Голландское завоевание островов Банда

Банда резня
	Часть голландского завоевания островов Банда.
Дата	7 марта - конец 1621 г.
Расположение	Лонтор (Биг Банда)
Результат	Голландская победа
Воюющие стороны
ЛОС	Банданезские бойцы
Командиры и лидеры
Ян Питерсзон Коэн	Неизвестный
Сила
1905 европейских солдат ; 286 азиатских вспомогательных подразделений ; 45 кораблей ;	2000 комбатантов 2500–3000 мирных жителей
Жертвы и потери
7+ убито ; 31+ раненых ;	2500–2800 погибших ; 1700 порабощенных ;

Голландское завоевание островов Банда
	Часть европейской колонизации Азии.
	; Голландская карта островов Банда, датированная ок. 1599–1619 гг.
Дата	Май 1609 г. - конец 1621 г.
Расположение	Острова Банда
Результат	победа ЛОС
Воюющие стороны
Голландская Ост-Индская компания (VOC) ; При поддержке : ; Японские наемники	Банданезские бойцы ; При поддержке : ; Ост-Индская компания ; Королевство Англии
Командиры и лидеры
Питер Виллемс. Верховев † ; Пит Хейн ; Джерард Рейнст ; Ян Дирксзон Лам ; Ян Питерсзон Коэн	Неизвестный
Сила
Неизвестный	Неизвестный. Общая численность населения, включая мирных жителей, оценивается в 15 000 человек.
Жертвы и потери
Неизвестный	в. 14 000 погибших, порабощенных или бежавших в другие места

Голландское завоевание островов Банда было процессом военного завоевания Ост-Индской компанией голландской островов Банда с 1609 по 1621 год . Голландцы, установившие монополию на весьма прибыльное производство мускатного ореха на островах, были недовольны сопротивлением банданцев голландским требованиям, чтобы банданцы продавали их только им. Переговоры провалились после того, как старейшины деревни Банданезе обманули и убили голландского представителя Питера Виллемса Верхуффа . Под командованием Яна Питерсоона Коэна голландцы прибегли к насильственному завоеванию островов, которые сильно обезлюдели в результате резни Коэна, принудительных депортаций и, как следствие, голода и болезней.

Голландская Ост-Индская компания, основанная в 1602 году как объединение 12 торговых компаний , имела обширные финансовые интересы в морской Юго-Восточной Азии , источнике высокодоходных специй , которые пользовались большим спросом в Европе. Голландская экспедиция уже вступила в контакт с островами в 1599 году, подписав несколько контрактов с банданскими вождями. Прибыльность специй была увеличена тем фактом, что они больше нигде на Земле не росли, что делало их чрезвычайно ценными для тех, кто их контролировал. Когда голландцы попытались установить монополию на специи и запретить банданцам продавать их какой-либо другой группе, они сопротивлялись, и голландцы решили завоевать острова силой. С помощью японских наемников голландцы предприняли несколько военных экспедиций против банданцев.

Кульминацией завоевания стала резня в Банде, в результате которой 2800 банданцев были убиты и 1700 порабощены голландцами. Наряду с голодом и постоянными боями, банданцы почувствовали, что не могут продолжать сопротивляться голландцам, и в 1621 году договорились о капитуляции. Ян Питерсун Коэн , чиновник, ответственный за боевые действия, изгнал оставшуюся 1000 банданцев в Батавию . Когда сопротивление банданцев закончилось, голландцы обеспечили себе ценную монополию на торговлю пряностями .

Фон

Первая голландская экспедиция по исследованию островов Банда, а также Бантена , Тернате и Амбона была отправлена voorcompagnie 1 мая 1598 года. Флот под командованием Якоба Корнелиссона ван Нека , Якоба ван Хемскерка и Вибранда ван Варвейка отплыл и вступил в контакт. с жителями островов Банда в 1599 году. Хемскерк подписал несколько контрактов с банданскими вождями и построил форпост по торговле пряностями. ^{[ 4 ]} Вулканические острова Банда оказались уникальными благодаря наличию мускатного ореха и мускатного ореха , которые больше нигде в мире не растут и поэтому имеют чрезвычайную коммерческую ценность. ^{[ 1 ]}

