Запад есть Запад (фильм, 2010 г.)

Запад есть Запад
Запад есть Запад
Альбом саундтреков Шанкар – Эхсан – Лой
Выпущенный	18 февраля 2011 г.
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Этикетка	Декка Рекордс
Продюсер	Универсальная музыкальная группа
Шанкара-Эхсаана-Лоя Хронология

Запад есть Запад
Запад есть Запад
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Энди ДеЭммони
Написал	Аюб Хан-Дин
Продюсер:	Лесли Удвин
В главных ролях	Чистый Человек ; Линда Бассетт ; Роберт Пью ; Акиб Хан ;
Кинематография	Питер Робертсон
Под редакцией	Джон Грегори ; Стивен О'Коннелл ;
Музыка	Роб Лейн ; Шанкар – Эхсан – Лой ;
Производство ; компании	Иконка Продакшнс ; Фильмы Би-би-си ; Фильмы об убийцах ;
Распространено	Иконка кинопроката
Даты выпуска	12 сентября 2010 г. ( TIFF ) ; 25 февраля 2011 г. (Великобритания ;
Время работы	103 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	2,5 миллиона фунтов стерлингов
Театральная касса	4,9 миллиона фунтов стерлингов

Запад есть Запад — британский комедийно-драматический фильм 2010 года режиссёра Энди ДеЭммони с Омом Пури , Линдой Бассетт , Акибом Ханом , Илой Арун и Джими Мистри в главных ролях . Продолжение комедийного фильма 1999 года «Восток есть Восток» , сценарий написал Аюб Хан-Дин , а продюсером выступил Лесли Удвин для компаний Assassin Films и BBC Films .

Впервые фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто 2010 года 12 сентября. Премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале BFI 19 октября 2010 года, после чего последовал релиз в Великобритании и Ирландии 25 февраля 2011 года. Первый показ в США состоялся 2 ноября 2010 года на Южноазиатском международном кинофестивале, за которым последовали несколько других фестивалей в США. Хотя он был выпущен в Канаде 25 марта 2011 года, в США он так и не был выпущен.

Сюжет

В 1976 году, через пять лет после выхода оригинального фильма « Восток есть Восток », о большинстве детей Хана мало что известно, за исключением того, что они редко общаются со своими родителями. Тарик теперь хиппи ( похож на Джорджа Харрисона ) ^{[ нужна ссылка ]} который управляет магазином нового века вместе со старшим братом Назиром, а его подруга-англичанка не знает о его истинной этнической принадлежности. Манир живет со своей большой семьей в Пакистане, где ищет подходящую жену, но безуспешно. Саджид, младший ребенок Хана, больше не носит парку и прогуливает занятия, над ним постоянно издеваются из-за его пакистанского происхождения, но директор школы — бывший британский солдат, служивший в Пенджабе — сочувствует ему и призывает его принять свое наследие. После того, как Саджида поймали на краже в магазине , его отец Джордж, сохранивший агрессивный характер, нападает на него дома. Когда Саджид принимает ответные меры, называя его «грязным пакистанским ублюдком», опустошенный Джордж заявляет, что все остальные его дети в Англии стали британцами, и он также не может потерять Саджида. Он отвозит его в Пакистан, чтобы познакомиться с их большой семьей, намереваясь показать ему, что жизнь на родине лучше, хотя его жена Элла открыто не одобряет этого.

По прибытии в Пакистан Джорджа и Саджида встречают родственники, в том числе Танвир, ленивый человек, который часто пытается обмануть Джорджа, и является его зятем , поскольку он женился на одной из дочерей Джорджа от его первой жены Баширы. На семейной ферме Джордж воссоединяется с Баширой и их дочерьми, которых он бросил тридцать лет назад, и раздает всем подарки, говоря им, что он останется на месяц, чтобы найти Маниру жену, но вскоре обнаруживает, что ни одна семья не отдаст свои деньги. дочь уезжает, поскольку они опасаются, что Манир бросит свою жену ради англичанки, как это сделал его отец Джордж, когда он покинул Баширу ради Эллы. В ярости Джордж винит свою семью в Англии, но Манир напоминает ему, что виноват он сам. Башира также злится на Джорджа за то, что тот бросил ее, когда он ей был нужен.

