Ричард Талбот, 1-й граф Тирконнелл

Досточтимый Граф Тирконнелл ПК
Акварель по портрету Годфри Кнеллера
Лорд-депутат Ирландии
В офисе 1687–1689
Предшественник	Граф Кларендон
Преемник	Лорды-судьи
Личные данные
Рожденный	в. 1630 г. возможно, Дублин
Умер	14 августа 1691 г. (60–61 год) ( 1691-08-14 ) Лимерик
Супруги	Кэтрин Бэйнтон ( м. 1669; умер в 1679) Фрэнсис Дженнингс ( м. 1681)
Отношения	Питер Талбот (брат) Элеонора Талбот, мать сэра Нила О'Нила (сестра) Марка Талбота (внебрачный сын)
Военная карьера
Верность	Конфедеративная Ирландия Испания Роялисты в изгнании Королевство Ирландия Якобиты
Услуга/ ветвь	Кавалерия
Лет службы	в. 1645–1660 гг. 1685–1691
Классифицировать	Генерал-лейтенант (якобит)
Битвы/войны	Войны Ирландских Конфедераций Дунганский холм Дроэда Англо-испанская война (1654–1660) Дюнкерк Битва за дюны Вильямитская война в Ирландии Битва при Бойне

Ричард Талбот, 1-й граф Тирконнелл , ПК ( ок. 1630 – 14 августа 1691) был ирландским политиком, придворным и солдатом.

Ранняя карьера Талбота прошла в качестве кавалериста в войнах Ирландской Конфедерации . После периода на континенте он присоединился ко двору Джеймса, герцога Йоркского , находившегося затем в изгнании после гражданской войны в Англии ; Тэлбот стал близким и доверенным соратником. После восстановления в 1660 году старшего брата Джеймса Чарльза на тронах Англии , Ирландии и Шотландии Талбот начал выступать в качестве агента или представителя ирландских католиков, пытавшихся вернуть поместья, конфискованные после завоевания Кромвеля , и эта роль определила оставшуюся часть его карьеры. Джеймс обратился в католицизм в конце 1660-х годов, укрепив свою связь с Талботом.

Когда Джеймс занял трон в 1685 году, влияние Талбота возросло. Он руководил крупной чисткой протестантов в ирландской армии , которая ранее не допускала большинство католиков. Джеймс назначил его графом Тирконнеллом , а затем сделал его вице-королем или лордом-заместителем Ирландии : он немедленно начал строить католический истеблишмент, допуская католиков на многие административные, политические и судебные должности.

Усилия Тирконнелла были прерваны смещением Джеймса в 1688 году его зятем-протестантом Вильгельмом Оранским . Тирконнелл продолжал оставаться якобитским сторонником Джеймса во время последующей вильгельмской войны в Ирландии , но также рассматривал возможность мирного урегулирования с Уильямом, которое сохранило бы права католиков. Все более выведенный из строя из-за болезни, он умер от инсульта незадолго до поражения якобитов в 1691 году.

Талбот при жизни вызывал споры; его собственный главный секретарь позже Томас Шеридан описал его как «хитрого и лицемерного придворного [...], поворачивающегося при каждом ветре для достижения своих амбициозных целей и задач». Многие историки XIX и начала XX веков повторяли эту точку зрения. Недавние оценки позволили предположить, что это был более сложный человек, чья карьера определялась личной преданностью его покровителю Джеймсу и, прежде всего, стремлением улучшить статус ирландского католического дворянства, особенно « староанглийской » общины, к которой он принадлежал.

Рождение и происхождение

Вид начала XVIII века на ныне снесенный дом Талботов в Картон-Демесне ; Талбот вырос здесь, позже на пике своего могущества переименовав его в «Талботстаун».

Ричард Талбот родился примерно в 1630 году, вероятно, в Дублине . Он был одним из шестнадцати детей, младшим из восьми сыновей Уильяма Талбота и его жены Элисон Неттервилл; Уильям был юристом и первым баронетом Талботом из Картона . Его мать была дочерью Джона Неттервилля из Каслтауна, Килдэр .