Ранняя торговля и конфликты

Битва при Банда-Нейре

Голландская Ост-Индская компания (известная под голландской аббревиатурой VOC) была основана 20 марта 1602 года в результате слияния двенадцати voorcompagnieen и имела исключительное право на все голландское судоходство и торговлю в Азии и Ост-Индии, включая право заключать сделки. заключать договоры, объявлять и вести войну, а также основывать крепости и торговые фактории. ^{[ 5 ]} В начале апреля 1609 года голландский флот под командованием Питера Виллемса. Верховев прибыл в Банда-Нейру и хотел форсировать создание крепости. Банданцы предпочитали свободную торговлю , чтобы иметь возможность натравливать купцов из различных европейских стран друг на друга и продавать свою продукцию тому, кто предложит самую высокую цену. ^{[ 6 ]} Однако голландцы стремились установить монополию на торговлю пряностями, чтобы банданцы могли продавать свою продукцию только голландцам. ^{[ 1 ]} Переговоры были трудными, и в какой-то момент в конце мая 1609 года вожди заманили Верховева и двух других командиров, которые оставили свой флот для переговоров на берегу, в лес, устроили засаду и убили их. ^{[ 1 ]} Их охрана также была убита банданцами, в результате чего было убито в общей сложности 46 голландцев. ^{[ 7 ]} В отместку голландские солдаты разграбили несколько банданских деревень и уничтожили их лодки. ^{[ 1 ]} В августе был подписан выгодный для голландцев мир: банданцы признали голландскую власть и монополию на торговлю пряностями. ^{[ 1 ]} В том же году на острове Банда-Нейра был построен форт Нассау для контроля над торговлей мускатным орехом. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Экспедиции против Лонтора, Рана и Ай

Пит Хейн сменил Верховева на посту командующего флотом. Завершив строительство форта Нассау, флот направился на север к Тернате , чей султан позволил голландцам восстановить старую поврежденную малайскую крепость, которая в 1609 году была переименована в форт Оранже . ^{[ 1 ]} Он стал фактической столицей Голландской Ост-Индской компании до тех пор, пока Батавия (современная Джакарта не была основана в 1619 году на Яве ) . Голландцы были вовлечены в короткую войну между Тернате и близлежащим островным королевством Тидоре . ^{[ 1 ]} В марте 1610 года Хейн прибыл на Амбон и, после долгих, но в конечном итоге успешных торговых переговоров о крупной покупке гвоздики с амбонцами с марта по ноябрь 1610 года, ^{[ 1 ]} он провел две карательные военные экспедиции в начале 1611 года против банданских островов Лонтор (также известных как Лонтар или Банда Бесар) и Пуло Ран . ^{[ 1 ]} После этого ему было поручено построить форт Бельгика на Банда-Нейре, который стал третьей голландской крепостью на островах Банда. ^{[ 1 ]} Однако нападение голландцев на остров Ай в 1610 году оказалось неудачным. ^{[ 7 ]}

Завоевание Ай

Банданцы возмущались насильственно навязанным обязательством торговать исключительно с голландцами. Они нарушили договор с голландцами, торгуя с англичанами (которые предлагали более выгодные цены), а также малайскими, яванскими и макасарскими торговцами (которые продавали специи португальцам). ^{[ 10 ]} Не желая больше мириться с этим препятствием для своих коммерческих интересов, руководящий орган ЛОС, Херен XVII , к 1614 году пришел к выводу, что необходимо завоевать весь Банданский архипелаг, даже если это означало уничтожение местного населения и тяжелое бремя для жителей Бандана. Финансы компании. ^{[ 7 ]} С этой целью генерал-губернатор Жерар Рейнст 21 марта 1615 года повел армию в Банда-Нейру, а затем 14 мая 1615 года начал карательную экспедицию против острова Ай (или Пулу Ай). Сначала были успешно атакованы крепости туземцев. но голландские войска слишком рано прибегли к грабежам. ^{[ 10 ]} Англичане, отступившие к Рану, перегруппировались и в ту же ночь предприняли внезапную контратаку, в ходе которой им удалось убить 200 голландцев. ^{[ 11 ]} Рейнст решил уйти из Гая, намереваясь позже завоевать остров и сначала помешать англичанам добыть гвоздику на Амбоне, но умер от болезни в декабре 1615 года. ^{[ 10 ]}

Тем временем банданцы умоляли англичан защититься от возможного возмездия голландцев, отправив эмиссара на английскую фабрику в Бантене с письмом, которое включало следующие заявления:

