✖


Jump to content

Шеффилд-Сити Батальон

Add links

Батальон Шеффилд-Сити
12-й (служебный) батальон Йоркского и Ланкастерского полка (Шеффилд)
Активный 5 сентября 1914 г. – 15 февраля 1918 г.
Верность  Великобритания
Ветвь Новая армия
Тип Батальон Пальса
Роль Пехота
Размер Один батальон
Часть 31-й дивизион
Гарнизон/штаб Шеффилд
Покровитель Лорд-мэр и город Шеффилд
Маршировать Джок о'Йорк [ 1 ]
Помолвки Битва на Сомме
Третья битва при Скарпе
Захват Оппи Вуда

Шеффилд -Сити Батальон был « батальоном Палса », сформированным как часть « Армии Китченера » во время Первой мировой войны . Созданный по местной инициативе в городе Шеффилд , он стал 12-м (служебным) батальоном местного Йоркско-Ланкастерского полка («12-й Y&L»). После почти двух лет обучения он был практически уничтожен в первый день битвы на Сомме в результате катастрофического нападения на деревню Серр . Батальон продолжал нести службу на Западном фронте , включая наступление на Аррас , но был расформирован в начале 1918 года.

Набор персонала

[ редактировать ]
Плакат Альфреда Лите о вербовке в армию Китченера.

6 августа 1914 года, менее чем через 48 часов после объявления Великобританией войны, парламент санкционировал увеличение регулярной британской армии а недавно назначенный военный секретарь на 500 000 человек , граф Китченер из Хартума издал свой знаменитый призыв к оружию: «Ваш король и страна нуждаются в вас», призывая первые 100 000 добровольцев выступить вперед, чтобы сформировать 1-ю новую армию. («К1»). [ 2 ] [ 3 ] Поток добровольцев хлынул в призывные пункты по всей стране и был сформирован в «служебные» батальоны уездных полков. Однако вскоре к ним присоединились группы мужчин из определенных мест или слоев общества, которые хотели служить вместе. Начиная с Ливерпуля, Манчестера и Лондона, явление « батальонов Палса » быстро распространилось по всей стране, поскольку местные рекрутинговые комитеты предлагали военному министерству целые подразделения . Одно такое подразделение было создано лорд-мэром и городом Шеффилд по инициативе герцога Норфолка , бывшего лорд-мэра города, и сэра Джорджа Франклина из Университета Шеффилда . На собрании, состоявшемся 1 сентября 1914 года, было решено сформировать специальный батальон Шеффилдского университета и города местного Йоркского и Ланкастерского полка . Военное министерство приняло предложение 5 сентября, набор начался в ратуше 10 сентября, а затем на кукурузной бирже. Плакаты с лозунгом «В Берлин – через кукурузную биржу» призывали мужчин выйти вперед. Первый парад прошел в Норфолкских казармах (тренировочный зал Шеффилдской добровольческой артиллерии на Клаф-роуд). [ 4 ] ) 14 сентября под командованием полковника Герберта Хьюза, бывшего командира добровольческого Халламширского батальона Йоркского и Ланкастерского полка. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Ратуша Шеффилда , где был набран Шеффилдский городской батальон.

Отмечалось, что на этом параде присутствовало «много людей, которых никакие другие мыслимые обстоятельства не привели бы в армию; 500 фунтов в год бизнесмены, биржевые маклеры, инженеры, химики, металлурги, учащиеся университетов и государственных школ, студенты-медики, журналисты, школьные учителя, ремесленники, продавцы, секретари и все виды клерков». послевоенный мюзик-холла исполнитель Нержавеющий Стивен . Участником был [ 11 ] [ 12 ]

Обучение

[ редактировать ]

Наплыв новобранцев из Китченера превзошел возможности армии принять их, поэтому батальоны Палса (в основном в составе Пятой новой армии, «К5») на некоторое время остались в руках рекрутинговых комитетов. Бойцы Шеффилд-Сити-батальона , который вскоре официально станет 12-м (служебным) батальоном Йоркского и Ланкастерского полка (Шеффилд) , прошли первоначальную подготовку на крикетном и футбольном поле Брэмолл-лейн и в Норфолк-парке . Для обучения солдат было привлечено несколько отставных унтер-офицеров регулярной армии (унтер-офицеров). В течение почти трех месяцев мужчины жили в своих домах или квартирах в Шеффилде и тренировались в штатском, пока призывной комитет не получил для них форму. Поскольку ткань цвета хаки была недоступна, они были из темно-сине-серой ткани с небольшой фуражкой полевой службы с красной полосой. Vickers Limited поставила 23 винтовки и одолжила пулемет , что позволило провести некоторые инструкции. 10 октября полковник К.В. Мэйнваринг индийской армии был назначен первым постоянным командиром батальона. 5 декабря батальон вошел в хижины, построенные городским архитектором на Лагерь Редмирес , бывший ипподром на болотах за городом. К этому моменту батальон достиг своей полной численности в 1131 человек. [ 13 ]