Талботы происходили из нормандской семьи, поселившейся в Ленстере в 12 веке; с конца 16 века термин «древнеанглийский» часто применялся к лицам англо-нормандского или камбро-нормандского происхождения в Ирландии. Как и большинство «староанглийских» семей, Тэлботы придерживались католической веры , несмотря на основание Реформатской церкви Ирландии при Генрихе VIII .

Среди других сыновей были Роберт (ок. 1610–1670), сменивший своего отца на посту 2-го баронета, и Питер (1620–1680), иезуит , ставший католическим архиепископом Дублина. По крайней мере трое из восьми братьев были отправлены на религиозную службу на континенте.

О воспитании Талбота мало что известно. Став взрослым, он стал необычайно высоким и сильным по меркам того времени: в «Мемуарах графа де Грамона» он описывался как «один из самых высоких людей в Англии, обладающий прекрасной и блестящей внешностью». Современники считали его поразительно красивым; Шеридан, в остальном критик, запомнил его как «высокого, стройного, красивого мужчину». Однако он был известен своей вспыльчивостью и имел привычку бросать свой парик на землю или в огонь, когда злился; его репутация дуэлянта принесла ему прозвище «Боевой Дик Талбот».

Ирландские войны

Талбот начал свою военную карьеру в войне Конфедерации , последовавшей за ирландским восстанием 1641 года . Он служил в армии Конфедерации Ленстера кавалерийским корнетом под командованием Томаса Престона ; Когда Престон потерпел поражение у Дунганс-Хилл в 1647 году от парламентских сил, победители убили несколько тысяч ирландских солдат, и Тэлботу чрезвычайно повезло, что его вернули на свою сторону за выкуп.

В сентябре 1649 года он входил в состав Астона гарнизона роялистов и конфедератов в Дроэде , осажденного парламентариями ; он пережил массовую резню защитников, будучи настолько тяжело ранен, что его считали мертвым. Позже он сбежал из города, переодевшись женщиной, возможно, с помощью офицера парламента. Талбот бежал из Ирландии и исчез из записей, вновь появившись в Мадриде в 1653 году, где он служил капитаном испанской армии вместе с другими изгнанниками-роялистами и Конфедерацией.

Знакомство с судом Стюартов

В 1655 году агент роялистов Дэниел О'Нил взял Талбота на встречу с Карлом II. Талбот вызвался участвовать в заговоре с целью убийства Оливера Кромвеля , но был арестован в Англии в июле после того, как подробности стали известны правительству. Первоначально освобожденный, он был повторно арестован в ноябре после поимки другого убийцы, полковника Джеймса Холсолла.

Талбот был допрошен в Уайтхолле начальником шпионской сети Джоном Терло , при этом некоторое время присутствовал сам Кромвель. Кромвель якобы заявил о семейной связи с Тэлботом и спросил, почему он хотел убить человека, который «никогда в жизни не причинял ему вреда»; Брат Талбота Питер, вспоминая эту историю, сказал, что «ничто не рассмешило меня больше». Талботу угрожали пытками, и его перевели в лондонский Тауэр ; В ту ночь он потратил последние деньги, напоив вином слуг Кромвеля, прежде чем спуститься по веревке к ожидающей лодке и сбежать в Антверпен . Позже возникло подозрение, что Тэлботу могли позволить сбежать в обмен на информацию; ничего не было доказано, но это дело вызвало подозрения в кругах «старых роялистов».

В 1656 году его брат Питер представил его Джеймсу, герцогу Йоркскому. Между двумя мужчинами завязалась близкая дружба на всю жизнь: Джеймс назначил Талбота камер-джентльменом . Позже он поставил Талбота командовать своим собственным полком вопреки совету ведущего ирландского роялиста герцога Ормонда , который сомневался в надежности Талбота и его католицизме. Несмотря на опасения Ормонда, Талбот служил в полку Джеймса во Фландрии в 1657 году и присутствовал при осаде Дюнкерка в 1658 году .

