Маргарита Готье-ван Берхем
Маргарита Готье-ван Берхем | |
|---|---|
 ван Берхем во время Первой мировой войны | |
| Рожденный | 11 апреля 1892 г. Женева , Швейцария |
| Умер | 23 января 1984 г. (91 год) Женева, Швейцария |
| Род занятий | Археолог, историк искусства |
| Подпись | |
 | |
Маргарита Августа Готье-ван Берхем (урожденная Маргарита Августа Бертут ван Берхем ; 11 апреля 1892 — 23 января 1984) была швейцарским археологом и историком искусства из аристократической семьи , которая специализировалась как на раннехристианском искусстве , так и на раннем исламском искусстве . Она также была активным членом Международного комитета Красного Креста (МККК) и была одной из первых женщин, занявших там руководящую должность.
Жизнь
[ редактировать ]Семейное происхождение и образование
[ редактировать ]Отец Маргариты Макс ван Берхем (1863–1921) был востоковедом и историком, предпринимавшим научные экспедиции в Египет , Палестину и Сирию . Он известен как пионер арабской эпиграфики , инициировавший Corpus Inscriptionum Arabarum , важную коллекцию арабских надписей. Бабушкой и дедушкой Маргариты по отцовской линии были Александр (1836–1872), унаследовавший замок Кран в Кран-пре-Селиньи от своей семьи по материнской линии, и Матильда (урожденная Сарасен, 1838–1917), унаследовавшая замок Буа (также называемый Тюрретен ). в Сатиньи . Оба были рантье , получавшими доход от своих активов. [1] Их семьи принадлежали к классу патрициев, которые «занялись банковской и филантропической деятельностью в конце XIX века, после потери контроля над основными государственными учреждениями в Женеве». [2]
11 июня 1891 года Макс ван Берхем женился на 21-летней Люсиль Элизабет Фроссар де Сожи. [3] 11 апреля 1892 года родилась Маргарита. [4] Зимой 1892/93 года Макс и Алиса ван Берхем вместе отправились в Египет, Палестину и Сирию на несколько месяцев, но неясно, взяли ли они с собой в это путешествие Маргариту. [5] Элизабет умерла 2 июня 1893 года в Сатиньи, вскоре после их возвращения в Женеву, когда Маргарите было чуть больше года. [3]
Вдовец снова женился на Алисе Навилл и имел от нее еще шестерых детей: пять дочерей и одного сына. В обширной переписке Макса ван Берхема Маргарита была единственной из его семи детей, о которой он пишет конкретно. [5]
Маргарита ван Берхем выросла в основном в семейном дворце Шато де Кран на винограднике с видом на Женевское озеро , и «она получила прекрасное образование в области современных языков , музыки и археологии, и ее привлек Восток » . [6] Из-за ее привилегированного происхождения ее отправили изучать археологию в престижную Школу Лувра и высших этюдов в Париже. [3]
Первая мировая война
[ редактировать ]
Вскоре после начала Первой мировой войны в 1914 году МККК под руководством его президента Гюстава Адора учредил Международное агентство по делам военнопленных (IPWA) для отслеживания военнопленных и восстановления связи с их семьями. Многие из сотрудников были женщинами. [7] В эту группу входили такие женщины-пионеры, как Маргарита Крамер , Люси Одье , Сюзанна Ферьер , а также ван Берхем:
«Маргарита ван Берхем самоотверженно посвятила свое время и усилия текущей работе и вскоре была назначена главой немецкой службы, и эту должность она занимала умело и эффективно». [8]
Между мировыми войнами
[ редактировать ]В начале 1921 года отец ван Берхема умер от пневмонии в возрасте всего 58 лет. [5] Следуя, очевидно, желанию отца, она сосредоточила свой интерес на мозаике . Она прожила в Италии 14 лет и уехала с началом Второй мировой войны. На основе своих исследований она опубликовала в 1924 году книгу о христианских мозаиках четвертого-десятого веков с рисунками, сделанными ее младшей сводной сестрой Марсель в сотрудничестве с Этьеном Клузо (1881–1944). [6]
побудил ее Во второй половине 1920-х годов историк архитектуры Кеппел Арчибальд Кэмерон Кресвелл изучить мозаику Купола Скалы в Иерусалиме и Великой мечети Дамаска . Будучи инспектором памятников в Администрации оккупированной вражеской территории (OETA), Крессвелл поддерживал дружеские отношения с Максом ван Берхемом, которым он восхищался. [5] Результаты исследования Маргариты ван Берхем двух религиозных объектов, где ее отец проводил эпиграфические исследования, были опубликованы в 1932 году как независимая часть под ее собственным именем в первом томе основополагающей работы Крессвелла « Ранняя мусульманская архитектура». [9]