Поэтому мы все желаем прийти к соглашению с королем Англии, потому что теперь голландцы стремятся всеми возможными способами завоевать нашу страну и уничтожить нашу религию, по причине чего все мы, жители островов Банда, совершенно ненавидим вид это голландцы, сыновья шлюх, потому что они превосходят во лжи и подлости и желают предательством одолеть всю человеческую страну... Что, если он будет королем Англии, из своей любви к нам он будет заботиться о нашей стране и религии и поможет нам артиллерийским порохом и дробью и поможет нам вернуть замок Нера, с помощью которого мы сможем вести войну с голландцами, да помогут боги, все специи, которые даст наша земля, мы продадим только королю Англия. ^{[ 11 ]}

В апреле 1616 года Ян Дирксзун Лам взял с собой 263 человека и, несмотря на ожесточённое сопротивление, смог завоевать Гай. Лам решил показать остров примером, убивая любого туземца, оказавшего сопротивление, в то время как еще 400 туземцев (среди которых было много женщин и детей) утонули, пытаясь бежать на близлежащий контролируемый англичанами остров Ран на западе. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} Это вынудило оранг-кая на других островах Банда еще раз подписать выгодные для голландцев контракты. Лам приказал построить форт дер Врейк (названный фортом Месть англичанами ) на острове Ай, чтобы подчеркнуть жестокую месть, которую банданцы должны ожидать, если они разорвут торговые соглашения с голландцами. Однако даже этих действий оказалось недостаточно, чтобы позволить голландцам сформировать монополию на торговлю мускатным орехом и мускатным орехом. ^{[ 12 ]} Хотя поначалу лонторцы были запуганы, вскоре они возобновили торговлю с бывшими торговыми партнерами, включая англичан, которые обосновались на островах Ран и Наилака. ^{[ 7 ]}

Осада Рана

25 декабря 1616 года английский купец-авантюрист Натаниэль Кортхоуп высадился на острове Ран с 39 мужчинами и построил на нем крепость. Он убедил жителей подписать договор, по которому они обязулись признать короля Якова I сувереном острова и обеспечить англичан мускатным орехом. Голландцы приступили к осаде английской крепости, которой с помощью местных жителей удавалось сопротивляться им более четырех лет, и крепость наконец перешла к голландцам после того, как Кортхоуп был убит в стычке, в результате чего англичане покинули остров. ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]} Наконец, овладев Раном, голландцы начали убивать или порабощать всех взрослых мужчин, изгонять женщин и детей и срубать все мускатные деревья на острове, чтобы сделать их бесполезными, если англичане попытаются восстановить торговлю на острове. ^{[ 11 ]}^{[ 2 ]} Голландцы разрешили небольшому количеству скота свободно бродить по Рану, чтобы обеспечить продовольствием другие острова. ^{[ 14 ]} Лишь в 1638 году англичане снова попытались посетить Ран, после чего голландские официальные лица ежегодно посещали остров, чтобы проверить, не восстановились ли они тайно, пока в 1667 году англичане официально не отказались от всех претензий на острова Банда. ^{[ 14 ]}

Англо-голландские конфликты

Пока продолжалась осада Рана, напряженность между Голландской Ост-Индской компанией и английской Ост-Индской компанией росла и переросла в открытую военно-морскую войну в 1618 году. Новый генерал-губернатор ЛОК Ян Питерсун Коэн написал письмо, теперь известное как «Обращение Коэн в Херен XVII 29 сентября 1618 года с просьбой о большем количестве солдат, денег, кораблей и других предметов первой необходимости, чтобы вести войну как против банданцев, так и против англичан. Будучи набожным кальвинистом , он пытался убедить свое начальство, что это будет хорошая инвестиция, о которой они не пожалеют, потому что христианский бог поддержит их и принесет победу, несмотря на прежние неудачи: «Не отчаивайтесь, не щадите своих врагов, нет ничего в мире, которые могут нам помешать или навредить, ибо Бог с нами, и не делайте выводов из предыдущих неудач, потому что там, в Индии, можно совершить нечто грандиозное». ^{[ 15 ]}