Реставрация

Кэтрин и Шарлотта, дочери Талбота

Герцог Ормонд не доверял Тэлботу.

Влияние Талбота возросло после восстановления Карла на посту короля в 1660 году. Он отправился в Англию, где был утвержден на посту камер-юнкера и предпринял ряд дипломатических миссий при дворе Стюартов.

Акт об урегулировании 1662 года вознаградил тех, кто сражался на стороне роялистов, частично отменив кромвельское земельное урегулирование в Ирландии. Талбот начал выступать в качестве земельного агента для клиентов, надевшихся приобрести поместья у изгнанных грантополучателей Кромвеля; некоторые из них были ирландскими землевладельцами-католиками, стремившимися восстановить ранее конфискованные поместья, но в число его клиентов также входили Джеймс и другие придворные деятели. После 1663 года он лоббировал интересы землевладельцев-католиков, надеясь включить их дела в следующий закон. При этом он снова столкнулся с Ормондом, ныне вице-королем Ирландии; их спор закончился тем, что Чарльз отправил Талбота в Тауэр на месяц.

В течение следующего десятилетия Талбот использовал свое влияние на Джеймса, чтобы укрепить свое положение при дворе: он начал налаживать связи с другими людьми, такими как граф Оррери , которые надеялись вытеснить «старых роялистов», таких как Ормонд. Он оставался вызывающей разногласия фигурой при дворе благодаря своему внушительному виду, властным манерам и «твёрдым мнениям, выраженным с большим количеством ругательств». В 1669 году он женился на известной красавице Кэтрин Бейнтон, дочери полковника Мэтью Бейнтона и Изабель Стэплтон. У них было две дочери, Кэтрин и Шарлотта; Бейнтон умер в 1679 году.

В феврале 1669 года Ормонд был уволен, и Чарльз начал ослаблять ограничения для католиков; примерно в то же время тайно обратился сам Джеймс. В 1670 году Талбот, представившись «генеральным агентом» ирландских католиков, попросил вновь открыть земельный вопрос: его инициатива, казалось, имела успех, но рухнула в 1673 году после того, как парламент предпринял шаги по противодействию католическому влиянию при дворе. Принятый в результате Закон об испытаниях 1673 года привел к тому, что обращение Джеймса стало достоянием общественности, и, поскольку Джеймс больше не мог его поддерживать, Талбот был фактически отстранен от суда на следующие десять лет. Большую часть времени он проводил в Йоркшире с семьей жены, позже поселившись в своем поместье в Латтреллстауне, графство Дублин , где в 1678 году планировал разбить сад.

Папский заговор и второй брак

Фрэнсис Дженнингс, вторая жена Талбота

В августе 1679 года он бежал из Ирландии во Францию, чтобы избежать заключения под стражу за участие в предполагаемом папском заговоре . Его брату Петру повезло меньше: его называли главным заговорщиком, он был арестован в начале истерии Заговора и умер в тюрьме в ноябре 1680 года.

В Париже Талбот встретил свою давнюю любовь Фрэнсис Дженнингс , сестру Сары Дженнингс (будущей Сары Черчилль, герцогини Мальборо ) и женился на ней в 1681 году. Он вернулся в Лондон после открытия в 1683 году заговора «Рай-Хаус» — предполагаемого плана протестантов-диссидентов и бывших кромвельцев по убийству Чарльза и Джеймса. Чарльз выдал королевский ордер, подтверждающий, что Талбот может жить в Ирландии, держать лошадей и оружие и свободно путешествовать; его перспективы быстро улучшились, когда Джеймс снова стал восходящим при дворе и был утвержден в качестве наследника престола.

Апофеоз: лорд-депутат Ирландии.

Несмотря на свой католицизм, Джеймс унаследовал троны Англии, Шотландии и Ирландии после смерти своего брата в 1685 году при подавляющей поддержке. Многие представители политического класса опасались возврата к жестокости Гражданской войны, и было широко распространено ликование по поводу упорядоченной преемственности; Поддерживаемые протестантами восстания внебрачного сына Чарльза Монмута и графа Аргайла были быстро подавлены.

