✖


Jump to content

Сет Прайс

Сет Прайс (родился в 1973 году в Палестине ) — многопрофильный постконцептуальный художник из Нью-Йорка. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Он живет и работает в Нью-Йорке. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Прайс родился в деревне Шейх-Джарра в Восточном Иерусалиме, Палестина, в 1973 году. Его родители приехали в Шейх-Джарра от имени квакерской организации «Комитет службы американских друзей» и открыли клинику юридической помощи для местного палестинского населения. [ 5 ] Прайс жил там, пока ему не исполнилось два года. Затем Прайс переехал в Бостон, штат Массачусетс, где посещал государственные школы Бруклина. Позже он поступил в Университет Брауна, где получил степень бакалавра в 1998 году. [ 5 ]

Прайс описал свое этническое происхождение как «валлийский/греческий/американский WASP». [ 5 ]

Письмо

[ редактировать ]

Недавно Прайс опубликовал «Машинное время» в журнале Heavy Traffic 1 ; в обзоре на конец года в The Paris Review [ 6 ] помощник редактора Оливия Кан-Сперлинг назвала его «лучшим художественным произведением, которое я прочитала в этом году»; это также было отмечено в журнале Interview Magazine. [ 7 ] . В 2020 году Прайс опубликовал сборник стихов « Посвященный жизни» , который был задуман как часть выставки в галерее Изабеллы Бортолоцци. Стив Зултански назвал эту книгу одной из своих «любимых последних поэтических книг» в статье для журнала Spike Magazine . [ 8 ]

В 2015 году Прайс опубликовал роман «F*ck Seth Price» . Перед публикацией отрывок появился в журнале Harper's Magazine. [ 9 ] и это было частью журнала Believer . «любимого художественного произведения 2015 года» по версии [ 10 ] В 2015 году в статье для журнала New York Times Style Magazine музыкант и художница Ким Гордон назвала ее одной из своих любимых книг, назвав ее «лучшим описанием мира искусства за всю историю». [ 11 ]

Прайс опубликовал «Как исчезнуть в Америке» в 2008 году, и Эй Аракава адаптировал его к мюзиклу.

Прайс опубликовал Dispersion в 2002 году в виде самостоятельно изданного буклета. Он был переведен на 7 языков и использовался различными способами, включая «Культовую классическую» версию от Burn Rate Berlin, в которую вкраплены «Цитаты мудрости» Канье Уэста.

В разговоре с The Believer через 10 лет после первой публикации Dispersion Прайс сказал: «Я начал писать это эссе не из-за какого-либо интереса к Интернету, а из-за разочарования по поводу того, как быть художником, и стоит ли мне вообще им «быть». можно ли больше создавать объекты? Это интересно? Так что, действительно, я думал о том, как попасть в этот другой мир, и когда я закончил, я подумал, что сам текст может быть частью». [ 12 ]

Музыка

[ редактировать ]

Прайс выпускал кассеты, компакт-диски, виниловые пластинки и файлы на таких лейблах, как Audio Visual Arts, Dais Records , Period Tapes, Free103point9 и Distributed History. В 2012 году его компакт-диск Army Jacket 2002 года был переиздан на виниле, посвященном 10-летнему юбилею. [ 13 ] Пресс-радио Montez провело 24-часовой марафон оригинальной музыки Прайса 20 апреля 2020 года. [ 14 ]

Другие проекты

[ редактировать ]

В сентябре 2019 года фильм «Перераспределение» (с 2007 г. по настоящее время) в течение недели демонстрировался в кинотеатре Metrograph Cinema в Нью-Йорке. [ 15 ]

наняла Прайса В 2015 году компания по производству одежды Brioni в качестве модели для рекламной кампании осень-зима. Фотография Коллиера Шорра этой рекламы, появившаяся в журнале New Yorker, была использована в качестве обложки второго издания F*ck Seth Price . [ 16 ]

