Лорд-верховный стюард Ирландии

Чтобы узнать о других значениях слова «Верховный стюард», см. «Верховный стюард» (значения) .

Лорд-верховный стюард Ирландии
Неофициальный герб Королевства Ирландия
Действующий президент 22-й граф Шрусбери с 12 ноября 1980 г.
Стиль	Досточтимый
Тип	Великий государственный офицер
Формирование	1446
Первый обладатель	1-й граф Шрусбери
Преемственность	наследственный
заместитель	Вице-великий сенешаль / заместитель лорда-верховного стюарда

Должность лорда-верховного стюарда Ирландии является наследственной должностью великого государственного чиновника Соединенного Королевства. В настоящее время он принадлежит графу Шрусбери , его иногда называют наследным великим сенешалем . Хотя большая часть Ирландии обрела независимость в 1922 году, название сохраняет свое первоначальное название и объем, а не корректируется, чтобы отразить Северную Ирландию как единственную часть провинции Ольстер, оставшуюся в составе Соединенного Королевства.

Титул лорда-верховного стюарда Ирландии был впервые пожалован в 1446 году 1-му графу Шрусбери посредством патентной грамоты от короля Генриха VI . Он был назван графом Уотерфордом и получил наследственную должность лорда-верховного стюарда, которая должна была передаваться по наследству мужского пола по его линии. Родословная осталась неизменной, и нынешним обладателем этой должности является 22-й граф Шрусбери , берущий свое право на эту должность непосредственно от первоначальной королевской хартии, датированной более 570 лет назад.

Контраст с офисами в Англии и Шотландии.

Роль лорда-стюарда в Англии больше не передается по наследству. Например, герцог Нортумберлендский получил эту должность на коронации в 1911 году. . Лорд-верховный стюард, считающийся высшим государственным деятелем в порядке старшинства, а также верховным судьей парламента, возглавляет процессии нового суверена. неся на бархатной подушке корону Святого Эдуарда Лорд-стюард идет впереди монарха, . Лорд-верховный стюард, одетый в мантию из белого атласа и нижнее белье из золотой ткани, также носит длинную красную мантию и горностаевый палантин.

Принц и великий стюард Шотландии традиционно принадлежит герцогу Ротсейскому . Поскольку нынешний герцог Ротсейский также является принцем Уэльским и герцогом Корнуоллским , у него есть много других обязанностей, связанных с этими титулами. . Учитывая объем его обязанностей, на последних двух коронациях граф Кроуфорд был назначен заместителем для выполнения функций принца и великого стюарда Шотландии от имени герцога Ротсейского/принца Уэльского. .

Должность лорда-верховного стюарда Ирландии традиционно принадлежит графам Шрусбери по наследству. Хотя эта роль напоминает аналогичную должность в Англии, Генеральный прокурор разъяснил характер и полномочия этой должности в 1862 году. Исторически этот титул восходит к тому моменту, когда король Генрих II предоставил должность лорда-верховного стюарда или великого сенешаля Ирландия сэру Бертраму де Вердену . Уильям Линч много писал об этом феодальном достоинстве, должности и моделях его наследственного происхождения в своей книге, посвященной феодальным титулам.

Наследственный характер должности

Блэкстоун отмечает, что существуют должности, включающие в себя право занимать государственные или частные должности, а также связанные с ними гонорары и вознаграждения, которые также являются бестелесной наследственностью , т. е. передаются по наследству. Примеры включают некоторые королевские должности, такие как лорд-верховный стюард Ирландии. Владелец может иметь в них имущество, принадлежащее ему и его наследникам. Другие должности могут предоставляться пожизненно или на несколько лет. В своей работе Линч посвящает главу таким бестелесным наследствам, как «Почетные потомственные офицеры». Он описывает достоинство лорда-констебля, пожалованное Хью де Лейси первоначальным грантом Мита в 1185 году . Лорд-констебль Ирландии, первоначально наделенный землями, к которым она принадлежала или была присоединена, и который перешел через сына Уолтера Гилберта де Лейси к Жану де Вердену ( ex jure uxoris Margaret) в силу своей половины Мита (другая часть перешла к Джеффри де Женевиль, 1-й барон Женевиль , ex jure uxoris Matilda). К 1460 году земли, на которые он распространялся, перешли в собственность сонаследников лорда Теобальда де Вердена, и, по словам Линча, осуществление этой должности впал в негодность .

