Священные симфонии I

*Священные симфонии I*
Священные симфонии I
Духовная вокальная музыка Генриха Шютца
	Составитель сборника 1627 г.
Каталог	SWV от 257 до 276
Опус	6
Текст	Псалмы и другие библейские тексты
Язык	латинский
Преданность	Джон Георг II
Опубликовано	1629
Подсчет очков	САТБ голоса ; инструменты ; непрерывный бас ;

Symphoniae Sacrae I (буквально: Священные симфонии, Книга первая) — сборник различных произведений вокальной духовной музыки на латинские тексты, составленный Генрихом Шютцем , изданный в 1629 году. Он установил в основном псалмы и отрывки из « Песни Песней» для одного-трех человек. голоса, с различными инструментами и континуо. Двадцать его произведений заняли места с 257 по 276 в Schütz-Werke-Verzeichnis каталоге его работ (SWV). Появились два более поздних тома, но с немецкими текстами: Symphoniae Sacrae II в 1647 году и Symphoniae Sacrae III в 1650 году.

История

Шютц составил первый сборник во время своей второй учебной поездки в Венецию. Во время своего первого визита он изучал венецианский полихоральный стиль у Джованни Габриэли . Вернувшись в 1628 году после смерти Габриэли, он учился у своего преемника в Святого Марка базилике Клаудио Монтеверди . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Шютц находился на службе у протестантского курфюрста Саксонии Иоганна Георга I и посвятил коллекцию сыну курфюрста, наследному принцу Иоганну Георгу II , которому тогда было 16 лет. Тексты в основном взяты из Библии, большинство из них содержат отрывки из псалмов и из Песни Песней . Шютц оформлял тексты в виде концертов для различных сочетаний от одного до трёх голосов, инструментов (как струнных, так и духовых ) и бассо континуо . ^{[ 1 ]}

Шюц опубликовал сборник в 1629 году в Венеции под названием «Симфонии священные». Работа шестая Вторая церковная работа , его шестая работа и вторая работа на латыни. ^{[ 1 ]} В своем латинском предисловии он упоминает Габриэли, но не Монтеверди. ^{[ 1 ]} Композитора называли «универсальным» ( katholikos ), и после его Cantiones Sacrae опубликовал второе произведение на латыни. Музыковед Маттео Мессори отмечает:

Шютц использовал международный язык, который объединял европейский христианский мир (а также часто был языком общения между лютеранами разных национальностей) и, следовательно, потенциально обращался к христианам всех вероисповеданий. ^{[ 3 ]}

Позже Шютц составил еще два сборника под названием Symphoniae Sacrae как соч. 10 и соч. 12. Это общее название было обычным явлением в то время и использовалось многими композиторами, в том числе его учителем, в том числе Джованни Габриэли , который использовал его для своих больших концертов. ^{[ 1 ]}

Коллекция

Сборник содержит двадцать различных индивидуальных концертов с номерами от 257 до 276 в SWV. В следующей таблице указаны порядковый номер, номер SWV, первая строка латинского текста, заменяющего заголовок, перевод, сокращение источника текста и примечания. Переводы соответствуют Emmanuel Music для SWV 257, 263, 264, ^{[ 4 ]} учебная библия к Песни Песней Соломона, иначе версия короля Иакова . Ссылки на эту версию Библии приведены в следующем столбце. Обратите внимание, что нумерация псалмов и нумерация стихов внутри псалма в разных изданиях различна. В последнем столбце содержится ссылка на подробную информацию о произведении из Ассоциации Шютц, которая содержит текст, перевод на немецкий язык, том в Neue Schütz-Ausgabe , библейский источник(и) и дополнительные ссылки на историю коллекции. оригинальное предисловие, анализ, посвящение, оригинальная обложка, прием и источники. ^{[ 4 ]}