В 2015 году Прайс создал Organic Software веб-сайт, на котором представлены алгоритмически полученные данные о выдающихся коллекционерах произведений искусства и их политических пожертвованиях. Изначально намереваясь сохранить анонимность, Прайс был назван создателем сайта журналом Vice Magazine в 2017 году. [ 17 ] В статье для Texte zur Kunst в 2017 году Прайс вспоминает, как взял годовой перерыв в мире искусства: закрыл свою студию и попытался написать молодежный роман, одновременно преследуя «глупую цель» — удалить свои следы из Интернета. В конце перерыва, пытаясь «направить свое разочарование на что-то продуктивное», Прайс написал автофантастику «К черту Сета Прайса», к которому в качестве сопутствующего произведения послужило органическое программное обеспечение. [ 18 ]

В 2011 году во время Недели мужской моды Прайс представил линию одежды в военном стиле, разработанную совместно с Тимом Гамильтоном, на пустой витрине магазина в центре Нью-Йорка. Линия одежды была доработана для презентации на выставке Documenta 13 в Касселе, Германия, в 2012 году, где он устроил показ мод в городском подземном гараже.

Прием и устный перевод

[ редактировать ]

Писательница Рэйчел Кушнер назвала работу Прайса «видением, настолько точным, что оно становится выдумкой». [ 19 ] Художник и критик Джон Келси также назвал Прайса «одним из первых троллей современного искусства». [ 20 ] а искусствовед Том Муди охарактеризовал свое эссе Art F City 2009 года « Teen Image » как «занимательное, но бессвязное». [ 21 ] В 2018 году арт-критик Эндрю Рассет охарактеризовал выставку Прайса « Сет Прайс: В аду есть все» в галерее Petzel как одну из «самых странных выставок года» и сказал, что «сейчас это похоже на такое точное изображение жизни в Нью-Йорке». [ 22 ]

Прайс описал главную тему своей работы как «напряжение между материальной жизнью и дематериализованной жизнью» и назвал это ответом на «тенденцию увеличения абстракции последних двадцати лет... в финансах, дистанцирование технологий, и влияние цифровых инструментов. Социальные сети ускоряют это и перемещают в сферу личности, где нас просят жить в материальной и нематериальной сферах одновременно». [ 23 ] В «Бруклинской железной дороге » Прайс сказал о своей серии «Силуэты»: «Я никогда не хотел, чтобы люди смотрели на «Силуэты» и понимали, как чертовски раздражает объединение пластика и дерева. Я хотел, чтобы это выглядело так, будто этот процесс существовал всегда. " [ 24 ]

В период с 2013 по 2014 год Прайс на год отказался от участия в выставках и других мероприятиях в мире искусства. Примерно в то же время он попытался удалить из Интернета всю прессу, интервью и фотографии с ним. [ 25 ] Некоторые критики интерпретировали эту попытку как самостоятельную работу; однако, когда его спросили об этом в интервью Ким Гордон для Bomb журнала , Прайс сказал: «Я никогда по-настоящему не называл это работой. Я просто подумал, что попробую». [ 26 ]

Прайс говорил об уходе из социальных сетей. [ 25 ] не доверяя облаку, [ 27 ] и важность предотвращения предсказуемости. [ 28 ]

Арт-рынок

[ редактировать ]

Сет Прайс представлен Reena Spaulings Fine Art и галереей Фридриха Петцеля в Нью-Йорке, Galerie Chantal Crousal, Париж; Galerie Gisela Capitain, Кёльн; Галерея Изабеллы Бортолоцци, Берлин; и капитан Петцель, Берлин . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] На аукционе Christie's в Нью-Йорке в 2014 году золотое произведение Прайса из полистирола, полученное методом вакуумной формовки, под названием Vintage Bomber (2006) было продано за 785 000 долларов, превысив его высокую оценку в 70 000 долларов. [ 35 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

В 2020 году Прайс был удостоен награды на благотворительном мероприятии, организованном Rhizome . [ 36 ]

Прайс входит в совет директоров Artists Space с 2009 года. [ 37 ]

Сет Прайс был участником годичной исследовательской программы с 2017 по 2018 год в Институте Уоттиса в Сан-Франциско под названием «Сет Прайс у нас на уме», которая включала регулярные частные учебные группы, а также серию публичных мероприятий. мероприятия, беседы и заказные эссе. [ 38 ]