10 декабря батальон был приписан к 115-й бригаде 38-й дивизии, сформированной из батальонов Палса со всей Северной Англии: 115-я бригада состояла из Гримсби Чамс (10-й (служебный) батальон Линкольнширского полка ), батальона Шеффилд-Сити (12-й (S) ) Bn, полк Y&L) и 1-й и 2-й Barnsley Pals (13-й и 14-й (S) Bns, Y&L полк). В апреле 1915 года Четвертая новая армия (К4) была преобразована в резервные части К1–К3, и соединения К5 приняли их численность: таким образом 115-я Бде стала 94-й Бде в 31-й дивизии . Вскоре после изменения нумерации новый 94-й полк был сосредоточен в мае в лагере Пенкридж- Бэнк на Кэннок-Чейз , Стаффордшир , где к нему присоединился « Аккрингтон Палс» (11-й Восточный Ланкаширский полк ). вместо Гримсби Чамс. Остальные батальоны завидовали пулемету 12-го полка. и винтовки, поставленные компанией «Виккерс», но только 21 июня батальон был полностью оснащен винтовками. Даже тогда это были устаревшие журналы «Ли-Метфорд» в плохом состоянии; 80 современных Short Magazine Lee-Enfields (SMLEs) прибыл для обучения 17 июня. 31-я дивизия сосредоточилась в Южном лагере, Рипон , в конце июля 1915 года, затем в сентябре она перебралась в лагерь Хердкотт , где провела заключительную интенсивную боевую подготовку на равнине Солсбери . Полковник Мэйнваринг был признан непригодным по состоянию здоровья к службе за границей и 28 сентября отказался от командования, его заменил подполковник. Дж. А. Кростуэйт из Даремской легкой пехоты . В конце ноября 1915 года батальон наконец получил полное количество винтовок СМЛЭ. [ 6 ] [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

15-й (резервный) батальон

[ редактировать ]
Основная статья: 15-й (резервный) батальон Йоркского и Ланкастерского полка

В начале декабря 1914 года было получено разрешение на создание пятой резервной роты (роты Е), которая должна была сформировать подкрепление для батальона Шеффилд-Сити. Вербовка проводилась в ратуше Шеффилда на третьей неделе декабря, и, как и первые добровольцы, мужчин первоначально разместили в их собственных домах. Учения проводились в Норфолк-парке в хорошие дни или в дождливые дни в здании на Хоули-стрит, известном как «Джунгли», бывшем катке. Рота E присоединилась к батальону в лагере Редмирес 10 апреля и осталась там, когда батальон отправился в Кэннок-Чейз, когда было получено разрешение на формирование второй резервной роты. 9 июня Северное командование приказало сконцентрировать складские роты полков, поэтому роты E и F переместились из Редмиреса в Силкстоун недалеко от Барнсли , чтобы присоединиться к ротам 1-го и 2-го полков Барнсли (13-й и 14-й Y&L). В июле 1915 года складские роты всех трех батальонов были сформированы в 15-й (резервный) батальон Йоркского и Ланкастерского полков. Через батальоны продолжался собственный местный набор персонала. В конце года 12-й батальон занял казармы Гайд-парка (тренировочный зал Халламширского батальона на Сент-Джонс-роуд). [ 4 ] ) в качестве вербовочного депо до апреля 1916 года. [ 5 ] [ 6 ] [ 20 ]

Услуга

[ редактировать ]

Египет

[ редактировать ]

29 ноября 1915 года 31-я дивизия получила предупредительный приказ присоединиться к британскому экспедиционному корпусу во Франции, и передовые группы отправились в порты погрузки Фолкстон и Саутгемптон . В последнюю минуту пункт назначения был изменен на Египет , передовые группы были отозваны, и 7 декабря войска погрузились в Девонпорт , 12-й Y&L на борт HM Transport Nestor из Blue Funnel Line . «Нестор » достиг Александрии 1 января 1916 года, а затем батальон направился в Порт-Саид , где к 23 января сосредоточилась 31-я дивизия. Он взял на себя 3-й участок обороны Суэцкого канала в Кантаре и Эль-Фердане, где люди прошли обучение, а также предоставили рабочие группы для обороны. дивизия начала повторную посадку в Порт-Саиде, 12-й Y&L на борту HMT Briton 26 февраля поступил приказ повернуть процесс вспять, и 10 марта . Он разгрузился в Марселе 15 марта, а затем присоединился к дивизии, сосредоточившейся в районе Соммы . Он оставался на Западном фронте до конца войны. [ 6 ] [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

