Большой повар, маленький повар

*Большой повар, маленький повар*
Большой повар, маленький повар
Жанр	Детское кулинарное шоу.
Создано	Адриан Хедли
Разработано	Джастин Дэвис
Режиссер	Адриан Хедли ; Джон Роу ; Хелен Скотт
В главных ролях	Оригинальная серия: ; Стив Марш ; Дэн Райт ; Возрождение: ; Джек вылил ; Кортни Боуман
Композитор музыкальной темы	Антон Муллан
Вступительная тема	«Добро пожаловать в наше кафе»
Конечная тема	«Добро пожаловать в наше кафе» (реприза старого сериала) ; «Добро пожаловать в наше кафе (инструментал, новая серия)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	5
Количество серий	150
Производство
Исполнительные продюсеры	Джо Киллингли ; Билл Пичмент
Продюсер	Адриан Хедли
Настройка камеры	Майк Каллан
Время работы	19 минут
Производственная компания	Производство «точка-точка»
Оригинальный выпуск
Сеть	CBeebies
Выпускать	2 февраля 2004 г. - ; 25 декабря 2006 г.
Выпускать	28 февраля - ; 31 декабря 2022 г.

«Большой повар, маленький повар» — британский детский телесериал, созданный Адрианом Хедли для телевидения BBC . Действие программы разворачивается на кухне кафе с участием двух персонажей-поваров: Большого повара Бена/Джен и Маленького повара Смолла. CBeebies транслировали повторы на канале до 2012 года. ^{[ 1 ]}

Бен и Джен оба взрослые люди в натуральную величину, но рост Смолла составляет всего несколько дюймов, и он летает на деревянной ложке . Бена и оригинального Смолла сыграли Стив Марш и Дэн Райт соответственно.

Официальный журнал был запущен в августе 2005 года. ^{[ 2 ]}

Шоу вернулось с возрожденным сериалом в 2022 году, который теперь представлен Ибинабо Джеком в роли Большого повара Джен и Кортни Боуман в роли Маленького повара Смолла. Предыдущий сериал Top TV Productions 2000-х годов будет повторно показан в детском блоке LittleBe на канале ITVBe , начиная с мая 2024 года. Оригинальный сериал доступен для просмотра на BritBox , Prime Video и на DVD. ^{[ 3 ]}

Формат

Формат программы обычно включает посещение кафе потешкой , сказкой или вымышленным персонажем (например, Маленькой Мисс Маффет или Шалтай-Болтай ). Каждый эпизод начинался с того, что Большой повар Бен/Джен и Маленький повар Смолл выполняли какое-то действие или сталкивались с проблемой, а затем к двери их кафе приходил клиент, а Смолл давал зрителям подсказки, а Бен/Джен намекала, кто этот клиент.

Раскрыв покупателя, Смолл затем рассказывает короткую историю о посетителе и заканчивает свой рассказ, объявляя себя настоящим героем. Затем они решают приготовить покупателю блюдо из книги рецептов Бена/Джен, а затем собрать ингредиенты из любого из них; холодильник, морозильная камера, шкаф, ваза для фруктов и корзина для овощей (добавлены в серии 3). Если какой-то ингредиент отсутствует или один из двоих хочет знать, как производится ингредиент, Смолл улетает на своем волшебном мобильном ложечке, чтобы увидеть, где производится один из ингредиентов, например, на фабрике по производству чатни или на рисовом поле. . Они были сняты на фабриках и плантациях в основном в Великобритании , Германии , Австрии , Франции и иногда в некоторых других странах.

Как только Смолл получает ингредиент или рассказывает Бену/Джену, как готовится ингредиент, они начинают петь песню, напоминают зрителям о том, что требуется для рецепта, и начинают готовить. Во время подготовки Бен/Джен напоминал зрителям всегда спрашивать своего «взрослого помощника», когда дело касается использования ножей, информации об аллергии и использования электроприборов. Закончив еду и подав ее клиенту, они поют песню об уборке на кухне. В обмен на приготовление еды для посетителя они получают подарок, который решит их проблему. Каждая серия заканчивается тем, что Бен/Джен и Смолл говорят: «До скорой встречи».

Действия на кухне, такие как стирка и уборка, сопровождаются запоминающимися песнями и танцами.

Оба повара действуют в экспансивном и преувеличенном стиле, но шоу, похоже, призвано побудить детей проявить интерес к кулинарии. Повара много рифмуются, например: «Нам нужна история, которая поможет нам готовить. Давайте заглянем в «Книгу маленького повара»» и «Где мы ищем, что приготовить? В книге, в книге; в книге большого повара». !" Большой Повар сам готовит большую часть еды и рассказывает зрителям, как готовить рецепты, а Маленький Повар занимается приготовлением или устанавливает таймер. Некоторые из аэрофотоснимков полета Литл Кука были сняты над городом Скиптон , Северный Йоркшир .

Серия возрождения следует той же схеме - однако часть, где Большой Кук собирает ингредиенты, теперь опущена, и всегда не хватает одного ингредиента.

Разработка

Впервые о производстве сериала было объявлено в 2003 году. Первоначально планировалось, что сериал будет производиться BBC . собственными силами ^{[ 4 ]} О разработке перезагрузки впервые намекнул продюсер Dot to Dot Productions в октябре 2021 года в своем аккаунте в Facebook, что было названо «перезагрузкой культового бренда CBeebies». О перезагрузке было объявлено 18 февраля 2022 года, а дата премьеры на CBeebies назначена на 28 февраля.

Оригинальный сериал (2004–2006)

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	28	2 февраля 2004 г. ( 2004-02-02 )	10 марта 2005 г. ( 10 марта 2005 г. )
2	28	11 марта 2006 г. ( 11 марта 2006 г. )	18 апреля 2006 г. ( 18 апреля 2006 г. )
3	44	20 мая 2006 г. ( 20 мая 2006 г. )	25 декабря 2006 г. ( 25 декабря 2006 г. )