Голландцам удалось захватить одиннадцать английских кораблей, некоторые из которых везли груз серебра, тогда как англичане захватили только один голландский корабль. Однако эта неофициальная война была неподходящей для правительств в Европе, которые в 1619 году заключили мир и оборонный договор между Голландской Республикой и Англией, поскольку они отдавали приоритет протестантскому союзу против католической Испании и Португалии с окончанием Двенадцатилетнего периода . Перемирие приближается. Херен XVII приказал Коэну прекратить военные действия и сотрудничать с англичанами, которые получали одну треть всех специй с Островов специй, а голландцы - остальные две трети. ^{[ 11 ]} Коэн был в ярости из-за инструкций, когда он их получил, поскольку он стремился изгнать англичан из всего региона, чтобы сформировать монополию на торговлю пряностями, о чем он писал своему начальству в письме:

Я признаю, что действия господина не волнуют слугу... Но с исправлением Ваши Чести поторопились. Англичане в долгу перед вами, потому что после того, как они вышли из Индии, ваши светлости снова вернули их обратно... непостижимо, что англичанам разрешается давать одну треть гвоздики, мускатного ореха и мускатного ореха, потому что они не могут претендовать ни на одну песчинку на Молуккских островах, в Амбойне или Банде. ^{[ 11 ]}^{[ примечание 1 ]}

Резня в Банде

Считая, что сопротивление банданцев попыткам голландцев установить свое коммерческое господство на архипелаге должно быть подавлено раз и навсегда, Коэн 26 октября 1620 года написал письмо Херену XVII , в котором заявил: «Чтобы адекватно решить этот вопрос, необходимо чтобы еще раз подчинить себе Банду и заселить ее другими людьми». ^{[ 17 ]} Как было предложено, Херен XVII поручил ему подчинить банданцев и изгнать их лидеров из страны. ^{[ 11 ]}

Вторжение

Голландский флот из Батавии отплыл в конце 1620 года. ^{[ 2 ]} Сначала он прибыл в Амбон, где присоединился к подкреплениям в виде солдат и кораблей, а затем продолжил путь в Банду. ^{[ 11 ]} Флот состоял из 19 кораблей, 1655 голландских солдат и 286 японских наемников и возглавлялся лично самим Коэном. ^{[ 2 ]} 21 февраля 1621 года флот прибыл в форт Нассау , где был усилен гарнизоном форта численностью 250 человек и 36 местными кораблями. ^{[ 18 ]}

После безуспешных попыток завербовать англичан из близлежащих Ран и Ай, Коэн начал посылать разведчиков на береговую линию Лонтора , главного острова Бандане. Разведка заняла два дня, в течение которых несколько лодок попали под артиллерийский обстрел банданских защитников. Разведчики обнаружили укрепленные позиции вдоль южного побережья и на холмах, но не смогли найти возможный плацдарм. 7 марта голландская разведывательная группа высадилась на острове, но была отброшена после того, как один человек был убит и четверо ранены. ^{[ 19 ]}

11 марта Коэн приказал начать полномасштабное наступление. Он разделил свои силы на несколько групп, которые атаковали разные точки острова. Голландцы быстро захватили ключевые опорные пункты, а к концу дня - северную низменность и южные мысы острова. Защитники и местное население бежали на холмы, составляющие центр острова, а голландские войска преследовали их по горячим следам. К концу 12 марта голландцы оккупировали весь остров, в результате чего 6 человек были убиты и 27 ранены. ^{[ 20 ]}

Временный мир

После первоначального успеха голландцев высший класс Лонтора ( оранг-кая ) искал мира. Они преподнесли Коэну подарки и приняли все требования голландцев. Они согласились сдать оружие, разрушить укрепления и освободить всех захваченных заложников. Они признали суверенитет VOC и строительство нескольких голландских крепостей на острове, пообещали выплачивать часть урожая пряностей, а остальную часть продавать исключительно голландцам по фиксированной цене. В обмен голландцы согласились предоставить местным жителям личную свободу, автономию и право продолжать исповедовать ислам. ^{[ 21 ]}^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}

Возобновление боевых действий и резни

Когда между оранг-каями и голландцами был заключен мир, большинство островитян бежали в холмы и начали вступать в стычки с голландцами. Коэн в ответ снес деревни и заставил их жителей работать на голландцев. ^{[ 21 ]}

