Хуана Молина

Хуана Молина
Хуана Молина
	Молина в 2022 году
Справочная информация
Имя при рождении	Хуана Росарио Молина Вильяфанье
Рожденный	1 октября 1961 г. (62 года) ; Буэнос-Айрес , Аргентина
Жанры	Фольктроника ; электронный ; экспериментальный ;
Род занятий	Певица ; автор песен ; актриса ;
Годы активности	1967 – настоящее время
Этикетки	Домино ; Забитые диски ;
Веб-сайт	Хуанамолина .с

Хуана Росарио Молина Вильяфанье (англ. Испанское произношение: [xwana moˈlina] ; родилась 1 октября 1961 года) — аргентинская певица, автор песен и актриса, проживающая в Буэнос-Айресе . Она известна своим характерным звучанием, считается представительницей фолктроники . ^{[ 1 ]} хотя его также называют эмбиентным , ^{[ 2 ]} экспериментальный , ^{[ 1 ]} неофолк , ^{[ 3 ]} расслабляться , ^{[ 4 ]} классический , ^{[ 5 ]} психоделика , ^{[ 6 ]} инди-поп , ^{[ 7 ]} и прогрессивный фолк . ^{[ 8 ]}

Дочь танго певца Орасио Молины [ es ] и актрисы Чунчуна Вильяфанье , она прославилась как актриса комедийных скетчей в 1990-х годах, сначала в качестве гостя в различных шоу, а в 1991 году со своим шоу Juana y sus hermanas . На пике своей популярности она оставила работу актрисы, чтобы заняться музыкальной карьерой. Ее дебютный альбом Rara был впоследствии выпущен в 1996 году и подвергся резкой критике со стороны местных критиков, возмущавшихся ее уходом с телевидения. Обескураженная критикой, она переехала в Лос-Анджелес, где ее музыка была принята лучше, и познакомилась с электронными инструментами . Затем она вернулась в Буэнос-Айрес, чтобы продюсировать свой второй альбом Segundo , включив в себя изученные ею звуковые элементы. Каждый из ее последующих альбомов добавлял новую сложность ее музыке, для которой характерны многослойные петли акустических и электронных звуков.

Несмотря на первоначальную негативную реакцию на ее музыку в ее родной стране, музыкальные критики неизменно высоко оценили творчество Молины, восхваляя ее музыку и эксперименты. В 2013 году El Pais написала: «Она зарекомендовала себя как звезда авангардного звучания своей страны в мире». ^{[ 9 ]} В статье для The Guardian Робин Денселоу назвал ее «бывшей королевой латинского холода» и написал: «[она] создала глобальный культ как одна из самых экспериментальных музыкантов в Аргентине». ^{[ 10 ]}

Ранний период жизни

Хуана Росарио Молина Вильяфанье ^{[ 11 ]} родился в семье художников в Буэнос-Айресе , Аргентина, 1 октября 1961 года. ^{[ 12 ]} Она старшая дочь Орасио Молины, певца танго, и Чунчуны Вильяфанье, актрисы и модели. У нее есть младшая сестра, которая также работала актрисой и музыкантом. Семья жила в центральном районе Кабаллито Буэнос- Айреса . ^{[ 12 ]} Ее мать была коллекционером пластинок, знакомя ее с различными видами музыки. ^{[ 13 ]} Она начала учиться играть на гитаре в 5 лет. ^{[ 14 ]} В 1967 году Хуана вместе с отцом записала свою первую песню «Te regalo esta canción» («Я дарю тебе эту песню») в качестве подарка матери на День матери . ^{[ 15 ]} Орасио Молина выпустил песню как сингл - без ведома его маленькой дочери - который был продан тиражом 45 тысяч копий. ^{[ 12 ]} Она также исполнила песню вживую со своим отцом по национальному телевидению. ^{[ 16 ]}

В 1976 году семья уехала в Париж, Франция, из-за военной диктатуры , свергнувшей президента Изабель Перон . ^{[ 17 ]} то, что сейчас известно как « мировая музыка ». Находясь в Париже, она слушала на французских радиостанциях ^{[ 18 ]} В различных интервью Молина вспоминала визит к другу семьи испанских хиппи , который познакомил ее с индийской классической музыкой , чьи дроны оказали непреходящее влияние на ее музыку. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} В 1981 году Молина вернулся в Буэнос-Айрес. Чтобы финансировать свое обучение архитектуре, она подрабатывала на различных мелких работах, включая неудачный опыт бэк-вокалистки в небольших группах. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