Уильям Фиц-Алдельм , главный губернатор Ирландии в 1176–1177 годах, был описан как «Senescallus Hiberniae» или «Dapifer».

«Следует отметить, что титул сенешаля был возрожден в 1444 году в пользу Джона Талбота, когда он был назначен графом Шрусбери, поскольку его жена происходила от лорда Фернивала [Томаса де Фернивалла, 2-го барона Фернивалла], который был в браке с старшая дочь Теобальда де Вердона и его потомок лорд Фумиваль, умерший в 1446 году, оставили после себя дочь и наследница Мод Невилл, которая назвала лорда Талбота, и таким образом он стал обладателем доли своей жены в поместье Теобальда де Вердона в Мите, а также в Алвестоне, ныне Элтон-Тауэрс».

Из других источников можно видеть, что должность лорда-высшего управляющего продолжала наследоваться графами Шрусбери. В письмах о назначении от 27 августа 28-го года правления короля Генриха VI первый граф Шрусбери, который также был лордом-верховным стюардом или великим сенешалем Ирландии, назначил Джона Пенингтона стюардом Свободы Уотерфорда , и при таком назначении , граф описывается как «Senescallus ac Constabularius Hiberniae». Дальнейшие примеры продолжаются, например, дело 4-го графа Шрусбери, подтвержденное инквизицией позднее в 1624 году и отозванное в деле, рассмотренном Палатой лордов в 1862 году и касавшемся Верховного лорда-наместника Ирландии. Такие назначения лордов Шрусбери стюардов графств Ирландии были поддержаны Палатой лордов как доказательство осуществления прерогатив лорда-верховного стюарда Ирландии. Более того, именно в своем унаследованном качестве лорда-верховного стюарда Ирландии 4-й граф Шрусбери Джордж Талбот участвовал в коронации короля Генриха VII в 1485 году. 12-й граф в том же качестве, что и лорд-верховный стюард Ирландии, участвовал в коронации короля Якова II в 1685 году. В обоих этих случаях лорд-верховный стюард нес Куртану .

Препятствия в наследственном исполнении своих обязанностей в связи с уголовным законодательством

Со времен короля Генриха VI ни один английский монарх (за исключением короля Якова II и короля Вильгельма III во время гражданской войны 1690-1692 годов) не находился в Ирландии до визита короля Георга IV в 1821 году. в любом случае, когда графы Шрусбери могли выполнять свои обязанности лордов-верховных стюардов Ирландии, в отношении личности Суверена.

Поскольку графы Шрусбери одно время были католиками, до католической эмансипации в Ирландии в 1829 году, они не могли эффективно выполнять судебную роль лорда-верховного стюарда. Таким образом, например, в 1739 году лорд Уиндем восемь раз был одним из лордов-судей Ирландии и исполнял обязанности лорда-верховного стюарда Ирландии на судебном процессе над лордом Сантри за убийство и измену, что было первым судебным процессом над лордом, проведенным его пэрами. в Королевстве Ирландия . Барон Уиндэм из Фингласса отказался от должности лорда-судьи по собственному требованию в 1739 году из-за плохого здоровья.

Следующим судебным процессом над пэром стал процесс над Николасом, 5-м виконтом Неттервиллем , за убийство в 1743 году, когда Роберт Джоселин, 1-й виконт Джоселин ( лорд-канцлер Ирландии ) председательствовал в качестве исполняющего обязанности лорда-верховного стюарда. Были использованы те же церемонии, что и на суде над лордом Сантри, но дело развалилось с самого начала, поскольку два основных свидетеля умерли. Когда собравшиеся коллеги признали лорда Неттервилля невиновным, лорд-верховный стюард сломал белую палочку и закрыл заседание Палаты.

