Код да Винчи на Филиппинах
Код да Винчи» американский детективный триллер 2006 — « года режиссёра Рона Ховарда . Сценарий был написан Акивой Голдсманом по мотивам Дэна Брауна всемирно известного романа «Код да Винчи» , вышедшего в 2003 году . Он был спродюсирован Ховардом совместно с Джоном Келли и Брайаном Грейзером и выпущен Columbia Pictures в США 19 мая 2006 года.
Из-за спорных и неточных исторических интерпретаций и предполагаемых антикатолических элементов фильм вызвал большие споры на Филиппинах , высокорелигиозной стране в Юго-Восточной Азии , в которой католицизм исповедуется широко . Многие организации протестовали и организовывали бойкоты против показа «Кода да Винчи» на Филиппинах.
Первоначальные реакции
[ редактировать ]Филиппинский альянс против порнографии (PAAP) обратился к президенту Филиппин Глории Макапагал Арройо с просьбой остановить показ «Кода да Винчи» на Филиппинах . Они назвали фильм «самым порнографическим и кощунственным фильмом в истории», а также обратились за помощью к Папе Бенедикту XVI , Конференции католических епископов Филиппин (CBCP) и другим религиозным группам, чтобы остановить показ фильма. [ 1 ] PAAP также сравнила Дэна Брауна с Адольфом Гитлером . [ 2 ]
Однако Сесиль Гуидоте Альварес, советник президента Филиппин по культуре и искусству, заявила, что Малакананг не будет вмешиваться в споры по поводу фильма и оставляет решение на усмотрение рейтингового совета по классификации кино и телевидения (MTRCB). [ 3 ] В конце концов, MTRCB решил присвоить «Коду да Винчи» рейтинг R-18 (только для лиц младше 18 лет), несмотря на сопротивление PAAP его показу. [ 4 ]
Реакция филиппинских католических епископов
[ редактировать ]Архиепископ Джаро Анхель Лагдамео, президент Конференции католических епископов Филиппин (CBCP), выразил в пастырском письме, что, хотя «Код да Винчи» является художественным произведением, он «формирует воображение, возбуждает эмоции и формирует умственные ассоциации» и добавил, что «Браун создал впечатление, что его вымысел является историческим фактом». [ 5 ] Прежде чем было написано пастырское письмо, архиепископ Липской архиепархии Рамон Аргуэльес, старший член CBCP, написал Консолисе Лагуардии, председателю Классификационного совета кино и телевидения (MTRCB), и попросил ее запретить показ фильма на Филиппинах, где большинство составляют христиане. , из-за его « кощунственного » и « кощунственного » характера.
Кардинал Гауденсио Росалес , архиепископ Манилы, заявил, что фильм представляет собой «злобную атаку на божественность Иисуса Христа». Он также добавил, что «со времен пресвитера Ария не было такого нападения на божественность Иисуса Христа, которое было бы столь порочным и столь же прибыльным, как это предприятие Дэна Брауна и Sony Film Productions». [ 6 ] Хотя CBCP и Росалес не требовали категорически запрета фильма, они выпустили рекомендации для филиппинских католиков по просмотру фильма.
Как и в рейтинге MTRCB, Марио Собрехуаните, вице-председатель Конференции католических епископов Филиппин и Католической инициативы по просвещенному кино (CBCP-Cinema), оценил «Код да Винчи» на R-18 и заявил, что этот фильм — это то, что католики должны не бойтесь. [ 7 ] Однако CBCP-Cinema оценило моральную оценку фильма как «тревожную».
Тогдашний генеральный викарий епархии Баколод монсеньор Викторино Ривас, в отличие от некоторых священнослужителей, подошел к спору с осторожностью, заявив, что фильм, как и книга, был всего лишь художественным произведением, еще раз подчеркнув, что «Дэн Браун - писатель, а не историк. » и что ни в книге, ни в фильме нет ничего, во что можно было бы поверить. Он призвал местных жителей, прихожан и своих сотрудников посмотреть фильм, чтобы удовлетворить свое любопытство.