Серия 1 (2004)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Принцесса на горошине»	Адриан Хедли	Неизвестный	2 февраля 2004 г. ( 2004-02-02 )
Семья Бена решает приехать и остаться, и Бен беспокоится, что у него не хватит кроватей, чтобы они могли спать. Но принцесса приходит в кафе пообедать, и ей готовят пирог принцессы; взамен она оставляет им в подарок несколько одеял и матрасов для гостей Бена. Заказчик: Принцесса Еда, которую они приготовили: пирог принцессы.
2	2	«Цветочная фея»	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	3 февраля 2004 г. ( 03.02.2004 )
Бен пытается доставить цветы для местной летней ярмарки, но ему это не удается, особенно когда Смолл крадет его веревку и начинает скакать. В их кафе приходит цветочная фея, и они пекут ей пирожные «Флаттерби». Взамен она оставляет волшебную палочку, и цветы Бена удивительным образом превращаются в идеальную композицию. Заказчик: Цветочная Фея Еда, которую они приготовили: торты Флаттерби.
3	3	"Рыцарь"	Адриан Хедли	Стив Джинс	4 февраля 2004 г. ( 04.02.2004 )
Бен был в саду и пытался собрать яблоки. К сожалению, он боится, что яблоки упадут с деревьев и ударят его по голове. Рыцарь Норман заходит в кафе перекусить, и Бен готовит ему пиццу. Взамен Рыцарь оставляет Бену и Смоллу свой рыцарский шлем — так что теперь Бен может носить его в саду, чтобы защитить себя от падающих яблок. Заказчик: Норман Рыцарь Еда, которую они приготовили: Pizza Shield.
4	4	"Кот"	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	5 февраля 2004 г. ( 05.02.2004 )
Бен и Смолл играют в рифмованную игру, когда в кафе заходит посетитель. Это черная кошка по имени Кэсси. Бен и Смолл готовят ей рыбку на блюде, а взамен она оставляет им книгу стихов. Заказчик: Черная кошка Кэсси. Еда, которую они приготовили: Рыба на блюде
5	5	«Старый Макдональд»	Адриан Хедли	Стив Джинс	6 февраля 2004 г. ( 06.02.2004 )
Бен косит траву, но его газонокосилка сломана. Старый Макдональд заходит в кафе, и Бен и Смолл готовят ему фермерский смузи. Он оставляет Бену и Смоллу подарок, благодаря которому трава будет короткой. Это козел ! Заказчик: Олд Макдональд Еда, которую они приготовили: смузи на ферме.
6	6	«Космонавт»	Адриан Хедли	Неизвестный	9 февраля 2004 г. ( 09.02.2004 )
Смолл притворяется инопланетянином, чтобы обмануть Бена. Смолл узнает, как делают марципан. Астронавт посещает их кафе, поэтому Бен и Смолл решают приготовить ему еду из лунных камней . Взамен он оставляет им настоящий лунный камень. Теперь у них есть постоянное напоминание о космосе. Заказчик: Космонавт Еда, которую они приготовили: Лунные камни.
7	7	«Создатель праздника»	Адриан Хедли	Мелли Бьюс	10 февраля 2004 г. ( 10 февраля 2004 г. )
У Бена есть пара синих сандалий, и он хочет пойти на море, но шторм не позволяет ему сделать это. Входит покупательница. Это Маленькая Бетти Блю, и они решают приготовить ей овощные замки из песка. В ответ Бен слышит ракушку. Смолл собирает помидоры в теплице и выясняет, как они растут. Клиент: Маленькая Бетти Блю Еда, которую они приготовили: овощные замки из песка.
8	8	«Декоратор»	Адриан Хедли	Элисон Стюарт	11 февраля 2004 г. ( 11 февраля 2004 г. )
Большой Повар Бен рисует картину для конкурса, и похоже, что Маленький Повар Смолл может заполнить недостающую часть его картины, получившей приз. Прежде чем Бен успевает нарисовать солнце, у него заканчивается желтая краска. В этот момент в кафе заходит декоратор Дуги, чтобы порисовать. Бен готовит ему фруктовые бордюры в качестве еды, и в качестве благодарности Дуги оставляет Бену и Смоллу горшок с желтой краской, чтобы Бен мог закончить свою картину. Заказчик: Дуги Декоратор Еда, которую они приготовили: Fruity Borders
9	9	"Шалтай-Болтай"	Адриан Хедли	Саймон Гровер	12 февраля 2004 г. ( 12 февраля 2004 г. )
Бен и Смолл собирают пазл, но, к сожалению, обнаруживают, что некоторых частей не хватает. В кафе заходит посетитель — это Шалтай-Болтай, и Бен и Смолл готовят ему яичный салат. Взамен он оставляет им часть найденной им головоломки. Маленькие посещения яичной фермы. Заказчик: Шалтай-Болтай Еда, которую они приготовили: салат Шалтая.
10	10	«Волшебник»	Адриан Хедли	Неизвестный	13 февраля 2004 г. ( 13 февраля 2004 г. )
Бен и Смолл ищут, что надеть на костюмированную вечеринку. Заходит Волшебник Малькольм, и они решают приготовить ему волшебный хлеб-сюрприз. В качестве благодарности за прекрасную еду он оставляет им шляпу фокусника, а внутри два маскарадных костюма, которые они могут надеть на вечеринку. Смолл отправляется на фабрику шоколадных кроликов. Заказчик: Волшебник Малькольм Еда, которую они приготовили: Волшебный хлеб.
11	11	"Футболист"	Адриан Хедли	Адриан Хедли	16 февраля 2004 г. ( 16 февраля 2004 г. )
У Бена есть коробка с множеством мячей, но Смолл боится играть с футбольным мячом, так как он для него слишком велик. Франко оставляет им подарок, чтобы они оба могли играть в футбол. Смолл узнает о кресс-салате . Заказчик: Франко Футболист Еда, которую они приготовили: потрясающие футбольные мячи.
12	12	"Медведь"	Адриан Хедли	Стив Джинс	17 февраля 2004 г. ( 17 февраля 2004 г. )
Смоллу застревает зад в стуле, но другие стулья слишком велики для Смолла. Входит Папа Медведь. Бен и Смолл делают для него несколько Buzzy Bees, и он оставляет Смоллу маленький стул, чтобы он сказал ему спасибо. Смолл узнает, как мед создается . Заказчик: Папа Медведь Еда, которую они приготовили: Buzzy Bees.
13	13	«Гонщик»	Адриан Хедли	Саймон Николсон	18 февраля 2004 г. ( 18 февраля 2004 г. )
Бен и Смолл устраивают гонку, чтобы выяснить, кто быстрее завяжет шнурки, но им не удается найти хороший способ начать гонку. Затем в кафе заходит автогонщик Роберт. Бен и Смолл решают приготовить ему несколько хот-родов, а взамен он оставляет им клетчатый флаг, чтобы они могли правильно начать гонку. Но Бен ТАК быстро завязал шнурки на ботинках, что связал их вместе! Смолл узнает, как колбасу делают . Заказчик: Автогонщик Роберт. Еда, которую они приготовили: хот-роды.
14	14	«Робот»	Адриан Хедли	Саймон Николсон	19 февраля 2004 г. ( 19 февраля 2004 г. )
Сегодня день сортировки кастрюль, и Бен расставляет кастрюли по уровню шума. Затем приходит робот. Бен и Смолл готовят ему пряничного робота. Взамен он оставляет Бену и Смоллу роботизированную кастрюлю. Заказчик: Робот Еда, которую они приготовили: пряничный робот
15	15	"Красная Шапочка"	Адриан Хедли	Элисон Стюарт	20 февраля 2004 г. ( 20 февраля 2004 г. )
Очень голодные Бен и Смолл пишут список покупок, когда Красная Шапочка входит в кафе. У нее проблемы с волком, который продолжает щипать ее пирожные. Большой Повар и Маленький Повар преподносят ей цветочную корзину в качестве угощения. Благодарная за вкусную корзинку, Красная Шапочка дарит им лепешки, которые собиралась отнести бабушке. Теперь волк не сможет их съесть. Маленький узнает о хлебе. Заказчик: Красная Шапочка. Еда, которую они приготовили: Цветочная корзина.
16	16	«Слон»	Адриан Хедли	Элисон Стюарт	23 февраля 2004 г. ( 23 февраля 2004 г. )
Бен и Смолл играют в игру на память, в которой пытаются запомнить список предметов, из которых один исчезает. Затем в кафе заходит слон. Бен и Смолл решают приготовить для него закуску Джамбо, а он взамен убирает в их кафе метелкой из перьев, которой нет в их игре на память. Смолл собирает какую-то помадку . Заказчик: Слон Еда, которую они приготовили: лакомство для слонов.
17	17	"Русалка"	Джон Роу	Мелли Бьюс	24 февраля 2004 г. ( 24 февраля 2004 г. )
Бен купался в море. У него в волосах водоросли, и он очень грязный. Бен и Смолл играют в игру, в которой им нужно угадать, какое морское существо изображает другой. Русалочка Миранда заходит в кафе, и ей готовят русалочный суп. Миранда благодарна и оставляет им волшебную расческу. Теперь они могут расчесывать волосы, и всякий раз, когда они дуют на расческу, появляется Миранда. Заказчик: Русалка Миранда. Еда, которую они приготовили: суп русалки.
18	18	«Клоун»	Джон Роу	Стив Джинс	25 февраля 2004 г. ( 25 февраля 2004 г. )
Бен пытается нарядиться клоуном, но не может найти красный нос. Он пробует перец и помидор, но, похоже, ничего не помогает. Клоун Чарли входит в кафе, и Бен и Смолл делают из него клубничного клоуна. В обмен на вкусняшку он оставляет Бену свой красный нос. Смолл отправляется на клубничную ферму. Заказчик: Клоун Чарли. Еда, которую они приготовили: Клубничный клоун.
19	19	«Пилот»	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	26 февраля 2004 г. ( 26 февраля 2004 г. )
Повара притворяются, что летают, когда в кафе входит Пилот Павел. Бен и Смолл готовят ему обед из «Самолета пилота», а он взамен дает им бумажный самолетик. Заказчик: Пилот Павел Еда, которую они приготовили: Самолет пилота
20	20	«Парикмахерская»	Джон Роу	Джо Киллингли	27 февраля 2004 г. ( 27 февраля 2004 г. )
Бен хочет сменить прическу. Он пробует всевозможные неудачные стили, поэтому расческа с парикмахером Гарриет — это как раз то, что требуется. Насладившись блюдом под названием «точечные прически», Харриет дарит им парики на выбор. Бен находит идеальную прическу — она такая же, как у Смолла! Клиент: Гарриет, парикмахер. Еда, которую они приготовили: прически в стиле Дотти
21	21	"Крокодил"	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	1 марта 2004 г. ( 01.03.2004 )
Бен притворяется крокодилом и пугает Смолла своими впечатлениями от животных из джунглей. Бену надоело изображать животных, и Смоллу хотелось бы увидеть настоящих диких животных. Крокодил Колин заходит в кафе, и Бен и Смолл готовят ему яблочное болото, чтобы поесть. Взамен он оставляет им два билета в парк дикой природы, чтобы они могли увидеть настоящих диких животных. Заказчик: Крокодил Колин Еда, которую они приготовили: Apple Swamp.
22	22	"Утка"	Адриан Хедли	Неизвестный	2 марта 2004 г. ( 2004-03-02 )
Бен выстирал подушку Смолла, и она стала твердой и комковатой. Маленький не рад. Десмонд Дак заходит в кафе, и ему готовят закуски из утки. Взамен он оставляет Маленькой подушку, полную прекрасных мягких перьев. Заказчик: Утка Десмонд Еда, которую они приготовили: утиные ковшики.
23	23	«Розовый монстр»	Джон Роу	Неизвестный	3 марта 2004 г. ( 03.03.2004 )
Сегодня у Бена и Смолла День особых цветов, розовый день, и они играют в угадайку. Их прерывает покупатель, розовый монстр. Бен и Смолл готовят ему кексы, а он взамен оставляет им заклинание розового монстра. Смолл узнает о роке . Заказчик: Розовый Монстр Еда, которую они приготовили: монстр-маффины.
24	24	"Черепаха"	Джон Роу	Кейт Горелый	4 марта 2004 г. ( 04.03.2004 )
Бен и Смолл играют в игру о том, где живут разные животные. Черепаха Тимоти заходит в кафе, и ему готовят черепаховую питту. Взамен он дает Смоллу шарф. Смолл использует его, чтобы достроить свой новый черепаховый дом. Заказчик: Черепаха Тимоти Еда, которую они приготовили: салат из черепахи.
25	25	«Танцор диско»	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	5 марта 2004 г. ( 05.03.2004 )
Бен и Смолл танцуют, когда в их радио садятся батарейки. Затем в кафе заходит посетитель, и это Эй-Джей, Танцор Диско, поэтому Бен делает ему леденцы в стиле диско-попс. Взамен Эй Джей оставляет несколько новых батареек для радио Бена и Смолла, чтобы они могли продолжить танцы. Смолл узнает о леденцах Fab . Заказчик: Эй Джей Танцор Диско Еда, которую они приготовили: Disco Pops
26	26	"Полицейский"	Адриан Хедли	Неизвестный	8 марта 2004 г. ( 08.03.2004 )
Смолл развлекается, давая Бену указания делать разные вещи, например прыгать вверх и вниз и шевелить пальцем. Затем в кафе заходит полицейский Полли, и ей готовят тост за светофор. Взамен она оставляет им полицейскую фуражку. Заказчик: Полли, полицейский. Еда, которую они приготовили: тост за светофор
27	27	"Матрос"	Джон Роу	Стив Джинс	9 марта 2004 г. ( 09.03.2004 )
Бен и Смолл пытаются управлять бумажным корабликом, но он продолжает тонуть. Моряк Сэм заходит в кафе. Они делают ему кораблики из желе, а взамен он дарит им новую игрушку. Заказчик: Моряк Сэм Еда, которую они приготовили: Веселые желейные кораблики.
28	28	"Маленький Бо Пип"	Адриан Хедли	Саймон Николсон	10 марта 2004 г. ( 10 марта 2004 г. )
Бен получает шерстяной джемпер от своей тети Бетти, но случайно его распутывает. Бен и Смолл готовят Маленькой Бо Пип картофельную овцу, а взамен она оставляет им прекрасный новый джемпер, такой же, как тот, который сшила тетя Бетти. Заказчик: Литтл Бо Пип Еда, которую они приготовили: овцы Бо Пипа.