Карьера

Поскольку она не могла зарабатывать на жизнь музыкой, Молина решила найти работу, которая хорошо оплачивалась и не отнимала много времени. ^{[ 17 ]} В качестве средства для достижения этой цели она решила сделать карьеру на телевидении и потратила несколько месяцев на поиски шоу, которое могло бы воспользоваться ее услугами. ^{[ 18 ]} Она записала самодельную кассету для прослушивания в студии, и в тот же день ей предложили контракт. ^{[ 18 ]} Молина начала свою телевизионную карьеру в 1988 году с ATC шоу La noticia rebelde («Новости бунтаря», игра слов на тему La novicia rebelde ), где она записывалась один день в неделю и получала зарплату за пять. ^{[ 17 ]} Ее популярные эскизы пародировали портеньо женщин разных социальных слоев. ^{[ 12 ]} В октябре того же года Молина присоединился к актерскому составу El mundo de Antonio Gasalla («Мир Антонио Гасаллы»), возглавляемого комедийным актером Антонио Гасалья . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Шоу, которое длилось до 1990 года, еще больше укрепило ее популярность как актрисы и сценаристки комедийных скетчей. Шоу также проводилось вживую в Театре Гран Рекс и в Мар-дель-Плата .

Вершиной ее успеха стало ее шоу Juana y sus hermanas («Хуана и ее сестры», игра слов о Ханне и ее сестрах ), премьера которого состоялась в 1991 году. Молина стала самым популярным комиком Аргентины. ^{[ 22 ]} распространение ее шоу в других странах Латинской Америки. ^{[ 18 ]} окрестила Молину «новым Нини Маршаллом Пресса », и он получил две премии Мартина Фиерро . ^{[ 23 ]} Был выпущен сборник песен Молины , представленных в шоу. ^{[ 20 ]} В 1993 году Молина забеременела своим единственным ребенком, Франциской, и ей пришлось приостановить свое шоу. ^{[ 23 ]} Размышляя о своем быстром восхождении к славе и отдалении от музыкальной карьеры, о которой она всегда мечтала, актриса отменила шоу в 1994 году. ^{[ 18 ]} Она вспоминает: «Был момент, когда я представляла, что смотрю MTV дряхлой старухой (как будто MTV продлится всю жизнь), думая: «Я могла бы это сделать». Я представлял себя испытывающим бесконечную обиду, ненависть, зависть». ^{[ 24 ]}

, спродюсированный Густаво Сантаолаллой Дебютный альбом Молины, Rara и записанный в 1995 году , был выпущен в 1996 году. Альбом плохо продавался; Микаэла Ортелли из Pátina/12 написала: «Никогда на аргентинском радио не проигрывалась песня из этого альбома - слишком попсовая, чтобы быть фолковой, и, возможно, слишком фолковая, чтобы быть материалом для радио». ^{[ 23 ]} Живые выступления также были проблематичными, поскольку зрители ожидали, что она будет вести себя как на телевидении. ^{[ 23 ]} Альбом был лучше принят в Лос-Анджелесе , где Молина поселилась в 1998 году. ^{[ 25 ]} Научившись записывать свою музыку, она начала самостоятельно продюсировать новый материал по заказу DreamWorks Records . Хотя компания в конечном итоге не подписала с ней контракт, эти записи станут Segundo , ее вторым студийным альбомом. ^{[ 25 ]} К 2000 году она закончила запись альбома и, вернувшись в Буэнос-Айрес, встретила Даниэля Мелеро, который микшировал пластинку. ^{[ 25 ]} Музыка Сегундо стала результатом нового понимания Молиной тембра и ее встречи с Алехандро Франовым, который научил ее «безграничным звуковым возможностям, которые открывают клавишные». ^{[ 23 ]} Несмотря на то, что музыка Молины оставалась практически неизвестной в родной стране, она нашла успех в Японии и, в меньшей степени, в Европе. ^{[ 26 ]} Американский музыкант Дэвид Бирн купил Segundo , заинтригованный ее оформлением, и быстро стал поклонником пластинки. ^{[ 26 ]} Он связался с Молиной, и она стала разогревом его американского турне. ^{[ 26 ]}

Появления в других СМИ

Молина получила более широкую известность среди слушателей общественного радио Северной Америки , когда Джад Абумрад использовал ее музыку для написания музыки к эпизоду Radiolab в 2008 году и выпустил бонусный подкаст, включающий интервью с Молиной и ремикс на ее песню « Un día ». Песня Молины «Sin Dones» из Halo была использована в эпизоде «Things Bad Begun» третьего сезона шоу «Бойтесь ходячих мертвецов» в 2017 году.

