Jump to content

Редут Хоторн-Ридж

Редут Хоторн-Ридж
Часть битвы на Сомме во время Первой мировой войны.

Карта траншеи, показывающая хребет и кратер Хоторн вверху слева.
Дата 1 июля, 13 ноября 1916 г.
Расположение 50 ° 05'0,2 дюйма с.ш. 2 ° 39'0,54 дюйма в.д.  /  50,083389 ° с.ш. 2,6501500 ° в.д.  / 50,083389; 2.6501500
Результат 1 июля 1916 г.: победа Германии, 13 ноября: победа Великобритании.
Воюющие стороны

 Британская империя

 Германская империя
Командиры и лидеры
Дуглас Хейг Эрих фон Фалькенхайн

Редут Хоторн-Ридж немецкое полевое укрепление, расположенное к западу от деревни Бомонт-Амель на Сомме . Редут был построен после окончания битвы при Альберте (25–29 сентября 1914 г.), и когда французские , а затем и британские атаки на Западный фронт стали более грозными, немцы добавили укрепления и траншеи возле первоначальных линий вокруг Хоторн-Ридж. 1 июля 1916 года в 7:20 утра британцы подорвали огромную мину под редутом Хоторн-Ридж. Мина, сработавшая за десять минут до нуля, была одной из 19 мин, взорванных в первый день битвы на Сомме . Джеффри Малинс , один из двух официальных военных операторов, снимал взрыв мины. Атака редута частями 29-й дивизии ( VIII корпуса генерал-лейтенант сэр Эйлмер Хантер-Уэстон ) обошлась неудачей.

Хантер-Уэстон приказал запустить мину заранее, чтобы защитить наступающую пехоту от падающих обломков, но это также дало немцам время занять заднюю кромку минной воронки. Когда британские отряды продвинулись через нейтральную полосу, чтобы занять кратер, они были атакованы немецким огнем из стрелкового оружия. Несколько британских солдат достигли цели, но в полдень они были изгнаны немецкой контратакой. Успех немецкой обороны кратера редута Хоторн-Ридж способствовал провалу британской атаки на остальную часть фронта VIII корпуса.

Три дня спустя британцы вновь открыли туннель под кратером Хоторн-Ридж и перезарядили мину взрывчаткой для битвы при Анкре (13–18 ноября) . Новая мина была запущена 13 ноября при поддержке атаки на Бомон-Амель 51-й (Хайлендской) дивизии V корпуса . Шотландская пехота продвинулась из траншеи в 250 ярдах (230 м) от немецких позиций, на половине дистанции 1 июля, при поддержке танков, точного ползущего заградительного огня и пулеметного огня над головой. Бомон-Амель был взят в плен и взято в плен 2000 немецких солдат.

26- я ( Вюртембергская ) резервная дивизия (генерал-майор Франц фон Зоден) XIV резервного корпуса прибыла на Сомму в конце сентября 1914 года, пытаясь продвинуться на запад в сторону Амьена. К 7 октября наступление закончилось, и временные неровности были заняты. Бои на участке от Соммы на севере до Анкра сменились незначительными атаками по выпрямлению линий с обеих сторон. [ 1 ] [ 2 ] На фронте на Сомме началась подземная война, которая продолжилась, когда британский экспедиционный корпус (BEF) сменил 2-ю французскую армию . в конце июля 1915 года [ 3 ] Шахтеры, привезенные из Германии в конце 1914 года, прорыли туннели под Бомон-Амелем и его окрестностями, чтобы выкопать укрытия, в которых могли бы укрыться пехотные роты и которым даже тяжелая артиллерия могла нанести небольшой ущерб. [ 4 ]

Схема атак 26-й ( Вюртембергской ) резервной дивизии и 28-й ( Баденской ) резервной дивизии на Альберта, конец сентября 1914 года.

