Jump to content

Мемориальный стадион (Клемсон)

Координаты : 34 ° 40'43 "N 82 ° 50'35" W  /  34,67861 ° N 82,84306 ° W  / 34,67861; -82,84306

Мемориальный стадион
«Долина Смерти»
Мемориальный стадион в 2014 году
Мемориальный стадион расположен в Южной Каролине.
Мемориальный стадион
Мемориальный стадион
Расположение в Южной Каролине
Адрес Аллея Чемпионов
Расположение Клемсон, Южная Каролина
Координаты 34 ° 40'43 "N 82 ° 50'35" W  /  34,67861 ° N 82,84306 ° W  / 34,67861; -82,84306
Оператор Клемсонский университет
Емкость 81 500 (2007 – настоящее время)

Прежняя мощность

Список
Рекордная посещаемость 86 092 (Клемсон Тайгерс против штата Флорида ) (1999)
Поверхность Tifway 419 Бермудская трава
Строительство
Сломал землю 6 октября 1941 г. [ 1 ]
Открыто 19 сентября 1942 г.
Расширенный 1958, 1960, 1978, 1982, 1983, 2006, 2022
Стоимость строительства 125 000 долларов (оригинальный стадион)
(2,8 миллиона долларов в долларах 2023 года [ 2 ] )
Архитектор Карл Ли и профессор Г.Э. Гленн
Генеральный подрядчик А.Н. Кэмерон и Хью Уэбб [ 3 ]
Арендаторы
Клемсон Тайгерс ( NCAA ) (1942 – настоящее время)
Каролина Пантерс ( НФЛ ) (1995)
Веб-сайт
clemsontigers.com/memorial-stadium

Поле Фрэнка Ховарда на Мемориальном стадионе Клемсона , известном как « Долина Смерти », является домом для « Клемсон Тайгерс» , команды NCAA Division I FBS, футбольной расположенной в Клемсоне, Южная Каролина . Построенный в 1941–1942 годах, стадион на протяжении многих лет расширялся, последним из которых стал WestZone, строительство первой фазы которого началось в 2004 году и завершилось в 2015 году добавлением Oculus, заключительного этапа третьей фазы. Проект EastZone стартовал в 2020 году.

До завершения строительства стадиона Bank of America в Шарлотте Национальной футбольной лиги (НФЛ) Мемориальный стадион служил домашней ареной для команды Каролина Пантерз команды во время первого сезона 1995 года .

В настоящее время стадион является крупнейшим на Конференции Атлантического побережья (ACC).

Строительство

[ редактировать ]

Стадион был построен вопреки желанию уходящего в отставку главного тренера «Клемсона» Джесса Нили . Незадолго до отъезда в Университет Райса после сезона 1939 года он сказал своему линейному тренеру и преемнику Фрэнку Ховарду : «Никогда не позволяйте им уговорить вас построить большой стадион. Выделите около 10 000 мест за YMCA. Это все, что вы сделаете». когда-нибудь понадобится». [ 4 ] Несмотря на это, официальные лица Клемсона решили, что пришло время построить стадион взамен старого Риггс Филд . [ 5 ] Они решили построить дом в долине в западной части кампуса. 3 апреля 1941 года Генеральная ассамблея Южной Каролины ратифицировала закон, разрешающий выпуск облигаций на сумму 150 000 долларов для нового стадиона, и законопроект был отправлен на губернатору Бернету Р. Мэйбанку . подпись [ 1 ] Первоначальный стадион на 20 500 мест — нижняя половина южной трибуны нынешнего объекта — был построен по цене 125 000 долларов или 6,25 доллара за место. [ 1 ] Стадион был спроектирован Карлом Ли из Шарлотты, Северная Каролина (Клемсон '08) и профессором инженерного факультета Х. Э. Гленном. [ 1 ] 19 сентября 1942 года Мемориальный стадион был открыт после победы над Пресвитерианским колледжем со счетом 32–13. [ 6 ] Большая часть раннего строительства стадиона была осуществлена ​​спортсменами-стипендиатами. Фактически, первое наблюдение за стадионом было сделано А. Н. Кэмероном и Хью Уэббом, двумя членами футбольной команды.