Дискография

Альбом

Студийные альбомы

Список студийных альбомов с избранной информацией
Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах
Заголовок	Подробности об альбоме	Великобритания Инди ^{[ 27 ]}	НАС Танец ^{[ 28 ]}	НАС латинский ^{[ 29 ]}	НАС Латинская поп-музыка ^{[ 30 ]}
Никогда	Год выпуска: 1996 г. ^{[ 31 ]} Этикетка: МКА Форматы: CD , кассета	—	—	—	—
Второй	Год выпуска: 2000 г. Этикетка: Домино Форматы: CD, LP , цифровая загрузка , потоковая передача.	—	—	—	—
три вещи	Год выпуска: 2002 г. Этикетка: Домино Форматы: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.	—	—	—	—
Сын	Релиз: 23 мая 2006 г. Этикетка: Домино Форматы: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.	45	—	—	—
Один день	Релиз: 6 октября 2008 г. Этикетка: Домино Форматы: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.	—	—	59	14
Ср 21	Релиз: 28 октября 2013 г. Этикетка: Заполненные диски Форматы: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.	—	21	22	7
Гало	Релиз: 5 мая 2017 г. Этикетка: Заполненные диски Форматы: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.	—	—	—	15
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Совместные альбомы

Заголовок	Описание
A○○B	Год выпуска: 2003 г. Этикетка: А∩Б Форматы: CD

Альбомы саундтреков

Заголовок	Описание
Хуана и ее сестры	Год выпуска: 1991 г. Этикетка: Эпик Форматы: CD, кассета, LP.

Живые альбомы

Заголовок	Описание
Анрмал	Релиз: 23 октября 2020 г. Этикетка: Заполненные диски Форматы: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.

Расширенные пьесы

Заголовок	Описание
Форфан	Релиз: 25 октября 2019 г. Этикетка: Заполненные диски Форматы: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.

Одиночные игры

Как ведущий художник

Заголовок	Год	Альбом
«Я дарю тебе эту песню» / «Это ты, мама» (совместно с Орасио Молиной и Инес Молиной)	1967	Неальбомный сингл
«Каждый сам за себя»	2005	три вещи
"Un día (Reboot remix)"	2010	Неальбомный сингл
"Эры"	2013	Ср 21
"Косоко"	2017	Гало
"Лас виновники II"	2018	Неальбомный сингл
«Парагвайский панк».	2019	Форфан

Как признанный артист

Заголовок	Год	Альбом
«Замедленная детонация» ( Deerhoof с участием Хуаны Молины)	2017	Горные ходы
"Аль Сюр" ( The Notwist с участием Хуаны Молины)	2021	Дни головокружения