В то же время ван Берхем продолжал работать волонтером в МККК. Например, в 1934 году она сопровождала своих коллег-пионеров Маргерит Фрик-Крамер и Люси Одье в Токио, где они представляли организацию на Пятнадцатой Международной конференции Красного Креста . [8]
Вторая мировая война
[ редактировать ]
После возвращения в Женеву ван Берхем присоединилась к Центральному агентству по делам военнопленных МККК, преемнику IPWA. которая была основана на Женевской конвенции 1929 года . В 1940/41 году она сыграла ключевую роль в создании службы, занимающейся делами многих военнопленных из французских колоний , которые, таким образом, могли получать семейные новости и посылки. [3] Чтобы справиться с трудностями этой задачи, она набрала команду специалистов, живших в колониях. [3]
С 1943 года она также руководила вспомогательными отделами Агентства, которое к концу войны насчитывало более тысячи добровольцев в 24 городах Швейцарии. [10] 23 октября 1944 года ван Берхем написал члену МККК Альберту Ломбарду , прося разрешения продолжить работу, несмотря на то, что осенью 1944 года контакты между колониальной службой и ее французскими партнерскими организациями были прерваны, заявив, что «работа, проводимая в Женеве, для коренных народов оказывает влияние, выходящее за рамки других национальных служб Агентства, поскольку оно адресовано людям, которые подверглись жестокому обращению со стороны белых». [11]
После Второй мировой войны
[ редактировать ]
Через год после окончания Второй мировой войны ван Берхем подчеркнула в публикации свою убежденность в том, что «различия в расе , языке и религии не являются причинами, которые должны разделять народы, но существуют законы и глубокие связи, которые могут сделать это разнообразие большое богатство». [10]
Еще в 1946 году ван Берхем предпринял путешествие в Марокко и Алжир . В Алжире ее интерес вызвала лепнина в Национальном музее древностей и исламского искусства . Произведения искусства были из Седраты , исторического места примерно в 800 км (500 миль) к югу от Алжира, недалеко от оазиса Уаргла , в алжирской Сахаре который был процветающим берберским городом в 10 и 11 веках. Французские археологи частично раскопали его в конце XIX века, но руины были покрыты песками пустыни и снова практически забыты. [6]
стала В 1948 году ван Берхем вернулась в Рим, где она фактически директором-основателем Istituto Svizzero di Roma (ISR). В прошлом году Швейцарский федеральный совет принял решение создать институт культуры, который под руководством ван Берхема разместился на вилле Марайни на холме Пинчиан и был открыт в 1949 году. [12] [13]
После этого эпизода ван Берхем предпринял вторую поездку в Алжир в 1949 году, а еще через год - первую разведывательную миссию в Седрату. [6] За этим последовали две систематические археологические экспедиции: в ходе первой, проходившей с конца 1950 по начало 1951 года, она использовала воздушную археологию для изучения территории, включая ее улицы и каналы. Также было проведено гидроразведка. В ходе ограниченных раскопок было обнаружено большое здание, украшенное колоннами и арками. Вторая кампания, проходившая с конца 1951 по начало 1952 года, обнаружила жилой комплекс с тонко декорированными лепными панелями. Около пятидесяти ящиков с находками было отправлено в Алжир. Однако после начала Алжирской революции в 1954 году ван Берхем пришлось вообще отказаться от проекта. Большая часть ее результатов была опубликована посмертно в 2017 году. [14] [15]
В 1951 году ван Берхем был избран членом МККК. [8] присоединилась к своему двоюродному брату Рене ван Берхему , банкиру, который был членом МККК с 1946 по 1955 год. [4] [16] Напротив, Маргарита ван Берхем оставалась постоянным членом в течение 18 лет. [8] За время своего пребывания в должности она совершила миссии в ряд стран, например, в Непал и Иорданию . [6]
В 1966 году она вышла замуж за банкира Бернара Готье. [4]