Серия 2 (2004)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
29	1	«Мэри Мэри»	Джон Роу	Стив Джинс	19 апреля 2004 г. ( 19 апреля 2004 г. )
Мэри Мэри Совершенно наоборот входит в кафе, и ей делают Необычные цветы. Маленькие спешат за карамелью . Взамен она дарит им цветы. Заказчик: Мэри Мэри Совсем наоборот Еда, которую они приготовили: Необычные цветы.
30	2	"Эльф"	Адриан Хедли	Саймон Гровер	20 апреля 2004 г. ( 20 апреля 2004 г. )
Бен и Смолл делают эльфа Эрни эльфийскими грибами. Взамен он оставляет им немного волшебной пыли, которой они посыпают кухню, чтобы убрать ее. Заказчик: Эльф Эрни Еда, которую они приготовили: эльфийские грибы.
31	3	«Пингвин»	Джон Роу	Стив Джинс	21 апреля 2004 г. ( 21 апреля 2004 г. )
Бен входит в кафе в шлепанцах и маске, которую он нашел в коробочке для маскарадных костюмов. К сожалению, Бен не умеет плавать, и Смолл хочет, чтобы он брал уроки плавания. Пингвин Пенни заходит в кафе, и они превращают ее айсберг в слякоть. Взамен она оставляет Бену подарок, чтобы помочь с уроками плавания, - пару резиновых повязок. Заказчик: Пингвин Пенни. Еда, которую они приготовили: Iceberg Slush.
32	4	«Дракон»	Джон Роу	Трейси Малкроун	22 апреля 2004 г. ( 22 апреля 2004 г. )
Смолл наблюдает, как Бен запускает своего воздушного змея в саду, когда воздушный змей застревает в дереве. Бен и Смолл готовят Дэниелу-дракону-круассану-дракону, а он взамен забирает воздушного змея. Заказчик: Дракон Даниэль Еда, которую они приготовили: Круассан Дракон.
33	5	«Чучело»	Адриан Хедли	Элисон Стюарт	23 апреля 2004 г. ( 23 апреля 2004 г. )
Бен посадил семена в свой подоконник, но птицы продолжают их поедать. Страшила Сидни заходит в кафе за браслетом из попкорна. Взамен он дарит Бену и Смоллу модель чучела, чтобы отпугивать птиц. Смолл узнает о попкорне . Заказчик: Страшила Сидни Еда, которую они приготовили: браслет из попкорна.
34	6	«Художник»	Адриан Хедли	Стив Джинс	26 апреля 2004 г. ( 26 апреля 2004 г. )
Смолл хочет сделать снимок и отправить своей тетушке в Австралию, однако у Бена сломалась камера. Тем временем художник месье Ле Сплат приходит в кафе и пробует горшки с красками, взамен он рисует картину Бена и Смолла, чтобы отправить ее своей тете. Заказчик: месье Ле Сплат Еда, которую они приготовили: горшки с красками Herby.
35	7	«Поп-звезда»	Джон Роу	Мелли Бьюс	27 апреля 2004 г. ( 27 апреля 2004 г. )
Поп-звезда Рэймонд заходит в кафе, и Бен и Смолл готовят ему джазовое мороженое. Взамен он дает Бену новый микрофон, а Смолл надевает беруши. Заказчик: Поп-звезда Rocking Raymond Еда, которую они приготовили: Джазовое мороженое.
36	8	«Пожарный»	Адриан Хедли	Неизвестный	28 апреля 2004 г. ( 28 апреля 2004 г. )
Сериал о паре друзей, которые владеют кафе для разнообразной сказочной клиентуры. Пожарный Фрэнк приходит за сиренами. Чтобы поблагодарить Бена и Смолла за еду, Фрэнк предлагает им прокатиться на его пожарной машине. Смолл узнает о тофу . Заказчик: Фрэнк Пожарный Еда, которую они приготовили: Ни Нау Сиренс.
37	9	«Три поросенка»	Джон Роу	Джо Киллингли	29 апреля 2004 г. ( 29 апреля 2004 г. )
Бену и Смоллу предстоит на выходные присмотреть за кроликом Пушистиком, но им негде его держать. Три поросенка посещают кафе. Бен и Смолл решают сделать им хрустящие кирпичики, а взамен свиньи оставляют им новую клетку для кроликов, чтобы Пушистику было где остановиться в безопасном и теплом месте. Заказчики: Три поросенка Еда, которую они приготовили: Хрустящие кирпичи.
38	10	«Человек на Луне»	Адриан Хедли	Мелли Бьюс	30 апреля 2004 г. ( 30 апреля 2004 г. )
Смолл притворяется, что издает ночные звуки, и обманывает Бена. Затем они пытаются выяснить, что еще происходит ночью. В кафе заходит посетитель, и это Человек на Луне. Они готовят ему тосты под звездное небо, и в знак благодарности он оставляет им подарок. Это телескоп, поэтому они могут видеть своего друга, когда захотят. Смолл узнает о чипсах . Заказчик: Человек на Луне Еда, которую они приготовили: тосты со звездным светом.
39	11	«Стоматолог»	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	3 мая 2004 г. ( 03.05.2004 )
Смолл обнаруживает на кухне огромные кусочки различных продуктов, но понятия не имеет, кто их приготовил. У Бена зубная боль, поэтому, когда приходит дантист Дениз, они одаривают ее фруктовой улыбкой. Взамен она оставляет им стучащие зубы и назначает Бену встречу с дантистом, чтобы проверить зубы. Клиент: Дениз Дантист Еда, которую они приготовили: Melon Smile
40	12	«Пират»	Адриан Хедли	Неизвестный	4 мая 2004 г. ( 04.05.2004 )
Бен возвращается из похода по магазинам, и его багет доставляет Смоллу много проблем - он продолжает сбивать его с ног. Пират Перси заходит в кафе. Два повара приносят ему немного пиратского золота. В качестве благодарственного подарка Перси дарит им настоящее пиратское золото. Заказчик: Пират Перси Еда, которую они приготовили: Золото пиратов.
41	13	"Чистый белый цвет"	Джон Роу	Стив Джинс	5 мая 2004 г. ( 05.05.2004 )
Бен и Смолл пытаются украсить приготовленный ими свадебный торт. Белоснежка приходит в кафе, и повара готовят ей пироги с заварным кремом «Семь гномов» . Взамен она оставляет им подарок — бантик для украшения торта. Смолл собирает немного заварного крема и узнает, как его делают. Заказчик: Белоснежка. Еда, которую они приготовили: пироги семи гномов.
42	14	«Мышь»	Адриан Хедли	Саймон Гровер	6 мая 2004 г. ( 06.05.2004 )
Смолл опаздывает в кафе, так как его часы сломались. Мышка из Хикори Дикори Док заходит в кафе, и повара готовят ему сырных мышей. Маленький поспешил за сыром Эмменталь . Взамен он оставляет им новый будильник. Заказчик: Мышонок Мортимер Еда, которую они приготовили: сырные мыши.
43	15	«Машинист поезда»	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	7 мая 2004 г. ( 07.05.2004 )
Машинист поезда Терри заходит в кафе, и повара готовят ему торт «чу-чу». Взамен он оставляет им подарок - игрушечный поезд и два билета на поезд «Долина солнечных цветов». Заказчик: Терри Машинист поезда Еда, которую они приготовили: Поезд Чу-Чу
44	16	"Осьминог"	Джон Роу	Неизвестный	10 мая 2004 г. ( 10.05.2004 )
Бен решил сделать Смоллу сюрприз, постирав его к празднику, но у него возникли проблемы с окончанием стирки. Осьминог Оливия заходит в кафе, и ей делают картофельные лужи. Взамен она заканчивает стирку Смолла. Заказчик: Осьминог Оливия. Еда, которую они приготовили: Каменный бассейн.
45	17	"Дама червей"	Адриан Хедли	Неизвестный	11 мая 2004 г. ( 11 мая 2004 г. )
Бен и Смолл играют в карты. Смолл решает, что хотел бы стать королем. Королева Червей приходит в кафе, и повара готовят ей пирожки с вареньем. Взамен она оставляет Смоллу корону, и теперь он может стать настоящим королем. Заказчик: Королева Червей Еда, которую они приготовили: пироги «Королева червей».
46	18	«Садовый гном»	Адриан Хедли	Адриан Хедли	12 мая 2004 г. ( 12 мая 2004 г. )
Бен играет в рыбалку со своей новой удочкой. Смолл хочет присоединиться, но удочка Бена для него слишком велика. Садовый гном Эдвин заходит в кафе и готовит рыбные палочки. Гном оставляет им свою удочку. Заказчик: Садовый гном Эдвин. Еда, которую они приготовили: краб с рыбными пальцами.
47	19	"Кролик"	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	13 мая 2004 г. ( 13 мая 2004 г. )
Большой Повар Бен и Маленький Повар Маленький играют в игру, прыгая вверх и вниз в кафе. Все это часть упражнения, которое прерывается, когда в кафе входит Кролик Родни. Бен готовит ему морковный пирог, а Родни взамен оставляет им каждому по батуту в подарок, чтобы сказать спасибо. С помощью батутов они могут прыгать столько, сколько захотят! Заказчик: Кролик Родни. Еда, которую они приготовили: морковные пирожные.
48	20	«Дайвер»	Джон Роу	Элисон Стюарт	14 мая 2004 г. ( 14 мая 2004 г. )
Бен и Смолл гоняют игрушки в резервуаре с водой. Затем они пробуют другие предметы в резервуаре, чтобы увидеть, какие из них плавают, а какие тонут. Дайвер Дороти посещает кафе, и повара готовят ей самсу из акулы. Взамен она оставляет им множество предметов, которые они могут положить в резервуар с водой, в том числе дайвера. Заказчик: Дороти Дайвер Еда, которую они приготовили: Самоса из акул.
49	21	"Учитель"	Джон Роу	Мелли Бьюс	17 мая 2004 г. ( 17 мая 2004 г. )
В этом эпизоде Смолл пишет список и изо всех сил концентрируется, чтобы придумать слова, начинающиеся на букву С. Затем Бен и Смолл начинают петь песенку об алфавите, но Смолл не может вспомнить, что идет после буквы П. Заказчик: Учительница миссис Мичер. Еда, которую они приготовили: Alphabet Crunch
50	22	"Маленькая мисс Маффет"	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	18 мая 2004 г. ( 18 мая 2004 г. )
В сумке Бена дырка, и все продолжает падать на пол. Когда Бен собирает покупки, входит Маленькая Мисс Маффет. Они делают ей паутину с лапшой, а взамен она оставляет им новую сумку для покупок с изображением паука. Заказчик: Маленькая мисс Маффет. Еда, которую они приготовили: паутина с лапшой.
51	23	«Проводник»	Адриан Хедли	Элисон Стюарт	19 мая 2004 г. ( 19 мая 2004 г. )
Большой Кук Бен и Маленький Кук Смолл весело играют в прятки. В кафе заходит посетительница — это Эдна Исследовательница. Бен решает угостить ее вкусным тигровым суши, а взамен она оставляет Бену шляпу, покрытую листьями. Благодаря маскировке Бену теперь легко спрятаться от Смолла. Заказчик: Эдна Исследовательница Еда, которую они приготовили: Тигровые суши.
52	24	"Обезьянка"	Адриан Хедли	Мелли Бьюс	20 мая 2004 г. ( 20 мая 2004 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Большой повар Бен играет мелодии на банках на кухне. Смолл присоединяется к игре, а затем Бен играет много разных мелодий. Затем в кафе заходит посетитель - это Мартышка Мартышка. Бен и Смолл решают сделать ему несколько корзин с обезьянами, а он взамен оставляет им подарок. Это скорлупа кокоса. Теперь Смолл может издавать еще несколько звуков и наигрывает на них какую-то лошадку. Заказчик: Мартышка Мартышка Еда, которую они приготовили: корзины для обезьян.
53	25	"Почтальон"	Адриан Хедли	Мелли Бьюс	21 мая 2004 г. ( 21 мая 2004 г. )
Смолл делает приглашения на свою вечеринку, и двое друзей играют в игру, чтобы решить, какую еду приготовить. Они делают почтальону Фредди Флэту конверт-сюрприз, и он оставляет Смоллу несколько приглашений на вечеринку. Когда Бен пел о Фредди Флэте, он пел на мотив увертюры «Вильгельм Телль» . Заказчик: Почтальон Фредди Флэт. Еда, которую они приготовили: блины почтальона.
54	26	"Балерина"	Адриан Хедли	Мелли Бьюс	19 сентября 2004 г. ( 19 сентября 2004 г. )
Смолл убирает на кухне, пока Бен дремлет. В кафе заходит Селина Марина, прима-балерина, и ей делают ягодную балерину. В знак благодарности она оставляет им два билета на балет. Заказчик: Селина Марина Прима-балерина. Еда, которую они приготовили: Берри Балерина
55	27	«Джек и бобовый стебель»	Джон Роу	Дэн Бейтман	20 сентября 2004 г. ( 20 сентября 2004 г. )
Бен в саду сажает семена. Смолл помогает ему посадить странный боб, который они находят в сарае. Они не знают, что это такое, и Смоллу не терпится, чтобы оно росло. Джек из «Джек и бобовый стебель» входит в кафе, и из него делают шапочку-гиганта для завтрака. Он оставляет им немного волшебной пыли, которой они посыпают свои бобы, и они волшебным образом растут очень быстро. Заказчик: Джек Еда, которую они приготовили: Шапочка Гигант
56	28	"Золушка"	Адриан Хедли	Мелли Бьюс	21 сентября 2004 г. ( 21 сентября 2004 г. )
Бен сломал метлу. Это его любимая лошадь, которую он использует как воображаемую лошадь. Маленький Кук Смолл пытается подбодрить его, играя в игру «Shape I Spy». Пока они играют, в кафе заходит посетитель. Это Золушка, Бен и Смолл готовят ему тыквенный пирог. Взамен он оставляет Бену подарок в знак благодарности. Это ее метла, так что теперь у него есть новая лошадь, на которой он может играть. Заказчик: Золушка Еда, которую они приготовили: тыквенный пирог.

