Острова на реке Темзе
В этой статье перечислены острова на реке Темзе или в устье притока (отмечены †) в Англии. Сюда не входят искусственные острова, построенные как часть здания из сорока пяти шлюзов с двумя воротами, каждый из которых сопровождает плотину , а также островки, подчиненные и составляющие часть общей формы другого. Суффикс -ey (произносится сегодня / iː / ) распространен в Англии и Шотландии и родственен слову ait и значению «остров», термину – ait или eyot – необычайно хорошо сохранившемуся на Темзе. Небольшое меньшинство записей в списке упоминается как Остров, Айт или Эйот и представляет собой руины, разделенные впадиной на суше или оврагом с высоким уровнем воды.
Большинство из них являются естественными ; другие были созданы путем раскопок дополнительного или заменяющего судоходного канала, например, для обеспечения более короткого маршрута, разреза . Многие из них возникают в результате накопления гравия, ила, помета диких птиц, гниения растений и укрепления корней, особенно ив и других крупных деревьев. В отличие от других крупных рек, все они сегодня считаются стационарными. Все участки ниже Лехлейда защищены от эрозии с помощью различных комбинаций канализации реки, застройки выемкой грунта из русла реки, водяного тростника , бетона, цемента, дерева или шпунтовых свай .
Список бывших островов
[ редактировать ]- Лягушачий остров †, Рэйнхем
- Собачий остров , Тополь, Лондон
- Остров Грейн , Кент
- Торни (или остров Торни) † занимал обширную территорию вокруг Вестминстерского аббатства.
- Бермондси †, земля и территория аббатства Бермондси , образованная анаветвью ( выводным каналом), естественным образом вырытой в устье реки Некингер ; пережиток канала - док Святого Спасителя .
- Баттерси Раньше ограничивался реками Хит-Брук, Фэлкон-Брук и Темзой.
- За аллювием/илом устья, у Ла-Манша и Северного моря.
- Остров Танет †, Кент
Список островов
[ редактировать ]



Острова перечислены в порядке расположения вверх по течению от моря.
Имя | Область (акр) |
Область (ха) |
Ссылки |
---|---|---|---|
Isle of Sheppey † | 23,040 | 9,320 | [ 1 ] |
Остров двух деревьев † (также известный как Ли Марш) | 640 | 260 | |
Остров Канви † | 4,556 | 1,844 | [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] |
Остров Лоуэр-Хорс † на Хоулхейвене † песчаная отмель Холхейвен-Крик, Коррингем | 31.1 | 12.6 | |
Чизвик Эйот , Чизвик | 3.266 | 1.322 | [ 5 ] |
Остров Оливера , Стрэнд-он-зе-Грин | 0.90 | 0.36 | [ 6 ] |
Брентфорд Айт , Брентфорд | 4.572 | 1.850 | [ 7 ] |
Лотс-Айт , Брентфорд | 1.724 | 0.698 | [ 7 ] |
Айлворт-Айт , Айлворт | 9.370 | 3.792 | [ 8 ] |
Корпорейшн-Айленд , Ричмонд | 0.796 | 0.322 | [ 9 ] |
Остров Гловера , Твикенхем | 0.536 | 0.217 | [ 10 ] |
Остров Ил Пай , Туикенхем | 8.935 | 3.616 | [ 11 ] |
Лебединый остров , Твикенхем | 0.250 | 0.101 | [ 12 ] |
Остров Троулок , Теддингтон | 3.700 | 1.497 | |