На фронте на Сомме был завершен план строительства от января 1915 года, согласно которому Фалькенхайн намеревался предоставить западным армиям возможность экономить на пехоте. Препятствия из колючей проволоки были увеличены с одной ленты шириной 5–10 ярдов (4,6–9,1 м) до двух полос шириной 30 ярдов (27 м) и на расстоянии около 15 ярдов (14 м) друг от друга. Линия фронта была увеличена с одной траншеи до трех, расположенных на расстоянии 150–200 ярдов (140–180 м) друг от друга: первая траншея ( Кампфграбен ) должна была быть занята сторожевыми группами, вторая ( Вонграбен ) — для размещения гарнизона передовой траншеи и третий транш для местных резервов. Траншеи пересекались , и в брустверах были встроены сторожевые посты в бетонных нишах. Землянки были углублены с 6–9 футов (1,8–2,7 м) до 20–30 футов (6,1–9,1 м), на расстоянии 50 ярдов (46 м) друг от друга и достаточно велики для 25 человек. промежуточная линия опорных пунктов ( Stützpunktlinie Также была построена ) примерно в 1000 ярдов (910 м) за линией фронта. Коммуникационные траншеи возвращались к резервной линии, переименованной во вторую линию, которая была так же хорошо построена и проложена, как и первая линия. Вторая линия была построена за пределами досягаемости полевой артиллерии союзников, чтобы заставить атакующего остановиться и двинуть полевую артиллерию вперед перед атакой линии. [ 5 ]

В канун Нового 1915 года под Реданским хребтом к северу от Бомон-Амеля последовали взрывы немецких мин взорвалась небольшая мина, после чего 2, 8 и 9 января . Британские мины были взорваны 16, 17 и 18 января 1916 года, а в феврале обе стороны поставили мины; Затем немцы вырыли оборонительную галерею параллельно линии фронта, чтобы предотвратить неожиданности. [ 6 ] В ночь с 6 на 7 апреля немецкий рейд 2-го батальона 119-го резервного пехотного полка (RIR 119) произошел возле Y Ravine против 2-го пограничника Южного Уэльса 29-й дивизии , в результате чего погибло 112 человек, в том числе трое убитыми. и один человек ранен. Крупный рейд британцев 30 апреля был замечен бдительными защитниками и отбит огнем стрелкового оружия и артиллерии, как только он начался. Доклад местного немецкого командующего показал, что подготовка к рейду была замечена за неделю до попытки. [ 7 ]

После Второй битвы при Шампани строительство третьей линии еще в 3000 ярдов (2700 м) от Штютцпунктлини и к 1 июля было почти завершено на фронте на Сомме. в 1915 году в феврале 1916 года было начато [ 5 ] Участки дивизии к северу от дороги Альберт-Бапом имели ширину около 3,75 мили (6,04 км). [ 8 ] Немецкая артиллерия была организована в серию Sperrfeuerstreifen (секторов заграждения). Была построена телефонная система с линиями, закопанными на глубину 6 футов (1,8 м) на расстоянии 5 миль (8,0 км) за линией фронта, чтобы соединить линию фронта с артиллерией. Оборона Соммы имела два слабых места, которые восстановление не устранило: во-первых, передние траншеи находились на переднем склоне, выровненные белым мелом из недр и легко видимые наземным наблюдателям. Во-вторых, оборона была сосредоточена в направлении передовой траншеи, при этом полк имел два батальона рядом с системой передовых траншей, а резервный батальон был разделен между Stützpunktlinie и второй линией, и все это в пределах 2200 ярдов (2000 м) от линии фронта. , разместились в новых глубоких блиндажах. [ 9 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

Немецкие препараты

[ редактировать ]
Карта Бомон-Амеля

Истоки реки Анкр текут на запад, в Амель, через долину Анкр, мимо Миромона, Гранкура, Бокура и Сен-Пьер-Дивион. На северном берегу, направленном на юго-восток, лежат отроги Ошонвиллер с нижней частью, известной как Хоторн-Ридж, отрог Бокур, спускающийся от Колинкампа, и отрог Грандкур, увенчанный деревней Серр . Отроги соединяют неглубокие долины, деревня Бомон-Амель лежит в долине между отрогами Ошонвиллер и Бокур. Ответвление долины, известное как Y Ravine, находится на склоне Хоторн-Ридж. В 1916 году фронт VIII корпуса лежал напротив линии Бокур — Серр, лицом к ряду хребтов и долин, за пределами немецких позиций на востоке. Линия фронта немцев проходила вдоль восточного склона отрога Ошонвиле, вокруг западного конца ущелья И до хребта Хоторн, через долину Бомон-Амель до части отрога Бокур, известной как хребет Редан, до вершины долины Бокур и до Серр. Промежуточная линия, известная британцам как Мюнхенский желоб, начиналась у редута Бокур и шла на север к Серру. Вторая позиция проходила от Гранкура до Пюизье, а третья позиция находилась на 3 мили (4,8 км) дальше назад. [ 10 ]