Серия 3 (2006)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
57	1	«Принц-лягушка»	Адриан Хедли	Трейси Хэмметт	20 мая 2006 г. ( 20 мая 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен в кафе, любуясь своей драгоценной коллекцией мрамора. Он дал им всем имена, и его любимый — золотой мрамор под названием «Золотая пыль». Смолл теряет его, когда играет с ним в футбол. Пока они его ищут, в кафе входит Принц-лягушка. Бен и Смолл готовят ему вкусный лягушачий пир. Чтобы сказать спасибо, он оставляет золотой шарик Бена, который нашел по пути в кафе, а также оставляет Смоллу свой собственный золотой шарик. Заказчик: Принц-лягушка Еда, которую они приготовили: Froggy Feast
58	2	«Лебедь»	Адриан Хедли	Элисон Стюарт	21 мая 2006 г. ( 21 мая 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен и Смолл репетируют балет в кафе, направляясь в театр на «Лебединое озеро». Их балетные номера прерываются, когда в кафе заходит посетительница - Лебедь Саманта, и они готовят ей лебединый сорбет. Маленькие летят узнать, как делаются вафли, использованные в рецепте. Чтобы поблагодарить дуэт за еду, Саманта оставляет им две пары туфель для чечетки, чтобы они могли танцевать и шуметь. Заказчик: Лебедь Саманта Еда, которую они приготовили: Лебединый шербет.
59	3	"Плотник"	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	27 мая 2006 г. ( 27 мая 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен шумно пытается построить полку, раздражая Смолла. Бен не очень хорошо умеет делать все своими руками, и его шаткая полка разваливается. Плотник Каллум входит в кафе, и Бен и Смолл делают ему пояс с овощными инструментами для еды. Чтобы сказать спасибо за еду, плотник Каллум чинит полку Бена и оставляет в подарок ящик для инструментов, чтобы Бен мог хранить свои инструменты вместе. Заказчик: Каллум Плотник Еда, которую они приготовили: Пояс для инструментов для овощей.
60	4	«Модельер»	Адриан Хедли	Трейси Малкроун	30 октября 2006 г. ( 30.10.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Смолл просматривает модные журналы, когда Бен возвращается из похода по магазинам, одетый в новую дизайнерскую одежду. Смолл расстроен, потому что для него нет достаточно маленькой дизайнерской одежды. В кафе заходит модельер Фенелла, и Бен и Смолл готовят ей изысканное модное печенье. В знак благодарности она оставляет Смоллу дизайнерский наряд, который сшила для него. Теперь он тоже может выглядеть стильно и модно. Заказчик: Модельер Фенелла. Еда, которую они приготовили: необычное модное печенье.
61	5	"Плюшевый мишка"	Адриан Хедли	Джо Киллингли	31 октября 2006 г. ( 31 октября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Сегодня прекрасный день, и Бен и Смолл не могут решить, пойти ли им на пляж или в парк. Они хотят устроить пикник, но Смолл расстроен, потому что все в корзине для пикника для него слишком велико. Затем плюшевый мишка Терри заходит в кафе перекусить, и ему подают плюшевые сэндвичи. Чтобы сказать спасибо, он оставляет свою корзину для пикника, в которой лежит небольшой коврик, маленькие чашки и тарелки. Теперь все подходящего размера для маленького размера. Заказчик: плюшевый мишка Терри. Еда, которую они приготовили: сэндвичи с Тедди.
62	6	«Гензель и Гретель»	Адриан Хедли	Трейси Малкроун	1 ноября 2006 г. ( 01.11.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Маленький теряется на кухне за большими коробками. К счастью, Бен находит его. Гензель и Гретель входят в кафе, и дуэт готовит овощной домик для своих гостей. В обмен на вкусную еду Гензель и Гретель оставляют спортивную сумку с крошечными синими камешками, по которым Смолл может оставить след, чтобы он никогда больше не заблудился. Заказчики: Гензель и Гретель Еда, которую они приготовили: Овощной домик
63	7	"Румпельштильцхен"	Адриан Хэдли	Джо Киллингли	2 ноября 2006 г. ( 2006-11-02 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен и Смолл пытаются выбрать имена для своих домашних кроликов. В кафе заходит посетитель с необычным именем — это Румпельстицхен. Бен и Смолл решают приготовить ему угощение из золотой нити. Смолл улетает, чтобы узнать о золотом сиропе, и в обмен на еду Румпельстицхен оставляет Бену и Смоллу специальную золотую соломинку для клетки кролика. Они решают назвать кроликов Румпелем и Стилцкином. Заказчик: Румпельштильцхен Еда, которую они приготовили: угощения из золотой нити
64	8	«Старушка, которая жила в туфле»	Адриан Хедли	Неизвестный	3 ноября 2006 г. ( 03.11.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен потерял один из своих ботинок. Смолл занят переустройством своего помещения, чтобы у него было новое место для сна, поскольку ему надоело спать в миске. Входит Старушка, которая жила в туфле, и Бен и Смолл делают из нее пирожный ботинок. Смолл улетает и узнает о шведах. Чтобы поблагодарить за еду, Старушка находит туфлю Бена и превращает ее в новый дом для Смолла с маленькими окнами, дверью и цветами. Заказчик: Старушка, которая жила в туфле Еда, которую они приготовили: Pasty Boot.
65	9	«Цирковой манеж»	Адриан Хедли	Элисон Стюарт	6 ноября 2006 г. ( 06.11.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Маленькому надоело быть маленьким; это причиняет ему много проблем. Бен пытается убедить его, что иногда хорошо быть маленьким. Прибывает Роберто, начальник манежа цирка, и Бен и Смолл готовят ему вкусный омлет циркового кольца. Чтобы сказать спасибо за еду, Роберто оставляет Смоллу два билета в цирк и специальный подарок, чтобы он стал больше, - пару ходулей-ведров. Заказчик: Роберто, начальник манежа цирка. Еда, которую они приготовили: омлет на цирковом ринге.
66	10	"Корова"	Адриан Хедли	Трейси Хэмметт	7 ноября 2006 г. ( 07.11.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен в очень хорошем настроении, но Смолл отмечает, что у него на лице большое красное пятно. Бен не может найти способ увидеть свое место. Корова Клевер приходит в кафе, и повара готовят из нее пятнистую безделушку. Смолл узнает о креме. Какие еще виды молочных продуктов, такие как молоко, йогурт, масло и сыр? В качестве благодарности Клевер оставляет Бену и Смоллу по зеркалу в форме луны, и Бен может посмотреть на свое пятно, которое оказывается каплей кетчупа. Заказчик: Корова Клевер Еда, которую они приготовили: Пятнистый трайфл.
67	11	"Фотограф"	Адриан Хедли	Неизвестный	8 ноября 2006 г. ( 08.11.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Смолл пытается удивить Бена, сделав ему фотографию их обоих, чтобы повесить ее на стену. К сожалению, его фотография не очень хорошая. Приходит Бен с посылкой — они выиграли конкурс, и приз — по фотоаппарату. Приходит фотограф Фил, и Бен и Смолл делают ему камеру для рыбных котлет. Фотограф Фил оставляет им прекрасную фотографию, на которой они оба, чтобы повесить их на стену. Заказчик: фотограф Фил. Еда, которую они приготовили: Камера «Фишкейк»
68	12	«Библиотекарь»	Адриан Хедли	Джо Киллингли	9 ноября 2006 г. ( 09.11.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Смолл читает Бену его любимый рассказ, и они начинают просматривать свои любимые книги. Когда они пытаются поставить книги обратно на полку, книги продолжают падать. Библиотекарь Либби входит в кафе, и Бен и Смолл готовят ей вкусную книгу тортильи. Смолл улетает узнать о лепешках, а Либби оставляет Бену и Смоллу набор концов для книг на полке. Теперь их книги не упадут. Заказчик: Библиотекарь Либби Еда, которую они приготовили: Книга тортильи
69	13	"Аладдин"	Адриан Хедли	Трейси Малкроун	10 ноября 2006 г. ( 10.11.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен входит в кафе со старым ковром, утверждая, что это ковер-самолет из Персии. Смолл не уверен, что Бен сможет летать на его ковре, но Бен полон решимости доказать, что Смолл неправ. Сегодня их клиент — Аладдин, а Бен и Смолл делают ему вафлю-самолет. В обмен на вкусную еду Аладдин оставляет им желание из своей волшебной лампы. Маленькое желание, чтобы ковер Бена мог летать, и он летает. Заказчик: Аладдин Еда, которую они приготовили: вафли «Волшебный ковер».
70	14	"Шмель"	Адриан Хедли	Адриан Хедли	13 ноября 2006 г. ( 13 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен наслаждается тишиной и покоем, пока к нему не врывается Смолл, взволнованный приглашением на конкурс костюмированных костюмов. Он думает, что выиграет соревнование, но у него даже нет костюма. Шмель Барри входит в кафе, и Бен и Смолл готовят ему салат «Сила цветов». В качестве благодарности за еду Барри оставляет Смоллу несколько крылышек шмеля, чтобы они дополнили его маскарадный костюм. Заказчик: Шмель Барри. Еда, которую они приготовили: салат «Цветочная сила».