Когда Танвир объясняет Саджиду, что не потерпит никаких неприятностей, ему резко говорят «отвали». Саджида отправляют в местную школу для зачисления, где он встречает духовного учителя Пира Насима и местного мальчика Заида, которого Саджид сначала ненавидит и отказывается записываться. Заид, который знает базовый английский , дает ему советы, и они становятся крепкими друзьями. Заид учит его пакистанской культуре, а Пир Насим обещает Джорджу, что накажет своего сына, если тот будет плохо себя вести. Саджид постепенно ценит свою культуру и новое окружение, что нравится Джорджу, за исключением того, что он немного завидует связи между своим сыном и Пиром Насимом. В конце концов Саджид обнаруживает Нилам, пакистанскую женщину, родившуюся в Рочдейле , недалеко от семейного дома Манира в Солфорде , которая поразительно похожа на любимую певицу Манира Нану Мускури . Как и Манир, она также ищет супруга в Пакистане, и с ее одобрения Саджид планирует встречу этой пары.

Тем временем, обнаружив, что Джордж забрал семейные сбережения, Элла отправляется в Пакистан вместе со своей лучшей подругой Энни. Она в ярости, узнав, что ее муж строит там дом для своей семьи, и планирует забрать Саджида с собой в Англию, но он отказывается уезжать. Во время своего пребывания Элла ссорится с Баширой и ее дочерьми и отказывается предоставить им доступ в новый дом, но, поняв, насколько они похожи, две женщины откладывают свои разногласия. Манир и Нилам вскоре женятся, и Джордж впервые за многие годы начинает ценить Эллу как жену, которая поддерживала его в трудные времена. Фильм заканчивается тем, что Джордж и его семья из Англии возвращаются домой, и Саджид, наконец, гордится своим азиатским происхождением, в то время как приятель Джорджа теперь подает шашлыки в пакистанском стиле .

Бросать

Ом Пури, как Джордж
Линда Бассетт в роли Эллы
Акиб Хан , как Саджид
Лесли Никол, как Энни
Джими Мистри, как Тарик
Ила Арун, как Башира
Шиба Чаддха в роли Реханы
Эмиль Марва, как Манир
Виджай Рааз, как Танвир
Ванесса Хехир в роли Эстер
Роберт Пью, как директор Джордан
Зита Саттар в роли Нилам
Надим Савалха в роли Пира Насима
Радж Бхансали, как Заид
Йоградж Сингх, таможенник

Ом Пури, Линда Бассетт, Лесли Никол, Джими Мистри и Эмиль Марва — единственные актеры из оригинального фильма, которые повторяют свои роли в фильме «Запад есть Запад» . ^{[ 2 ]}

Саундтрек

Шанкар-Эхсаан-Лой написал партитуру. ^{[ 3 ]} Роб Лейн организовал это. ^{[ 4 ]} Песни были записаны в студии Purple Rain в Мумбаи . Роб Лейн присоединился к Шанкару-Эхсаану-Лою, чтобы написать музыку для фильма. Они использовали несколько индийских классических инструментов, таких как Джалтаранг , Сантур , Флейта и Саранги . Знаменитый игрок на Джалтаранге Милинд Тулнкар был привлечен к игре на инструменте в течение десяти-двенадцати сцен. ^{[ 5 ]}

Треки
Нет.	Заголовок	Музыка	Художник(а)	Длина
1.	«Хорошо, хорошо, хорошо»	Жак Дютрон , Жак Ланцманн , Джо Стрэндж	Манго Джерри	2:47
2.	"О Мери Майна"	Шанкар-Джайкишан	Манна Дей , Уша Мангешкар	4:03
3.	«Прибытие в Пакистан»	Шанкар-Эхсаан-Лой, Роб Лейн		2:08
4.	«Джордж пашет поле»	Шанкар-Эхсаан-Лой, Роб Лейн		1:58
5.	"Снова и снова"	Нана Мускури	Нана Мускури	2:58
6.	« Пия ту аб то ааджа »	РД Бурман	Аша Бхосле	5:21
7.	"Проверяем девушек"	Шанкар-Эхсаан-Лой, Роб Лейн		2:00
8.	«Каала Дориа»	Шанкар – Эхсан – Лой	Санджив Кумар , Шанкар Махадеван	2:21
9.	«Мере Саян»	Шанкар – Эхсан – Лой	Шанкар Махадеван	2:17
10.	"Тумба"	Сайн Захур (Coke Studio)	Сайн Захур	2:15
11.	"Погоня по крыше"	Шанкар-Эхсаан-Лой, Роб Лейн		2:21
12.	«Боль Баширы»	Шанкар-Эхсаан-Лой, Роб Лейн		3:38
13.	«Почему ты так много поешь?»	Камаль Ахмед	Нахид Ахтар	5:06
14.	« Мягкий желтый »	Донован	Донован	3:38
15.	«Выставка любви»	Шанкар – Эхсан – Лой	Сайн Захур	1:06
16.	«Водный бой»	Шанкар-Эхсаан-Лой, Роб Лейн		3:07
17.	«Последнее прощание»	Шанкар-Эхсаан-Лой, Роб Лейн		3:25
18.	«Айк Алиф»	Сайн Захур (Coke Studio)	Молодые люди	3:07