Сет Прайс был удостоен награды на первом ежегодном мероприятии Printed Matter в 2017 году. [ нужна ссылка ]

Прайс получил премию «Золотой лев» на Лионской биеннале в 2007 году. [ нужна ссылка ]

Частичная история выставки

[ редактировать ]

Персональные выставки

[ редактировать ]

В 2017 году ICA в Лондоне представил обзор кино- и видеоработ Прайса, кураторами которого выступили директор института Стефан Кальмар , Ричард Биркетт и Стюарт Бертолотти-Бейли. [ 39 ] Прайс решил не участвовать в планировании и монтаже шоу, позже объяснив, что попросил, чтобы с ним обращались «как с мертвым артистом». [ 40 ]

В 2017 году Прайс стал предметом обзорной выставки 17 лет работы в Музее Стедилийк в Амстердаме, кураторами которой выступили Беатрикс Руф и Ахим Хёхдорфер. [ 41 ] Затем выставка отправилась в музей Брандхорст в Мюнхене». [ 42 ]

Другие персональные выставки включают:

2016

  • Wrok, Fmaily, Freidns, 356 Mission Rd, Лос-Анджелес [ 43 ]

2015

  • Рисунки: этюды к работам 2000–2015 гг., Галерея Petzel, Нью-Йорк. [ 44 ]

2014

  • Анимационная студия, Galerie Chantal Crousel, Париж
  • Иден Иден, Берлин

2013

  • Стех Пирс, Reena Spaulings Fine Art, Нью-Йорк
  • Галерея Гизела Капитан, Кёльн

2012

  • Фольклор США , Галерея Petzel, Нью-Йорк

2011

  • Майам! , Галерея Шанталь Крузель, Париж.
  • Не речь, огонь и дым , Галерея Фридриха Петцеля, Нью-Йорк.

2010

  • Нулевые , Капитан Петцель и Галерея Изабеллы Бортолоцци, Берлин [ 45 ]

2009

2008

2007

2006

  • Галерея Фридриха Петцеля/Reena Spaulings Fine Art/ Electronic Arts Intermix , Нью-Йорк
  • Скульптура , Галерея Изабеллы Бортолоцци, Берлин.

2004

  • Рина Сполингс Fine Art, Нью-Йорк [ 47 ]
  • Архивы Generations Upon , организованные Уэйдом Гайтоном, Год, Нью-Йорк (совместно с Май-Ту Перре )

Групповые выставки

[ редактировать ]

Работы Прайса выставляются на международных выставках и были включены в биеннале Уитни в 2002 и 2008 годах . [ 48 ] Венецианская биеннале 2011 года. [ 49 ] и «ДОКУМЕНТА» (13) в 2012 году. [ 50 ]

В 2005 году Прайс курировал групповую выставку «Серые флаги» в галерее Фридриха Петцеля, в которую входили Ричард Аршвагер , [ 51 ] Уэйд Гайтон , Георг Херольд , Джоан Джонас и Дэвид Лиске .