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Денселоу, Робин (7 ноября 2013 г.). «Хуана Молина – обзор» . theguardian.com . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ Отправитель. «Хуана Молина – Un Dia» . Крошечные микстейпы . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Кемп, Марк. «Un Dia: Хуана Молина: Обзор» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2014 г.
^ «Хуана Молина» . Буэнос-Айрес Вестник . Редакция Amfin SA, 28 февраля 2015 г. Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Ласк, Джон. «Обзор Хуаны Молины — Один день» . Би-би-си онлайн . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Эдвардс, ДМ «Хуана Молина: День» . ПопМатерс . ПопМаттерс Медиа . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Керган, Уэйд. «Хуана Молина» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Иригойен, Педро (26 ноября 2014 г.). «Магия инди речным днем» . Кларин . Группа компаний Кларин . Проверено 17 ноября 2015 г. Или когда Хуана Молина, позолоченная последним полуденным солнцем, записала живые треки, повторяющие фразу «one day, one day», и загипнотизированно погрузилась в свой прогрессивный фолк.
^ Вера Рохас, Yumber (14 января 2013 г.). «10 важнейших латиноамериканских инди-альбомов 2013 года» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ Денселоу, Робин (7 ноября 2013 г.). «Хуана Молина – обзор» . theguardian.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Хуане Молине, артистке, которая избежала телевизионного успеха, чтобы посвятить себя своей музыкальной страсти, исполняется 60 лет» . ТН . 1 октября 2022 г. Проверено 23 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эскобар Паес, Фернандо (16 сентября 2013 г.). «Хуана Молина: «Правда в том, что люди меня пугают» ( на испанском языке). Эль-Телеграфо, Республика Эквадор . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Марсейлан, Химена (12 марта 2014 г.). «Интервью: Хуана Молина» (на испанском языке). Вомб . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Деметилла, Сильвия. «Хуана Молина: месть испанцев в Великобритании» (на испанском языке). Жаба из другого колодца . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джоан Молина » Я живу в Аргентине (на испанском языке). Цифровое общественное телевидение . Радио и телевидение Аргентины SE, 9 апреля 2012 г. Архивировано из 19 февраля. оригинала Получено 19 февраля.
^ Морено, Мария (30 ноября 2008 г.). «Скромная магия» . Радар (на испанском языке). Страница/12 . Издательство The Page SA . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Феррейрос, Эрнан (8 декабря 2002 г.). «Леди Хуана» . Радар (на испанском языке). Страница/12 . Издательство The Page SA . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тиморек, Гай (26 августа 2010 г.). «Хуана Молина: Аргентинская волшебница» . Аргентинская независимая газета. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ Инзилло, Хамфри (1 августа 2008 г.). «Хуана Молина «Я почти не слушаю музыку». » . Rolling Stone Аргентина (на испанском языке). Publirevistas SA Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Биография» (на испанском языке). Хуана Молина – Официальный сайт. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ «Умерла Норма Понс: лучшие моменты звезды, сумевшей стать актрисой» . Нация (на испанском языке). La Nación SA, 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ «Хуана Молина объявляет о турне по США в апреле этого года» . Гитарный мир . НьюБэй Медиа . 19 марта 2014. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ортелли, Микаэла (17 ноября 2013 г.). «Сестра Хуана» . Радар (на испанском языке). Страница/12 . Издательство The Page SA . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Хуана Молина: Я такой, какой я есть» . Тодошоу (на испанском языке). ИНФОньюс. Конурбано на линии SA . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эспосито, Себастьян (29 декабря 2000 г.). «Хуана Молина делает второй шаг» . Нация (на испанском языке). Нация СА . Проверено 22 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Какой смысл преуспевать в Японии?» (на испанском языке). Анды . 31 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
^ «Топ-50 официальных независимых альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 января 2024 г.
^ «История чарта Хуаны Молины (лучшие танцевальные/электронные альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «История чарта Хуаны Молины (лучшие латинские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «История чартов Хуаны Молины (латиноамериканские поп-альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Молина, Хуана (1996). Редко (примечания). МСА Рекордс . МКАД-11450.

Внешние ссылки

[guardianreviewlive-1] Jump up to: ^а ^б Денселоу, Робин (7 ноября 2013 г.). «Хуана Молина – обзор» . theguardian.com . Проверено 1 ноября 2014 г.

[tmt-2] Отправитель. «Хуана Молина – Un Dia» . Крошечные микстейпы . Проверено 27 октября 2014 г.

[rs-3] Кемп, Марк. «Un Dia: Хуана Молина: Обзор» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2014 г.

[baherald-4] «Хуана Молина» . Буэнос-Айрес Вестник . Редакция Amfin SA, 28 февраля 2015 г. Проверено 11 апреля 2016 г.

[bbc-5] Ласк, Джон. «Обзор Хуаны Молины — Один день» . Би-би-си онлайн . Проверено 27 октября 2014 г.

[popmatters-6] Эдвардс, ДМ «Хуана Молина: День» . ПопМатерс . ПопМаттерс Медиа . Проверено 27 октября 2014 г.

[allmusicbio-7] Керган, Уэйд. «Хуана Молина» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 27 октября 2014 г.