Реакция мусульманской общины
[ редактировать ]Халед Заместитель председателя Исламского фронта освобождения моро Муса обратился в MTRCB с просьбой запретить фильм, утверждая, что фильм является кощунственным не только по отношению к католикам, но и по отношению к мусульманам, поскольку Иисус Христос считается одним из пророков ислама . Муса напомнил о разногласиях по поводу карикатур на Мухаммеда Jyllands-Posten в отношении этого фильма и далее пояснил, что свобода выражения мнений не должна «вторгаться» в свободу религии . [ 8 ]
Баны
[ редактировать ]Город Манила
[ редактировать ]Члены городского совета Манилы приняли резолюцию о запрете фильма, назвав его «оскорбительным и противоречащим устоявшимся религиозным убеждениям, которые не могут иметь приоритет над правом лиц, участвующих в фильме, на свободу выражения мнений ». [ 9 ] Члены совета, поддержавшие резолюцию, сослались на пересмотренный Уголовный кодекс Филиппин, в котором говорится, что показ фильма, оскорбляющего религию, является преступлением , в то время как члены совета, выступавшие против этого решения, отметили, что этот фильм является всего лишь художественным произведением и предназначен для развлечения . Было заявлено, что владельцам кинотеатров, не соблюдающим запрет, грозит один год тюремного заключения и штраф в размере 5000 филиппинских песо, а лица, продающие копии фильма на DVD или VCD, могут быть оштрафованы на 3000 филиппинских песо и заключены в тюрьму на срок до шести месяцев. Он не был запрещен ни в одном из других городов Метро Манилы , что сделало фильм легко доступным для граждан, живущих в столице.
СМ Моллы
[ редактировать ]SM Supermalls , крупнейшая сеть торговых центров на Филиппинах, запретила показ «Кода да Винчи» во всех своих кинотеатрах по всей стране. Это решение соответствует их политике не показывать фильмы, получившие рейтинг R-18 по версии MTRCB. [ 10 ]
Хотя «Код да Винчи» был запрещен в городе Манила и во всех торговых центрах SM, его по-прежнему показывали в других кинотеатрах по всей территории Филиппин. [ 9 ] Robinsons Malls Movieworld, Gaisano Cinemas, Ayala Malls Cinemas и Glorietta Cinemas — вот лишь некоторые из кинокомпаний, показавших фильм.
Тем не менее, сиквелам фильма «Ангелы и демоны» и «Инферно » было разрешено показывать во всех торговых центрах SM по всей стране.
Предлагаемая упразднение MTRCB
[ редактировать ]Несмотря на рейтинг R-18 «Кода да Винчи» от MTRCB, филиппинский конгрессмен Бьенвенидо Абанте-младший . сплотились, чтобы упразднить MTRCB за разрешение показа фильма. [ 11 ] Абанте, который также является президентом Столичной баптистской церкви Филиппин и назвал фильм демоническим и дьявольским, подал в Палату представителей законопроект 3269, который направлен на упразднение Совета по телевидению и кино.
В городе Себу городской моралист Рене Йозеф Буллесер заявил, что закон, создавший MTRCB, не разрешает показ фильма. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Группа по борьбе с порнографией обратилась к GMA с просьбой запретить «Код да Винчи» » . Филиппины: newsflash.org. 19 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 г.
- ^ «Обзор кода да Винчи | MediaWatchWatch» . www.mediawatchwatch.org.uk .
- ^ «Дворец избежал шторма «Да Винчи»» . Манила Таймс . Филиппины. 19 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2006 г.
- ^ « Код да Винчи» предназначен только для взрослых, — утверждает кинокритерий» . Филиппины: inq7.net. 17 мая 2006 г.
- ^ «Епископы нарушают молчание по поводу «Кода да Винчи» » . Филиппины: inq7.net. 13 мая 2006 г.
- ^ «Католические епископы РП раскритиковали «Код да Винчи» » . СанСтар . Филиппины: Сан Стар Манила. 13 мая 2006 г.
- ^ «КИНО» присвоило «Коду да Винчи» взрослый рейтинг» . Филиппины: Новости CBCP онлайн. 18 мая 2006 г.
- ^ «Боевики моро хотят запретить «Код да Винчи»» . СанСтар . Филиппины: Солнечная звезда Давао. 12 мая 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Город Манила запрещает «Код да Винчи» » . Филиппины: inq7.net. 19 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2006 г.
- ^ «Нет «Да Винчи» в торговых центрах SM» . Филиппины: inq7.net. 19 мая 2006 г.
- ^ «Киносовет добивался отмены показа «Кода да Винчи»» . Филиппины: inq7.net. 23 мая 2006 г.
- ^ «Sun.Star Cebu - Руководители церкви Себу в фильме: Все зависит от вас» . СанСтар . Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 г.