В 1958 году было добавлено 18 000 боковых мест. [ 1 ] а в 1960 году в ответ на рост посещаемости было добавлено 5658 мест в зоне Вест-Энда. [ 1 ] Оригинальные сиденья из кедрового дерева были заменены в 1972 году алюминиевыми сиденьями. Поскольку посещаемость продолжала стремительно расти, боковые сиденья стали двухэтажными. Южная верхняя палуба (Top Deck South) была добавлена ​​в 1978 году. [ 1 ] и северная верхняя палуба (Top Deck North) в 1983 году. Таким образом, общая вместимость превысила 80 000 человек. [ 1 ] что сделало его одним из крупнейших стадионов на территории кампуса в Соединенных Штатах. Последнее расширение началось в 2004 году и продолжалось до 2009 года. Первая фаза проекта «WestZone» закрылась в западной зоне Долины Смерти, были добавлены новые роскошные ложи и клубные кресла, а также полностью отремонтированы раздевалки. На втором этапе, который был завершен перед футбольным сезоном 2009 года, все футбольные офисы и конференц-залы команд были перенесены в WestZone из здания Макфаддена, а также были добавлены специальные помещения для футбольных тренировок и силовой подготовки. Максимальная вместимость стадиона составляет 81 500 человек, но при наличии стоячих мест он может вместить более 86 000 человек. Самая большая толпа в школьной истории была в 1999 году, когда 86 092 человека наблюдали за поражением «Тайгерс» от штата Флорида .

14 января 2011 года Клемсон объявил о новом плане спортивного строительства стоимостью 50 миллионов долларов. Улучшения объектов для футбола будут включать строительство крытой тренировочной площадки и завершение проекта WestZone. Крытый тренировочный комплекс, который будет расположен на месте нынешних тренировочных полей, будет включать футбольное поле стандартного размера с искусственным покрытием, тренерскую вышку и видеоплатформы. В здании будут большие ворота гаражного типа, которые можно будет поднимать, образуя открытое пространство. Ориентировочная стоимость проекта составляет 10 миллионов долларов. «Крытый тренировочный комплекс станет для Клемсона очень важным дополнением не только для футбола, но и для других видов спорта», — сказал Филлипс. Проект WestZone стоимостью 15,3 миллиона долларов будет включать в себя окулус, который является главным входом в WestZone, четырехуровневый музей и расширение северо-западного вестибюля. Строительство расширения северо-западного вестибюля началось в апреле и завершилось к началу сезона 2011 года. [ 7 ]

Свиток Почета

[ редактировать ]

Мемориал 493 военнослужащим Клемсона, погибшим при исполнении военной службы, был открыт возле ворот 1 22 апреля 2010 года. пролет двух Т-34Б «Наставники» . Церемонию завершил [ 8 ]

Долина Смерти

[ редактировать ]
Стадион во время игры Клемсон - Каролина в 2006 году.

Прозвище «Долина Смерти» для Мемориального стадиона происходит как от национального парка Долина Смерти в Калифорнии, так и от расположения кладбища Университета Клемсона на холме, который когда-то выходил на поле - до того, как были построены верхние палубы.

Покойный Лонни Макмиллиан, бывший футбольный тренер Пресвитерианского колледжа, в 1948 году рассказал спортивным обозревателям, что ему пришлось «отвезти свою команду в Клемсон и играть в Долине Смерти», где они редко забивали или одерживали победу. [ 5 ]

Главный тренер Клемсона Фрэнк Ховард начал использовать для стадиона прозвище «Долина Смерти» в 1950-х годах. [ нужна ссылка ]

Факты о Долине Смерти

[ редактировать ]
  • Клемсон имеет показатель 340–103–6 в Долине Смерти, процент побед более 76%. [ 9 ]
  • В 1999 году, в первый год работы Томми Боудена на посту главного тренера, рекорд посещаемости был установлен на игре против штата Флорида, главным тренером которой был отец Томми, Бобби. Энн Боуден носила свитер наполовину Клемсона, наполовину Флориды, с надписью «ФлоридаСон».
  • В 2007 году Клемсон провел игру против Бостонского колледжа, и стадион установил рекорд самого громкого стадиона в студенческом футболе - 133 децибела.