Третьим случаем суда над пэром в Ирландии со стороны его пэров стал суд над Робертом, 2-м графом Кингстоном , в мае 1798 года, за убийство Генри Джеральда Фицджеральда, внебрачного сына его зятя. В отсутствие свидетелей обвинения он был признан невиновным, и после этого лорд-верховный стюард сломал свою служебную палочку. По этому случаю обязанности лорда-верховного стюарда исполнял Джон Фицгиббон, 1-й граф Клэр , который также был лордом-канцлером Ирландии .

Возобновление после католической эмансипации

Только после принятия Закона о помощи римско-католической церкви 1829 года Джон, 16-й граф Шрусбери, смог занять свое место в парламенте . Признавая притязания графа на должность лорда-высшего управляющего, король Вильгельм IV был рад ответить на его прошение и предоставить графу привилегии, присущие должности лорда-высшего управляющего, а именно ношение придворной формы и доступ к королевским сборам посредством частного входа и использования его в других обычных случаях.

Такая же непрерывность прямой преемственности и прав была также подтверждена в случае с Главным сержантом Ирландии , когда было установлено, что ни период неправомерного владения , ни « непользователь , ни мойсусор » не были признаны действительными в отношении законного и поддержанного требования прямой наследник, Уолтер Круз, первого грантополучателя, столетия спустя, как было постановлено и вынесено 13 ноября на пятом году правления короля Эдуарда VI и как записано в «Феодальных достоинствах» Линча .

Таким образом, граф Шрусбери впоследствии занял свое место в качестве лорда-верховного стюарда Ирландии среди высших государственных чиновников на похоронах короля Вильгельма IV, когда королева Виктория также назначила его нести знамя Ирландии . Впоследствии его превосходство над герцогами Англии в качестве потомственного лорда-верховного стюарда Ирландии было установлено в Таблице старшинства, подготовленной в Геральдической канцелярии и одобренной графом де Греем в его качестве лорда-лейтенанта Ирландии в 1843 году; и то же самое граф Эглинтон в качестве лорда-лейтенанта Ирландии в 1858 году.

1 августа 1862 года Палата лордов издала приказ. подтвердить права тогдашнего графа Шрусбери и Уотерфорда и графа Талбота, Генри Джона, на должность лорда-верховного стюарда Ирландии.

Белая Жезл Офиса

Сэр Джон Талбот (род. 1803) принял участие в возведении принца Уэльского в рыцари Святого Патрика в соборе Святого Патрика в Дублине 18 апреля 1868 года. 15 сентября 1871 года королева Виктория пожаловала Чарльзу Джону Четвинду-Талботу: Граф Шрусбери и т. д., «что он и наследники мужского пола его тела, будучи Верховным лордом-стюардом Ирландии, могут носить белую палочку при официальном появлении в Ирландии и при посещении государственных церемоний и быть помещены на такие церемонии в соответствии с Управлением лорда-верховного управляющего Ирландии».

Соответственно, и впоследствии белая палочка использовалась на коронациях последующих королей Эдуарда VII в 1902 году и короля Георга V в 1911 году, а более поздний граф Джон Джордж Чарльз Генри Алтон Александр Четвинд-Талбот нес белую палочку на коронации короля. Георг VI в 1937 году.

Значение белой палочки можно найти в том, что она символизирует высшие судебные функции лорда-верховного стюарда, которую использовал барон Уиндем из Фингласса в его временной должности исполняющего обязанности лорда-верховного стюарда на суде над Генри Барри, 4-м бароном Барри. из Сантри . В этом случае обычный джентльмен-ашер Черного жезла носил для лорда-верховного стюарда белый жезл вместо черного. Лорд Сантри был помилован и бежал в Англию, где и умер.