Нет.	SWV	Заголовок	Английский	Источник	Подробности
1	257	Приготовь мое сердце, Боже	Мое сердце готово, о Боже ^{[ 5 ]}	Псалмы 108:1–3	257
2	258	Сердце мое возрадовалось о Господе	Сердце мое радуется о Господе	1 Царств 2:1–2	258
3	259	Я надеялся на Тебя, Господь	На Тебя, Господи, я надеялся	Псалмы 30:1–2,1	259
4	260	Я буду петь Господу в своей жизни	Я буду петь Господу, пока я жив	Псалмы 104:33	260
5	261	Придите ко мне все трудящиеся	Придите ко мне все трудящиеся	Матфея 11:28–30	261
6	262	Пусть вся земля возрадуется о Боге	Возрадуйтесь Господу	Псалмы 100	262
7	263	Моя душа растаяла	Моя душа растаяла, когда мой любимый заговорил ^{[ 6 ]}	Песнь Соломона 5:6 ; 2:14; 5:13; 5:8	263
8	264	Клянусь вам, дочери Иерусалима	Я заклинаю вас, дочери Иерусалима ^{[ 6 ]}	Песнь Соломона 5:6 ; 2:14; 5:13; 5:8	264
9	265	О, какой ты красивый, мой друг	Какая ты красивая, любовь моя ^{[ 7 ]}	Песнь Песней 4:1-5,8	265
10	266	Вени де Либано, приди, мой друг	Аванс из Ливана, моя супруга ^{[ 7 ]}	Песнь Песней 4:1-5,8	266
11	267	Я буду благословлять Господа во всякое время	Я буду благословлять Господа во всякое время	Псалмы 34:1–2	267
12	268	Я спросил Господа, и Он услышал меня	Я искал Господа, и Он услышал меня	Псалмы 34:4–6	268
13	269	Фили ми Абсалон	Мой сын Авессалом	2 Царств 18:32	269
14	270	Обратите внимание, мои люди	Прислушайся, о мой народ	Псалмы 78:1–3	270
15	271	Господи, ты откроешь мои уста	О Господь, открой мои уста	Псалмы 51:15	271
16	272	В постели ночью	На моей кровати всю ночь ^{[ 7 ]}	Песнь Соломона 3:1-2,4	272
17	273	Стражи города нашли меня	Меня нашли наблюдатели, охраняющие город. ^{[ 7 ]}	Песнь Соломона 3:1-2,4	273
18	274	Я пришел к любимому в свой сад	Пусть мой возлюбленный войдет в свой сад ^{[ 7 ]}	Песнь Соломона 5:1	274
19	275	Букцинат в неомении тубе	Ударьте на трубу, когда луна новая ^{[ 8 ]}	Псалмы 80:3,1 ; 98:6	275
20	276	Радуйся Богу в струнах	Возрадуемся Богу струнами и органом ^{[ 8 ]}	Псалом 150:4 ; Псалом 98:4	276

Музыка

Монтеверди, Шютц следовал Seconda Pratica помещая библейские тексты не в старом полифоническом стиле, а в драматической декламации, близкой к опере того периода. Этот подход к набору слов отражает идеи Реформации, сосредоточив внимание на словах Священного Писания. Настройки были описаны как «красноречивые, чувствительные и часто чувственные». ^{[ 9 ]}

