Гьердж Бубани

Гьердж Д. Бубани
Рожденный	( 1899-01-20 ) 20 января 1899 г. Бобоштице, Горице , Османская Каза империя
Умер	28 февраля 1954 г. ) ( 1954-02-28 ) ( 55 лет Тирана , Албания
Псевдоним	жук Горный камень
Занятие	Публицист, писатель, переводчик
Язык	Албанский , румынский , французский
Национальность	албанский
Жанр	Сатира , Националистический
Годы активности	1919-1943
Дети	Дионис Бубани Лоредан Бубани

Гьердж Бубани (20 января 1899 — 28 февраля 1954) — албанский публицист, писатель и переводчик. Он также известен как Йорги Бубани , или Брумбулли ( жук ), который был его псевдонимом для его сатирических статей.

Бубани родился в Бобоштице , деревне недалеко от Корчи , сегодняшняя Албания . Он учился во французском лицее в Корче, а затем отправился в Афины, где поступил в Промышленный колледж. Бубани изучал там химию. После учебы он переехал в Румынию, где в то время существовала большая и активная албанская община (см.: Албанцы в Румынии ).
Его публицистика началась в 1919 году со статей в газете «Кувенди» («Монастырь») в Италии. В Румынии Бубани работал в албанской газете Shqiperi' e Re (Новая Албания) с 1920 по 1922 год (первоначально начал в Бухаресте , а с июля 1920 года переехал в Костанцу албанским активистом Ило Митке Кафезези ). После этого Бубани издавал собственные журналы: «Додона» (названный в честь древнего оракула ) в январе 1922 года, недолговечный «Зэри Шкипетар» («Албанский голос») в марте 1926 года и «Косова» ( «Косово» ), националистической направленности, с 33 номерами. с 1932 по 1933 год на албанском, румынском и французском языках. Его первое сатирическое произведение появилось в газете «Додона» .
Он также работал секретарем в албанском консульстве в Костанце, а позже в Софии .
Бубани также был переводчиком с русского и румынского языков. Большим вкладом является перевод произведений Виктора Эфтимиу , румынского драматурга, родом из той же деревни (Бобоштице), что и Бубани.

Зои Дзодзе , албанский публицист и сторонник монархии, пригласила Бубани вернуться в Албанию в 1936 году. Бубани перевез свою семью в Тирану и начал работать главным редактором журнала «Дрита» («Свет»). Позже он стал директором Радио Тираны , которое начало вещание 28 ноября 1938 года. В 1943 году ( итальянское вторжение ) он был членом Итало-албанского литературного общества. Во время немецкой оккупации работал в Министерстве культуры.

Бубани был похищен коммунистами из своего дома на улице Фортузи в Тиране 13 ноября 1944 года, то есть через несколько дней после освобождения Тираны партизанами Фронта национального освобождения . Его обвинили в сотрудничестве с итальянскими и немецкими оккупантами. Он оставался в тюрьме до 27 января 1945 года, когда его доставили в Специальный суд ( албанский : Gjyqi Special ) вместе со многими другими известными бывшими политиками, военными деятелями, лидерами Балли Комбетар , публицистами, священнослужителями и т. д., включая Фейзи. Ализоти , Костак Котта , Теренцио Точчи , Густав фон Мирдач , Ибрагим Бичакчиу , Михал Заллари , Джавер Хуршити , Бекир Валтери , Зеф Кадарья , Коле Тромара , Бахри Омари и др.
Кочи Дзодзе вел судебные заседания, а Бедри Спахиу был прокурором . Хотя трое свидетелей показали, что Бубани одним из первых сочувствовал Освободительному движению, его приговорили к 15 годам заключения. Его отправили на принудительные работы на осушающих проектах недалеко от Малика . Физически истощенный и расстроенный, он был освобожден через 5 лет. После этого он ничем не занимался, вплоть до своей смерти в 1954 году.

Библиография

• Гьердж Бубани, временно забытое: монографическое эссе , Клитон Нестури, Тирана: Omsca-1, 2010. ISBN   9789994341795
• Избранная работа I , Тирана: Omsca-1, 2007. ISBN   9789994341009
• Избранная работа II , Тирана: Omsca-1, 2007. ISBN   9789994341016