31-я дивизия была частью концентрации войск BEF в секторе Соммы, готовившейся к «Большому рывку» того лета — битве на Сомме . 27 марта батальон прибыл в Виньякур , откуда группа офицеров и унтер-офицеров выстроилась в строй для обучения ведению позиционной войны 8-м батальоном Вустерширского полка . С 29 марта батальон разместился в брезентовых хижинах в Бертранкуре . Затем в апреле – июне он провел четыре периода, удерживая оборону перед Колинкампом , понеся первые боевые потери от артиллерийского огня противника и набегов на траншеи . Вне линии оно предоставило рабочие группы для ремонта поврежденных траншей и рытья новых сборных и коммуникационных траншей для предстоящего наступления. 5 июня батальон перебрался в Гезенкур для недельной подготовки, включая тренировочную атаку всей бригады по макету немецких окопов. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Первый день Соммы

[ редактировать ]

Несмотря на всю подготовку и большие надежды, первый день на Сомме (1 июля) обернулся катастрофой для 31-й дивизии. Ее задачей было овладеть деревней Серр и сформировать оборонительный фланг для остальных частей 4-й армии . 94-я бригада 30 июня переместилась в свои сборные траншеи в ряду рощи (названных «Мэтью», «Марк», «Люк» и «Джон») перед Колинкэмпсом. Незадолго до этого подполковник Кростуэйт был эвакуирован в госпиталь, а майор А. Плакетт был поспешно отозван из командования дивизионной школой, чтобы принять командование 12-м полком Y&L для атаки на следующий день. 94-я бригада слева от дивизии должна была атаковать фронтом из двух батальонов во главе с 12-й Y&L (слева) и 11-й восточно-ланской (справа), за которой следовала рота дивизионного пионерского батальона 12-го Королевского Йоркширского легкопехотного полка . Ведущие волны покинули свои траншеи в 07.20, когда близлежащая мина Хоторн-Ридж за 10 минут до нуля взорвалась . Затем они расположились на нейтральной полосе примерно в 100 ярдах (91 м) перед траншеями, пока был произведен последний интенсивный обстрел позиций противника. Вторая волна вышла в 07.29 и залегла примерно в 30 ярдах (27 м) дальше. Получив такую ​​тревогу, противник бросил свою тяжелую артиллерию. обстрел британской линии, и их пулеметные расчеты вышли из блиндажей. Когда в 07.30 пошли две ведущие волны, а за ними из окопов вышли третья и четвертая, они были почти уничтожены немецким огнем. 12-я Y&L получила удар по левому флангу из немецких окопов, которые не подвергались атаке и не были должным образом прикрыты запланированной дымовой завесой. Левая половина роты С была сбита, не дойдя до немецкой колючей проволоки , и лишь немногие из правой половины и роты А смогли пройти через проволоку в немецкую передовую траншею; большинство из них вскоре были убиты или изгнаны. [ 14 ] [ 15 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Рядовой А. Фретвелл сообщил: «Когда я подошел к немецким окопам, я увидел, как некоторые из них выходят с поднятыми руками, но когда они увидели, сколько из нас ранено, они передумали и снова побежали назад». [ 31 ]

Выжившие из всех четырех рот нашли убежище в воронках от снарядов на нейтральной полосе. Сообщалось, что некоторые бойцы 12-го Y&L, возможно, достигли Серра: в этом случае о них больше никогда не было слышно, но позже во время войны в этом районе были обнаружены тела бойцов этого батальона. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Связист капрал Аутрам вспоминал, что «насколько хватало глаз, последними двумя мужчинами, оставшимися на поле боя, были он сам и еще один связист, А. Браммер. Они подали друг другу сигналы. Аутрам на мгновение повернул голову, а когда оглянулся, Браммер уже ушел. [ 36 ]

14-й полк должен был наступать за 12-м полком, создавая линию траншей, чтобы соединить захваченные немецкие траншеи со своими собственными траншеями для прыжков. Они тоже понесли тяжелые потери на нейтральной полосе. Из-за того, что сильный артиллерийский огонь обрушился на хаотичные трамплины, атака была приостановлена. К полудню в секторе воцарилась тишина, если не считать периодических обстрелов и снайперских обстрелов людей, зажатых на нейтральной полосе. Хотя во второй половине дня было приказано начать новую атаку, командир дивизии и командиры 93-й и 94-й Бдес пришли к выводу, что ни одна бригада не пригодна для дальнейшей наступательной операции. Те люди на нейтральной полосе, которые смогли, ускользнули обратно после наступления темноты; На следующий день немцы на какое-то время разрешили носилкам вывозить раненых с нейтральной полосы. Шеффилдский городской батальон потерял 8 офицеров убитыми и 9 ранеными (только четыре офицера остались невредимыми, включая адъютанта и офицера-медика). Среди других чинов (ОР) 45 человек были убиты и 201 пропал без вести, о которых позже сообщалось, что они убиты; 249 человек были ранены, из них 12 впоследствии скончались, а 2 оказались военнопленными. Еще 75 человек получили лишь легкие ранения. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Нев-Шаппель