В июле 1969 года Готье-ван Берхем, в возрасте 77 лет, предприняла еще одну миссию по поручению МККК, когда она и представитель МККК посетили трех палестинцев, содержавшихся в тюрьме Цюриха за нападение на рейс 432 авиакомпании «Эль-Аль» . Израильский самолет подвергся нападению четырех членов боевой организации Народный фронт освобождения Палестины , когда он готовился к взлету в международном аэропорту Цюриха в Клотене . Один член экипажа и один нападавший были убиты, а несколько израильтян получили серьезные ранения. [17]
Смерть
[ редактировать ]
Готье-ван Бершем умерла 23 января 1984 года в возрасте 91 года. После ее смерти бывший вице-президент МККК Жан Пикте написал в некрологе , опубликованном в Journal de Genève, в котором говорилось:
«Уроженка Женевы, она превосходно олицетворяла этот «женевский дух», вдумчивая и сдержанная, охотно бунтующая и едкая, но в то же время щедрая и способная воспламенять добрые дела. Она была наследницей этой научной и гуманистической традиции, которая, аристократическая или народная, , является общим наследием всех жителей Женевы». [18]
Ее муж Бернар Готье также умер в 1984 году. [19] Их могилы находятся на Старом кладбище Колоньи , где похоронен и ее отец. [20]
Наследие
[ редактировать ]
В 1973 году Готье-ван Берхем, не имевшая собственных непосредственных наследников, подарила виллу Саладин-ван Берхем Швейцарской Конфедерации . Хотя оно было собственностью семьи Саладин на протяжении семи поколений, Готье-ван Берхем не унаследовала его от этой части ее семьи, а купила в 1955 году. Плато де Фронтенекс в Колоньи с видом на Женевское озеро , попав в иностранные руки, она передала его правительству при условии, что состояние архитектурного ансамбля останется неотчуждаемым. [21] [22] С тех пор вилла служила резиденцией постоянного представителя Швейцарии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве . [23]
Избранные работы
[ редактировать ]
- Христианские мозаики IV - X веков , с Этьеном Клузо. Женева 1924 г.
- Мозаики Купола Скалы в Иерусалиме и Великой мечети в Дамаске. В: Кеппель Арчибальд Кэмерон Кресвелл: Ранняя мусульманская архитектура Том. 1. Оксфорд, 1932, стр. 152–252.
- Вспомогательные секции Международного комитета Красного Креста , Женева, 1947 г.
- Две кампании раскопок в Седрате в Алжире . В: Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности 1952, стр. 242–246
- Седрата. Новая глава в истории мусульманского искусства. Кампании 1951 и 1952 годов , в: Ars Orientalis, Vol. 1 (1954), с. 157–172
- Седрата и древние берберские города Сахары в рассказах исследователей XIX века , в: Бюллетень Французского института восточной археологии , Vol. 59 (1960), с. 289–308
- Пальметты, розетки и бордюры в украшениях Седраты, Мемориальный том Л. А. Майера (1895–1959) , в: Эрец Исраэль: Археологические, исторические и географические исследования , Том. 7 (1964), с. 6–16.
- Дворец Седрата в пустыне Сахара . В: Исследования в области исламского искусства и архитектуры, в честь профессора К.К. Кресвелла . Каир, 1965, стр. 8–29
- Древние мозаичные украшения молитвенной комнаты мечети Омейядов в Дамаске . В: Смеси, предложенные г-ну Морису Дюнану (= Смеси Университета Сен-Жозефа 46). Бейрут 1970, стр. 287–304
- Мусульманский Иерусалим в работах Макса ван Берхема с Соланж Ори, Лозанна, 1978 г.
- Мусульманский Иерусалим в работах Макса ван Берхема , с Соланж Ори, Фонд Макса ван Берхема, Женева, 1982 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Санчи, Екатерина (11 мая 2004 г.). «Берхем, Макс ван» . Исторический лексикон Швейцарии (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Мейр, Камилла (12 марта 2020 г.). «Рене-Маргарита Фрик-Крамер» . Кросс-файлы | Архивы МККК, аудиовизуальные материалы и библиотека . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Аллеманн, Мари (3 мая 2021 г.). «Маргарита Готье-Ван Бершем – фигура знаковая» . Кросс-файлы | Архивы МККК, аудиовизуальные материалы и библиотека . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Фискалини, Диего (1985). Элиты, служащие гуманитарному делу: Международный комитет Красного Креста (на французском языке). Женева: Женевский университет, факультет литературы, исторический факультет. стр. 18, 119.
- ^ Jump up to: а б с д Женекван, Чарльз (2021). Макс ван Берхем, востоковед (на французском языке). Женева: Librairie Droz. стр. 53, 59–61, 91–92, 154, 179. ISBN. 978-2600062671 .