Критический прием

Фильм получил неоднозначные отзывы. По состоянию на июнь 2020 г. ^[update] фильм имеет рейтинг одобрения 64% На сайте Rotten Tomatoes на основе 25 рецензий со средней оценкой 5,37 из 10. ^{[ 6 ]} Некоторые рецензенты отметили, что, хотя в фильме все еще присутствует чувство юмора « Восток есть Восток» , оно не достигает уровня, достигнутого в оригинале. В своем обзоре для The Globe and Mail Рик Гроен отметил «внезапные прыжки в беззастенчивую мелодраму», сказав, что «когда они терпят неудачу, суета становится раздражающей. Но когда они добиваются успеха, результат может быть по-настоящему трогательным». ^{[ 7 ]}

Сухдев Сандху из Daily Telegraph в своем обзоре охарактеризовал саундтрек как «восхитительный». ^{[ 8 ]} Рецензент Rediff Шейх Аяз в своем обзоре заявил: «Музыка прекрасно подобрана, в ней смешаны суфийские мелодии с пенджабской народной музыкой». ^{[ 9 ]} Нихат Казми из Times of India в своей рецензии сказала, что «душевная музыка» фильма запомнилась. ^{[ 10 ]} Панкадж Сабнани из Glamsham также высоко оценил музыку, сказав: «Музыка Шанкара-Эхсаана-Лоя превосходна и хорошо сочетается с фильмом». ^{[ 11 ]} Обзор Daily Bhaskar охарактеризовал музыку как «успокаивающую» и «ситуативную». ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ «Запад есть Запад (2011)» . Касса Моджо .
^ Джонс, Элисон (25 февраля 2011 г.). «Восточное обещание Зиты Саттар в фильме «Запад есть Запад»» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ Запуск музыки WEST IS WEST - новости Болливуда: glamsham.com
^ Запад есть Запад (2010) - Саундтреки IMDB.com
^ http://epaper.dnaindia.com/epaperpdf%5C17032011%5C16pentertainment-pg1-0.pdf ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Запад есть Запад (2011)» . Проверено 12 июня 2020 г. - через www.rottentomatoes.com.
^ Гроен, Рик (25 марта 2011 г.). «Запад есть Запад: мультикультурная история о взрослении с неожиданным поворотом» . Глобус и почта . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ Сандху, Сухдев (24 февраля 2011 г.). «Запад есть Запад, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ Шейх Аяз. «Обзор: Запад есть Запад — это очень интересно» . Rediff.com Фильмы .
^ Нихат Казми. «Запад есть Запад» . Таймс оф Индия .
^ Панкадж Сабнани (7 августа 2021 г.). Рецензия на фильм «Запад есть Запад» . Глэмшем .
^ «Запад есть Запад — рецензия на фильм» . Ежедневный Бхаскар . Проверено 10 июня 2011 г.

Внешние ссылки

[1] «Запад есть Запад (2011)» . Касса Моджо .

[2] Джонс, Элисон (25 февраля 2011 г.). «Восточное обещание Зиты Саттар в фильме «Запад есть Запад»» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 17 января 2015 г.

[3] Запуск музыки WEST IS WEST - новости Болливуда: glamsham.com

[4] Запад есть Запад (2010) - Саундтреки IMDB.com

[5] ttp://epaper.dnaindia.com/epaperpdf%5C17032011%5C16pentertainment-pg1-0.pdf ^{[ мертвая ссылка ]}

[6] «Запад есть Запад (2011)» . Проверено 12 июня 2020 г. - через www.rottentomatoes.com.

[Groen-7] Гроен, Рик (25 марта 2011 г.). «Запад есть Запад: мультикультурная история о взрослении с неожиданным поворотом» . Глобус и почта . Проверено 4 апреля 2013 г.

[8] Сандху, Сухдев (24 февраля 2011 г.). «Запад есть Запад, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[9] Шейх Аяз. «Обзор: Запад есть Запад — это очень интересно» . Rediff.com Фильмы .

[10] Нихат Казми. «Запад есть Запад» . Таймс оф Индия .

[11] Панкадж Сабнани (7 августа 2021 г.). Рецензия на фильм «Запад есть Запад» . Глэмшем .

[dailybhaskar-12] «Запад есть Запад — рецензия на фильм» . Ежедневный Бхаскар . Проверено 10 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]