[ редактировать ]

Разбитая 31-я дивизия была выведена и отправлена ​​в тихий сектор Нев-Шапель для отдыха и переоборудования. Подполковник Х. Б. Фишер был повышен в должности с должности майора до 92-й бригады командования батальоном, а майор Ч. Х. Герни был переведен из 13-го полка Y&L в качестве заместителя командира. 10 сентября батальон совершил успешный рейд по позициям противника. 16 сентября дивизия двинулась в сектор Фестуберт , где 12-я полка Y&R заняла группу взаимосвязанных позиций, известных как «Острова». Здесь подполковник Фишер был убит немецким снайпером 3 октября во время посещения постов на острове. 12 октября его сменил подполковник К. П. Риалл из Восточно-Йоркширского полка , который временно был заместителем командира 13-го Y&L, а майор Герни уехал в Школу старших офицеров в Великобритании, чтобы позже командовать батальоном. батальон был усилен набором « людей Дерби », 100 человек из Нортгемптоншира из Восточного Йоркшира. Тем временем 2 октября . 94 предназначены для 1/6-го батальона Северный Стаффордширский полк 15 октября, 48 из Южного Ланкашира 17 октября и 50 из Южной Англии 23 октября. Хотя батальон был усилен, элемент «Шеффилд Палс» был разбавлен. [ 44 ] [ 45 ]

Якорь

[ редактировать ]

Наступление на Сомме все еще продолжалось, когда 18 октября 31-я дивизия вернулась в этот сектор. Батальон предоставлял рабочие группы до 27 октября, а затем Эбютерн 31 октября занял участок линии . Дороги и ходы сообщения здесь зимой затоплены, и некоторые из них можно было сохранить открытыми только постоянным трудом. Даже выйдя из строя у Сайи , батальон попал под обстрел газовых снарядов . В битве при Анкре , которая должна была стать последней крупной операцией года, 31-я дивизия предприняла еще одну попытку захватить Серр 13 ноября, но 94-я дивизия все еще не была готова к активным действиям и, хотя и стояла наготове, не использовалась, за исключением предоставить транспортные средства и спасти раненых. Зимой батальоны продолжали удерживать траншеи перед Серром, время от времени совершая рейды. В период с октября 1916 года по апрель 1917 года 12-й Y&L эвакуировал в больницу 887 человек, многие из которых страдали от траншейной стопы , из которых более половины позже вернулись в больницу. За тот же период в батальон было призвано 764 человека. С 5 декабря по 11 января им временно командовал майор Ф. Дж. Кортни Худ из 14-го Y&L. С 12 января по 7 февраля 1917 года дивизия отдыхала, а войска проходили обучение. [ 14 ] [ 15 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

В конце февраля 1917 года немцы начали отход к линии Гинденбурга ( операция «Альберих» ). Они исчезли с фронта Анкр 24 февраля, и 31-й дивизии было приказано на следующий день выслать сильные патрули, чтобы восстановить с ними связь. На следующий день патрули вошли в Серр, и в последующие дни авангард дивизии продолжал двигаться вперед, вступая в стычки с немецкими арьергардами и разбираясь с минами-ловушками. 12-я дивизия Y&L была вызвана из стоянок в Курселе вечером 1 марта и продвинулась по старому полю битвы на Сомме, достигнув Пюизье 9 марта, и продолжала патрулировать в опустошенной зоне до 12 марта, когда 31-я дивизия была вытеснена британскими частями. сошлись на более короткой линии Гинденбурга. Затем ее держали в готовности к операции, но не призвали, и 19 марта дивизия начала шестидневный марш, чтобы присоединиться к Первой армии к северу от Арраса . [ 14 ] [ 15 ] [ 43 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Аррас

[ редактировать ]