Карта сектора Хоторн-Ридж на 1 июля 1916 года: британская линия красного цвета, немецкая синего цвета; Немецкая колючая проволока: пунктир синего цвета

Ничья земля имела ширину около 500 ярдов (460 м) от Анкра к северу и сужалась примерно до 200 ярдов (180 м) за редутом на Хоторн-Ридж. Земля была ровной и свободной от препятствий, за исключением затонувшей дороги от дороги Ошонвиллер-Бомон-Амель и низкого берега возле немецкой передовой траншеи. Немецкий фронт имел несколько неглубоких выступов, флангов, бастион в западной части ущелья У и прикрытие в долинах на востоке. Бомон-Амель командовал долиной, которую должны были пересечь дивизии VIII корпуса и которая была укреплена. Дальше Бокур-Ридж давал превосходный обзор немецким артиллерийским наблюдателям, которые могли видеть вспышки орудий британской полевой артиллерии, несмотря на то, что орудия были окопаны. Британские наблюдатели не могли видеть дальше немецких траншей поддержки и выпуклого склона на британской стороне. нейтральной зоны, что затрудняло попадание тяжелой артиллерии по передовой позиции, части которой не были затронуты предварительной бомбардировкой. [ 10 ]

Поскольку признаки наступления союзников в 1916 году усилились, уроки Второй битвы при Артуа и битвы при Эбютерне в 1915 году были учтены в обороне фронта на Сомме. [ 11 ] [ а ] В каждом секторе обороны были построены наблюдательные посты, проложено больше колючей проволоки и установлено больше станций перехвата телефонных разговоров Морица , в то же время больше внимания уделялось немецкой телефонной безопасности. В начале марта и с 15 по 19 мая главный инженер 2-й армии осмотрел первую позицию в районе расположения 26-й резервной дивизии; только в районе RIR 119 в Бомон-Амеле и траншеях к западу от редута Хоторн-Ридж было достаточно противоснарядных бетонных столбов. Немецкая пехота приложила огромные усилия для сбора разведданных, патрулирования и рейдов на британские позиции с целью захвата пленных; Британцы стали более опытными в реагировании на локальные атаки и начали использовать ту же тактику. В мае Соден писал, что не менее 10 000 выстрелов для обеспечения успеха рейда необходимо артиллерийских боеприпасов. В ночь с 10 на 11 июня диверсионный отряд RIR 119 не смог продвинуться вперед, когда немецкая артиллерия открыла короткий огонь. [ 12 ]

Британские приготовления

[ редактировать ]
План шахты H3 , расположенной под редутом Хоторн-Ридж.

29-я дивизия приняла специальные меры для захвата редута Хоторн-Ридж. Три туннеля были вырыты под нейтральной полосой туннелепроходцами Королевских инженеров . Первый туннель должен был стать линией связи с Затонувшим переулком (показанным в фильме «Битва на Сомме» , вышедшем в августе 1916 года). Британские части только что вошли в Затонувший переулок, и туннель, построенный 252-й туннельной ротой, связал его со старой британской линией фронта. Рано утром 1 июля 1-й батальон Ланкаширских стрелков должен был использовать его, чтобы достичь Затонувшего переулка, готового атаковать Бомон-Амель. Два других туннеля, Первая авеню и Мары, названные в честь ведущих в них коммуникационных траншей, были вырыты русскими саперами на расстоянии не более 30 ярдов (27 м) от немецкой линии фронта и готовы к открытию в 2 часа ночи 1 июля, когда огневые точки для батарей минометов «Стокса» . [ 13 ] [ 14 ]

252-я туннельная рота установила мину H3 к северу от Первой авеню и Мэри, под немецким опорным пунктом на хребте. Шахтеры вырыли галерею на расстоянии около 1000 ярдов (910 м) от британских позиций на глубине примерно 57 футов (17 м) под землей под редутом Хоторн-Ридж на гребне хребта и зарядили ее 40 000 фунтов (18 длинных тонн; 18 т). Аммонала . Командующий VIII корпусом генерал-лейтенант Эйлмер Хантер-Уэстон хотел, чтобы мина была подорвана за четыре часа до начала наступления, чтобы воронку можно было захватить и закрепить вовремя, чтобы тревога с немецкой стороны утихла. [ б ] 15 июня штаб 4-й армии постановил, что все мины 1 июля должны быть взорваны не позднее чем за восемь минут до нуля; с Хантер-Уэстоном был достигнут неудовлетворительный компромисс по поводу взрыва мины «Боярышник Редут» за десять минут до нуля. [ 16 ]