Мемориальный стадион принимал группу The Rolling Stones with Living Color в 1989 году в рамках тура Steel Wheels/Urban Jungle Tour . здесь принимали участие Pink Floyd В 1994 году в рамках тура The Division Bell Tour . Здесь принимали Элтона Джона и Билли Джоэла в 1995 году во время тура Face to Face 1995 года и The Eagles в 1996 году. В 1997 году здесь принимали U2 с Rage Against the Machine для тура PopMart .

Известные игры

[ редактировать ]
  • 12 ноября 1960 г. - После 57 поездок подряд в Колумбию, Южная Каролина, на ежегодную игру против крупнейшего соперника Клемсона, Южной Каролины , «Тигры» принимают Gamecocks и побеждают их со счетом 12–2. Игра знаменует собой окончание традиционного соперничества Большого четверга и начало нынешнего формата домашних серий между двумя командами.
  • 24 сентября 1966 г. - «Растирание камня» входит в традицию Клемсона, когда «Тигры» побеждают Вирджинию со счетом 40–35.
  • 19 сентября 1981 г. - Клемсон без рейтинга побеждает действующего чемпиона страны и Джорджию № 4 со счетом 13–3 на пути к собственному национальному чемпионату «Тигров» в том же году, завершив сезон непобежденным (12–0).
  • 31 октября 1981 г. – №3 Клемсон побеждает Уэйк Форест со счетом 82–24, это наибольшее количество очков, когда-либо набранных командой «Тайгер» в Долине Смерти.
  • 19 сентября 1987 г. – Джорджия под номером 18 приезжает в Долину Смерти, чтобы встретиться с Клемсоном под номером 8. Годом ранее Дэвид Тредуэлл забил победный гол с игры в Афинах, когда время истекло, и Клемсон одержал победу. В этом году, уступая 20–16, защита Клемсона остановила «Бульдогов» в зачетной зоне в целях безопасности, а затем предприняла последующую попытку снова подготовить Тредуэлла к победному броску с игры. «Тигры» выиграли по истечении времени со счетом 21–20.
  • 17 сентября 1988 г. – Клемсон №3 принимает №10 штата Флорида в матче, который навсегда станет известен как игра «Пунтрооски». За две минуты до конца игры и при равном счете семинолы реализовали ставший теперь знаменитым фейк-пантрооски Лерою Батлеру, который обеспечил победный гол с игры из бывшего Советского Союза за 32 секунды до игры.
  • 23 октября 1999 г. – Клемсон принимает номер один в штате Флорида, это первая в истории встреча главных тренеров отца и сына. Несмотря на равную игру, семинолы Бобби Боудена оказались слишком сильными для «Тигров» Томми Боудена , и СССР обеспечил небольшую победу над «Тиграми» со счетом 17–14. В том же году страны бывшего Советского Союза выиграют национальный чемпионат. Эта игра станет рекордом посещаемости одиночной игры Клемсона.
  • 18 ноября 2000 г. - Отставая со счетом 14–13 от Южной Каролины , квотербек Вуди Данцлер соединяется с Родом Гарднером в пасе «Радуйся, Мария» за 10 секунд до игры, чтобы обеспечить Клемсону победный гол с игры и счет 16–14. Поклонники Клемсона окрестили его «Уловкой II».
  • 8 ноября 2003 г. - Клемсон шокирует №3 штата Флорида со счетом 26–10, команду с самым высоким рейтингом, которую «Тигры» обыграли до игры 2016 года против Луисвилля.
Выпуск воздушных шаров перед игрой в сентябре 2012 г.
  • 21 октября 2006 г. – ESPN посещает Клемсон для участия в первой телепрограмме GameDay , проводимой университетом, поскольку «Тигры № 12» принимают № 13 Технологического института Джорджии. Бегущие защитники Клемсона Джеймс Дэвис и Си Джей Спиллер разбежались против «Джекетс», набрав в общей сложности 332 ярда на пути к победе со счетом 31–7. Защита Клемсона не позволила звездному ресиверу «Йеллоу Джекетс» Кэлвину Джонсону ни одного улова.