С 25 марта по 8 апреля 12 Y&L тренировались вокруг Мервилля , особенно в открытой войне, и получили призыв в 100 человек, одновременно отправив четырех офицеров и 50 операционных в лагерь подкрепления XIII корпуса для помощи в обучении свежих призывников из Великобритании. 9 апреля 1-я армия захватила Вими-Ридж , а на следующий день 31-я дивизия выдвинулась вперед на случай, если она понадобится для использования по мере развития Аррасского наступления . Однако он был введен в строй только 1 мая, когда 12-я дивизия Y&L перешла под командование 93-й бригады. Затем дивизия атаковала 3 мая ( Третья битва при Скарпе ) с 92-м и 93-м полками в строю, 12-м полком Y&L при поддержке 93-го. Атака была начата под заходящей луной, которая вырисовывала нападавших для врага, и в темноте Оппи-Вуда , в которой люди не могли видеть, когда их обстрел прекратился. Тем не менее, 93-я Бде поначалу добилась хороших успехов, и некоторые роты достигли конечной цели. Однако 92-я бригада, столкнувшись с основной массой леса, потерпела неудачу, в результате чего левый фланг 93-й Бде остался незащищенным. Роты A и C 12-го Y&L были вызваны вперед в 06.10 на случай контратаки противника, а через час остальная часть батальона последовала за ними на высоту 80. Информация о предстоящей ситуации была неясной, и в разное время подполковнику Риаллу было приказано оказать помощь всем четырем батальонам 93-го Бде; Самое тревожное сообщение пришло с левого фланга бригады. Однако каждый из этих приказов был отменен, и в итоге батальон занял резервную позицию. 4 мая он снова вернулся на свои старые позиции под 94-й Бде. С 9 по 14 мая и вновь с 18 по 20 мая батальон оборонял ключевую позицию Ветряная мельница Гавреля под сильным артиллерийским обстрелом. Сначала его позиции находились в воронках от снарядов, но постепенно их соединили траншеями. Тыловые траншеи были почти полностью уничтожены вражеской артиллерией, а обороняющихся часто атаковала немецкая авиация. Задача доставки припасов, особенно воды, на линию фронта требовала большого количества опасной работы. Потери батальона за этот период составили 10 офицеров и 168 оперативников, в том числе подполковник Риалл, которого 18 мая пришлось эвакуировать в госпиталь. Заместитель командующего, майор округ Колумбия Аллен, занимал пост до 1 июня, когда майор Кортни Худ вернулась из временного командования 13-м полком Y&L и была повышена до постоянного командира 12-го полка Y&L. [ 14 ] [ 15 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Оппи Вуд

[ редактировать ]
Оппи Вуд, 1917. Вечер , картина Джона Нэша .
Оппи Вуд, с воздуха.

31-я дивизия осталась в этом районе после окончания наступления на Аррас. В конце июня 1-я армия начала серию ложных атак, чтобы отвлечь внимание от выступа Ипра , где BEF планировала новое наступление. Создавалось впечатление, что Первая армия готовится к крупномасштабным атакам на высоту 70 и Оппи. Фактически атака на Оппи и Гаврель, осуществленная 28 июня 94-й и 15-й бригадами , 5-й дивизии носила характер тщательно спланированного крупномасштабного рейда, хотя и с намерением сохранить поставленные перед ним ограниченные цели. В качестве финта было важно, чтобы противник ожидал атаки, и в 17.30 они обстреляли заполненные плацдармами траншеи. Несмотря на понесенные ими 200 потерь, две бригады дождались, пока британский заградительный огонь внезапно обрушился в Зеро (19.10), а затем так быстро продвинулись через нейтральную полосу, что немецкий оборонительный заградительный огонь остался позади них. Британская артиллерия прикрытия была настолько мощной, что атакующие войска не встретили большого сопротивления и взяли Гаврель-Милл и Оппи-Вуд с очень небольшими потерями. После того, как он «перешел все границы», 12-й полк Y&L не понес потерь и взял свою цель — траншею Кадорна — вместе с 50 пленными, и немедленно консолидировал ее для защиты, в то время как немцы отступили почти на 1 милю (1,6 км), ожидая нападения. более глубокое проникновение. Позднее подполковник Кортни Худ была награждена Орден за выдающиеся заслуги (DSO) за участие в захвате Оппи Вуда , а Йорк и Ланкастеры позже были удостоены боевой награды «Оппи» за работу 12-го, 13-го и 14-го батальонов. [ 14 ] [ 15 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

После этого 31-я дивизия отправилась на отдых, а 12-я Y&L дислоцировалась в Брее, недалеко от Экуавра , к северу от Арраса, за Вими-Ридж. Нехватка рабочей силы теперь становилась очевидной, и батальону сообщили, что в будущем его численность не превысит 700 человек. В результате она была реорганизована с четырех боевых рот до трех, а штаб батальона был организован в отдельную роту. Когда канадский корпус отошел, XIII корпус взял на себя защиту хребта, а 12-й Y&R провел остаток своей карьеры, по очереди защищая этот сектор, постоянно работая над улучшением обороны, когда он находился вне линии обороны. Батальон сильно пострадал в результате двух бомбардировок немецким газом «Иприт» : первая в ночь с 5 на 6 августа, в результате которой погибло 120 человек, вторая 30 сентября/1 октября - 109 человек. Многие из последних пострадали в результате подготовки рейдерской группы к проведению операции. Рейд был реорганизован, но когда он был начат 5/6 октября, он провалился, поскольку бангалорская торпеда не взорвалась и проволоку не удалось разорвать. В декабре батальон получил приказ выдвинуться на соединение с Битва при Камбре , но бои там затихли, и приказ был отменен. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Расформирование

[ редактировать ]