Библиография

[ редактировать ]
  • Книги льда (Лос-Анджелес: Ooga Booga, 2016)
  • К черту Сета Прайса. Нью-Йорк: Леопард Пресс. 2015 год
  • «Лекция о дополнительной части», Texte Zur Kunst, вып. 99 (сентябрь 2015 г.)
  • Ничего больше (опубликовано на сайтераспределенной истории.com, 2015 г.)
  • Как исчезнуть в Америке , 3-е изд., Leopard Press, Нью-Йорк, 2015 г.
  • Рисунки: этюды к работам 2000–2015 гг. , Галерея Petzel, Нью-Йорк, Кениг, Лондон, 2015 г.
  • Фольклор США. Издано Koenig Books Ltd., Serpentine Gallery, Лондон. 2014 год
  • 2000 слов , опубликовано Фондом современного искусства DESTE. 2014 год
  • Уэйд Гайтон, Сет Прайс Фотографические объекты. Керер , Гейдельберг, Берлин. 2012 год
  • Как исчезнуть в Америке, 2-е изд., Leopard Press, Нью-Йорк, 2011 г.
  • Прайс, Сет. Опубликовано JRP | Рингьер. 2010 год
  • Что происходит , Издательство 38th Street, 2010 г.
  • Нулевые , Пресс-релиз, Капитан Петцель, Берлин, 2010 г.
  • Teen Image (впервые опубликовано на artfcity.com, 2009 г.)
  • Сет Прайс: Музей современного искусства Болоньи. Музей современного искусства Болоньи, Болонья. 2009 год
  • Для друга, Нью-Йорк: Fine Art Рины Сполингс. 2009 год
  • Как исчезнуть в Америке. Нью-Йорк: Леопард Пресс. 2008 год
  • Стенографистка-фрилансер , совместно с Келли Уокер, самостоятельная публикация, 2007 г.
  • Гайтон, Прайс, Смит, Уокер , изд. Беатрикс Руф, экс. cat., Kunsthalle Zurich, Цюрих (самоиздание, 2007 г.)
  • «8-4 9-5 10-6 11-7», 2-е изд., Нью-Йорк для Parcours 2014, Art Basel 45, Petzel, 2007 г.
  • Непрерывный проект №12 , под ред. Сюзанна Коттер (Лондон: Оксфорд современного искусства, 2007)
  • Непрерывный проект №8 , под ред. Беттина Функе (Париж: CNEAI, 2006)
  • Непрерывный проект № 7 (Вена: Parabol AM, 2006)
  • Серые флаги, изд. Беттина Функе, Нью-Йорк: Центр скульптур , 2006 г.
  • Бюллетень непрерывного проекта № 1–7 (Париж: CNEAI, 2006 г.)
  • Заметки об этом шоу (самопубликовано, 2006 г.)
  • Décor Holes , самостоятельно опубликовано и распространено через Akademische, 2003–5, Décor Holes LP, 2006 г.
  • Люди без голов против людей с головами животных , Кардиостимулятор 11, Toastink Press, Париж, 2006 г.
  • 1000 слов: Джоан Джонас , Artforum, ноябрь 2006 г., стр. 270–271
  • Индустриальный кулак (психоз) , Spike Art Quarterly, стр. 111, 2005 г.
  • « Спорт», Читатель «Неопределенные Штаты Америки » , Американское искусство в третьем тысячелетии, Музей современного искусства Аструпа Фернли, Осло, стр. 86–87, 2005 г.
  • Спорт , NYFA Current (nyfa.org), 15 июня 2005 г.
  • «Уникальный источник клана самоубийства «Натуральный»» в журнале Packaging , Форд, Женева, 2005 г.
  • Стихи. One Star Press, Париж. 2004 г.
  • Три в одной книге (с Джошем Смитом), самостоятельное издание, 2004 г.
  • Global Taste , с Джошем Смитом, самостоятельная публикация, 2004 г.
  • Хорошо, просто пришлите мне счет , самостоятельное издание, 2004 г.
  • Был Ист Лос. Издано издательством 38th Street Publishers. 2003–05
  • Черная книга без названия, с Джошем Смитом, самостоятельная публикация, 2003 г.
  • Оставайся дома/иди домой , опубликовано на сайте Distributedhistory.com, 2003 г.
  • Кристоф Шерикс, 2003 г.; перепечатано, Грин Нафтали, Нью-Йорк, 2003 г.
  • «Различные исполнители: NJS Megamix» , Sound Collector Audio Review, № 3, 2003 г.
  • Дисперсия. опубликовано самостоятельно на сайте Distributedhistory.com, 2002 г.
  • Industrial Synth, «Новая работа/Нью-Йорк», Музей современного искусства, 2001 г.