21 апреля голландцы с помощью пыток добились от оранг-кайи признаний о заговоре против них. ^{[ 22 ]} Коэн захватил по меньшей мере 789 орангаев вместе с членами их семей и депортировал их в Батавию, где многие из них были порабощены. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} обвиненных в нарушении договора и заговоре против голландцев . 24 оранг-кайя, 8 мая японские наемники приговорили к смертной казни и обезглавили ^{[ 17 ]} Однако казни не подавили местное сопротивление. ^{[ 17 ]} поэтому Коэн приказал своим войскам прочесать остров и разрушить его деревни, чтобы заставить население сдаться. ^{[ 3 ]} Следующие несколько месяцев голландцы и туземцы вели ожесточенные бои. Став свидетелями разрушений, причиненных голландцами, многие туземцы предпочли умереть от голода или прыгнуть со скал, чем сдаться. ^{[ 2 ]}

Последствия

По словам Коэна, «около 2500» жителей погибли «от голода и нищеты или от меча», была взята «хорошая группа женщин и детей» и не более 300 человек спаслись бегством. ^{[ 3 ]} Ганс Стравер пришел к выводу, что лонторское население должно было составлять около 4500–5000 человек, от 50 до 100 из которых погибли во время боевых действий, 1700 из них были порабощены и 2500 из них умерли от голода и болезней, в то время как неизвестное количество туземцев прыгнуло в их смерть со скал; несколько сотен человек бежали на близлежащие острова, такие как острова Кей и восточный Серам , их региональные торговые партнеры, которые приветствовали выживших. ^{[ 17 ]}

После кампании голландцы контролировали практически все острова Банда. Англичане уже покинули Ран и лишь время от времени присутствовали на Наилаке. Подписав Бредский договор 1667 года , англичане официально отказались от своих претензий на острова. ^{[ 14 ]} В результате кампании острова сильно обезлюдели. Американские историки Винсент Лот и Чарльз Корн подсчитали, что все население островов Банда до завоевания составляло около 15 000 человек, из которых только 1000 пережили завоевание, включая тех, кто жил на контролируемых англичанами островах Ай и Ран или бежал на них. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Питер Лэйп подсчитал, что 90% населения было убито, порабощено или депортировано во время завоевания. ^{[ 23 ]}

Чтобы сохранить продуктивность архипелага, голландцы заселили острова, в основном рабами, привезенными из Голландской Ост-Индии , Индии и Китая , работавшими под командованием голландских плантаторов ( перкеньеров ). ^{[ 24 ]} Местные жители также были порабощены, и им было приказано обучать вновь прибывших производству мускатного ореха и булавы. ^{[ 25 ]} Обращение с рабами было суровым: к 1681 году коренное население Бандана сократилось до 100 человек, и ежегодно ввозилось 200 рабов, чтобы поддерживать общее количество рабов на уровне 4000 человек. ^{[ 25 ]} Хотя голландцы не считали христианизацию своих рабов приоритетом, они заставили всех европейцев на островах Банда обратиться и присоединиться к голландской реформатской церкви (форма кальвинистского христианства ), а католицизм (введенный португальскими иезуитами в 16 в. века) был запрещен, и все католики были насильственно обращены в веру . Рабскому населению (состоящему из выживших туземцев и импортированных рабов) разрешалось исповедовать ислам или анимистические верования , но также поощрялось, а иногда и насильно принуждалось присоединиться к реформатской церкви. ^{[ 26 ]}