Стивенс-Айот , Кингстон-апон-Темз | 0.372 | 0.151 | |
Айт Ворона , Сурбитон | 1.268 | 0.513 | [ 13 ] |
Остров Бойл-Фарм , Темз-Диттон | 0.407 | 0.165 | [ 14 ] |
Остров Темз-Диттон , Темз-Диттон | 4.287 | 1.735 | [ 14 ] |
Остров Эш , Ист-Моулси | 4.513 | 1.826 | [ 15 ] |
Остров Тагга , Хэмптон | 3.681 | 1.490 | [ 15 ] |
Гаррикс Айт , Хэмптон | 0.798 | 0.323 | [ 16 ] [ 17 ] |
Остров Бенна , Хэмптон | 0.1 | 0.040 | [ 9 ] |
Платтс Айот , Хэмптон | 7.710 | 3.120 | [ 18 ] |
Остров Гранд-Джанкшен , Санбери | 0.452 | 0.183 | [ 18 ] |
Остров Санбери-Корт , Санбери | 2.457 | 0.994 | [ 19 ] |
Остров Ривермид , Санбери | 6.672 | 2.700 | [ 20 ] |
Санбери-Лок-Айт , Уолтон-он-Темз | 7.735 | 3.130 | [ 21 ] |
Уитли'с Айт , Санбери-он-Темз (также известный как Уитлис Эйот ) | 11.928 | 4.827 | [ 22 ] |
Остров Десборо , Уолтон-он-Темз | 112.00 | 45.32 | [ 23 ] |
Остров Д'Ойли Карт , Вейбридж | 1.427 | 0.577 | [ 24 ] |
Остров Лок , Шеппертон | 4.662 | 1.887 | [ 24 ] |
Остров Хамхо , Шеппертон | 9.897 | 4.005 | [ 24 ] |
Остров Фараона , Шеппертон | 4.1 | 1.7 | [ 24 ] [ 25 ] |
Лалехэм Бервей, включая Эбби Мид , Чертси | 396 | 160 | |
Остров Пентон-Хук , Лэлем | 11.443 | 4.631 | [ 26 ] |
Остров Трасс , Торп | 0.310 | 0.125 | |
Черч-Айленд , Стейнс-апон-Темз | 2.069 | 0.837 | [ 27 ] |
Остров Холлихок с островом Холм , Стейнс-апон-Темз | 2.429 | 0.983 | [ 27 ] |
Остров (ранее болото), Хайт-Энд | 3.953 | 1.600 | [ 27 ] |
Остров Великой хартии вольностей , Раннимид | 1.706 | 0.690 | [ 27 ] |
Безымянный остров, Рэйсбери | 0.690 | 0.279 | [ 27 ] [ 28 ] |
Пэтс Крофт Эйот , Раннимид | 0.518 | 0.210 | [ 27 ] |
Остров Фрайари , Рэйсбери | 7.309 | 2.958 | [ 29 ] [ 30 ] |
Остров Фрайдей , Старый Виндзор | 0.154 | 0.062 | [ 29 ] |
Остров Хэм , Старый Виндзор | 126.0 | 51.0 | |
Львиный остров , Старый Виндзор | 0.353 | 0.143 | |
Самптермид, Айт , Дэтчет | 5.180 | 2.096 | |
Блэк Поттс Айт , Виндзор | 1.81 | 0.73 | [ 31 ] |
Остров Ромни , Виндзор | 6.304 | 2.551 | [ 31 ] [ 32 ] |
Катлерс Айт , Виндзор | 0.955 | 0.386 | [ 31 ] |
Фейерверк Айт , Виндзор | 0.022 | 0.0089 | [ 33 ] |
Остров Джейкоба, Виндзор | 0.641 | 0.259 | [ 34 ] |
Дедуотер-Айт , Виндзор | 0.550 | 0.223 | [ 31 ] |
Остров Батс , Итон-Уик | 3.42 | 1.38 | [ 31 ] |
Буш-Айт , Виндзор | 1.118 | 0.452 | [ 31 ] |
Квинс Айот , Дорни | 4.209 | 1.703 | |
Остров Обезьян , Брей | 5.276 | 2.135 | [ 35 ] |
Пидженхилл Эйот , Брей | 2.625 | 1.062 | [ 35 ] |
Хэдпайл Эйот , Брэй | 3.440 | 1.392 | [ 35 ] |
Остров Гвардейского клуба , Мейденхед (также известный как Бакс-Айт ) | 0.640 | 0.259 | [ 35 ] |
Мост Эйот , Мейденхед | 2.262 | 0.915 | [ 35 ] |
Грасс Эйот , Мейденхед | 1.258 | 0.509 | [ 35 ] |
Остров Рэй Милл , Мейденхед | 0.991 | 0.401 | [ 35 ] [ 36 ] |
Остров Боултера или остров Боултерс-Лок, Мейденхед | 3.474 | 1.406 | [ 35 ] |
Остров Глен , Мейденхед | 4.104 | 1.661 | [ 35 ] |
Чайки Бавина , Мейденхед (также известный как острова Слоу-Гроув ) | 1.856 | 0.751 | [ 37 ] |