Дискография

[ редактировать ]
  • Zero Bow Childreeen (переиздание 2021 г.), 2021 г.
  • Zero Bow Childreeen , черная виниловая пластинка (издание 500 экземпляров), специальный выпуск со Спайком, [ 52 ] 2021.
  • Casual Holiday Mix (кассета), 2020.
  • Белые настроения , 2016.
  • Фольклор США , (компактный диск), исп. ДОКУМЕНТА 13, Галерея Petzel, Нью-Йорк, 2012.
  • Army Jacket (переиздание виниловой пластинки), Dais Records, Нью-Йорк и Лос-Анджелес, 2012 г.
  • Честность , (Винил), AVA Records, Нью-Йорк, 2011.
  • Сет Прайс Мода , 2011.
  • Синес , (переиздание на кассете), 2010 год.
  • Академические граффити , (компакт-диск), Frac Aquitaine, 2009.
  • Сет Прайс и Стефан Черепнин , 2007.
  • Волны , 2006.
  • Нью-эйдж по мнению Сета Прайса , 2006.
  • Рабочая музыка , 2005.
  • Industrial Fist , (проект компакт-диска), Free103point9, 2004.
  • New Jack Swing (проект на компакт-диске), опубликованный самостоятельно в 2002 году, переизданный Free103point9.
  • Направления , 2002.
  • Девушка из железного занавеса , 2002.
  • Современная сюита , ​​2002.
  • Reverting Cocks , Аудиообзор Sound Collector 4, 2004.
  • Промышленный кулак , 2003.
  • Различные исполнители: NJS Megamix , Sound Collector Audio Review, no. 3, 2003.
  • Тьма ХР , 2003.
  • Женщина из Нью-Йорка , (компакт-диск) 2001.
  • Game Heaven (проект компакт-диска), самостоятельное издание, 2001 г.
  • Полицейский , (кассета) 1998г.
  • Любопытство , (кассета) 1996.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кен Джонсон (22 февраля 2008 г.), Искусство в обзоре: Сет Прайс, The New York Times .
  2. ^ http://www.distributedhistory.com/Chris%20Wiley%20Essay.pdf «Короткое замыкание» Криса Уайли, в «2000 слов: Сет Прайс», Фонд Десте, 2014 г.
  3. ↑ Биография Сета Прайса. Архивировано 28 декабря 2016 г. в Wayback Machine в EAI.
  4. ↑ Кэрол Фогель (3 февраля 2005 г.), «Вызов талантов: нужны новые артисты», The New York Times .
  5. ^ Jump up to: а б с «Сет Прайс» . Distributedhistory.com . Проверено 8 июля 2021 г.
  6. ^ Обзор, Париж (16 декабря 2022 г.). «Что прочитали сотрудники Paris Review в 2022 году» . Парижское обозрение . Проверено 22 марта 2023 г.
  7. ^ Терли, Ричард (17 февраля 2023 г.). «Знакомьтесь: Heavy Traffic, сильно отредактированный журнал Alt-Lit» . Журнал «Интервью» . Проверено 22 марта 2023 г.
  8. ^ https://www.capitainpetzel.de/usr/documents/press/download_url/17/seth_price_spike.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  9. ^ Прайс, Сет (июль 2015 г.). «Приятное безумие» . Журнал Харпера .
  10. ^ «Лесоруб-верующий – наши любимые книги 2015 года» .
  11. ^ Гордон, Ким (4 ноября 2016 г.). «Мои 10 любимых книг: Ким Гордон» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ «Верующий – микро-интервью с процессом» . Верующий . 1 мая 2013 г.
  13. ^ «Дайс Рекордс» .
  14. ^ «Радио Монтез Пресс» .
  15. ^ https://nyc.metrograph.com/
  16. ^ «Сет Прайс сыграет главную роль в рекламной кампании Brioni осенью 2015 года» . Новости артнета . 1 июля 2015 года . Проверено 3 января 2018 г.
  17. ^ «Этот алгоритм выявляет главных финансистов Трампа в мире искусства» .
  18. ^ «Неправильное видение, странное мышление, странное действие (Сет Прайс)» .
  19. ^ Гррр.нл. «Сет Прайс – социальный синтетик» . stedelijk.nl . Проверено 8 июля 2021 г.
  20. ^ Беатрикс., Руф (2017). Сет Прайс: социальный синтез . Издатель книжного магазина Walther König. ISBN  978-3-96098-112-1 . OCLC   1027399232 .