Сноски

^ Это выборочный английский перевод Яна Бернета (2013) письма, которое Коэн написал 11 мая 1620 года из форта Батавия Хирену XVII (адресованному как U Ed. , что означает «Вы, дворяне»). Перевод Бернета состоит из следующего фрагмента: «Lachen d'Engelsen tot danckbaerheyt, soo is den arbeyt not lossed». Большое спасибо тебе, Эд. виновны, потому что они справедливо помогли им выбраться из Эльзаса, а лорды отправили их обратно в его центр. Если они думают, что это правильно и верно, то это правда, но если хочешь еще раз того же, то следует опасаться, что змей вселился в лоно. Мы признаемся, что слугу не беспокоит то, что делает хозяин, но тем не менее общий недостаток, как говорят дураки, не вызывает у нас желания наказать это объединение, потому что мы знаем, насколько государство Соединённых Нидерландов находится на своём уровне. высочайшая и добрая дружба, переписка и сотрудничество с Короной Англии; но У Эд. при исправлении были слишком поспешны, и почему англичанам разрешена треть гвоздей, орехов и булавы, невозможно правильно понять; Они не претендовали на то, что у них есть хотя бы один песчаный пляж в Молуккосе, Амбойне или Банде». ^{[ 16 ]} Полный современный английский перевод оригинала гласит примерно: «Англичане смеются от благодарности, потому что теперь их усилия не остались напрасными. хирены . снова поместили их прямо посреди этого. Если они имеют в виду правильно и хорошо, то все будет хорошо, но [если они] готовы снова творить зло, следует опасаться, что змей был помещен в него прямо перед [нашей] грудью. Мы признаем, что то, что делает господин, не касается слуги. Однако наша общая проблема заставляет нас говорить, как это делают дураки, не осуждать это [мирное] соглашение – потому что мы понимаем. насколько важны добрая дружба, переписка и связь с английской короной для государства Соединённых Нидерландов. Но вы, дворяне, подверглись исправлению, слишком поторопились, и непонятно, почему англичанам должна быть предоставлена одна треть. гвоздика, мускатный орех и мускатный орех; [во время подписания мирного договора] они не могли претендовать ни на одну песчинку с пляжей Молуккских островов, Амбойны или Банды».

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Розендал, Саймон (2019). Его имя маленькое: Пит Хейн и противоречивое прошлое [ Его имя маленькое: Пит Хейн и противоречивое прошлое ] (на голландском языке). Амстердам : Атлас Контакт. стр. 126–130. ISBN 9789045038797 . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лот 1995 , с. 18
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кукуруза 1998 , с. 170.
^ Энциклопедия Encarta Винклер Принс (1993–2002) св «Острова Банда. §1. История», «Хемскерк, Якоб ван». Корпорация Microsoft/Спектр.
^ Энциклопедия Encarta Винклер Принс (1993–2002) св «Объединенная Ост-Индская компания. §1. История происхождения». Корпорация Microsoft/Спектр.
^ ван Диллен, Дж. Г. (1970). О богатстве и регентах на ( голландском языке). стр. 128–129.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лот 1995 , с. 17.
^ Ханна, Уиллард А. (1991). Индонезийская банда . Банда Нейра: Фонд наследия и культуры Банда Нейра. п. 27.
^ Милтон, Джайлз (1999). Мускатный орех Натаниэля . Лондон: Ходдер и Стоутон . п. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Молхейсен, Филипп Кристиан; Блок, Питер Джон (1918). «Чистота». словарь ( Новый голландский биографический на голландском языке). Лейден: А.В. Сийтхофф. стр. 1147–1148 . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бернет, Ян (2013). Ост-Индия . Сидней: Издательство Розенберг. стр. 102–106. ISBN 9781922013873 . Проверено 18 июня 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ден Хейер, Хенк (2006). Экспедиция на Золотой Берег: Журнал Яна Диркса Лама о нападении голландцев на Эльмину, 1624-1626 гг. [ Экспедиция на Золотой Берег: Журнал Яна Диркса Лама о нападении голландцев на Эльмину, 1624-1626 гг. ] (на голландском языке) . Зутфен: Walburg Press. п. 45. ИСБН 9789057304453 . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Ратникас, Альгирдас Дж. «Хронология Индонезии» . Сроки.ws. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лот 1995 , с. 19.
^ Джустра, Арендо, изд. Наследие: история Голландии в 100 документах [ Наследие: история Голландии в 100 документах ] (на голландском языке). Амстердам: Эльзевир. п. 47. ИСБН 9789068823400 . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Возвышение голландской власти в Ост-Индии (1869 г.), стр. 204.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стравер, Ганс (2018). Отцы и дочери: Молуккская история в голландской литературе девятнадцатого века и ее резонанс в Индонезии [ Отцы и дочери: Молуккская история в голландской литературе девятнадцатого века и ее резонанс в Индонезии ] (на голландском языке). Хилверсюм: Уитгеверий Верлорен. стр. 90–91. ISBN 9789087047023 . Проверено 17 июня 2020 г. Чтобы правильно это обеспечить, необходимо раз и навсегда освоить Банду и издеваться над другими людьми. [Чтобы обеспечить это должным образом, необходимо, чтобы Банда была полностью захвачена и заселена другими людьми.]
^ Кукуруза 1998 , с. 165.
^ Кукуруза 1998 , стр. 165–166.
^ Кукуруза 1998 , с. 166.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кукуруза 1998 , с. 167.
^ Кукуруза 1998 , с. 169.
^ Лапе 2000 , стр. 139.
^ Лот 1995 , с. 24
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван Занден 1993 , с. 77.
^ Лот 1995 , с. 27–28.