71	15	"Пастушка"	Адриан Хедли	Неизвестный	14 ноября 2006 г. ( 14 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен и Смолл притворяются ковбоями в кафе, но у них нет ковбойских шляп. Кейси-ковбойша - сегодняшняя клиентка, и они готовят ей звездные гамбургеры с фасолью. Маленькие мухи улетели за сыром моцарелла из буйволиного молока. Чтобы сказать спасибо за вкусную еду, Кейси оставляет Бену свою ковбойскую шляпу. Смолл добился своего, и теперь у них обоих есть шляпы, и они могут быть настоящими ковбоями. Заказчик: Кейси-ковбойша Еда, которую они приготовили: Star Bean Burger
72	16	"Ветеринар"	Адриан Хедли	Трейси Хэмметт	15 ноября 2006 г. ( 15 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен сегодня шевелится в кафе. Смолл тоже хочет шевелиться, но, к сожалению, потерял шевеление и не может этого делать. Ветеринар Вера заходит в кафе, и Бен и Смолл готовят ей вкусную собачку из питты. Смолл улетает узнать об оливках и сказать спасибо за еду, Вера оставляет Смоллу особенное печенье. Он пробует один и, словно по волшебству, снова начинает шевелиться. Заказчик: Ветеринар Вера Еда, которую они приготовили: Питта-хлеб для собак.
73	17	"Садовник"	Адриан Хедли	Адриан Хедли	16 ноября 2006 г. ( 16 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Смолл ждет, пока Бен соберет в саду цветы и поставит их в вазу. К сожалению, все, с чем он возвращается, — это овощи, поскольку его цветы не выросли. Гэри-садовник навещает его, и Бен и Смолл готовят ему вкусный садовый маринад. Маленькие улетают узнавать о мариновании овощей. Чтобы поблагодарить за еду, садовник Гэри оставляет горшок и пакетик с семенами особых быстрорастущих цветов. Заказчик: Гари Садовник Еда, которую они приготовили: огурцы садовника.
74	18	«Золотой гусь»	Адриан Хедли	Трейси Хэмметт	17 ноября 2006 г. ( 17.11.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен расстроен тем, что в его спальном мешке пропала набивка. Золотой гусь Голди входит в кафе. Бен и Смолл готовят ей вкусные золотисто-сливовые яйца. Смолл улетает на своей ложке, чтобы узнать, откуда берутся сливы. В обмен на еду Голди оставляет чудесный мягкий гусиный пух. Теперь Бен может починить свой спальный мешок. Заказчик: Золотой гусь Голди. Еда, которую они приготовили: яйца с золотой сливой.
75	19	"Змея"	Адриан Хедли	Ванесса Эмберли	20 ноября 2006 г. ( 20 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен и Смолл играют в змей и лестницы в кафе, когда Бен проигрывает кости. Прибывает Змея Сильвестр, поэтому Бен и Смолл решают приготовить ему вкусную змеиную пасту. Чтобы сказать спасибо за еду, Сильвестр оставляет Бену и Смоллу шейкер для их игральных костей. Заказчик: Змей Сильвестр Еда, которую они приготовили: змеиная паста.
76	20	«Джек и Джилл»	Адриан Хедли	Элисон Стюарт	21 ноября 2006 г. ( 21 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Смолл расстроен, так как не получает ни одного поста. Бен объясняет, что ему нужно отправлять письма, чтобы их получать. Джек и Джилл посещают кафе. Бен и Смолл готовят из них восхитительный цитрусовый пунш. Маленький убегает, чтобы узнать о родниковой воде. Джек и Джилл оставляют Смоллу открытку с благодарностью, так что теперь у него есть сообщение. Но есть и другие открытки: Бен и Смолл сделали друг для друга особенные открытки! Клиенты: Джек и Джилл Еда, которую они приготовили: Цитрусовый пунш.
77	21	"Золотая рыбка"	Адриан Хедли	Неизвестный	22 ноября 2006 г. ( 22 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен и Смолл хотят завести домашнее животное, но не могут решиться. Клиент звонит в звонок. Это Золотая рыбка Гупта, а Бен и Смолл готовят для нее пирог с рыбой в аквариуме. Маленький мчится за брокколи для рецепта, и, чтобы сказать спасибо за еду, Гупта решает проблему с домашним животным. Он оставляет им аквариум с двумя игрушечными золотыми рыбками. Бен и Смолл решают назвать своих новых питомцев Брокколи и Кэрротт. Заказчик: Золотая рыбка Гупта. Еда, которую они приготовили: пирог с рыбой в аквариуме.
78	22	«Водитель автобуса»	Адриан Хедли	Адриан Хедли	23 ноября 2006 г. ( 23 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен едет на велосипеде по кафе, когда у него лопается шина. Смолл предлагает ему покататься на своем скейтборде, но он слишком мал. Водитель автобуса Бетти заходит в кафе, и Бен и Смолл готовят ей вкуснейшие бублики. Смолл улетает узнать все о бубликах. Чтобы поблагодарить за еду, Бетти оставляет Бену комплект для ремонта проколов, чтобы тот починил его велосипед, и приглашает их обоих покататься на ее автобусе. Заказчик: Бетти, водитель автобуса. Еда, которую они приготовили: Колеса для бубликов.
79	23	"Маленький Вилли Винки"	Джон Роу	Трейси Хэмметт	24 ноября 2006 г. ( 24 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Смолл занимается спортом, когда в кафе приходит Бен, все еще в халате. Смолл говорит, что халат Бена намного лучше, чем его. Заказчиком является Ви Вилли Винки, и Бен и Смолл готовят для него идеальный восьмичасовой торт. Смолл уходит узнать, как можно пить шоколад, и, чтобы поблагодарить поваров, Ви Вилли Винки оставляет два подарка - новый халат для Смолла и лавандовую подушку, чтобы помочь Бену заснуть. Заказчик: Ви Вилли Винки Еда, которую они приготовили: торт «Восьмичасовой»
80	24	"Археолог"	Джон Роу	Трейси Малкроун	27 ноября 2006 г. ( 27 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен приходит из сада взволнованный, потому что выкопал кость и думает, что она могла принадлежать динозавру. Смолл показывает Бену модели динозавров, которые он собрал, а археолог Аманда посещает кафе. Бен и Смолл готовят ей пюре из динозавров, и Смолл улетает за спаржей. Аманда оставляет записку, в которой говорится, что она копалась в их саду и нашла кость, закопанную соседской собакой. Заказчик: Аманда Археолог Еда, которую они приготовили: Пюре из динозавров.
81	25	"Йети"	Джон Роу	Элисон Стюарт	28 ноября 2006 г. ( 28 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен и Смолл пришли после игры в саду под снегом, так как у них нет теплой обуви. Йети Ян входит в кафе, и Бен и Смолл готовят ему грушевый пудинг из йети. Смолл улетает, чтобы узнать о рисовом пудинге, и, чтобы поблагодарить Бена и Смолла за еду, Ян оставляет им обоим пару меховых зимних сапог. Теперь они могут вернуться в сад и поиграть. Заказчик: Йети Ян Еда, которую они приготовили: грушевый пудинг «Йети».
82	26	«Бабочка»	Джон Роу	Неизвестный	29 ноября 2006 г. ( 29 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен находит детскую погремушку и рассказывает Смоллу, каким он был в детстве. Он показывает Смоллу свои детские фотографии, и в стопке есть еще несколько фотографий Смолла. Приходит бабочка Белинда, и Бен и Смолл делают из нее восхитительную капустную бабочку. Маленький улетает за красной капустой, и в знак благодарности Белинда оставляет в подарок фотоальбом. Теперь Бен и Смолл могут систематизировать свои детские фотографии. Заказчик: Бабочка Белинда. Еда, которую они приготовили: капустная бабочка.
83	27	"Двойняшки"	Джон Роу	Трейси Хэмметт	30 ноября 2006 г. ( 30 ноября 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен демонстрирует Смоллу игру на ложке. Приходят два одинаковых покупателя - это близнецы Боб и Билл, а Бен и Смолл находят для них идеальный рецепт - салат из фасоли-близнеца. Малыш улетает узнать о ростках фасоли. Чтобы сказать спасибо за еду, Боб и Билл оставляют Бену и Смоллу колоду карт, чтобы они могли сыграть в снап-игру. Клиенты: Боб и Билл, близнецы. Еда, которую они приготовили: салат из двух бобов.
84	28	"Сорока"	Джон Роу	Неизвестный	1 декабря 2006 г. ( 01.12.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен расстроен, потому что потерял свое золотое кольцо, подаренное дедушкой. В кафе заходит посетитель – это сорока Моника! Бен и Смолл решают сделать из нее вкусное фруктовое гнездышко, поэтому Смолл улетает узнать о замороженном йогурте. Моника наслаждается едой и оставляет благодарственное письмо вместе с кольцом Бена, которое она нашла. Заказчик: Сорока Моника Еда, которую они приготовили: Fruity Nest