Записи

являются Священные симфонии частью полного издания произведений композитора Каруса-Верлага , начатого в 1992 году как продолжение Штутгартского Шютцского издания. В издании используется архив Генриха Шютца Высшей школы музыки Дрездена . ^{[ 10 ]} Они были записаны в 2003 году с капеллой Августана в составе певцов Анны Миколайчик, Мажены Любашки, Петра Ликовского, Кшиштофа Шмита, Роберта Позарского, Гарри ван дер Кампа , Богдана Макала, Вальтера Тестолина и Джан Паоло Даль Доссо под управлением органиста Маттео Мессори . ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Они были записаны в 2016 году как часть полных записей произведений Шютца, Дрезденского камерхора и органиста Людгера Реми под управлением Ханса-Кристофа Радеманна с солистами Дороти Милдс , Изабель Янчек, Давидом Эрлером , Георгом Поплуцем , Тобиасом Метгером и Феликс Швандте. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Entstehung Sacred Symphony I SWV 257–276» (на немецком языке). Генрих-Шютц-Хаус . Проверено 5 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюгилл, Роберт. «Генрих Шютц (1585–1672) / Священная симфония I / Священная симфония II / Weihnachtshistorie» . musicweb-international.com Проверено 7 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мессори, Маттео . «Шютц: самый совершенный и универсальный музыкант» (PDF) . блестящая классика стр. 13–14 . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Крейг . «Мотет и литургические произведения, заметки и переводы» . Эммануэль Музыка . Проверено 5 октября 2017 г.
^ «Генрих Шютц: SWV 257, Священная симфония I» . Эммануэль Музыка Проверено 5 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Генрих Шютц: SWV 263–4, Священная симфония I» . Эммануэль Музыка Проверено 5 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Священная Библия: Песнь Песней Соломона» . Sacredbible.org . Проверено 7 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Генрих Шютц: SWV 275, Священная симфония I» . Эммануэль Музыка Проверено 5 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс, Кертис. «Генрих Шютц (1585–1672) / Священная симфония I (1629)» . musicweb-international.com Проверено 5 октября 2017 г.
^ «Генрих Шютц - Штутгартское издание Шютца» . Карус Верлаг . Проверено 24 января 2014 г.

Внешние ссылки

[House-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Entstehung Sacred Symphony I SWV 257–276» (на немецком языке). Генрих-Шютц-Хаус . Проверено 5 октября 2017 г.

[Hugill-2] Jump up to: ^а ^б Хьюгилл, Роберт. «Генрих Шютц (1585–1672) / Священная симфония I / Священная симфония II / Weihnachtshistorie» . musicweb-international.com Проверено 7 октября 2017 г.

[Messori-3] Jump up to: ^а ^б Мессори, Маттео . «Шютц: самый совершенный и универсальный музыкант» (PDF) . блестящая классика стр. 13–14 . Проверено 28 апреля 2014 г.

[Smith-4] Jump up to: ^а ^б Смит, Крейг . «Мотет и литургические произведения, заметки и переводы» . Эммануэль Музыка . Проверено 5 октября 2017 г.

[Eng_257-5] «Генрих Шютц: SWV 257, Священная симфония I» . Эммануэль Музыка Проверено 5 октября 2017 г.

[Eng_263-6] Jump up to: ^а ^б «Генрих Шютц: SWV 263–4, Священная симфония I» . Эммануэль Музыка Проверено 5 октября 2017 г.

[Solomon-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Священная Библия: Песнь Песней Соломона» . Sacredbible.org . Проверено 7 октября 2017 г.

[Eng_275-8] Jump up to: ^а ^б «Генрих Шютц: SWV 275, Священная симфония I» . Эммануэль Музыка Проверено 5 октября 2017 г.

[Rogers-9] Jump up to: ^а ^б Роджерс, Кертис. «Генрих Шютц (1585–1672) / Священная симфония I (1629)» . musicweb-international.com Проверено 5 октября 2017 г.

[Carus_Schütz-10] «Генрих Шютц - Штутгартское издание Шютца» . Карус Верлаг . Проверено 24 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Генрих Шютц
Композиции	Магнификат Христос воскрес (1615?) Псалмы Давида (1619 г.) Женщина, почему ты плачешь (1625?) Священные песни (Шютц) (1625) Дафне (Опитц-Шютц) (1627, потеряна) Беккер Псалтырь (1628 г.) Музыкальная экзекия (1636) Семь слов Иисуса Христа на кресте (1645 г.) Духовная хоровая музыка (1648) Рождественская история (1664)
Музеи	Дом Генриха Шютца, Бад-Кёстриц Дом Генриха Шютца, Вайсенфельс
Похожие статьи	Хоральная монодия Лютеранское православие
Список произведений Генриха Шютца Категория:Сочинения Генриха Шютца