Библиография

Кукуруза, Чарльз (1998). Ароматы Эдема: рассказ о торговле пряностями . Нью-Йорк: Коданша Интернэшнл . ISBN 9781568362021 .
Ханна, Уиллард А. (1978). Индонезийская Банда: колониализм и его последствия на мускатных островах . Филадельфия: Институт изучения человеческих проблем. ISBN 9780915980918 .
Лапе, Питер В. (2000). «Политическая динамика и религиозные изменения на позднедоколониальных островах Банда, Восточная Индонезия». Мировая археология . 32 (1). Тейлор и Фрэнсис : 138–155. CiteSeerX 10.1.1.500.4009 . дои : 10.1080/004382400409934 . JSTOR 125051 . S2CID 19503031 .
Лот, Винсент К. (1995). «Пионеры и перкенеры: острова Банда в 17 веке». Какалеле . 6 . Гонолулу: Гавайский университет в Маноа : 13–35. hdl : 10125/4207 .
Ван Занден, JL (1993). Взлет и упадок экономики Голландии: торговый капитализм и рынок труда . Издательство Манчестерского университета . ISBN 9780719038068 .

Дальнейшее чтение

Блэкхок, Нед ; Кирнан, Бен ; Мэдли, Бенджамин ; Тейлор, Ребе, ред. (2023). Кембриджская всемирная история геноцида . Том. II: Геноцид в коренном, раннем современном и имперском мирах, с 1535 года до Первой мировой войны. Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1-108-48643-9 .
Гош, Амитав (2021). Проклятие мускатного ореха: притчи о планете, находящейся в кризисе . Издательство Чикагского университета . ISBN 978-1529369472 .

[17] Это выборочный английский перевод Яна Бернета (2013) письма, которое Коэн написал 11 мая 1620 года из форта Батавия Хирену XVII (адресованному как U Ed. , что означает «Вы, дворяне»). Перевод Бернета состоит из следующего фрагмента: «Lachen d'Engelsen tot danckbaerheyt, soo is den arbeyt not lossed». Большое спасибо тебе, Эд. виновны, потому что они справедливо помогли им выбраться из Эльзаса, а лорды отправили их обратно в его центр. Если они думают, что это правильно и верно, то это правда, но если хочешь еще раз того же, то следует опасаться, что змей вселился в лоно. Мы признаемся, что слугу не беспокоит то, что делает хозяин, но тем не менее общий недостаток, как говорят дураки, не вызывает у нас желания наказать это объединение, потому что мы знаем, насколько государство Соединённых Нидерландов находится на своём уровне. высочайшая и добрая дружба, переписка и сотрудничество с Короной Англии; но У Эд. при исправлении были слишком поспешны, и почему англичанам разрешена треть гвоздей, орехов и булавы, невозможно правильно понять; Они не претендовали на то, что у них есть хотя бы один песчаный пляж в Молуккосе, Амбойне или Банде». ^{[ 16 ]} Полный современный английский перевод оригинала гласит примерно: «Англичане смеются от благодарности, потому что теперь их усилия не остались напрасными. хирены . снова поместили их прямо посреди этого. Если они имеют в виду правильно и хорошо, то все будет хорошо, но [если они] готовы снова творить зло, следует опасаться, что змей был помещен в него прямо перед [нашей] грудью. Мы признаем, что то, что делает господин, не касается слуги. Однако наша общая проблема заставляет нас говорить, как это делают дураки, не осуждать это [мирное] соглашение – потому что мы понимаем. насколько важны добрая дружба, переписка и связь с английской короной для государства Соединённых Нидерландов. Но вы, дворяне, подверглись исправлению, слишком поторопились, и непонятно, почему англичанам должна быть предоставлена одна треть. гвоздика, мускатный орех и мускатный орех; [во время подписания мирного договора] они не могли претендовать ни на одну песчинку с пляжей Молуккских островов, Амбойны или Банды».