В этом заключается значение белой палочки: это служебный жезл, и комиссия, назначающая временного лорда-верховного стюарда, распускается в соответствии с обычаем путем сломания жезла. Это также обычная практика для лорда-верховного стюарда, когда он работает в Англии (не по наследству). Однако граф Шрусбери, занимающий должность лорда-высшего управляющего по наследству, может сохранить жезл и, следовательно, разрешение королевы Виктории использовать его на государственных церемониях.

Белая палочка (или планка бан) также имеет важное значение в гэльской/брехонской традиции инаугурации древних ирландских королей. Это отчетливо наблюдается при инаугурации О'Доннелла, принца Тирконнелла . Значение белой палочки описал Джеффри Китинг: В обязанности летописца входило вкладывать жезл в руку каждого лорда [или короля] во время его инаугурации; и, преподнеся жезл, он дал понять населению, что лорду или королю с этого момента не нужно брать в руки оружие, чтобы держать свою страну в подчинении, но что они должны подчиняться его палочке, как ученый подчиняется своему хозяину. Ибо, как мудрый ученый повинуется своему господину и благодарен ему, точно так же подданные связаны со своими королями, ибо именно жезлом равенства и справедливости он направляет своих подданных, а не острием оружия несправедливости. .

Точно так же для баронов в Шотландии жезл офицеров баронства также является белым жезлом, связанным с вождём и первоначально со скипетром шотландского короля (или Ард-Рига), что также указывает на то, что шотландский феодальный барон также является шеф-повар семьи, который правит в своем кругу.

Представление об исторической роли лордов-стюардов или сенешалей можно получить на примере инаугурации О'Нила в качестве принца в Таллахоге. О'Кахан набрасывал золотую сандалию на голову избранного принца О'Нила, в то время как О'Хаган, барон Таллахоге, который был управляющим О'Нила и юстициарием Тайрона, преподносил прямую палочку, а затем закреплял сандалия на ногу принца.

Как упоминалось ранее, лорд-верховный стюард также был известен как Великий сенешаль Ирландии. Сенешаль также был термином, используемым в Ирландии для обозначения управляющего предписывающего баронства . или Мэнор (как в Англии называли бы чиновника), перед которым суд или представление откровенного залога проводился . Совсем недавно термин «сенешаль», по-видимому, также использовался для описания Донала Бакли в качестве генерал-губернатора Ирландского свободного государства в 1932 году.

Суд лорда-верховного управляющего

Суд лорда-верховного стюарда в Англии был впервые официально учрежден в 1499 году для суда над Эдвардом Плантагенетом, 17-м графом Уориком и утвержден актом парламента. Прецедент назначения депутата для исполнения вместо него обязанностей почетного потомственного чиновника Короны в Ирландии обнаружен в лицензии. от короля Джона в 1220 году для Джона Маршала, чтобы назначить ему заместителя лордом-маршалом, а также в Англии/Шотландии, где граф Кроуфорд замещал лорда -верховного стюарда Шотландии , который, как герцог Ротсейский и принц Уэльский и Шотландии, должен был выполнять еще одну роль, а именно быть наследником.

Прецедент назначения лордом-верховным стюардом Ирландии заместителя управляющего графства имеется в случае назначения патентной грамотой 27 августа на 28-м году правления Плантагенетов, короля Англии Генриха VI ( около 1450 г.) Джоном, 1-м графом Шрусбери, Джоном Пенингтоном, эсквайром, в качестве стюарда Свободы Уэксфорда. Это было признано в качестве доказательства по делу, возбужденному в соответствии с постановлением Палаты лордов от 1 августа 1862 года. Прецедент назначения такого заместителя в Суде лорда-верховного стюарда также по наследству можно найти в делах Великого раздателя милостыни Англии, маркиза Эксетера , Великого резчика Англии, графа Денби и Десмонда , и Великого сокольничьего, герцога Сент-Олбанс . по прецеденту и аналогии, лорд-верховный стюард Ирландии имел возможность назначать заместителей , назначать стюардов или сенешалей графств Таким образом , по наследству .

