии на фильм были отрицательными. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 7% из 57 рецензий критиков являются положительными, со средней оценкой 3,3/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Borderlands , проявляющая сбои во всех аспектах, — это чепуха». [ 43 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 29 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. [ 44 ]

The Guardian назвала фильм «дерзким» и «детской производной адаптацией». [ 45 ] в то время как Variety обнаружил, что это «обычная игровая адаптация, которая лишает аудиторию самого ценного ингредиента ее источника: неожиданности». [ 46 ] The Independent дошла до того, что заявила, что это была «полная катастрофа». [ 47 ] в то время как журнал Rolling Stone задавался вопросом, был ли Borderlands худшим фильмом о видеоиграх за всю историю, [ 48 ] и Evening Standard , если это был худший фильм года. [ 49 ]

Игра Бланшетт была мягко оценена Тимом Грирсоном из Screendaily , который сравнил ее с остальным актерским составом ансамбля: «Немногие в звездном ансамбле блестят. Яркие характерные актеры, такие как Джина Гершон и Джейми Ли Кертис, которые, соответственно, играют очаровательных персонажей. владелец клуба и уважаемый учёный, оказались в ловушке устаревших жанровых типов. Даже потенциально интригующие выступления со сменой темпа — такие как Харт в гораздо более мрачном повороте, чем мы ожидаем от взрывного комика — плоские». [ 50 ]