К началу 1918 года БЭФ переживал кадровый кризис. Бригады были сокращены с четырех до трех батальонов каждая, а остальные были разбиты для подкрепления остальных. Фактически в 31-й дивизии 94-я Бде была полностью разгромлена. Как один из самых слабых батальонов, 12-й Y&R был выбран для расформирования, которое было проведено с 11 по 17 февраля. Пятнадцать офицеров и 300 ОП присоединились к 13-й Y&L (которая также поглотила 14-ю Y&L и была переведена в 93-ю Bde), еще 13 офицеров и 280 OR перешли в 7-ю Y&R (пионерский батальон 17-й (Северной) дивизии ), некоторые пошли в гренадерскую гвардейскую (в 4-ю (гвардейскую) бригаду , пришедшую на смену 94-я бригада в 31-й дивизии), а остальные были отправлены в 4-й окопный батальон. Батальон полностью переведен в 2/4-й Y&R (2-й Халламширский батальон 62-й (2-й Вест-Райдинг) дивизии ). Многие из этих людей стали жертвами несколько недель спустя во время весеннего наступления немцев . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 64 ] [ 65 ] Командир батальона подполковник Кортни Худ в течение шести месяцев командовал 7-м (резервным) батальоном Королевского (Ливерпульского полка) в Великобритании, а затем вернулся во Францию ​​в конце сентября 1918 года в качестве командира 1/5-го батальона Королевского шотландского пограничного полка. в последние недели войны, когда он также был временным командиром бригады. [ 66 ]

Командиры

[ редактировать ]

Следующие офицеры служили командирами 12-го Йоркского и Ланкастерского полков:

Наследие

[ редактировать ]

Мемориалы

[ редактировать ]

Деревни Серр и Пюизье были переданы городу Шеффилду после войны, и в Серре есть мемориал Шеффилдскому городскому батальону. Мемориальный парк Шеффилда включает в себя лесные массивы рощ «Марк», «Люк» и «Джон», из которых 94-й полк «спрыгнул» 1 июля 1916 года. Впервые открытый в 1936 году, он сохраняет очертания траншей и воронок от снарядов и включает в себя ряд мемориалов, в том числе кирпичного убежища, посвященного павшим батальона Шеффилд-Сити. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

Выжившие члены Городского батальона установили мемориальную доску своим павшим товарищам в Шеффилдском соборе . Изготовленный из местного камня Хоптон-Вуд и плавикового шпата Blue John , он украшен бронзовым значком Йоркско-Ланкастерского полка и гербом Шеффилда. Он был открыт полковником К.В. Мейнварингом 20 декабря 1919 года. [ 79 ] [ 80 ]

Военный мемориал Йоркско -Ланкастерского полка находится в Уэстон-парке, Шеффилд . Он состоит из каменного обелиска, увенчанного бронзовой крылатой фигурой Победы и окруженного бронзовыми фигурами офицера и рядового. Он был открыт 7 июля 1923 года полковым полковником фельдмаршалом виконтом Плюмером . [ 81 ]

Поэты войны

[ редактировать ]

Два опубликованных военных поэта служили в рядах Шеффилдского городского батальона и были убиты 1 июля 1916 года:

  • Капрал Александр Робертсон (12 января 1881 - 1 июля 1916) из компании A Company был преподавателем истории в Шеффилдском университете. Три его стихотворения появились в журналах «Солдатские поэты» , опубликованных в 1916 году, позже в том же году был опубликован сборник «Товарищи» , а в 1918 году — «Последние стихи Александра Робертсона». 1 июля 1916 года он был объявлен пропавшим без вести, его тело так и не было опознано, и его память увековечена в 1916 году. Мемориал Тьепваля пропавшим без вести на Сомме . [ 75 ] [ 79 ] [ 82 ] [ 83 ]
  • Сержант Джон Уильям «Уилл» Стритс (24 марта 1886 — 1 июля 1916) был шахтёром на шахте Уитвелл . Шесть его стихотворений появились в журнале «Солдатские поэты» , а в 1917 году был опубликован сборник под названием «Бессмертное великолепие» . Он был ранен 1 июля 1916 года, и в последний раз его видели идущим на нейтральную полосу, чтобы спасти тяжело раненого человека из своего взвода. Его тело было объявлено пропавшим без вести, но оно было обнаружено 1 мая 1917 года и похоронено на кладбище Юстон-Роуд в Колинкампе . [ 79 ] [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ]

В художественной литературе

[ редактировать ]