Формоза, включая искусственные острова Милл и Сашес , Кукхэм | 126.597 | 51.232 | [ 35 ] |
Остров Шерифа, Марлоу | 2.410 | 0.975 | [ 35 ] |
Гибралтарские острова , Марлоу | 5.491 | 2.222 | [ 35 ] |
Остров Темпл-Милл , Херли | 3.815 | 1.544 | [ 35 ] |
Фрог Милл Айт , Херли | 4.213 | 1.705 | [ 38 ] |
Остров Блэк-Бой , Херли | 5.344 | 2.163 | [ 38 ] [ 39 ] |
Остров Сорок , Медменхем | 3.1 | 1.3 | [ 40 ] [ 38 ] |
Хэмблден-Милл Остров | 1.584 | 0.641 | [ 41 ] |
Темпл-Айленд , Ременхем | 1.051 | 0.425 | [ 42 ] |
Род Эйот , Хенли-он-Темз | 2.159 | 0.874 | [ 42 ] |
Ферри Эйот , Харпсден | 1.482 | 0.600 | [ 42 ] |
Тополь Эйот , Уоргрейв | 0.958 | 0.388 | [ 42 ] |
Хэндбак Эйот , Уоргрейв | 0.770 | 0.312 | [ 42 ] |
Безымянный Эйот , Варгрейв | 2.378 | 0.962 | [ 42 ] |
Остров железнодорожного моста Шиплейк | 1.193 | 0.483 | [ 42 ] |
Остров Шиплейк-Вейр | 1.579 | 0.639 | [ 42 ] |
Остров Филлимор , Чарвиль | 0.399 | 0.161 | [ 42 ] |
Линч , Лоуэр Шиплейк | 3.248 | 1.314 | [ 42 ] |
Холлсмид, Айт , Нижний Шиплейк | 4.745 | 1.920 | [ 42 ] [ 43 ] |
Бак Айт , Соннинг | 0.596 | 0.241 | [ 44 ] |
Лонг Айт, Соннинг | 2.623 | 1.061 | [ 42 ] |
Sonning Eye , Соннинг, включая остров Аберлаш-Хаус | 9.222 | 3.732 | [ 42 ] |
Остров Соннинг-Хилл , Соннинг | 0.578 | 0.234 | [ 42 ] |
Соннинг Марш, остров Кавершем Лейкс | 0.561 | 0.227 | [ 42 ] |
Остров Херон , Ридинг | 1.668 | 0.675 | [ 42 ] [ 45 ] |
Вью-Айленд , Ридинг | 3.5 | 1.4 | [ 42 ] [ 46 ] |
Остров Де Богун , Ридинг | 1.122 | 0.454 | [ 42 ] |
Остров Фрая , Рединг (также известный как остров Де Монфор ) | 3.561 | 1.441 | [ 42 ] |
Остров Пайперс , Ридинг | 0.147 | 0.059 | [ 42 ] |
Остров Святой Марии и Нижний Большой, Ридинг | 0.958 | 0.388 | [ 42 ] [ 47 ] |
Эпплтри Эйот , Тайлхерст | 0.730 | 0.295 | [ 42 ] |
Остров Тополь , Тайлхерст | 0.740 | 0.299 | [ 42 ] |
Остров Мейплдарем-Милл | 1.322 | 0.535 | [ 42 ] |
Остров Уитчерч Милл, Большой остров | 1.945 | 0.787 | [ 42 ] |
Болотный остров Нижний Базилдон | 0.759 | 0.307 | [ 42 ] |
Стритли Милл, Большой остров | 1.977 | 0.800 | [ 42 ] |
Нижний остров Клив-Милл, Геринг | 1.945 | 0.787 | [ 42 ] |
Остров Клив-Милл, Геринг | 0.979 | 0.396 | [ 42 ] |
Верхний остров Клив-Милл, Геринг | 1.416 | 0.573 | [ 42 ] |
Остров Чолси Марш | 1.2 | 0.49 | [ 9 ] [ 48 ] [ 42 ] |
Остров Кроумарш Милл | 3.160 | 1.279 | [ 42 ] |
Остров Литтл-Уиттенхэм-Футбридж | 2.316 | 0.937 | [ 42 ] |
Остров Клифтон Кат | 61.864 | 25.035 | [ 49 ] |
Остров Лонг-Уиттенхем-Заводь | 9.477 | 3.835 | [ 49 ] |
Остров Калхэм Кат | 70.638 | 28.586 | [ 49 ] |
Остров Саттон-Пулс, Саттон-Кортни | 6.056 | 2.451 | [ 49 ] |
Остров Нагс-Хед , Абингдон | 1.876 | 0.759 | [ 49 ] |
Остров Андерси , Абингдон | 273 | 110 | [ 49 ] |
Остров Тигра (напротив Abbey Grounds), Абингдон | 19.830 | 8.025 | [ 49 ] |
Остров Лок Вуд , Нунехем Кортни | 1.930 | 0.781 | [ 49 ] |