85	29	"Три грубых козла"	Джон Роу	Неизвестный	4 декабря 2006 г. ( 04.12.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Переодетый Бен входит в кафе, но Смолл сразу замечает его, поскольку его лицо выглядит таким же. Три Козла Билли Графф посещают кафе, а Бен и Смолл делают из них багетный мост. Затем Смолл улетает искать козий сыр. Чтобы поблагодарить Большого Кука и Маленького Кука за еду, козы оставляют Смоллу замшелые туфли и бородку для маскировки Бена. Клиенты: Три козла Графф Еда, которую они приготовили: Багетный мост
86	30	"Улитка"	Джон Роу	Ванесса Эмберли	5 декабря 2006 г. ( 05.12.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен делает все очень медленно. Смолл делает все очень быстро, но постоянно что-то опрокидывает и ломает. В кафе заходит очень медленный посетитель — это улитка Сара. Бен и Смолл готовят ей вкуснейшие улитки с сыром и шпинатом. Смолл улетает за шпинатом, и в знак благодарности за еду Сара оставляет подарок - новую сахарницу. Заказчик: Улитка Сара Еда, которую они приготовили: улитки с сыром и шпинатом.
87	31	«Пряничный человечек»	Джон Роу	Элисон Стюарт	6 декабря 2006 г. ( 06.12.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен и Смолл готовятся к Дню кулинарного веселья. Смолл расстроен, потому что он слишком мал, чтобы участвовать в большинстве гонок, и ему никогда не победить. Затем в кафе входит Пряничный человечек, и Бен и Смолл готовят ему пряничных человечков. Чтобы поблагодарить Бена и Смолла за еду, Пряничный человечек оставляет маленькое яйцо — теперь Смолл может принять участие в гонке яиц и ложек. Теперь он сможет победить – у него есть специальная ложка. Заказчик: Пряничный человечек Еда, которую они приготовили: Пряничные человечки.
88	32	«Прогнозист погоды»	Джон Роу	Трейси Хэмметт	7 декабря 2006 г. ( 07.12.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен попал под дождь и недоволен. Смолл объясняет, почему так важно, чтобы, когда посетитель приходит в кафе, шел дождь. Это Венди, синоптик. Бен и Смолл решают сделать ей облака из цветной капусты. Чтобы поблагодарить поваров за еду, Венди в стишке дает Бену и Смоллу свой особый прогноз. На улице прекращается дождь и выходит солнце! Заказчик: Венди, синоптик. Еда, которую они приготовили: облака из цветной капусты.
89	33	"Чайка"	Джон Роу	Джо Киллингли	8 декабря 2006 г. ( 08.12.2006 )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Маленький повар Маленький собирает много мусора для переработки, Большой повар Бен тоже хочет его перерабатывать. В кафе заходит посетитель — это чайка Зигфрид, а Бен и Смолл готовят ему вкуснейший коктейль из морепродуктов. Смолл улетает узнать о моллюсках. Чтобы поблагодарить поваров за еду, Зигфрид оставляет Бену и Смоллу три мусорных бака, чтобы теперь они могли легко сортировать все свои отходы. Заказчик: Чайка Зигфрид. Еда, которую они приготовили: коктейль из морепродуктов.
90	34	"Осел"	Джон Роу	Трейси Хэмметт	11 декабря 2006 г. ( 11 декабря 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Большой Кук Бен и Маленький Кук Смолл приглашены на вечеринку во дворце старого короля Коула. Они очень взволнованы, но им нужно взять с собой игру, в которую сможет играть каждый, и они не могут решить, что взять. Осел Дафна заходит в кафе, и Бен и Смолл решают приготовить для нее вкусную хрустящую морковку. Она оставляет им подарок. Это игра «Приклей хвост ослу», которую они могут взять с собой на вечеринку. Заказчик: Осел Дафна Еда, которую они приготовили: Манчи, хрустящая морковь.
91	35	"Лев"	Джон Роу	Трейси Хэмметт	12 декабря 2006 г. ( 12 декабря 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. У Бена в пальце заноза, но он недостаточно смел, чтобы позволить Смоллу попытаться вытащить его. Входит покупатель. Это лев Лайонел, и Бен и Смолл готовят ему вкусную львиную крошку. Смолл убегает за манго. Чтобы поблагодарить Бена и Смолла за еду, лев Лайонел оставляет Бену и Смоллу специальные медали за храбрость. Большой Повар и Маленький Повар – короли кухни! Заказчик: Лев Лайонел Еда, которую они приготовили: Lion Crumble
92	36	«Король из «Спой песню о шестипенсовике»»	Джон Роу	Неизвестный	13 декабря 2006 г. ( 13 декабря 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Вместе они управляют кафе для разнообразной сказочной клиентуры. У Большого Повара Бена плохой день: он постоянно роняет и ломает вещи, а они не могут позволить себе замену. Король из «Sing a Song of Sixpence» просит королевский пирог. Благодарственный подарок короля — мешок золотых монет. Заказчик: Кинг Еда, которую они приготовили: Королевский пирог.
93	37	"Спящая красавица"	Джон Роу	Ванесса Эмберли	14 декабря 2006 г. ( 14 декабря 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Маленький повар проводит время, бегая по кухне и собирая ингредиенты. Вместе они владеют специальным кафе, куда заходят клиенты, чтобы вкусно угоститься. Смолл чувствует сонливость. Однако нет времени спать, когда есть клиент, которого нужно обслужить. Приходит Спящая Красавица, и дуэт готовит ей вкусный сок для пробуждения. Чтобы поблагодарить поваров за еду, она оставляет Смоллу особый волшебный поцелуй для пробуждения. Заказчик: Спящая красавица Еда, которую они приготовили: сок для пробуждения.
94	38	"Крысолов"	Джон Роу	Трейси Малкроун	15 декабря 2006 г. ( 15 декабря 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Вместе они управляют кафе, обслуживающим разнообразную сказочную клиентуру. Возникает паника, когда на кухню с писком пробирается крыса. Приходит покупатель – это Крысолов! Бен и Смолл готовят ему вкусных нахальных картофельных крыс. Взамен он дает им волшебную трубку, чтобы прогнать крысу. Заказчик: Крысолов Еда, которую они приготовили: нахальные картофельные крысы.
95	39	«Дирижер»	Джон Роу	Джо Киллингли	18 декабря 2006 г. ( 18 декабря 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Вместе они управляют кафе, обслуживающим разнообразную сказочную клиентуру. Большой Кук Бен любит слушать классическую музыку, а Смолл играет на разных инструментах. Их прерывает покупатель - это Колин Кондуктор, который ест вкусные сырные батончики с соусом сальса. Он оставляет им свою дирижерскую палочку. Заказчик: Колин Дирижер Еда, которую они приготовили: сырные дубинки.
96	40	"Астроном"	Джон Роу	Трейси Хэмметт	19 декабря 2006 г. ( 19 декабря 2006 г. )
Рецепты. Большой повар Бен и маленький повар Смолл ростом в фут вместе управляют кафе для разнообразной сказочной клиентуры. Повара ложатся спать, мечтая о звезде. На следующий день Астроном Астрид приезжает за восхитительным телескопом для костного мозга. В знак благодарности она называет в честь Смолла недавно открытую звезду. Заказчик: Астроном Астрид Еда, которую они приготовили: телескоп Marrow
97	41	"Крот"	Джон Роу	Неизвестный	20 декабря 2006 г. ( 20 декабря 2006 г. )
Рецепты. Большой Кук Бен и Маленький Кук Смолл ростом в фут вместе управляют кафе для разнообразной сказочной клиентуры. Смолл хочет покататься на самокате, но потерял ключ от шкафа в магазине. Крот Марко заходит в кафе, и повара готовят ему кроты с фаршем. Взамен он дает им то, что нашел под половицами, — ключ от шкафа. Заказчик: Марко Крот Еда, которую они приготовили: кроты с фаршем
98	42	"Кенгуру"	Джон Роу	Неизвестный	21 декабря 2006 г. ( 21 декабря 2006 г. )
Рецепты. Большой Кук Бен и Маленький Кук Смолл ростом в фут вместе управляют кафе для разнообразной сказочной клиентуры. Бен и Смолл не могут найти ничего из своих вещей. Кенгуру Ким забегает в кафе, а Бен и Смолл делают ей сумку из кенгуру. Чтобы сказать спасибо, она оставляет им собственные мешочки для хранения вещей. Заказчик: Кенгуру Ким. Еда, которую они приготовили: Мешочек-кенгуру.
99	43	"Оптик"	Джон Роу	Неизвестный	22 декабря 2006 г. ( 22 декабря 2006 г. )
Рецепты. Бен и Смолл ростом в фут владеют кафе для разнообразной сказочной клиентуры. Визит Омара-оптика. Бен и Смолл готовят для него вкуснейшие баклажаны. В благодарность за еду Омар чинит Смоллу очки. Заказчик: Омар Оптик Еда, которую они приготовили: баклажановые очки.
100	44	«Дед Мороз»	Джон Роу	Трейси Малкроун	25 декабря 2006 г. ( 25 декабря 2006 г. )
Кулинарный сериал с Большим Куком Беном и Маленьким Куком высотой в фут. Бен и Смолл развешивают рождественские украшения в кафе. Дед Мороз сегодня их клиент, и они делают из него снеговика из безе. Смолл улетает за мармеладом для использования в рецепте, и, чтобы поблагодарить Бена и Смолла за еду, Дед Мороз оставляет подарок. Это звезда - взойти на вершину их дерева. Заказчик: Дед Мороз. Еда, которую они приготовили: Безе «Снеговик».