  21. ^ «3 марта 2010 года — Том Муди» . 3 марта 2010 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  22. ^ Рассет, Эндрю (27 декабря 2018 г.). «Год в галереях Нью-Йорка и за его пределами — плюс 10 лучших со всего мира» . АРТньюс . Проверено 8 июля 2021 г.
  23. ^ «Что означают NFT для современного искусства | Журнал | МоМА» . Музей современного искусства . Проверено 8 июля 2021 г.
  24. ^ «В разговоре: Сет Прайс с Уиллом Фенстермейкером» . Бруклинская железная дорога . Ноябрь 2018 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Неправильное видение, странное мышление, странное действие (Сет Прайс)» . textezurkunst.de . Проверено 8 июля 2021 г.
  26. ^ Гордон, Ким (зима 2019–2020 гг.). «Сет Прайс». Журнал «Бомба» . № 150. С. 118–131.
  27. ^ «Объектный разговор: Сет Прайс | Pioneer Works | Пайонир-стрит, 159, Ред-Хук, Бруклин» . пионерворкс.орг . Проверено 8 июля 2021 г.
  28. ^ К. «Объектный разговор: Сет Прайс» . Пионерский труд . Проверено 8 июля 2021 г.
  29. ^ Сет Прайс в Petzel
  30. ^ Цена у Рины Сполингс [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Сет Прайс в Изабелле Бортолоцци, Берлин
  32. ^ «Галерея Шанталь Крузель – Сет Прайс» . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
  33. ^ «Капитан Петцель — Сет Прайс» .
  34. ^ «Галерея Гизела Капитан» .
  35. ^ Джеймс Тарми (13 ноября 2014 г.), Christie's бьет рекорд с продажей в Нью-Йорке за 852,9 миллиона долларов, Bloomberg .
  36. ^ «Вы приглашены: благотворительная акция Rhizome в 2020 году в честь Девина Кенни и Сета Прайса» . Корневище . 21 ноября 2019 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  37. ^ "О" . old.artistsspace.org . Проверено 13 июля 2021 г.
  38. ^ «Институт современного искусства CCA Wattis» . Wattis.org . Проверено 3 января 2018 г.
  39. ^ «Сет Прайс, ICA, Лондон, около 1981 года» . Проверено 3 января 2018 г.
  40. ^ «Линда Яблонски в Лондоне перед 15-й арт-ярмаркой Frieze» . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года.
  41. ^ «Сет Прайс «Социальный синтетик» в Стеделикском музее, Амстердам» . 10 августа 2017 г. Проверено 3 января 2018 г.
  42. ^ «Сет Прайс «Социальный синтетик» в музее Стеделик, Амстердам • Журнал Mousse Magazine» . 10 августа 2017 г.
  43. ^ «Сет Прайс на С. Мишн Роуд, 356» . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  44. ^ «Сет Прайс – Художники – Галерея Petzel» .
  45. ^ «Сет Прайс» .
  46. ^ «Сет Прайс / Келли Уокер / Непрерывный проект - Оксфорд современного искусства» .
  47. ^ «Изобразительное искусство Рины Сполингс» .
  48. ^ Сет Прайс / Музей Уитни
  49. ^ Маклин-Феррис, Лаура (23 октября 2011 г.). «54-я Венецианская биеннале: Фантастическое использование света» . Независимый . Проверено 6 ноября 2021 г.
  50. ^ Фама, Бен (18 марта 2015 г.). "Фольклор Сета Прайса в США" БОМБА . Проверено 6 ноября 2021 г.
  51. ^ Холланд Коттер (8 июля 2005 г.), От причудливого до образного и криво непостижимого, The New York Times .
  52. ^ «Сет Прайс »Zero Bow Childreeen«, 2021 – Виниловая пластинка» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seth_Price&oldid=1232182961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b560f5ca44944ee6b779c092abf69c2c__1719909420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/2c/b560f5ca44944ee6b779c092abf69c2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seth Price - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)