Локоть скрипача , Сэндфорд-он-Темз | 11.688 | 4.730 | [ 49 ] [ 50 ] |
Крайний северный участок Локоть Фиддера | 6.425 | 2.600 | |
Swan Inn, Роуз, Кеннингтон или остров Сент-Майкл , Кеннингтон | 1.197 | 0.484 | [ 49 ] |
Остров Фолли, Фолли Бридж , Оксфорд | 0.65 | 0.26 | [ 51 ] |
Осни-Айленд , Оксфорд | 108.34 | 43.84 | [ 52 ] [ 49 ] |
Остров Скрипача , Оксфорд | 4.105 | 1.661 | [ 49 ] |
Годстоу-Бридж Остров | 2.181 | 0.883 | [ 49 ] |
Кингс Лок Остров | 2.558 | 1.035 | [ 49 ] |
Пинкхилл Лок Остров | 3 | 1.2 | [ 9 ] [ 49 ] |
Остров Шиффорд Кат, Чимни Медоуз , Дымоход, Оксфордшир | 110.832 | 44.852 | [ 49 ] |
Радкот-Бридж Нижний остров, Рэдкот | 3.648 | 1.476 | [ 53 ] |
Рэдкот-Бридж, Верхний остров, Рэдкот | 5.746 | 2.325 | [ 53 ] |
Swan Hotel Island, Радкот | 0.885 | 0.358 | [ 53 ] |
Сент-Мэри-Мид, Бускот | 3.697 | 1.496 | [ 53 ] |
Остров Сент-Джонс-Бридж , Лечлейд (граничит с Бускотом) | 1.208 | 0.489 | [ 53 ] |
Северный луг, Замок Итон | 27.875 | 11.281 | [ 53 ] |
Cricklade Северо-восточный луг | 7.747 | 3.135 | [ 53 ] |
Остров между мостами Хай и Оклейк †, Эштон Кейнс | 51.72 | 20.93 | [ 53 ] |
Остров Манор-Стрим, Сомерфорд Кейнс и Кембл | 86.195 | 34.882 | [ 53 ] |
пойма Оксфорда
[ редактировать ]В районе Оксфорда река разделяется на несколько ручьев в пойме , образующих многочисленные острова. На правом берегу большой остров образован ручьями Сикорт-Стрим , Ботли-Стрим и Булстейк-Стрим , а также есть острова поменьше, в том числе большой, в основном застроенный остров, ныне известный как Осни , созданный ручьями между Булстейк-Стрим и Темзой, включая Осни. Канава . Пригороды Оксфорда Грандпонт и Нью-Хинкси находятся на острове, созданном Булстейк-Стрим, Хинкси-Стрим и Вейрс-Милл-Стрим. Иффли-Медоуз — остров к западу от шлюза Иффли , между ручьями Уирс-Милл, Хинкси-Стрим и Темзой.
На левом берегу лежит остров Скрипача , за которым ниже по течению следует застроенный остров, исторически известный как Осни между Касл-Милл-Стрим и Темзой . Крипли-Медоу также находится на острове, образованном потоками острова Фиддлер, потоком Касл-Милл и каналом Шипвош .
Итон и Дорни
[ редактировать ]Статус Итона, Беркшира и Дорни вызывает споры. Это две небольшие деревни, построенные в основном до 1900 года , и их окраины: Итон-Уик, Бовени и Дорни-Рич. Большая часть этих земель в 19 веке была отмечена Артиллерийской службой как «подверженная наводнениям», что привело к давлению на власти с целью защиты от наводнений, а также на более густонаселенный правый берег .
С 2002 года они находились на более защищенном искусственном острове, образованном рекой Джубили , которую иногда рассматривают как расширенный канал помощи от наводнений, а не как канал Темзы. Поскольку течение реки Джубили постоянно поддерживается, [ нужна ссылка ] они, возможно, будут восприниматься публикациями как находящиеся на острове Темзы, что отражает их объективный строгий географический статус.