Джеймс вознаградил Талбота за лояльность, назначив его бароном Талботстауна, виконтом Балтинглассом и графом Тирконнеллом (второе создание). отправив его в Ирландию в качестве главнокомандующего ирландской армии . Джеймс уже приказал расформировать протестантские ополчения после восстаний в Монмуте и Аргайлле; с одобрения Джеймса Тирконнелл начал ускорять набор католиков в армию, и к лету 1686 года две трети рядовых и 40% офицеров были католиками. Сообщения, полученные вице-королем графом Кларендоном , о напряженных отношениях между частями католической армии и протестантами начали вызывать беспокойство как в Ирландии, так и в Англии. Секретарь Кларендона отметил, что «ирландцы сейчас говорят только о возвращении своих земель и подчинении англичан».

Несмотря на некоторое сопротивление со стороны Джеймса, Тирконнелл возобновил усилия по улучшению правового статуса ирландских католиков. В 1686 году он добился приема католиков в Тайный совет и назначил по одному судье-католику в каждый из трех судов общего права. Когда он вновь поднял вопрос о том, следует ли возвращать католические поместья, Джеймс воздержался, отчасти потому, что английские католики написали ему, выражая обеспокоенность по поводу того, какое влияние действия Тирконнелла могут оказать на мнение протестантов. Кларендон счел присутствие Тирконнелла в Ирландии глубоко проблематичным и написал своему брату, «будет ли мой лорд Тирконнелл продолжать быть таким ужасным, каким он является в настоящее время, покажет только время».

Джеймс назначил Тирконнелла лордом-заместителем Ирландии в 1687 году, заменив Кларендона. Джеймс не хотел отталкивать ирландских протестантов и ясно дал понять, что Тирконнелл не должен никого увольнять по религиозным мотивам; он также наложил вето на законодательное решение земельного вопроса, хотя дал понять, что может созвать ирландский парламент для обсуждения этого вопроса в будущем. Он наложил ограничения на власть Тирконнелла, назначив его лордом-заместителем, а не лордом-лейтенантом, и заставил несогласного Тирконнелла принять Томаса Шеридана своим главным секретарем. Тем не менее, Тирконнелл добился назначения католиков в большинство правительственных ведомств Ирландии, оставив под контролем протестантов только Казначейство: издав уставы новых районов, он смог быстро католиизировать местную администрацию в рамках подготовки к будущему заседанию парламента.

Славная революция

Сейчас, когда Джеймсу было за 50, у него не было детей мужского пола, а его дочери были протестантками. Главной заботой Тирконнелла было построить католический истеблишмент, достаточно безопасный, чтобы пережить смерть Джеймса, но его реформы проводились со скоростью, которая дестабилизировала все владения Джеймса. В начале 1688 года он отправил двух судей в Лондон с проектами законопроектов о землеустройстве; Тирконнелл надеялся, что второй законопроект, в частности, который предлагал разделить поместья и позволить получателям грантов Кромвеля получать выгоду от улучшений, удовлетворит протестантов. Он написал Джеймсу, что это решит проблему «с как можно меньшим нарушением интересов протестантов и [...] вернет католикам лишь то, что кажется абсолютно необходимым». Однако его планы пришлось отложить после того, как два события превратили инакомыслие против Джеймса в кризис.

Рождение Джеймса Фрэнсиса Эдварда 10 июня привело к появлению католического наследника, за исключением протестантской дочери Джеймса Марии и ее мужа Вильгельма Оранского . Судебное преследование семи епископов , казалось, вышло за рамки терпимости к католицизму и превратилось в нападение на англиканский истеблишмент; их оправдание 30 июня разрушило политический авторитет Джеймса.

Тирконнелл предвидел приближение кризиса: в августе он предупредил недоверчивого Джеймса, что в Голландии планируется переворот. В сентябре Джеймс приказал ему послать в Англию 2500 человек ирландской армии, включая один батальон его лучших войск — пешей гвардии . Тирконнелл неохотно подчинился, понимая, что безопасность Ирландии в конечном итоге зависела от безопасности двух других королевств Джеймса.