Хотя эта прерогатива не осуществлялась ни в период действия Уголовных законов , ни позже, в отсутствие визитов Суверена в Ирландию, прерогатива лорда-верховного стюарда остается нетронутой и использовалась при некоторых назначениях в 20 веке. Такие назначения заместителей Верховными лордами-стюардами (например, Шотландии или Англии) в прошлом принимались Претензионным судом, учрежденным на коронациях, последний раз в 1953 году. .

Функции заместителя лорда-верховного стюарда или Великого сенешаля Ирландии выполняются при соответствующем назначении на должность лорда-стюарда Тирконнелла на основании патентной грамоты лорда-верховного стюарда или Великого сенешаля, явно в силу возложенной на него королевской власти. , получателю гранта и, в частности, навсегда сохранить за ним и его наследниками по первородству . Эта функция была возложена на потомственного сенешаля или лорда-стюарда Тирконнелла . Патрик Денис О'Доннелл (1922–2005). и впоследствии унаследован его сыном Фрэнсисом Мартином О'Доннеллом .

Лорд-верховный стюард Ирландии, 1446-настоящее время

• 1446–1453: Джон Талбот, 1-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1453–1460: Джон Талбот, 2-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1460–1473: Джон Талбот, третий граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1473–1538: Джордж Талбот, 4-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1538–1560: Фрэнсис Талбот, пятый граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1560–1590: Джордж Талбот, шестой граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1590–1616: Гилберт Талбот, седьмой граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1616–1617: Эдвард Талбот, восьмой граф Шрусбери и Уотерфорд
• 1617–1630: Джордж Талбот, девятый граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1630–1654: Джон Талбот, 10-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1654–1667: Фрэнсис Талбот, 11-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1667–1718: Чарльз Талбот, 1-й герцог Шрусбери, 12-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1718–1743: Гилберт Талбот, 13-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1743–1787: Джордж Талбот, 14-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1787–1827: Чарльз Талбот, 15-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1827–1852: Джон Талбот, 16-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1852–1856: Бертрам Артур Талбот, 17-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1856–1868: Генри Джон Четвинд-Талбот, 18-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1868–1877: Чарльз Джон Четвинд-Талбот, 19-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1877–1921: Чарльз Генри Джон Четвинд-Талбот, 20-й граф Шрусбери и Уотерфорд.
• 1921–1980: Джон Джордж Чарльз Генри Олтон Александр Четвинд Четвинд-Талбот, 21-й граф Шрусбери и Уотерфорд
• 1980 – настоящее время: Чарльз Генри Джон Бенедикт Крофтон Четвинд Четвинд-Талбот, 22-й граф Шрусбери и Уотерфорд.

Заместители лорда-верховного стюарда Ирландии

Следующие лица были назначены председательствовать на судебных процессах Ирландской Палаты лордов пэров, обвиненных в различных преступлениях, и их церемониальные роли ограничивались теми, которые относились к их временной судебной роли.

• 1739: Томас Виндхэм, первый барон Виндхэм (1681–1745)
• 1743: Роберт Джоселин, первый виконт Джоселин (1727–1756).
• 1798: Джон ФитцГиббон, 1-й граф Клэр (1749–1802)

См. также вице-великий сенешаль Ирландии.

Ссылки

• Документы графа Шрусбери (1856–1888) — это коллекция из поместья Генри Джона Четвинда-Талбота (1803–1868), 18-го графа Шрусбери и Уотерфорда и 3-го графа Талбота Хенсола, подаренная Фредериком Б. Шитцем и Николасом. Б. Шитц, библиотекам Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, США, в 1987 году, доступно в Интернете.