Среди наиболее положительных отзывов MovieWeb отметил: «Рот демонстрирует свое кинематографическое мастерство в убедительных боевых сценах. Криг Мунтяну - это полтора зверя, с беззастенчивым ликованием превращающие злодеев в человеческие крендельки. Насилие жестоко, но графически не тревожит». В рецензии утверждалось: «Потрясающе смотреть фильм Рота даже без намека на кровь. Продюсеры сделали бизнес-расчет, чтобы избежать рейтинга R и позволить детям, которым тоже нравятся игры, посмотреть фильм. Стойкие поклонники Рота, ожидающие его фирменные ужасные пытки должны выдержать это». [ 51 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ « Пограничье (12А)» . ББФК . 4 июля 2024 г. . Проверено 4 июля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Д'Алессандро, Энтони (6 августа 2024 г.). «Райан Рейнольдс против Блейк Лайвли в прокате: Дэдпул и Росомаха снова сразятся с 50 миллионами долларов, все закончится тем, что мы начнем с 23–30 миллионов долларов + – превью» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  3. ^ Коуч, Аарон (5 апреля 2021 г.). «Эдгар Рамирес присоединяется к «Borderlands» Lionsgate » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Н'Дука, Аманда (5 мая 2020 г.). «Обладательница Оскара Кейт Бланшетт ведет переговоры о присоединении к адаптации «Borderlands» в Lionsgate» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Рубин, Ребекка (26 января 2021 г.). «Кевин Харт сыграет главную роль вместе с Кейт Бланшетт в «Пограничье» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  6. ^ Н'Дука, Аманда (11 февраля 2021 г.). «Джек Блэк воссоединяется с Эли Ротом и Кейт Бланшетт для фильма «Borderlands»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  7. ^ Кролл, Джастин (5 апреля 2021 г.). « Borderlands»: Эдгар Рамирес сыграет в Атласе в адаптации популярной видеоигры от Lionsgate» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  8. ^ Кит, Борис (1 марта 2021 г.). «Молодая актриса Гаморы Ариана Гринблатт присоединяется к Кейт Бланшетт и Кевину Харту в фильме «Пограничье»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  9. ^ Кит, Борис (9 марта 2021 г.). « Актер «Крид 2» Флориан Мунтяну присоединится к Кейт Бланшетт и Кевину Харту в фильме «Пограничье» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кролл, Джастин (29 апреля 2021 г.). « Borderlands»: Джина Гершон, Шайенн Джексон и другие завершают актерский состав адаптации популярной видеоигры от Lionsgate» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  11. ^ Н'Дука, Аманда (8 февраля 2021 г.). «Джейми Ли Кертис присоединяется к Кейт Бланшетт и Кевину Харту в адаптации «Borderlands» от Lionsgate» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  12. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 марта 2021 г.). «Хейли Беннетт сыграет главную роль в «Пограничье» Элая Рота » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  13. ^ Валентин, Ребекка (6 апреля 2021 г.). «В фильме Borderlands бодибилдер Оливье Рихтерс играет Крома» . ИГН . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  14. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 апреля 2021 г.). « Borderlands»: Янина Гаванкар присоединяется к адаптации видеоигры Элая Рота из Lionsgate» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  15. ^ Андертон, Итан (9 мая 2021 г.). « К актерскому составу фильма «Borderlands» присоединился фокусник и комик Пенн Джиллетт» . /Фильм . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  16. ^ Романо, Ник (24 июля 2024 г.). « Фильм, полностью сделанный сумасшедшими»: звезды Borderlands раскапывают тайны Пандоры» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  17. ^ Марк, Кристофер (18 мая 2015 г.). « Пила » и «Insidious» соавтор по Borderlands Ли Уоннелл ведут переговоры о создании фильма . ГВВ . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  18. ^ МакНэри, Дэйв (28 августа 2015 г.). « В Lionsgate работают над фильмом о видеоигре Borderlands» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  19. ^ Форд, Ребекка (25 апреля 2016 г.). « Borderlands Кино из раздела 6 использует сценарий от сценариста (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  20. ^ Чепмен, Том (17 апреля 2018 г.). « Borderlands Стали известны персонажи и режиссер фильма » . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  21. ^ Мелендес, Маркос (12 июня 2019 г.). «В фильме Lionsgate о Borderlands главным героем будет женщина (эксклюзив)» . Кинотеатр «Полный круг» . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  22. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 февраля 2020 г.). «Элай Рот займется адаптацией научно-фантастической видеоигры Borderlands для Lionsgate» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  23. ^ Романо, Ник (28 мая 2020 г.). «Кейт Бланшетт сыграет главную роль в фильме Элая Рота «Пограничье»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  24. ^ Трэвис, Бен (7 февраля 2024 г.). «Borderlands превращает Кейт Бланшетт в стрелка: «Я действительно поглощена этим миром» » . Империя . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  25. ^ Макуч, Эдди (20 апреля 2021 г.). « Хейли Беннет из Borderlands Movie делится первым взглядом на сценарий» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  26. ^ Дубей, Ниведита (12 июля 2023 г.). «Поклонники Borderlands могут ожидать« дурацкий и« чрезмерный »фильм, - говорит Джейми Ли Кертис» . cbr.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  27. ^ Нолфи, Джоуи (11 июля 2023 г.). «Джейми Ли Кертис анонсирует «дурацкий» фильм Borderlands и раскрывает новые подробности о персонаже Таннис» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  28. ^ Маквертор, Майкл (22 июня 2021 г.). «Завершение съемок фильма Borderlands предлагает первый (реальный) взгляд на Железяку» . Полигон . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  29. ^ « Актерский состав «Borderlands» собрался на первых кадрах» . ЭкранКруш . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  30. ^ Флеминг, Майк младший (7 января 2023 г.). «Тим Миллер заменяет Илая Рота пересъемкой «Borderlands», пока Рот готовит полнометражную версию трейлера «Грайндхауса» «День благодарения» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  31. ^ «Тепловидение» . Голливудский репортер . 13 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  32. ^ Хайлу, Селоме (12 июля 2023 г.). « Фильм «Пограничье»; Крейг Мэйзин говорит, что он «не признанный писатель», а сообщения о псевдониме «ложны » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  33. ^ « Borderlands Написание титров » . Каталог WGA . 21 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  34. ^ «Нэйтан Барр напишет музыку к «Borderlands» Эли Рота » . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  35. ^ «Стив Яблонски напишет музыку к экранизации «Borderlands»» . Фильм Музыкальный репортер . 9 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  36. ^ Тети, Юлия (7 августа 2024 г.). « Красная дорожка Borderlands в Лос-Анджелесе: Кейт Бланшетт, Джейми Ли Кертис и другие [фотографии]» . Женская одежда на каждый день . Проверено 7 августа 2024 г.
  37. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 июля 2023 г.). «Особенный взгляд Эли Рота на видеоигру Borderlands выйдет летом 2024 года — Comic-Con» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  38. ^ Рубин, Ребекка (7 августа 2024 г.). «Блейк Лайвли: « Все кончится тем, что мы сразимся » с Дэдпулом и Росомахой Райана Рейнольдса в кассе» . Разнообразие . Проверено 7 августа 2024 г.
  39. ^ «Превью выходного дня: Рейнольдс против Лайвли, поскольку все заканчивается тем, что мы бросаем вызов Дэдпулу и Росомахе » . Касса Про . 7 августа 2024 г. . Проверено 8 августа 2024 г.
  40. ^ Скаллион, Крис (8 августа 2024 г.). «Фильм Borderlands в настоящее время имеет рейтинг Rotten Tomatoes 0%» . Хроника видеоигр . Проверено 8 августа 2024 г.
  41. ^ Болдинг, Джонатан (7 августа 2024 г.). «Первые впечатления от фильма Borderlands уже известны и включают в себя слегка тревожные фразы, такие как «катастрофа» и «визуально отталкивающая дрянь» » . ПК-геймер . Проверено 8 августа 2024 г.
  42. ^ Брача, Нина (8 августа 2024 г.). «Ранние обзоры Borderlands крайне негативны и полны разочарования по поводу адаптации видеоигры» . Упрокс . Проверено 8 августа 2024 г.
  43. ^ « Пограничье » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 9 августа 2024 г.
  44. ^ « Пограничье » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 7 августа 2024 г.
  45. ^ Хассенджер, Джесси (8 августа 2024 г.). «Обзор Borderlands: Кейт Бланшетт теряется в безумных приключениях в видеоиграх» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 августа 2024 г.
  46. ^ Дебрюге, Питер (8 августа 2024 г.). « Обзор «Borderlands»: после «Тара» странно видеть Кейт Бланшетт, трущобную в посредственном фильме о видеоигре» . Разнообразие . Проверено 8 августа 2024 г.
  47. ^ Лоури, Кларисса (8 августа 2024 г.). «Обзор Borderlands: адаптация видеоигры Кейт Бланшетт — полная катастрофа» . Независимый . Проверено 8 августа 2024 г.
  48. ^ Бойтесь, Дэвид (8 августа 2024 г.). « Borderlands» — это оскорбление геймеров, любителей кино и форм жизни, основанных на углероде» . Роллинг Стоун . Проверено 8 августа 2024 г.
  49. ^ Джессоп, Вики (8 августа 2024 г.). «Рецензия на Borderlands: это худший фильм года?» . Вечерний стандарт . Проверено 8 августа 2024 г.
  50. ^ Грирсон, Тим (8 августа 2024 г.). « 'Borderlands': Обзор» . Экран Ежедневно . Проверено 8 августа 2024 г.
  51. ^ Роман, Юлиан (8 августа 2024 г.). «Обзор Borderlands: адаптация видеоигр едва ли достаточно хороша» . КиноВеб . Проверено 8 августа 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Borderlands_(film)&oldid=1239469006"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 127fcd55cd9a9410f342cab88a6fd165__1723199280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/65/127fcd55cd9a9410f342cab88a6fd165.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Borderlands (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)