Сериал Возрождение (2022)

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
4	25	28 февраля 2022 г. ( 28 февраля 2022 г. )	1 апреля 2022 г. ( 01.04.2022 )
5	25	5 ноября 2022 г. ( 05.11.2022 )	31 декабря 2022 г. ( 31.12.2022 )

Серия 4 (2022)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
101	1	«Имбирный пряничный человечек»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	28 февраля 2022 г. ( 28 февраля 2022 г. )
Джен поражает Смолла своими навыками чечетки. Смолл узнает, как выращивают и измельчают имбирь. Кроме того, два повара подбадривают одинокого пряничного человечка вместе с пряничными друзьями. Заказчик: Пряничный человечек Еда, которую они приготовили: Пряничные друзья.
102	2	«Клубничное Пугало»	Хелен Скотт	Элисон Стюарт	1 марта 2022 г. ( 01.03.2022 )
Смолл пытается вырастить подсолнух, чтобы принять участие в конкурсе на самый высокий подсолнечник. В Большой кулинарной книге Большого Повара им дается рецепт Клубничного Пугала, вдохновленный подсолнечником. Заказчик: Страшила Строберри. Еда, которую они приготовили: Подсолнечный сюрприз.
103	3	"Кит Уэйн"	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	2 марта 2022 г. ( 02.03.2022 )
Джен приносит в кафе лодку и учит Смолла парусному спорту. Тем временем Смолл узнает, как растут баклажаны. Они используют их, чтобы приготовить кита Уэйна вкуснейшую еду. Заказчик: Кит Уэйн Еда, которую они приготовили: баклажан китовый.
104	4	«Фердинанд, принц-лягушка»	Хелен Скотт	Элисон Стюарт	3 марта 2022 г. ( 03.03.2022 )
Джен и Смолл готовят восхитительный фруктовый салат с лягушкой для лягушки Фердинанда. Фердинанду это так нравится, что он дарит им несколько королевских подарков в знак благодарности. Заказчик: Фердинанд Принц-лягушка. Еда, которую они приготовили: фруктовый салат «Лягушонок».
105	5	"Попугай Арахис"	Хелен Скотт	Клэр Брэдли	4 марта 2022 г. ( 04.03.2022 )
Джен находит сообщение в бутылке при мытье посуды, и Смолл считает, что оно от Пирата Крошечной Ложки. Во время охоты за сокровищами к ним навещает попугай Арахис и готовит ей рецепт пирога с сокровищами. Клиент: Попугай Арахис Еда, которую они приготовили: пирог с сокровищами.
106	6	«Большой злой волк»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	7 марта 2022 г. ( 07.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен и Смолл пытаются завоевать место в Глупой книге мировых рекордов. Тем временем они готовят большой бургер с плохой фасолью для Большого Злого Волка. Заказчик: Большой злой волк Еда, которую они приготовили: бургер с большой плохой фасолью.
107	7	"Механик Мэйси"	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	8 марта 2022 г. ( 08.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. В кафе очень шумно, потому что скрипят все шкафы и скрипит самокат Смолла. Сегодняшний рецепт — хрустящие инструменты для механика Мейси, которая, возможно, сможет помочь с их шумными проблемами. Заказчик: Механик Мэйси Еда, которую они приготовили: Хрустящие инструменты
108	8	«Бабочка Космо»	Хелен Скотт	Говард Дэвидсон	9 марта 2022 г. ( 09.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен и Смолл собираются в поход, но у Смолла нет спального мешка. В кафе приходит голодная гусеница Космо и ему готовят вкуснейший гусеничный рулет. Заказчик: Бабочка Космо. Еда, которую они приготовили: обертка Caterpillar.
109	9	«Гимнастка Джорджина»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	10 марта 2022 г. ( 10.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Небольшие попытки научить Джен делать перекат вперед, но Джен находит это непростым. Тем временем гимнастка Джорджина посещает кафе, где Джен и Смолл готовят ей вкуснейшую пасту. Заказчик: Гимнастка Джорджина. Еда, которую они приготовили: ленты Twirly.
110	10	"Паук Инси Винси"	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	11 марта 2022 г. ( 11.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. У Джен и Смолл засорилась раковина. Инси Винси Паук заходит в кафе перекусить. В кафе закончилось арахисовое масло, поэтому Смолл летит на своем «ложке», чтобы найти его, пока они готовят рецепт шариков с силой паука. Заказчик: Инси Винси Паук Еда, которую они приготовили: Шары Паучьей Силы.
111	11	"Маверик Маус"	Хелен Скотт	Говард Дэвидсон	14 марта 2022 г. ( 14 марта 2022 г. )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен и Смолл устраивают вечер кино, но Джен забыла купить угощения. Сегодняшний посетитель кафе — Киномышь Мэверик, поэтому ему готовят блюдо, достойное кинозвезды. Заказчик: Киномышь Маверик Еда, которую они приготовили: Часы для пиццы
112	12	«Снеговик Сид»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	15 марта 2022 г. ( 15.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен притворяется Джиггли Куком, жонглером желе. Смолл обеспокоен тем, что желе будет трудно манипулировать. Смолл узнает, где растет картофель, и они готовят снежный семейный пирог для сегодняшнего покупателя, Снеговика Сида. Заказчик: Снеговик Сид. Еда, которую они приготовили: Снежный семейный пирог.
113	13	«Мейв альпинистка»	Хелен Скотт	Трейси Малкроун	16 марта 2022 г. ( 16.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Смолл наводит беспорядок на кухне, а ее изюм повсюду. К ним приезжает Мейв-альпинистка и готовят ей горный пирог. Заказчик: Мейв Альпинистка Еда, которую они приготовили: Rock Cake Mountains
114	14	«Дракон Дензил»	Хелен Скотт	Элисон Стюарт	17 марта 2022 г. ( 17.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен и Смолл сегодня в кафе притворяются рыцарями. Смолл узнает, как готовят хлеб наан, и они готовят идеальный рецепт дала для Дракона Дензила. Заказчик: Дракон Дензил Еда, которую они приготовили: Дракон Дал
115	15	«Ада Художница»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	18 марта 2022 г. ( 18.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен сегодня работает художницей и пытается нарисовать гепарда, но у нее закончилась краска для пятен. К ним навещает Ада Художница и готовит ей вкуснейший авторский блин. Заказчик: Ада Художник Еда, которую они приготовили: Arty Pancake Palette
116	16	"Яйцо Шалтай-Болтай"	Хелен Скотт	Стивен Коллинз	21 марта 2022 г. ( 21 марта 2022 г. )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен и Смолла навещает Шалтай-Болтай. Смолл улетает, чтобы узнать, откуда берутся яйца, и приносит яйцо, идеально подходящее для рецепта шотландского яйца Шалтая. Заказчик: Яйцо Шалтай-Болтай Еда, которую они приготовили: яйцо Шалтая по-шотландски.
117	17	"Занятая пчела"	Хелен Скотт	Алан Робинсон	22 марта 2022 г. ( 22 марта 2022 г. )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен сегодня в кафе рок-звезда, но Смолл слишком мал, чтобы играть на каком-либо инструменте. Тем временем пчелка Бизи заходит в кафе, чтобы быстро перекусить, и оставляет им идеальный подарок. Клиент: Займи пчелку Еда, которую они приготовили: горшочки с медом.
118	18	"Девушка с маринованными огурцами"	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	24 марта 2022 г. ( 24 марта 2022 г. )
Большой Кук Джен и Маленький Кук Смолл сегодня играют в супергероев и готовы спасти мир. Но бедная Джен порвала свою накидку! Тем временем их посещает Пикл Пауэр Гёрл, настоящий супергерой. Заказчик: Pickle Power Girl Еда, которую они приготовили: мощные соленья.
119	19	«Эрик Исследователь»	Хелен Скотт	Трейси Малкроун	23 марта 2022 г. ( 23.03.2022 )
Детский кулинарный сериал с большим поваром Джен и Маленьким поваром Смоллом. Джен наблюдает за птицами во время кухонного сафари, а Смолл угадывает, каких птиц и животных они могут увидеть. Эрик-исследователь заходит в кафе перекусить, и ему готовят что-нибудь интересное и необычное, похожее на то, что Эрик находит в дикой природе. Заказчик: Эрик Исследователь Еда, которую они приготовили: тигровые булочки.
120	20	«Подпрыгни кролик»	Хелен Скотт	Алан Робинсон	25 марта 2022 г. ( 25 марта 2022 г. )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Смолл хочет быть первым во всем в кафе, в том числе и в том, чтобы поприветствовать сегодняшнего посетителя «Зайчика Баунс». Джен и Смолл решают приготовить Bounce морковный пирог в виде кролика. Заказчик: Подпрыгивайте зайчик Еда, которую они приготовили: морковный пирог с кроликом.
121	21	«Принцесса Горошина»	Хелен Скотт	Говард Дэвидсон	28 марта 2022 г. ( 28 марта 2022 г. )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен и Смолл хотят приготовить самсу из подушек для принцессы Горошины, но у них закончился горох. На ее ложке летают маленькие мушки, чтобы найти их и приготовить идеальный рецепт. Заказчик: Принцесса Горошина Еда, которую они приготовили: Подушка Самоса.
122	22	«Старый Макдональд-фермер»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт Алан Робинсон	29 марта 2022 г. ( 29.03.2022 )
Большая Кухарка обустраивает на кухне свою игрушечную ферму, но у нее нет любимого животного Смолла, которое она могла бы добавить. Тем временем Старый Макдональд посещает кафе, поэтому Джен и Смолл готовят ему овцу с цветной капустой. Заказчик: Старый Макдональд-фермер. Еда, которую они приготовили: овца с цветной капустой.
123	23	"Волынщик, играющий на дудке"	Хелен Скотт	Лиам Суонн	30 марта 2022 г. ( 30 марта 2022 г. )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. У Смолла есть новый блокфлейта, но он не может научиться на нем играть. Джен и Смолл готовят Крысолову что-нибудь вкусное и мелодичное. Заказчик: Крысолов Еда, которую они приготовили: роллы с вегетарианской крысой.
124	24	"Билли Козы"	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	31 марта 2022 г. ( 31 марта 2022 г. )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Смолл охраняет свое последнее печенье, но Джен тоже хочет его съесть! Большие и Маленькие готовят для сегодняшних посетителей восхитительный овощной лук-мост «Три козла-грубияна». Клиенты: Три козла Графф Еда, которую они приготовили: Veggie-Bow Bridge
125	25	«Рубиновый робот»	Хелен Скотт	Говард Дэвидсон	1 апреля 2022 г. ( 01.04.2022 )
Детский кулинарный сериал с Большой Кухаркой Джен и Маленькой Кухаркой Смолл. Джен устраивает в кафе дискотеку на кухне, пока они пекут торты, но в радио садятся батарейки. Тем временем они готовят вкусный торт-робот-холодильник для Руби Робот. Заказчик: Робот Руби Еда, которую они приготовили: торт «Робот-холодильник»