Ожидалось, что более ранний взрыв мины H3 в секторе VIII корпуса отвлечет внимание немцев на северный берег Анкра, что поможет атакам X и XV корпусов дальше на юг, где успех был более важен. В 29-й дивизии считали, что нужно время, чтобы обломки огромной шахты упали на землю, хотя было продемонстрировано, что все, кроме пыли, вернулось на землю в течение двадцати секунд. Ранний запуск мины соответствовал плану быстрого занятия воронки, но потребовался тяжелый артиллерийский обстрел редута и прилегающих траншей, чтобы их поднять во время штурма. Всю тяжелую артиллерию VIII корпуса было приказано поднять в 7:20 , а полевой артиллерии - в 7:25. Легкий шрапнельный обстрел, произведенный дивизионной полевой артиллерией, должен был продолжаться по передовой траншее до нулевого часа; на участке 29-й дивизии половина орудий должна была подняться на три минуты раньше. [ 17 ]

Британский план

[ редактировать ]

29-я и 4-я дивизии должны были продвигаться на восток через долину Бомон-Амель к промежуточному рубежу на отроге Бокур, а затем продвинуться на вторую позицию в 3 + 1 часа . Огонь британской артиллерии должен был начаться из немецкой передовой траншеи в ноль часов, а полевая артиллерия должна была двигаться на восток шестью подъемами: от первой цели через 15–20 минут после нуля, а затем последовательно подниматься примерно через двадцать минут по каждой из дальнейших целей. , тяжелая артиллерия каждый раз поднималась на пять минут раньше. Полевая артиллерия дивизии должна была подниматься на 100 ярдов (91 м) в начале каждого продвижения пехоты, а затем двигаться на восток со скоростью 50 ярдов (46 м) в минуту. Каждая дивизия должна была иметь в резерве две 18-фунтовые батареи, готовые выступить в кратчайшие сроки; Предусматривались визуальная сигнализация, бегунки, сигнальные ракеты, сигналы контактным патрульным самолетам и широкоугольные сигнальные фонари. Бомбардировщики (специалисты по ручным гранатам в пехоте) несли флаги, обозначающие линию фронта. [ 18 ]

Взрыв мины под редутом Хоторн-Ридж, 1 июля 1916 года (Фото 1 Эрнеста Брукса )

Свидетелем взрыва мины Хоторн-Ридж стал британский оператор Джеффри Малинс , снимавший атаку 29-й дивизии. Малинс расположился на краю траншей Белого города, примерно в 0,5 мили (0,80 км) от Хоторн-Ридж, готовый к взрыву в 7:20 утра.

Земля, на которой я стоял, сотряслась в сильных конвульсиях. Оно качалось и покачивалось. Чтобы устоять, я схватился за штатив. Затем, словно гигантская губка, земля поднялась высоко в воздух на высоту сотен футов. Он поднимался все выше и выше, и с ужасающим скрежещущим грохотом земля опрокинулась на себя, оставив на своем месте гору дыма.

— Джеффри Малинс [ 19 ]

Как только мина сработала, началась бомбардировка немецкой линии фронта тяжелой артиллерией, и минометы «Стокса», которые были размещены на передовых позициях, а также еще четыре на затонувшей полосе на нейтральной полосе, начали ураганный обстрел улицы. передняя траншея. В полковой истории РИР 119 записано, что

... раздался ужасающий взрыв, который на мгновение полностью заглушил грохот артиллерии. Огромное облако дыма поднялось из окопов 9-й роты, за ним последовал огромный ливень камней... Земля кругом была белой от обломков мела, как будто шел снег, и гигантской воронки высотой более пятидесяти лет. ярдов в диаметре и около шестидесяти футов глубины зияла, как открытая рана на склоне холма.