Между высадкой Уильяма в Девоне в ноябре во время Славной революции и бегством Джеймса из Англии 24 декабря Тирконнелл столкнулся с рядом проблем в Ирландии. Несмотря на его регулярные призывы к закону и порядку, многие протестанты бежали в Ольстер или Англию; Тирконнелл попытался обезопасить города с помощью лояльных католических армейских частей, но сначала потерпел неудачу на севере в Эннискиллене и Дерри , которые удерживались протестантскими ополченцами. Очевидно, потрясенный скоростью падения Джеймса, он ненадолго подумывал о начале переговоров с Уильямом. Он дал понять, что рассмотрит возможность расформирования армии и ухода в отставку, если католикам будет гарантировано их положение, какое оно было в конце правления Карла; Уильям, похоже, был готов принять это предложение, но впоследствии Тирконнелл отказался от переговоров.

Вильямитская война в Ирландии

Талбот в более позднем возрасте, приписываемый Франсуа де Трою ; к концу 1680-х годов он все больше болел, возможно, приступами остеомиелита .

В январе Тирконнелл издал ордер на огромное увеличение ирландской армии на 40 000 человек, поручив католическому дворянству собрать новые полки. К весне 1689 года теоретически численность армии составляла около 36 000 человек, хотя денег на их оплату было мало, а опытных офицеров по-прежнему не хватало. В сопровождении офицеров французской армии Джеймс высадился в Кинсейле 12 марта, намереваясь использовать Ирландию в качестве базы для возвращения Англии и Шотландии. Несколько дней спустя он встретил Тирконнелла в Корке, сделав его герцогом Тирконнеллом и маркизом Тирконнеллом (титулы, признанные только якобитами ) .

Тирконнелл был занят подготовкой к заседанию парламента , назначенному на май и жизненно важному как для повышения налогов для финансирования войны, так и для принятия нового Акта об урегулировании. Его работа в качестве вице-короля по реформированию местных корпораций привела к тому, что так называемый « парламент патриотов » был в подавляющем большинстве католическим. Однако в этот критический момент Тирконнелл серьезно заболел, а это означает, что он не смог присутствовать на парламенте, над созданием которого он так долго работал; он вернулся к общественной жизни только в августе. Отсутствие Тирконнелла означало, что парламент отклонил его первоначальный довольно умеренный законопроект об отмене Акта об урегулировании, призванный успокоить протестантское мнение. К ужасу Джеймса, они не предоставят ему налоги, если он не согласится на гораздо более радикальное предложение о полной отмене соглашения Кромвеля.

К тому времени, когда Тирконнелл выздоровел, военная ситуация на севере ухудшилась. 28 июля силы Перси Кирка освободили Дерри, и якобиты были вынуждены отступить. Крупный экспедиционный корпус под командованием Шомберга высадился в Белфаст-Лох и захватил Каррикфергус . Шомберг двинулся на юг, к Дандолку , и пригрозил наступить на Дублин; после продолжительной тупиковой ситуации обе армии отошли на зимние квартиры. И Тирконнелл, и Джеймс отвергли совет своих французских союзников сжечь Дублин и отступить за реку Шеннон : Тирконнелл утверждал, что Джеймс должен начать борьбу с Англией при поддержке Франции.

Сам Уильям в сопровождении тысяч новых солдат высадился в Каррикфергусе 14 июня 1690 года. Тирконнелл, в первую очередь озабоченный сохранением якобитской армии, теперь выступал против защиты Дублина: «Если я вижу хоть какую-то разумную вероятность победить принца Оранского, я не буду за отказ от битвы, но если я этого не сделаю, признаюсь, я не за то, чтобы рискнуть потерять все, чтобы сохранить место, которое вы должны потерять, как только битва проиграна». Тем не менее, его кавалерия была одним из немногих якобитских элементов, полностью участвовавших в разгроме при Бойне , оказывая ожесточенное сопротивление: после битвы он призвал Джеймса уйти во Францию.