  • 31 августа 2013 г. — College GameDay на канале ESPN возвращается в Клемсон, на этот раз представив новую четырехчасовую программу матча между Клемсоном №8 и Джорджией №5. Тадж Бойд привел «Тайгерс» к победе над «Догс» со счетом 38–35, при этом Бойд был ответственен за все 5 приземлений «Тайгера» (3 паса, 2 рывка). Это станет первым случаем, когда команда, не входящая в состав SEC, победила две команды из топ-10 SEC подряд, начиная с победы Клемсона над LSU Tigers в Chick-fil-A Bowl 2012 года . Эта игра также стала первой с 1988 года, когда две команды из топ-10 встретились в Долине Смерти.
  • 19 октября 2013 г. — ESPN College GameDay возвращается на Мемориальный стадион, где состоится матч с самым высоким рейтингом за всю историю. №5 Штат Флорида прибывает в Долину Смерти, чтобы сразиться с Клемсоном №3. Тем не менее, матч оказался однобоким, поскольку семинолы во главе с квотербеком-первокурсником в красной рубашке Джеймейсом Уинстоном выиграли со счетом 51–14, а нападение Клемсона с трудом удавалось добиться результата. В том же году СССР выиграл национальный чемпионат.
  • 29 ноября 2014 г. — В очередной битве за штат Пальметто Южная Каролина вошла в Долину Смерти с победной серией из пяти игр, самой длинной в их соперничестве на сегодняшний день. Первокурсники Клемсона были звездами игры, и Клемсон прервал серию, одержав победу со счетом 35–17 над борющимися Gamecocks. Защитник-первокурсник Дешон Уотсон бросил на 269 ярдов, сделал два тачдауна и бросился еще на два; он играл с порванной крестообразной связкой. Ресивер-первокурсник Артавис Скотт установил рекорды первокурсников Мемориального стадиона и Клемсона по приему на 185 ярдов и двум тачдаунам. Клемсон вошел в игру с защитой №1 в стране, подобные которой дали два выбора на драфте в первом раунде, Вик Бисли , который допустил вынужденную ошибку в игре; и Стефон Энтони , которого позже исключили за нападение на защитника Южной Каролины Дилана Томпсона.
  • 3 октября 2015 г. – ESPN College Game Day вернулся в Клемсон, чтобы провести игру в топ-15 в прайм-тайм №6 , где «Нотр-Дам» прибыл, чтобы сразиться с «Тиграми» №11. Игра произошла во время рекордного количества осадков по всему штату Южная Каролина, включая неоднократные ливни во время игры. Уотсон сделал два тачдауна и побежал за еще одним, чтобы дать Клемсону преимущество 21–3. «Нотр-Дам» сплотился сзади и сократил преимущество до 24–22 на последних секундах игры. Защита Клемсона, однако, остановила квотербека «Нотр-Дама» ДеШона Кайзера на двухочковой реализации и обеспечила победу. [ 10 ]
  • 7 ноября 2015 г. - «№1 в Долине Смерти» Клемсон вступил в свой ежегодный соперничество с семинолами штата Флорида , заняв первое место в рейтинге плей-офф студенческого футбола . Клемсон имел счет 8–0, умело сбалансированно атаковал и перезагружал оборону. Штат Флорида лидировал в первом тайме: Далвин Кук пробежал более 120 ярдов в первой четверти и совершил тачдаун на 73 ярда в третьей игре после схватки. Однако Клемсон оставался стойким, а Дешон Уотсон привел «Тигров» к победе со счетом 23–13. Эта победа привела к провозглашению Клемсона чемпионами Атлантического дивизиона ACC 2015 года, обеспечив им место в игре чемпионата ACC 2015 года. Это была первая победа Клемсона в соперничестве с семинолами с 2011 года.
  • занявший третье место, 1 октября 2016 г. - Луисвилл, вошел в Клемсон, чтобы сразиться с «Тиграми» под номером 5, когда ESPN College Game Day снова вернулся. Защитник Клемсона Дешон Уотсон и защитник Луисвилля Ламар Джексон провели результативную дуэль квотербеков. Уотсон сделал пять передач тачдауна, в то время как Джексон сделал один гол и пробежал два. Клемсон вел 28–10 в тайме, но Луисвилл набрал 26 очков без ответа и повел 36–28 в четвертой четверти. «Тигры» отыгрались, набрав два очка и поведя 42–36. Защита Клемсона сдержала атаку Луисвилля в глубине территории Тайгера, остановив Кардиналов на 4-м и 12-м местах и ​​закрепив победу.