Локовые острова
[ редактировать ]Строительство почти всех шлюзов на Темзе включало один или несколько искусственных шлюзовых островов, отделяющих шлюз от плотин . Они могли быть созданы путем строительства искусственного острова на реке или путем рытья искусственного канала для удержания шлюза и превращения земли между ним и рекой в остров. Во многих случаях на острове шлюза находится дом смотрителя шлюза, и попасть в него можно через ворота шлюза. Такие острова шлюзов перечислены выше только в том случае, если они имеют собственное название: все шлюзы Темзы перечислены в разделе « Шлюзы на реке Темзе» .
См. также
[ редактировать ]- Переправы через Темзу
- Притоки реки Темзы
- Эйотс и Эйтс , Миранда Викерс, The History Press, стр. 144, 2012.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Источник см. в статье «Остров Шеппи». Его площадь составляет 36 квадратных миль (23 000 акров; 93 км²). 2 )
- ^ см. в статье: Остров Канви Источник . Его площадь составляет 7 квадратных миль (4500 акров; 18 км²). 2 )
- ^ Его земля образует земельную часть более широкого прихода, который включал илистые отмели, засоленные участки и эродированные земли на юго-востоке, где река широкая - его площадь составляет 9055,442 акра на 25-дюймовой карте OS 1898 года. Обзор Essex Sheet LXXVII SE, переработанный 1895–1896 гг., Опубликован в 1898 г.
- ^ http://www.visionofbritain.org.uk/unit/10244250/boundary. Архивировано 17 декабря 2017 г. на карте границ округа Канви-Айленд, сделанной Wayback Machine - Vision of Britain - Портсмутский университет и другие.
- ^ 25-дюймовая карта ОС Суррея II.10 1910 года, пересмотренная в 1910 году, опубликованная в 1913 году.
- ↑ 25-дюймовая карта OS 1896 года, Лондонская артиллерийская служба LXXXIV, опубликованная в 1897 году.
- ^ Перейти обратно: а б 25-дюймовая карта ОС из листа LXXXIV Артиллерийского управления Лондона 1910 года, исправленная в 1891–1894 годах, опубликованная в 1897 году.
- ^ 25-дюймовая карта ОС из листа XCVI Лондонского управления вооружений 1910 года, исправленная в 1891-94 годах, опубликованная в 1897 году.
- ^ Перейти обратно: а б с д ок.
- ^ 25-дюймовая карта ОС Лондонского управления вооружений CXXII 1894 года, повторенная на листе CX, опубликованном в 1897 году.
- ^ 25-дюймовая карта ОС 1894 года, лист Суррея VI.7, исправленный в 1893-1894 годах, опубликованный в 1898 году.
- ↑ 25-дюймовая карта OS 1894 года, опубликованная в 1897 году Артиллерийским управлением Лондона CXXII.
- ^ 25-дюймовая карта ОС 1894 года, лист Миддлсекса XXV.12, исправленный в 1893–1894 годах, опубликованный в 1898 году.
- ^ Перейти обратно: а б 25-дюймовая карта ОС 1895 года, лист Суррея XII.7, исправленный в 1895 году, опубликованный в 1897 году.
- ^ Перейти обратно: а б 25-дюймовая карта ОС Лондонского артиллерийского управления 1894 года CXXXIX, опубликованная в 1897 году.
- ^ «Хэмптонский парусный клуб» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
В 1962 году на сваях острова Беннс был построен клуб.
- ^ 25-дюймовая карта OS 1894 года, лист Суррея VI.14, опубликованный в 1897 году. Обзор боеприпасов.
- ^ Перейти обратно: а б 25-дюймовая карта OS 1894–5 листов Миддлсекса XXV.6 и 10, опубликованная в 1896 году.
- ^ 25-дюймовая карта ОС Суррея 1893-4 годов, лист VI13, опубликованный в 1896 году. Обзор боеприпасов. C. Измерено как 2,464 в результате собственного исследования с использованием инструментов онлайн-карт; когда Ист-Энд оторвался, отдых немного расширился
- ^ Фактическое измерение. По сравнению с более широкой картой острова Миддлсекс размером 25 дюймов в милю 1912 года, лист XXV.9 на четырех участках, общая площадь 7,804 акра (3,158 га). Опубликовано в 1915 году.
- ^ Карта Миддлсекса OS размером 25 дюймов в милю 1912 года, лист XXV.9 на четырех участках, общая площадь 7,804 акра (3,158 га). Опубликовано в 1915 году.
- ^ Карта Миддлсекса OS размером 25 дюймов на милю 1912 года, лист XXV.9, опубликованный в 1915 году.