- ^ Jump up to: а б с д и Заядин, Фавзи (1984). «Исламское искусство и археология в публикациях Маргариты Готье-Ван Бершем» (PDF) . Ежегодник Департамента древностей Иордании . 28 : 203–210. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ Цвейг, Стефан (1921). Ромен Роллан; человек и его работа . Перевод Идена, Пола; Кедр, Пол. Нью-Йорк: Т. Зельцер. п. 269.
- ^ Jump up to: а б с д «Смерть г-жи М. Готье-ван Берхем» (PDF) . Международное обозрение Красного Креста . 24 (238): 32–33. Февраль 1984 г. doi : 10.1017/S0020860400069679 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «Маргарита ван Берхем» . Фонд Макса ван Берхема . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б ван Берхем, Маргарита (1946). Вспомогательные секции Международного комитета Красного Креста (на французском языке). Женева. стр. 3–5.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Аллеманн, Мари (5 мая 2016 г.). «Маргарита Готье-Ван Бершем, эмблематическая фигура» . Кросс-файлы | Архивы МККК, аудиовизуальные материалы и библиотека (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ «Посещение Швейцарского института в Риме» . Лист объявлений района Монти (на французском языке). 28 (102): 2. 21 декабря 1948 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 г. - через e-newspaperarchives.ch .
- ^ Гранжан, Эммануэль (30 апреля 2017 г.). «Жоэль Коме, посол швейцарской культуры в Вечном городе» . Ле Темпс (на французском языке). ISSN 1423-3967 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ Айе, Сирил (2016). «Леди Седрата: взгляд назад на археологическое предприятие Маргариты ван Берхем (1946–1965)» . Икосим (на французском языке). 5 . Алжирская ассоциация защиты и охраны археологического наследия: 93–124. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г. - через Academia.edu.
- ^ Субира, Томас (1 апреля 2019 г.). «Седрата. История и археология перекрестка в средневековой Сахаре в свете неопубликованных архивов Маргариты ван Берхем» . Записные книжки средневековой цивилизации. 10-12 века (на французском языке) (246): 214–216. дои : 10.4000/ccm.4804 . ISSN 0007-9731 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ ван Берхем, Костин (июнь 2012 г.). «Рене ван Берхем, банкье (1898–1985)» (PDF) . Ranst-Berchem.org (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Кантоны: Цюрих» . Тюнер Тагблатт (на немецком языке). 93 (159): 2. 11 июля 1969. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 г. - через e-newspaperarchives.ch .
- ^ Пикте, Жан (25 января 1984 г.). «Посвящение: Маргарита Готье-ван Берхем» (PDF) . Journal de Genève (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «База данных швейцарской элиты | Готье, Бернар Люсьен (1892 – 1984)» . www2.unil.ch. Проверено 25 января 2022 г.
- ^ «Вывески старого и нового кладбища» (PDF) . Коммуна Колоньи (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ д'Ивернуа, Роджер (6 марта 1973 г.). «Госпожа Готье-ван Берхем завещает свой прекрасный дом на плато Фронтенекс Конфедерации». Journal de Genève (на французском языке): 15.
- ^ «Женева сделала подарок федеральному правительству» . Акт . 38 (56): 12. 8 марта 1973. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 г. - через e-newspaperarchives.ch .
- ^ ван Берхем, Костин (июнь 2012 г.). «Генеалогия дома Ранстов и Берхемов. Глава X: Берхемы в Женеве (18–21 века)» (PDF) (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2021 г. Проверено 8 марта 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Фонд Макса ван Берхема
- Переписка между Карлом Якобом Буркхардтом и Маргаритой ван Берхем, 1943–1961, из завещания Буркхардта в библиотеке Базельского университета.
- Переписка между Маргаритой ван Берхем и Халилом Эдхемом Эльдемом в период между 1929 и 1937 годами, с Мециславом де Дукштой в 1948 году и с Раймоном де Соссюром в период между 1943 и 1952 годами в архивах Женевской библиотеки.
- Маргарита ван Берхем в банке данных Dodis дипломатических документов Швейцарии
- Портретная фотография более поздних лет в аудиовизуальном архиве МККК.
- Полный список ее публикаций, содержащий 31 наименование, можно найти в каталоге библиотеки Фонда Макса ван Берхема (PDF).
- Изображения: Международное агентство по делам военнопленных. Исследовательская служба. Служба по поиску пропавших без вести и Международное агентство по делам военнопленных
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