Лучшие показатели посещаемости одиночных игр Клемсона [ 11 ]

Год Они будут выступать против посещаемость
1999 штат Флорида 86,092
1994 Южная Каролина 85,872
2015 штат Флорида 85,573
2000 Южная Каролина 85,187
2001 штат Флорида 85,036
2014 Южная Каролина 85,024
2015 Богоматерь 84,892
2001 Северная Каролина 84,869
1988 Южная Каролина 84,867
1988 штат Флорида 84,576

Традиции

[ редактировать ]

Говардс Рок

[ редактировать ]

В начале 1960-х годов друг Сэмюэл Коламбус Джонс (класс Клемсона, 1919 год) подарил тогдашнему главному тренеру Фрэнку Ховарду камень. [ 12 ] Его подарил Говарду Джонс со словами: «Вот камень из Долины Смерти, Калифорния, в Долину Смерти, Южная Каролина». [ 4 ] Говард больше ничего не думал о камне, и несколько лет он использовался в качестве дверного упора в его офисе. В сентябре 1966 года, убираясь в своем офисе, Ховард заметил камень и сказал исполнительному директору IPTAY Джину Уиллимону: «Возьмите этот камень и бросьте его через забор или в канаву... сделайте с ним что-нибудь, но уберите его из дома». мой кабинет». [ 4 ] Уиллимон поставил камень на постамент на вершине холма восточной зоны, по которому команда сбежала, чтобы выйти на поле для игр. [ 5 ] 24 сентября 1966 года, когда игроки Клемсона впервые пробежали мимо скалы, они обыграли соперника по конференции Вирджинию со счетом 40–35. [ 13 ] Ховард, воспользовавшись мотивационным потенциалом «Скалы», сказал своим игрокам: «Выкладывайтесь на 110% или держите свои грязные руки подальше от моего камня». [ 5 ] Команда начала тереть Рок в первой игре 1967 года, в которой они обыграли противника ACC Уэйк Форест со счетом 23–6. [ 14 ]

Теперь для Клуба рейнджеров Клемсона стало традицией «защищать» Скалу в течение 24 часов, предшествующих игре Клемсон-Южная Каролина, когда она проводится в Долине Смерти. Кадеты ROTC перед игрой постоянно барабанят вокруг Скалы, и это слышно по всему кампусу. Часть традиции началась после того, как неизвестные лица разрушили Скалу перед игрой Южная Каролина-Клемсон 1992 года. [ 15 ]

В 2013 году камень подвергся вандализму и был вновь установлен под защитным футляром. [ 16 ]

Бег вниз с холма

[ редактировать ]

Вероятно, самой широко разрекламированной традицией футбола Клемсона является его драматическая сцена на входе. Традиция бега вниз по холму зародилась, когда футбольные раздевалки были расположены в Fike Field House (расположенном на холме к северо-востоку от стадиона). Игроки Клемсона бегали с холма от Фике до стадиона, чтобы запугать команды соперников.