[Rozendaal-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Розендал, Саймон (2019). Его имя маленькое: Пит Хейн и противоречивое прошлое [ Его имя маленькое: Пит Хейн и противоречивое прошлое ] (на голландском языке). Амстердам : Атлас Контакт. стр. 126–130. ISBN 9789045038797 . Проверено 17 июня 2020 г.

[FOOTNOTELoth199518-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лот 1995 , с. 18

[FOOTNOTECorn1998170-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кукуруза 1998 , с. 170.

[Heemskerck-4] Энциклопедия Encarta Винклер Принс (1993–2002) св «Острова Банда. §1. История», «Хемскерк, Якоб ван». Корпорация Microsoft/Спектр.

[5] Энциклопедия Encarta Винклер Принс (1993–2002) св «Объединенная Ост-Индская компания. §1. История происхождения». Корпорация Microsoft/Спектр.

[6] ван Диллен, Дж. Г. (1970). О богатстве и регентах на ( голландском языке). стр. 128–129.

[FOOTNOTELoth199517-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лот 1995 , с. 17.

[Indonesian_Banda-8] Ханна, Уиллард А. (1991). Индонезийская банда . Банда Нейра: Фонд наследия и культуры Банда Нейра. п. 27.

[9] Милтон, Джайлз (1999). Мускатный орех Натаниэля . Лондон: Ходдер и Стоутон . п. 3.

[Molhuysen-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Молхейсен, Филипп Кристиан; Блок, Питер Джон (1918). «Чистота». словарь ( Новый голландский биографический на голландском языке). Лейден: А.В. Сийтхофф. стр. 1147–1148 . Проверено 17 июня 2020 г.

[Burnett-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бернет, Ян (2013). Ост-Индия . Сидней: Издательство Розенберг. стр. 102–106. ISBN 9781922013873 . Проверено 18 июня 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Heijer-12] Перейти обратно: ^а ^б ден Хейер, Хенк (2006). Экспедиция на Золотой Берег: Журнал Яна Диркса Лама о нападении голландцев на Эльмину, 1624-1626 гг. [ Экспедиция на Золотой Берег: Журнал Яна Диркса Лама о нападении голландцев на Эльмину, 1624-1626 гг. ] (на голландском языке) . Зутфен: Walburg Press. п. 45. ИСБН 9789057304453 . Проверено 17 июня 2020 г.

[timelines-13] Ратникас, Альгирдас Дж. «Хронология Индонезии» . Сроки.ws. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.

[FOOTNOTELoth199519-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лот 1995 , с. 19.

[15] Джустра, Арендо, изд. Наследие: история Голландии в 100 документах [ Наследие: история Голландии в 100 документах ] (на голландском языке). Амстердам: Эльзевир. п. 47. ИСБН 9789068823400 . Проверено 18 июня 2020 г.

[16] Возвышение голландской власти в Ост-Индии (1869 г.), стр. 204.

[Straver-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стравер, Ганс (2018). Отцы и дочери: Молуккская история в голландской литературе девятнадцатого века и ее резонанс в Индонезии [ Отцы и дочери: Молуккская история в голландской литературе девятнадцатого века и ее резонанс в Индонезии ] (на голландском языке). Хилверсюм: Уитгеверий Верлорен. стр. 90–91. ISBN 9789087047023 . Проверено 17 июня 2020 г. Чтобы правильно это обеспечить, необходимо раз и навсегда освоить Банду и издеваться над другими людьми. [Чтобы обеспечить это должным образом, необходимо, чтобы Банда была полностью захвачена и заселена другими людьми.]

[FOOTNOTECorn1998165-19] Кукуруза 1998 , с. 165.

[FOOTNOTECorn1998165–166-20] Кукуруза 1998 , стр. 165–166.

[FOOTNOTECorn1998166-21] Кукуруза 1998 , с. 166.

[FOOTNOTECorn1998167-22] Перейти обратно: ^а ^б Кукуруза 1998 , с. 167.

[FOOTNOTECorn1998169-23] Кукуруза 1998 , с. 169.

[FOOTNOTELape2000139-24] Лапе 2000 , стр. 139.

[FOOTNOTELoth199524-25] Лот 1995 , с. 24

[FOOTNOTEVan_Zanden199377-26] Перейти обратно: ^а ^б Ван Занден 1993 , с. 77.

[FOOTNOTELoth199527–28-27] Лот 1995 , с. 27–28.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ примечание 1 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 16 ]