Писатель Джон Харрис , бывший репортер Sheffield Daily Telegraph » основал «Городской батальон» «Полка двух графств» , в своем романе 1961 года «Завет со смертью в основном на Шеффилдском городском батальоне. В центре внимания истории группа газетных репортеров, которые присоединились к ним в 1914 году и привели их на уничтожение батальона 1 июля 1916 года. В нем цитируется « История батальона» Спарлинга. [ 86 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Спарлинг, с. 12.
  2. ^ Инструкции военного министерства № 32 (6 августа) и № 37 (7 августа).
  3. ^ Бекке, часть 3а, стр. 2 и 8; Приложение И.
  4. ^ Jump up to: а б Шеффилд в проекте Drill Hall.
  5. ^ Jump up to: а б с Фредерик, стр. 324–5.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Джеймс, с. 100.
  7. ^ Jump up to: а б с д Йоркско-Ланкастерский полк на Лонг-Лонг-Трейл.
  8. ^ Спарлинг, стр. 2–3.
  9. ^ Инструкция военного министерства № 56 от сентября 1915 г., Приложение IX.
  10. ^ Армейский список , разные даты.
  11. ^ Спарлинг, с. 1.
  12. ^ Гибсон и Олдфилд, с. 30.
  13. ^ Спарлинг, стр. 4–7, 12.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бекке, часть 3b, стр. 11–9.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час 31-я дивизия на Лонг-Лонг-Трейл.
  16. ^ Спарлинг, стр. 9–13, 16–7.
  17. ↑ Инструкция военного министерства № 96 от 10 апреля 1915 г.
  18. ^ Кукси, стр. 85–8, 96–7.
  19. ^ Джексон, стр. 41, 62–71.
  20. ^ Спарлинг, стр. 9–10, 13–5.
  21. ^ Спарлинг, стр. 18–30.
  22. ^ Кукси, стр. 105–41, 149–50.
  23. ^ Джексон, стр. 73–8, 86–7.
  24. ^ Спарлинг, стр. 30–50.
  25. ^ Кукси, с. 189.
  26. ^ Джексон, стр. 87–8, 91–4.
  27. ^ Эдмондс, 1916 , Том I, стр. 441–4, Зарисовка 23.
  28. ^ Миддлбрук, стр. 122–9, 143.
  29. ^ Кукси, стр. 187–8, 201–12.
  30. ^ Спарлинг, стр. 31, 51–56, 59–69.
  31. ^ Миддлбрук, с. 129.
  32. ^ Кукси, стр. 212, 223–4.
  33. ^ Хорсфолл и Кейв, стр. 53–64, 68.
  34. ^ Миддлбрук, с. 191.
  35. ^ Джексон, стр. 96, 99–112.
  36. ^ Эндрю С. Джексон, Городской батальон Шеффилда на веб-сайте Accrington Pals.
  37. ^ Эдмондс, 1916 , Том I, стр. 448–51.
  38. ^ Кукси, стр. 215–20, 225–7.
  39. ^ Хорсфолл и Кейв, стр. 70–1.
  40. ^ Миддлбрук, стр. 195, 216–19, 236, 248, Приложение 5.
  41. ^ Спарлинг, с. 72.
  42. ^ Джексон, стр. 113–4.
  43. ^ Jump up to: а б «Webmatters, Серр 1916» . wematters.net . Проверено 30 октября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Кукси, стр. 251–5.
  45. ^ Спарлинг, стр. 75–80, 88.
  46. ^ Кукси, стр. 255–9.
  47. ^ Хорсфолл и Кейв, с. 77.
  48. ^ Майлз, 1916 , Том II, с. 500.
  49. ^ Спарлинг, стр. 80–92, 107.
  50. ^ Кукси, стр. 260–2.
  51. ↑ Falls, 1917 , Том I, стр. 100–2, 104.
  52. ^ Спарлинг, стр. 93–7.
  53. ^ Джексон, стр. 135–7.
  54. ^ Кукси, стр. 263–4.
  55. ↑ Falls, 1917 , Том I, стр. 349, 446–7.
  56. ^ Спарлинг, стр. 98–107.
  57. ^ Кукси, стр. 264–5.
  58. ^ Эдмондс, 1917 , Том II, стр. 113–4.
  59. ^ Джексон, стр. 149–52.
  60. ^ Спарлинг, стр. 108–9.
  61. ^ Спарлинг, стр. 111–4.
  62. ^ Кукси, с. 265.
  63. ^ Джексон, стр. 166–8.
  64. ^ Спарлинг, стр. 115–9.
  65. ^ Кукси, с. 266
  66. ^ Jump up to: а б с д Спарлинг, стр. 107–8.
  67. ^ Спарлинг, с. 3.
  68. ^ Спарлинг, стр. 4, 16.
  69. ^ Спарлинг, стр. 16, 55.
  70. ^ Спарлинг, стр. 55, 72.
  71. ^ Спарлинг, стр. 69, 72, 74.
  72. ^ Спарлинг, стр. 74–6.
  73. ^ Спарлинг, стр. 76–8.
  74. ^ Jump up to: а б Спарлинг, с. 80.
  75. ^ Jump up to: а б Хорсфолл и Кейв, стр. 105–12.
  76. ^ Миддлбрук, стр. 306, 333–6.
  77. ^ Мемориальный парк Шеффилда на сайте greatwar.co.uk/ .
  78. ^ «Мемориальный парк Шеффилда» . www1cemeteries.com . Проверено 26 декабря 2023 г.