Сегодня, выйдя со стадиона с западной стороны, игроки загружаются в автобусы в сопровождении полицейских. Они обходят стадион к восточной стороне, где находится Холм. Эту сцену демонстрировали на JumboTron с тех пор, как он был установлен на стадионе. Когда автобусы прибывают на восточную сторону, игроки выходят из них, собираются на вершине холма и становятся вокруг Скалы Говарда. Как только большинство игроков выходят из автобусов и готовы к работе, звучит пушка, оркестр начинает играть Tiger Rag , и игроки бегут вниз по холму. В 1985 году Брент Масбургер назвал это «самыми захватывающими 25 секундами в студенческом футболе». [ 4 ]

После окончания сезона 2018 года «Тигры» спускались с холма 402 раза.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Блэкман, Сэм, Брэдли, Боб, и Крис, Чак, «Клемсон: Где играют тигры», Sports Publishing, LLC, Шампейн, Иллинойс, 2001 г., ISBN   1-58261-369-9 , страницы 33-80.
  2. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  3. ^ «Мемориальный стадион» . Ballparks.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 21 августа 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Ховард, Фрэнк, с Брэдли, Бобом и Паркером, Вирджил, «Говард», Ховард, Линкольн, Небраска, 1990, ISBN   0-934904-22-7 , стр. 132-5.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Брэдли, Боб, «Дни Долины Смерти», Longstreet Press, Inc., Атланта, Джорджия, 1991, номер карточки Библиотеки Конгресса 91-061931, ISBN   1-56352-006-0 , страницы 11–17.
  6. ^ «Путеводитель Клемсона по футболу для СМИ на 2001 год» . Факультет легкой атлетики Университета Клемсона. 2001. с. 339 . Проверено 1 сентября 2018 г.
  7. ^ «Клемсон представляет план строительства спортивного комплекса стоимостью 50 миллионов долларов» . ВСПА . Гринвилл. 14 января 2011. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 14 января 2011 г.
  8. ^ Гоуч, Джон (12 апреля 2010 г.). «Клемсон посвятит мемориал Почетному свитку» . Газетный киоск Клемсона . Проверено 5 апреля 2018 г.
  9. ^ «Путеводитель по футболу Клемсона на 2018 год» . Университет Клемсона по легкой атлетике. 9 августа 2018. с. 42.
  10. ^ «Нотр-Дам против Клемсона» . ЭСПН . 3 октября 2015 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
  11. ^ «Путеводители по футболу для СМИ на 2018 год, доступные для покупки в Интернете» . Спортивный факультет Университета Клемсона. 9 августа 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  12. ^ Ассоциация выпускников Клемсона, «Выпускники Клемсона: сегодня 2008», Harris Connect, Inc., Чесапик, Вирджиния, 2007, без ISBN, стр. 1904.
  13. ^ Спортивный департамент Клемсона, «Клемсон-Футбол 2001», Keys Printing, Гринвилл, Южная Каролина, 2001, без ISBN, стр. 340.
  14. ^ Блэкман, Сэм (7 сентября 2016 г.). «Бег с горы» . Спортивный факультет Университета Клемсона . Проверено 5 апреля 2018 г.
  15. ^ Гаррет, Джеральд (21 ноября 1992 г.). «Обломок вандалов из Говардс-Рока» . Спартанбургский Вестник-Журнал . Проверено 5 апреля 2018 г.
  16. ^ Адельсон, Андреа (1 июля 2013 г.). «Клемсон арестовывает по делу о роке» . ЭСПН . Проверено 5 апреля 2018 г.
[ редактировать ]
Предшественник
первый стадион
Дом
Каролина Пантерс

1995
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9beba239efe6665dccfe95071bab763__1721149320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/63/b9beba239efe6665dccfe95071bab763.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Memorial Stadium (Clemson) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)