Тирконнелл стал лидером якобитской «Партии мира», которая выступала за достижение соглашения с Уильямом, которое сохранит права католиков. Ему противостояла Патрика Сарсфилда «Партия войны» , влиятельная среди младших армейских офицеров, которая выступала за продолжение боевых действий. Когда в августе Уильям был вынужден снять осаду якобитской крепости Лимерик , Тирконнелл, казалось, оказался неправ; он отплыл из Голуэя в октябре, надеясь оказать влияние на Джеймса и французов и добиться лучшего мирного урегулирования, продлив войну. Он намеревался вернуться в Ирландию в декабре, но снова заболел в Бретани . После нейтрализации, лежа на больничной койке, попытки «Военной партии» дискредитировать его при дворе Джеймса в изгнании, он прибыл в Голуэй в январе 1691 года, где многие из все более уставших от войны ирландцев были рады его возвращению.

Было отмечено, что Тирконнелл в сопровождении группы ирландских юристов, а не солдат или оружия, оказался «лучше подготовленным к заключению мира, чем к войне». Он немедленно попытался восстановить свою власть в качестве лорда-заместителя, особенно в армии. В феврале прибыл французский офицер с письмом, в котором сообщалось, что французский генерал Шарль Шальмо де Сен-Рюэ собирается принять командование у Тирконнелла: воодушевленный Сарсфилд раздал копии, в то время как Тирконнелл распространял историю о том, что письмо было подделка и что Сен-Рюэ был его подчиненным.

Тирконнелл Тауэр

После прибытия Сен-Рюэ Тирконнелл обосновался в Лимерике , отправив Сарсфилд в стратегически важный город Атлон . В июне он присоединился к армии в Атлоне, но к нему относились с «нескрываемым презрением», а его взгляды на оборону города игнорировали. Вместо того, чтобы рискнуть расколоть армию, он вернулся в Лимерик, избежав тем самым ответственности за потерю Атлона 30 июня или катастрофическое поражение якобитов при Огриме 12 июля, где Сен-Рюэ и тысячи других были убиты.

Тирконнелл восстановил свою власть в Лимерике, потребовав от якобитских офицеров принести коллективную присягу; однако он умер от апоплексического удара 14 августа после «веселого» ужина с бывшим подчиненным Сен-Рюэ д'Юссоном. Считается, что он был похоронен в соборе Святой Марии . Лишив якобитов их самого опытного переговорщика, его смерть, возможно, оказала существенное влияние на условия Лимерикского договора , положившего конец войне.

Его вдова Фрэнсис и дочь Шарлотта остались во Франции, где Шарлотта вышла замуж за своего родственника Ричарда Талбота, сына Уильяма Талбота из Хаггардстауна; их сыном был Ричард Фрэнсис Талбот . Другая дочь Тирконнелла, Кэтрин, стала монахиней; внебрачный сын, Марк Талбот , служил офицером во Франции до своей смерти в Луццаре в 1702 году. Поместье Талбота в соседнем Картоне , переименованное в Талботстаун, к моменту его смерти оставалось незавершенным. Башня Тирконнелл на этом месте изначально задумывалась им как семейный мавзолей, чтобы заменить существующий склеп на кладбище Олд-Картон, но также осталась незавершенной.

Оценка

Талбот за свою жизнь нажил много врагов; оставив мало переписки, историки в течение многих лет были вынуждены полагаться на письма политических противников, таких как Ормонд или Кларендон. Это привело к крайне негативной оценке его карьеры и к его изображению как «фигуры на полпути между шутом и злодеем». Историк -виг Маколей изобразил его лжецом и хулиганом, назвав его «хладнокровным, дальновидным, коварным подхалимом», в то время как даже Дж. П. Кеньон в своей статье в 1958 году описал его как «бродягу», который говорил от имени «хищных, невежественных, анархические силы ирландского католицизма, находящиеся на самой низкой стадии цивилизации в Западной Европе».