[8] Иригойен, Педро (26 ноября 2014 г.). «Магия инди речным днем» . Кларин . Группа компаний Кларин . Проверено 17 ноября 2015 г. Или когда Хуана Молина, позолоченная последним полуденным солнцем, записала живые треки, повторяющие фразу «one day, one day», и загипнотизированно погрузилась в свой прогрессивный фолк.

[9] Вера Рохас, Yumber (14 января 2013 г.). «10 важнейших латиноамериканских инди-альбомов 2013 года» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 1 ноября 2014 г.

[denselow-10] Денселоу, Робин (7 ноября 2013 г.). «Хуана Молина – обзор» . theguardian.com . Проверено 11 апреля 2016 г.

[11] «Хуане Молине, артистке, которая избежала телевизионного успеха, чтобы посвятить себя своей музыкальной страсти, исполняется 60 лет» . ТН . 1 октября 2022 г. Проверено 23 января 2024 г.

[telegrafo-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эскобар Паес, Фернандо (16 сентября 2013 г.). «Хуана Молина: «Правда в том, что люди меня пугают» ( на испанском языке). Эль-Телеграфо, Республика Эквадор . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[13] Марсейлан, Химена (12 марта 2014 г.). «Интервью: Хуана Молина» (на испанском языке). Вомб . Проверено 19 февраля 2015 г.

[sapo-14] Jump up to: ^а ^б Деметилла, Сильвия. «Хуана Молина: месть испанцев в Великобритании» (на испанском языке). Жаба из другого колодца . Проверено 20 февраля 2015 г.

[tvpublica-15] Jump up to: ^а ^б «Джоан Молина » Я живу в Аргентине (на испанском языке). Цифровое общественное телевидение . Радио и телевидение Аргентины SE, 9 апреля 2012 г. Архивировано из 19 февраля. оригинала Получено 19 февраля.

[radar2-16] Морено, Мария (30 ноября 2008 г.). «Скромная магия» . Радар (на испанском языке). Страница/12 . Издательство The Page SA . Проверено 19 февраля 2015 г.

[radar-17] Jump up to: ^а ^б ^с Феррейрос, Эрнан (8 декабря 2002 г.). «Леди Хуана» . Радар (на испанском языке). Страница/12 . Издательство The Page SA . Проверено 19 февраля 2015 г.

[enchantress-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тиморек, Гай (26 августа 2010 г.). «Хуана Молина: Аргентинская волшебница» . Аргентинская независимая газета. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[19] Инзилло, Хамфри (1 августа 2008 г.). «Хуана Молина «Я почти не слушаю музыку». » . Rolling Stone Аргентина (на испанском языке). Publirevistas SA Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[biografia-20] Jump up to: ^а ^б «Биография» (на испанском языке). Хуана Молина – Официальный сайт. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[21] «Умерла Норма Понс: лучшие моменты звезды, сумевшей стать актрисой» . Нация (на испанском языке). La Nación SA, 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. . Проверено 19 февраля 2015 г.

[22] «Хуана Молина объявляет о турне по США в апреле этого года» . Гитарный мир . НьюБэй Медиа . 19 марта 2014. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.

[radar3-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ортелли, Микаэла (17 ноября 2013 г.). «Сестра Хуана» . Радар (на испанском языке). Страница/12 . Издательство The Page SA . Проверено 22 февраля 2015 г.

[soyloquesoy-24] «Хуана Молина: Я такой, какой я есть» . Тодошоу (на испанском языке). ИНФОньюс. Конурбано на линии SA . Проверено 23 февраля 2015 г.

[segundopaso-25] Jump up to: ^а ^б ^с Эспосито, Себастьян (29 декабря 2000 г.). «Хуана Молина делает второй шаг» . Нация (на испанском языке). Нация СА . Проверено 22 мая 2016 г.

[deque-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Какой смысл преуспевать в Японии?» (на испанском языке). Анды . 31 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.

[UK-Indie-27] «Топ-50 официальных независимых альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 января 2024 г.

[US-Dance-28] «История чарта Хуаны Молины (лучшие танцевальные/электронные альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.

[US-Latin-29] «История чарта Хуаны Молины (лучшие латинские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.

[US-Latin-Pop-30] «История чартов Хуаны Молины (латиноамериканские поп-альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.

[31] Молина, Хуана (1996). Редко (примечания). МСА Рекордс . МКАД-11450.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States Czech Republic
Artists	MusicBrainz