Серия 5 (2022)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
126	1	"Оливия, оперная певица"	Хелен Скотт	Говард Дэвидсон	5 ноября 2022 г. ( 05.11.2022 )
Джен и Смолл сегодня плохо слышат друг друга. В гости приезжает оперная певица Олив, Смолл узнает, как растут лимоны, и они пекут музыкальные кексы для своего особенного мелодичного гостя. Заказчик: Оперная певица Оливия. Еда, которую они приготовили: Музыкальные кексы.
127	2	"Ежик Хэтти"	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	6 ноября 2022 г. ( 06.11.2022 )
Повара устраивают в кафе поиски предметов с шипами. В гости приходит колючий ёжик Хэтти, Смолл улетает, чтобы узнать, как производится мука, а два повара готовят восхитительные рулеты из ежа для своего обнюхивающего гостя. Заказчик: Ежик Хэтти. Еда, которую они приготовили: роллы «Ежик».
128	3	«Волшебник Уолтер»	Хелен Скотт	Говард Дэвидсон	12 ноября 2022 г. ( 12.11.2022 )
Сегодня в кафе время угощений, и повара хотят съесть мороженое, но в морозильной камере слишком холодно, чтобы подходить к ней близко. Их навещает Уолтер Волшебник, Смолл улетает посмотреть, как растет свекла, а двое друзей готовят суп из котла для своего волшебного гостя. Заказчик: Волшебник Уолтер Еда, которую они приготовили: суп-котел.
129	4	"Питер и Пол, птицы Дикки"	Хелен Скотт	Стефан Гиббонс-Ариф	13 ноября 2022 г. ( 13.11.2022 )
Смолл проводит день, пытаясь рассмешить грустную Джен после того, как она сломала кисть для выпечки. Озорные птички Питер и Пол посещают кафе, Смолл улетает узнать, как растет клубника, а два повара готовят песочное печенье для своих пернатых гостей. Заказчики: Питер и Пол Дикки Бердс. Еда, которую они приготовили: песочное печенье Tweety.
130	5	«Исаак Изобретатель»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	19 ноября 2022 г. ( 19.11.2022 )
Джен делает дождевую палку из риса, и Смолл тоже хочет такую. Изобретатель Исаак посещает кафе, Смолл улетает узнать, как делают попкорн, а повара готовят сырные кукурузные облака для своего умного гостя. Заказчик: Исаак Изобретатель Еда, которую они приготовили: сырные кукурузные облака.
131	6	"Майк-музыкант"	Хелен Скотт	Джеймс Бишоп Крис Душ	20 ноября 2022 г. ( 20.11.2022 )
Смолл участвует в местном шоу талантов, но забыла слова своей песни. Тем временем в гости приезжает музыкант Майк, Смолл улетает посмотреть, как растет сельдерей, а два повара подают своему талантливому гостю восхитительный барабан с ризотто. Заказчик: Майк Музыкант Еда, которую они приготовили: Ризотто Барабан.
132	7	«Ларри, смотритель маяка»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	26 ноября 2022 г. ( 26.11.2022 )
Джен привезла на показ Смоллу свою особую коллекцию мрамора. Ларри, смотритель маяка, посещает кафе, Смолл улетает посмотреть, как готовят печеные бобы, а двое друзей готовят звездное небо для завтрака для своего сияющего гостя. Заказчик: Ларри Смотритель маяка Еда, которую они приготовили: Звездное небо для завтрака
133	8	"Вигли ухаживать за червем"	Хелен Скотт	Алан Робинсон	27 ноября 2022 г. ( 27.11.2022 )
Смолл притворяется детективом, поскольку кто-то съел весь салат в саду. Червь Вигли Ву приходит в гости, Смолл улетает на своей ложке, чтобы узнать, как собирают ревень, а два повара готовят вкусную крошку из червей для своего волнистого гостя. Заказчик: Вигли ухаживать за червем Еда, которую они приготовили: Worm Crumble
134	9	«Крокодил Камар»	Хелен Скотт	Лиам Фаррелл	3 декабря 2022 г. ( 03.12.2022 )
Джен принесла в настольную игру змей и лестницы, но потеряла игральные кости. В гости приходит крокодил Камар, Смолл улетает посмотреть, как растут кабачки, а два повара готовят кабачки-крокодилы для своего энергичного гостя. Заказчик: Крокодил Камар Еда, которую они приготовили: кабачок «Крокодил».
135	10	«Хасина-парикмахерша»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	4 декабря 2022 г. ( 04.12.2022 )
Джен принесла сумку с париками, но ей нужно зеркало, чтобы увидеть, как она выглядит. В гости приходит парикмахер Хасина. Смолл летает на своей волшебной ложке, чтобы узнать, как делают глазурь для печенья, и они делают печенье для причесок для своей модной подруги. Клиент: Хасина Парикмахер Еда, которую они приготовили: печенье с прическами.
136	11	"Солнечное солнце"	Хелен Скотт	Алан Робинсон	10 декабря 2022 г. ( 10.12.2022 )
Повара готовятся к свадьбе, а Джен в своей любимой шляпе. Санни Сан приезжает в гости, Смолл улетает посмотреть, как готовят кетчуп, а два повара готовят кисло-сладкую шляпу для своего сияющего гостя. Заказчик: Санни Сан Еда, которую они приготовили: кисло-сладкая шляпа.
137	12	"Тесс-машинист поезда"	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	11 декабря 2022 г. ( 11.12.2022 )
Джен играет со своим игрушечным поездом, но ей очень хочется покататься на настоящем паровозе. Машинист поезда Тэсс приезжает в гости, Смолл улетает посмотреть, как растет лук-порей, и они готовят праздничное блюдо для своего специального гостя. Заказчик: Машинист поезда Тэсс Еда, которую они приготовили: блюдо для вечеринки «Чу-Чу».
138	13	«Полярный медведь Пэдди»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	17 декабря 2022 г. ( 17.12.2022 )
Сегодня самый жаркий день в году, но Смолл хочет, чтобы пошел снег. Белый медведь Пэдди заходит в кафе, Смолл улетает посмотреть, как делают шоколадные пуговицы, а двое друзей делают холодные полярные шишки для своего арктического гостя. Заказчик: Белый медведь Пэдди. Еда, которую они приготовили: полярные конусы
139	14	"Доктор Долли"	Хелен Скотт	Джеймс Бишоп Крис Душ	18 декабря 2022 г. ( 18 декабря 2022 г. )
Смолл сегодня очень хочет спать. Джен развлекается своим мраморным забегом, но ей не хватает кое-чего. Доктор Долли посещает кафе, Смолл улетает посмотреть, как растет брокколи, а повара придумывают рецепт макарон на пять дней для своего доброго гостя. Заказчик: Доктор Долли Еда, которую они приготовили: макароны «пять в день»
140	15	«Кот в сапогах, кот»	Хелен Скотт	Алан Робинсон Трейси Хэмметт	19 декабря 2022 г. ( 19.12.2022 )
Джен играла в лужах под дождем, но у Смолла нет подходящей обуви. Кот в сапогах, волшебный кот, приходит в гости. Смолл улетает на свою ложку, чтобы узнать, как ловить рыбу, а два повара готовят корону из рыбных котлет для своего мурлыкающего гостя. Заказчик: Кот в сапогах Еда, которую они приготовили: Корона из рыбного пирога.
141	16	«Габби-вратарь»	Хелен Скотт	Говард Дэвидсон	20 декабря 2022 г. ( 20 декабря 2022 г. )
Джен моет посуду, но ее руки морщинятся. Вратарь Габби посещает кафе, Смолл улетает на ложке, чтобы узнать, откуда берется молоко, а два повара встряхивают, чтобы дать Габби заряд энергии для ее следующей игры в футбол. Заказчик: Вратарь Габби Еда, которую они приготовили: Power Shake
142	17	«Старая мать Хаббард и ее собака»	Хелен Скотт	Клэр Брэдли	21 декабря 2022 г. ( 21 декабря 2022 г. )
Джен спрятала в кафе несколько игрушек, чтобы Смолл мог их найти, но не может вспомнить, где спрятала Пса. Старая Мать Хаббард приезжает в гости, Смолл узнает, как растут грибы, а повара готовят лепешку, идеальную для гостя, любящего собак. Заказчик: Старая мать Хаббард и ее собака Еда, которую они приготовили: Щенок тортильи.
143	18	«Аладдин и его ковер»	Хелен Скотт	Трейси Малкроун	22 декабря 2022 г. ( 22 декабря 2022 г. )
Сегодня в кафе все пропадает. Аладдин приходит в гости, Смолл мчится на ложке, чтобы узнать, как делается изюм, а повара лепят волшебный ковер из кускуса для своего сказочного друга. Заказчик: Аладдин Еда, которую они приготовили: Волшебный ковер из кускуса.
144	19	«Златовласка и три медведя»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	23 декабря 2022 г. ( 23 декабря 2022 г. )
Джен и Смолл собираются на пикник, но корзина и столовые приборы слишком велики для Смолла. Златовласка посещает кафе, Смолл узнает, как растет овсяная каша, а повара готовят вкусные «медвежьи укусы» для своего гостя, любящего медведей. Заказчик: Златовласка Еда, которую они приготовили: Медвежьи укусы.
145	20	"Русалка Марла"	Хелен Скотт	Кэти Симмонс	26 декабря 2022 г. ( 26.12.2022 )
Два повара притворяются, что отдыхают на пляже, но у них нет флага для замка из песка Смолла или шляпы от солнца для Джен. В гости приезжает русалка Марла, Смолл узнает, как растет шпинат, и они готовят для своей очаровательной гостьи вкусные лодочки из сладкого картофеля. Заказчик: Русалочка Марла Еда, которую они приготовили: лодочки из сладкого картофеля.
146	21	«Джек из Джека и бобового стебля»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	27 декабря 2022 г. ( 27.12.2022 )
Джен принесла свой альбом наклеек, чтобы показать Смоллу, и хочет закончить его заполнение. Джек из «Джек и бобовый стебель» приезжает в гости, Смолл улетает, чтобы узнать, как растет стручковая фасоль, а два повара готовят волшебное карри из бобов для своего гостя, карабкающегося по бобовым стеблям. Заказчик: Джек из «Джек и бобовый стебель» Еда, которую они приготовили: Волшебное карри из бобов.
147	22	«Золушка и ее тапочки»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	28 декабря 2022 г. ( 28.12.2022 )
Джен и Смолл собираются на дискотеку, но им нужно закончить вытирать пыль, прежде чем они смогут пойти. Золушка посещает кафе, Смолл улетает посмотреть, как растут тыквы, а повара шьют тыквенные тапочки для своего волшебного друга. Заказчик: Золушка Еда, которую они приготовили: тыквенные тапочки.
148	23	«Астероид Чужой»	Хелен Скотт	Трейси Малкроун	29 декабря 2022 г. ( 29.12.2022 )
Джен ведет себя очень неуклюже в кафе и не может понять, почему. Инопланетянин на астероид приезжает в гости, Смолл улетает посмотреть, как растут яблоки, а повара готовят шаткое космическое желе для своего межгалактического гостя. Заказчик: Астероид Чужой Еда, которую они приготовили: космическое желе.
149	24	«Динозавр Дилан»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	30 декабря 2022 г. ( 30.12.2022 )
Джен и Смолл собираются ночевать, но у Смолла нет зубной щетки ее размера. Динозавр Дилан приходит в гости, Смолл улетает посмотреть, как растет перец, а двое друзей готовят фалафель-завра для своего юрского гостя. Заказчик: Динозавр Дилан Еда, которую они приготовили: Фалафельзавр.
150	25	«Фея Флора»	Хелен Скотт	Трейси Хэмметт	31 декабря 2022 г. ( 31.12.2022 )
Повара отправляются на большую вечеринку по случаю дня рождения бабушки Смолл, но Джен волнуется, так как у нее нет подарка. Флора, цветочная фея, посещает кафе, Смолл улетает посмотреть, как варится варенье, а два повара волшебно готовят пироги с цветочной феей для своего особого порхающего гостя. Заказчик: Фея Флора Еда, которую они приготовили: пироги «Цветочная фея».

Домашние СМИ

BBC Worldwide выпустила несколько DVD с этим сериалом в Великобритании. ^{[ 5 ]}

Заголовок	Эпизоды	Дата выпуска
Добро пожаловать в наше кафе	Пират Создатель праздника Дама червей Пингвин Кот	21 марта 2005 г.
Мы любим готовить	Футболист Клоун Дантист Дискотека Танцор Гонщик	19 сентября 2005 г.
Сказочный праздник	Принцесса на горошине Маленький Бо Пип Чистый белый цвет Старый Макдональд Мэри Мэри	31 октября 2005 г.
Друзья с фермы	Корова Осел Золотой гусь Ветеринар Три козла Грубый ковбойша	6 марта 2006 г.
Рождественские пудинги	Дед Мороз Крот Йети Золушка Модельер сделать пирог	13 ноября 2006 г.
Принц-лягушка и другие истории	Принц-лягушка Водитель автобуса Змея Горе Вилли Винки	26 марта 2007 г.

Ссылки

^ «CBeebies — Большой повар, маленький повар» . Би-би-си. 12 февраля 2012 года . Проверено 9 марта 2017 г.
^ «BBC запускает журнал Big Cook Little Cook» . www.campaignlive.co.uk. 8 августа 2005 г. Проверено 31 марта 2018 г.
^ «CBeebies — Большой повар, маленький повар, серия 1» .
^ «CBBC выкладывает «подростковые секретные материалы» » .
^ «BBC – Пресс-служба – Большой повар, маленький повар: Добро пожаловать в наше кафе» .

^ Известный как Top TV Productions за оригинальный сериал.

Внешние ссылки

[2] «CBeebies — Большой повар, маленький повар» . Би-би-си. 12 февраля 2012 года . Проверено 9 марта 2017 г.

[3] «BBC запускает журнал Big Cook Little Cook» . www.campaignlive.co.uk. 8 августа 2005 г. Проверено 31 марта 2018 г.

[4] «CBeebies — Большой повар, маленький повар, серия 1» .

[5] «CBBC выкладывает «подростковые секретные материалы» » .

[6] «BBC – Пресс-служба – Большой повар, маленький повар: Добро пожаловать в наше кафе» .

[1] Известный как Top TV Productions за оригинальный сериал.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]