историк РИР 119 [ 20 ]
Взрыв мины под редутом Хоторн-Ридж, 1 июля 1916 года (Фото 2 Эрнеста Брукса)

взрыв стал сигналом для немецкой пехоты стоять у входов в укрытия. Два взвода 2-го батальона Королевских стрелков ( 86-я бригада , 29-я дивизия) с четырьмя пулеметами и четырьмя минометами Стокса ворвались в воронку. Когда британские войска достигли ближнего края, они были обстреляны из стрелкового оружия с дальнего края и флангов. По меньшей мере три группы 1-го взвода ( лейтенант Ренц) и члены 2-го взвода ( лейтенант Бём) на левой стороне взвода погибли в результате взрыва мины. Входы в 3-й взвод ( лейтенант Брейтмейер) и часть 2-го взвода Unterstände (подземные убежища) обвалились, и только двум группам удалось спастись. Остальная часть 9-й роты в Штоллене (глубоко заминированные блиндажи) выжила, но входы были заблокированы, а находившиеся внутри войска не были спасены до окончания британской атаки. [ 21 ] [ 22 ]

За взрывом последовала немецкая контратака, и в следующие несколько минут немецкие пулеметы открыли огонь по всему фронту. Британские дивизии, формировавшиеся на нейтральной полосе, чтобы достичь плацдарма в 100 ярдах (91 м) от немецкой линии фронта, попали под пулеметный огонь и понесли большие потери. Немецкие войска заняли дальний край кратера у редута Хоторн-Ридж, развернули пулеметы и траншейные минометы на правый и левый фланги и открыли огонь по британским войскам, пытавшимся продвинуться. Атака на редут и остальную часть фронта VIII корпуса провалилась и оказалась дорогостоящей неудачей. К 8:30 единственной территорией, которую удерживала 29-я дивизия, был западный край кратера. Два немецких взвода бомбили воронку от снаряда к воронке, вынудив выживших отступить на британскую линию фронта. [ 23 ] RIR 119 потерял 292 человека, большинство из которых - в результате взрыва мины под редутом. Потери в 86-й бригаде составили 1969 человек, из них 613 убиты и 81 пропал без вести. [ 24 ]

13 ноября

[ редактировать ]
Цели 51-й (Хайлендской) дивизии в Бомон-Амеле, ноябрь 1916 г.

После взрыва шахты Хоторн-Ридж 1 июля Королевские инженеры начали работу над новой шахтой, загруженной 30 000 фунтов (13 длинных тонн; 14 т) аммонала, которая была помещена под кратер первого взрыва. 13 ноября 1916 года две бригады 51-й (Хайлендской) дивизии атаковали первую цель (зеленую линию) на Стейшн-роуд и Бомон-Амель, а затем последнюю цель (желтая линия) во Франкфуртской траншеи, используя три батальона, четвертый из которых обеспечивал несение вечеринки. За шесть минут до нуля передовой батальон правой бригады вышел за пределы британской границы и продвинулся вперед, когда взорвалась новая мина в кратере Хоторн. [ 25 ]

Шотландские войска прошли восточную часть ущелья Y и достигли первой цели в 6:45 утра вместе с заблудшим отрядом 63-й (Королевской военно-морской) дивизии . Батальон двинулся вперед, а затем немного отошел к Стейшн-роуд. На левом фланге огонь из Y Ravine задержал наступление, и в 7:00 утра еще один батальон усилил атаку. Войска обошли ущелье на севере, и рано утром батальон резервной бригады атаковал Бомон-Амель с юга, к ним присоединились войска, находившиеся поблизости. Левая фланговая бригада была задержана неразрезанной проволокой к югу от кратера Хоторн. и массированным пулеметным огнем к северу от дороги Ошонвиллер-Бомон-Амель. Были отправлены два танка: один увяз между немецким фронтом и линиями поддержки, а другой — к северу от деревни. Началась консолидация, и три батальона были отведены к немецкой резервной линии и усилены в 21:00, а один батальон сформировал оборонительный фланг на юге, поскольку позиции, достигнутые 63-й (Королевской военно-морской) дивизией справа, были неизвестны. [ 26 ]

Последствия

[ редактировать ]
Кратер шахты Хоторн-Ридж, Сомма, ноябрь 1916 г. (обратите внимание на тень фотографа, слева на переднем плане) (IWM Q 1527)