  79. ^ Jump up to: а б с Спарлинг, Приложение.
  80. ^ ETC WMR Ref 46764.
  81. ^ И т. д. WMR Ref 27515.
  82. ^ Jump up to: а б Спарлинг, стр. 57–8, 73.
  83. ^ Запись Робертсона в CWGC.
  84. ^ Хорсфолл и Кейв, с. 123.
  85. ^ Запись улиц в CWGC.
  86. ^ Харрис.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Майор А. Ф. Бекке, История Великой войны: Порядок битвы дивизий, Часть 3a: Дивизии новой армии (9–26) , Лондон: Канцелярский офис HM, 1938 / Акфилд: Naval & Military Press, 2007, ISBN 1-847347- 41-Х.
  • Майор А. Ф. Бекке, История Великой войны: Порядок битвы дивизий, Часть 3b: Дивизии новой армии (30–41) и 63-я (RN) дивизия , Лондон: Канцелярский офис HM, 1939 / Акфилд: Naval & Military Press, 2007 , ISBN 1-847347-41-X.
  • Джон Кукси, «Приятели Барнсли»: 13-й и 14-й батальоны Йоркского и Ланкастерского полков , 6-е изд., Барнсли: Pen & Sword, 2016, ISBN 978-1-47389-198-2.
  • Бригадный генерал сэр Джеймс Э. Эдмондс , История Великой войны: военные операции, Франция и Бельгия, 1916 г. , Том I, Лондон: Macmillan, 1932 г./Уокинг: Ширер, 1986 г., ISBN 0-946998-02-7/Акфилд: Военно-морская и военная пресса, 2021, ISBN 978-1-78331-615-1.
  • Капитан Сирил Фолс , История Великой войны: военные операции, Франция и Бельгия, 1917 год , Том I, Отступление Германии к линии Гинденбурга и битва при Аррасе , Лондон: Макмиллан, 1940/Лондон: Имперский военный музей и издательство Battery Press/Uckfield : Военно-морская и военная пресса, 2009, ISBN 978-1-84574-722-0.
  • Дж.Б.М. Фредерик, Книга родословной британских сухопутных войск 1660–1978 гг ., Том I, Уэйкфилд: Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-007-3.
  • Ральф Гибсон и Пол Олдфилд, Шеффилд-Сити батальон: 12-й (служебный) батальон Йоркского и Ланкастерского полка , Барнсли: Pen & Sword, 2010, ISBN 978-1-84884344–8.
  • Джон Харрис, Завет со смертью , Лондон: Хатчинсон, 1961/Пан 1963.
  • Джек Хорсфолл и Найджел Кейв, Поле битвы в Европе: Сомма: Серр , Лондон: Лео Купер, 1996, ISBN 0-85052-508-X.
  • Эндрю Джексон, Приятели Аккрингтона: полная история , Барнсли, ручка и меч, 2013, ISBN 9781-84884-469-8.
  • Бриг Э.А. Джеймс, Британские полки 1914–18 , Лондон: Samson Books, 1978, ISBN 0-906304-03-2 / Акфилд: Naval & Military Press, 2001, ISBN 978-1-84342-197-9.
  • Мартин Миддлбрук , Первый день на Сомме, 1 июля 1916 г. , Лондон: Аллен Лейн, 1971 г./Фонтана, 1975 г., ISBN 0-00-633626-4.
  • Капитан Уилфред Майлз, История Великой войны: военные операции, Франция и Бельгия, 1916 г. , Том II, от 2 июля 1916 г. до конца битв на Сомме , Лондон: Макмиллан, 1938 г. / Imperial War Museum & Battery Press, 1992, ISBN 0-89839-169-5/Акфилд: Naval & Military Press, 2005, ISBN 978-1-84574-721-3.
  • Ричард А. Спарлинг, История 12-го служебного батальона Йоркского и Ланкастерского полка , Шеффилд: JW Northend, 1920 / Акфилд: Naval & Military Press, 2009, ISBN 978-1-84734-978-1.
  • Инструкции, выпущенные военным министерством в августе 1914 года , Лондон: Канцелярское бюро Ее Величества, 1916 год.
  • Инструкции, выпущенные военным министерством в апреле 1915 года , Лондон: Канцелярское бюро Ее Величества.
  • Инструкции, выпущенные военным министерством в сентябре 1915 года , Лондон: Канцелярия Ее Величества.

Внешние источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sheffield_City_Battalion&oldid=1213628357"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b240575f46e2ea1f3d0a979997c07e53__1710382380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/53/b240575f46e2ea1f3d0a979997c07e53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sheffield City Battalion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)