- ^ примерно
- ^ Перейти обратно: а б с д Карта Суррея OS размером 25 дюймов в милю 1894 года, лист XI.7 опубликован в 1896 году.
- ^ Поскольку этот исходный остров был сделан тоньше к юго-западу, чтобы меньше препятствовать основному потоку реки, указанный ссылочный номер площади Шеппертон: 226, площадью 4,298 акров (1,739 га), под названием Dog Ait.
- ^ Карта Суррея OS размером 25 дюймов на милю 1912 года, листы V.14 и 15, опубликованные в 1914 году.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Карта Бакингемшира OS размером 25 дюймов на милю 1899 года, лист LVIII.8 опубликован в 1899 году.
- ^ Участок номер 198, Рэйсбери.
- ^ Перейти обратно: а б Ни одной траншеи не видно. Больше не остров
- ^ Карта Суррея OS размером 25 дюймов на милю 1912 года, лист IV.8, опубликованный в 1914 году.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Карта Бакингемшира OS размером 25 дюймов на милю 1897 года, лист LVI.6 опубликован в 1899 году.
- ^ Остров Ромни состоит из трех частей, разделенных двумя короткими боковыми плотинами; у него также есть длинный волнолом под Виндзорским мостом под названием «Сапожник».
- ^ 1000 квадратных футов (90 м 2 ) максимум. Этот участок, насчитывающий менее шести деревьев, слишком мал, чтобы его можно было отобразить на большинстве карт Виндзора и Итона.
- ^ Назван в честь Артура Джейкобса http://www.thamesweb.co.uk/windsorpeople/ArthurJacobs.html
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Карта Бакингемшира размером 25 дюймов в милю 1897 года, лист LVII, опубликованный в 1899 году.
- ^ Примечание: остров Рэй Милл полностью прикреплен к берегу с одной стороны.
- ^ три основных острова имеют площадь 0,263, 0,888 и 0,705 акра (0,106, 0,359 и 0,285 га) с севера на юг.
- ^ Перейти обратно: а б с Лист карты ОС L1.11 Бакса (округ), пересмотренный в 1897 году, опубликованный в 1898 году.
- ^ Вместе с Frog Mill Ait образует архипелаг из трех человек, это два самых крупных, площадь которых на севере составляла 0,562 акра (0,227 га).
- ^ Раньше два острова плюс островковые деревья на юге, теперь все одно. Карты до 20-го века показывают узкий канал (между ними); общая опубликованная площадь, за исключением засыпанной площади: 3,008 акра (1,217 га)
- ^ Лист карты ОС L1.6 Бакса (округа), пересмотренный в 1897 году, опубликованный в 1898 году.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в Карта Оксфордшира размером 25 дюймов на милю 1897 года, листы LIV.5, LVI.13, LVI.14 и LVI1.16, опубликованные в 1898 году.
- ^ Незначительно размыты в верхней части с момента последнего измерения, опубликованного в Обзоре боеприпасов, не защищенного авторскими правами.
- ^ Сильно размыты в верхней части с момента последнего измерения, опубликованного в Обзоре боеприпасов без авторских прав.
- ^ Остров Херон был островом и островком ниже по течению, болотом в 1898 году; один остров ниже этих двух бывших островов имел площадь 0,512 акра (0,207 га) и был передан реке.
- ^ На цитируемой карте была 4,079 акра (1,651 га), однако она была сокращена, чтобы поднять болотистую восточную часть площадью 3,112 акра (1,259 га) и расширить основной канал на юг.
- ^ что касается Нижнего Большого
- ^ Бывшие три отдельных участка объединены путем заполнения каналов 0,316, 0,315 и 0,249 акров (0,128, 0,127 и 0,101 га) согласно опубликованным картам.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Карта Оксфордшира размером 25 дюймов в милю 1897 года, листы XLV.16, XXXII.10 и XXXIX.2, опубликованные в 1898 году.
- ^ Локоть Скрипача разбивается на северную часть 1,956 (оторвавшуюся от оставшейся части 8,631) небольшим извилистым извилистым ручьем в его северной части)
- ^ Небольшой остров, пересекаемый Абингдон-роуд, расположенный между двумя пролетами моста Фолли.
- ^ Примечание: Осни дается как самое узкое определение; его более крупные западные части города более чем утроят это измерение.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Карта Оксфордшира OS размером 25 дюймов на милю 1898 года, листы XXXVII.13 опубликованы в 1899 году.