Взрыв мины Хоторн-Ридж за десять минут до начала общей атаки не считался основной причиной отсутствия внезапности 1 июля. велась бомбардировка в 5 часов утра Через британскую проволоку были перерезаны дороги, несколько дней назад были наведены мосты через тыловые траншеи, а в течение недели каждое утро . Немцам не был известен «Нулевой день», но неминуемость ожидаемой атаки стала очевидной благодаря срабатыванию мины. Прекращение обстрела тяжелой артиллерией позволило немцам безопасно выйти и занять переднюю оборону, несмотря на поверхностные разрушения, вызванные предварительной бомбардировкой и перерезанием большей части проволоки. [ 27 ] Сектор Хоторн-Ридж не подвергался повторному нападению до 13 ноября, во время битвы при Анкре . Для этой атаки под Хоторн-Ридж была заложена еще одна мина, на этот раз содержащая 30 000 фунтов (13 длинных тонн; 14 000 кг) взрывчатки, и Хоторн-Ридж, а также Бомон-Амель были захвачены. [ 28 ]

51-й дивизии пришлось пересечь 250 ярдов (230 м) нейтральной зоны, скрытую туманом и поддерживаемую танками, ползучим заградительным огнем и пулеметным заградительным огнем, которые поймали немецкую пехоту на открытом месте; горцы взяли 2000 пленных. Анализ, проведенный штабом 1-й немецкой армии, пришел к выводу, что позиции были потеряны из-за недельных бомбардировок, часть которых велась с фланга и тыла позиции, хотя первоначальные глубоко заминированные блиндажи уцелели. Британцы каждое утро проводили ураганный обстрел, чтобы убаюкать защитников знакомством, и атака началась утром после короткого периода барабанной стрельбы. Туман снизил эффективность немецкого контрудара, и передовой пехоте пришлось отразить первую атаку. подверглась 12-я дивизия резкой критике, а количество новобранцев в дивизии из польской Верхней Силезии было обвинено в ее плохой работе. Войска медленно выходили из укрытий и были захвачены, ни командиры подразделений, ни командование дивизии не проявили инициативы, которая не смогла действовать до вмешательства штаба 1-й армии. [ 29 ]

День памяти

[ редактировать ]