Недавние историки более сочувственно оценили Тэлбота как преследующего реалистичный и достижимый план по возвращению ирландского истеблишмента под контроль католиков, в то время как его признанные пороки рассматриваются как отражение придворных кругов, в которых он действовал. Его биограф Ленихан писал, что, хотя Тэлбот «мог бы жить спокойно и комфортно [...] он был вынужден (и это не слишком сильное слово) использовать свои высокие связи для удовлетворения общественных и национальных обид».

Ссылки

• Бэгвелл, Ричард (1898), «ТАЛБОТ, РИЧАРД ЭРЛ и титулярный ГЕРЦОГ ТИРКОННЕЛЬ (1630–1691)» , в Ли, Сидней (редактор), Национальный биографический словарь , том. 55, Лондон: Smith Elder & Co, стр. 331–336.
• Бартлетт, Томас; Джеффри, Кейт (1997), Военная история Ирландии , Кембриджский университет.
• Берк, Бернард (1949), Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронета Британской империи (99-е изд.), Лондон: Burke's Peerage Ltd.
• Чайлдс, Джон (1987), Британская армия Вильгельма III, 1689–1702 , Manchester University Press, ISBN  978-0719019876
• Чайлдс, Джон (2007), Вильямитская война в Ирландии , Блумсбери
• Кокейн, Джордж Эдвард (1896), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее , том. 7 (1-е изд.), Лондон: Джордж Белл и сыновья – от С до Т
• Коннолли, С. Дж. (1992), Религия, закон и власть: создание протестантской Ирландии 1660–1760 , OUP
• Каллен, Симус (2014), Башня Тирконнелл , Информационный бюллетень Мэйнута
• Гибни, Джон (2009), Ирландия и папский заговор , Пэлгрейв Макмиллан
• Харрис, Тим (2007), Революция: Великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг ., Пингвин
• Хейс-Маккой, Джорджия (1942), «Битва при Огриме», Журнал Голуэйского археологического и исторического общества , 20 (1)
• Келли, Джеймс (2015), «Обзор: Падрайг Ленихан, Последний кавалер: Ричард Талбот (1631–91)», Ирландская экономическая и социальная история , 42
• Ленихан, Падрейг (2015), «Ричард Талбот – человек, который не убивал Кромвеля» , History Ireland , 23 (3)
• Ленихан, Падрейг (28 ноября 2014 г.), «В защиту борьбы, лжи, безумного Ричарда Талбота», The Irish Times
• Макгуайр, Джеймс (2009), Ирландский биографический словарь: Талбот, Ричард , Кембриджский университет, doi : 10.3318/dib.008460.v1
• Миллер, Джон (2000), Джеймс II: исследование королевской власти , издательство Йельского университета
• Петри, Чарльз (1972), Великий Тирконнел: глава англо-ирландских отношений , Корк: Mercier Press, ISBN  0-85342-270-2 , OCLC   3053553
• Шверер, Лоис, изд. (1992), Революция 1688–89: меняющиеся перспективы , ОУП
• Сечи, Дэниел (1994). Якобиты: Британия и Европа, 1688–1788 гг . Издательство Манчестерского университета. ISBN  0719037743 .
• Сержант Филип (1913), Маленький Дженнингс и боевой Дик Талбот: Жизнь герцога и герцогини Тирконнел , том. 1, Лондон: Хатчинсон
• Шепард, Роберт (1990), Судьба Ирландии: Бойн и после , Aurum
• Воучоп, Пирс (2004), «Талбот, Ричард, первый граф Тирконнелл и якобитский герцог Тирконнелл (1630–1691)» , в Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.), Оксфордский национальный биографический словарь , том. 53, Нью-Йорк: Oxford University Press , стр. 717–722, ISBN.  0-19-861403-9
• Уильямс, Марк (2014), Ирландцы короля: Ирландцы при изгнанном дворе Карла II, 1649–1660 , Бойделл и Брюэр

Дальнейшее чтение

• Ленихан, Падрейг (2014), Последний кавалер: Ричард Талбот (1631–91) , Дублин: University of Dublin Press, ISBN  9781906359836