В начале 2018 года, после обсуждений между землевладельцами и потенциальными членами Франко-британской ассоциации Хоторн-Ридж, было решено, что земля, на которой расположены кратеры, а также тропа к ним и вокруг них, будет продана местному району Альберта. к мэру. В свою очередь Ассоциация будет арендовать землю сроком на 99 лет за номинальную плату в размере 1 евро . Затем многопрофильная исследовательская группа провела три полевых сезона исследований в период с 2018 по 2020 год с использованием дронов БПЛА, наземного лидара , приповерхностной геофизики и археология для исследования редута, опубликованная в 2024 году. [ 30 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. С 7 по 13 июня 1915 года Вторая армия атаковала немецкий выступ на фронте длиной 1,2 мили (1,9 км) на ферме Тутвент недалеко от Серра против 52-й дивизии и продвинулась на 3000 футов (900 м) на расстоянии 1,2 мили (2 км). фронт, оставивший выступ, известный как Хайденкопф, к северу от дороги Ошонвиллер-Бомон-Амель, при этом погиб 10 351 человек, 1760 человек были убиты; Немецкие потери составили ок. 4000 человек. [ 11 ]
  2. План был отменен в штаб-квартире Британского экспедиционного корпуса (СТАВ) после того, как инспектор горной промышленности указал, что британцам никогда не удавалось добраться до воронки от мины раньше немцев и что мина должна быть взорвана в нулевой час. [ 15 ]
  1. ^ Шелдон 2006 , стр. 28–30, 40–41.
  2. ^ Даффи 2007 , с. 149.
  3. ^ Шелдон 2006 , с. 65.
  4. ^ Даффи 2007 , с. 143.
  5. ^ Jump up to: а б Винн 1976 , стр. 100–101.
  6. ^ Шелдон 2006 , стр. 62, 98.
  7. ^ Шелдон 2006 , стр. 108–109.
  8. ^ Даффи 2007 , с. 122.
  9. ^ Винн 1976 , стр. 100–103.
  10. ^ Jump up to: а б Эдмондс 1993 , стр. 424–425.
  11. ^ Jump up to: а б Хамфрис и Мейкер 2010 , с. 199.
  12. ^ Шелдон 2006 , стр. 112–115.
  13. ^ Эдмондс 1993 , стр. 429–431.
  14. ^ Глиддон 2016 , с. 78.
  15. ^ Эдмондс 1993 , с. 430.
  16. ^ Эдмондс 1993 , стр. 429–430.
  17. ^ Эдмондс 1993 , стр. 430–431.
  18. ^ Эдмондс 1993 , стр. 426–429.
  19. ^ Малинс 1920 , с. 163.
  20. ^ Эдмондс 1993 , с. 431.
  21. ^ Уайтхед 2013 , стр. 35–36.
  22. ^ Эдмондс 1993 , с. 452.
  23. ^ Эдмондс 1993 , стр. 431–437, 452.
  24. ^ Уайтхед 2013 , с. 57; Эдмондс 1993 , с. 452.
  25. ^ Бьюшер 1921 , с. 100.
  26. ^ Маккарти 1995 , стр. 152–153.
  27. ^ Эдмондс 1993 , с. 432.
  28. ^ Майлз 1992 , стр. 476–527.
  29. ^ Даффи 2007 , стр. 258–260.
  30. ^ Вишневский 2024 , стр. 1–32.
  • Бьюшер, Ф.В. (1921). История 51-й (Хайлендской) дивизии, 1914–1918 (онлайн-изд.). Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. OCLC   855123826 .
  • Даффи, К. (2007) [2006]. Глазами немцев: Британцы и Сомма, 1916 г. (изд. Феникса). Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-7538-2202-9 .
  • Эдмондс, Дж. Э. (1993) [1932]. Военные операции во Франции и Бельгии, 1916 год: Командование сэра Дугласа Хейга 1 июля: битва на Сомме . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. I (Имперский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-89839-185-5 .
  • Глиддон, Г. (2016). Сомма 1916 года: товарищ на поле боя . Страуд: History Press. ISBN  978-0-7509-6732-7 .
  • Хамфрис, Миссури; Мейкер, Дж. (2010). Западный фронт Германии, 1915 год: переводы из немецкой официальной истории Великой войны . Том. II. Ватерлоо, Онтарио: Издательство Университета Уилфрида Лорье. ISBN  978-1-55458-259-4 .
  • Малинс, Г.Х. (1920). «Как я снимал войну: запись необыкновенного опыта человека, снимавшего великие сражения на Сомме» и т. д . Лондон: Герберт Дженкинс. OCLC   246683398 . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  • Маккарти, К. (1995) [1993]. Сомма: ежедневный отчет (изд. Arms & Armor Press). Лондон: Weidenfeld Military. ISBN  978-1-85409-330-1 .
  • Майлз, В. (1992) [1938]. Военные операции Франции и Бельгии, 1916 год: 2 июля 1916 года до окончания битвы на Сомме . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. II (Императорский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-901627-76-6 .
  • Шелдон, Дж. (2006) [2005]. Немецкая армия на Сомме 1914–1916 (изд. Pen & Sword Military). Лондон: Лео Купер. ISBN  978-1-84415-269-8 .
  • Уайтхед, Р.Дж. (2013). Другая сторона провода: битва на Сомме. В составе немецкого XIV резервного корпуса, 1 июля 1916 г. Том. II. Солихалл: Гелион. ISBN  978-1-907677-12-0 .
  • Вишневский, К.Д. (2024). «Мультидисциплинарное научное исследование кратера шахты Боярышник 1916 года, Бомонт-Амель, Северная Франция» . Журнал археологии конфликтов . ХХ : 1–32. дои : 10.1080/15740773.2023.2297202 . ISSN   1574-0781 . Проверено 29 января 2024 г.
  • Винн, GC (1976) [1939]. Если Германия нападет: глубокая битва на Западе (Greenwood Press, изд. Нью-Йорка). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-8371-5029-1 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гиллон, С. (2002) [1925]. История 29-й дивизии: отчет о доблестных подвигах (изд. Naval & Military Press). Лондон: Тос Нельсон и сыновья. ISBN  978-1-84342-265-5 .
  • Джонс, Саймон (2010). Подземная война 1914-1918 гг . Барнсли: Книги о ручке и мече. ISBN  978-1-84415-962-8 .
  • Уайтхед, Р.Дж. (2013a) [2010]. Другая сторона провода: битва на Сомме. В составе XIV немецкого резервного корпуса: сентябрь 1914 г. — июнь 1916 г. Том. Я (пбк. ред.). Солихалл: Гелион. ISBN  978-1-908916-89-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc723c71352097a227e95a7b0c7a84be__1722978060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/be/bc723c71352097a227e95a7b0c7a84be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hawthorn Ridge Redoubt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)