Тая

Тая
Тая
Первоначально Окони, позже семинолов. лидер
Преемник	Король Пейн
Личные данные
Рожденный	что. 1710 г.
Умер	1783
Отношения	Сыновья, Пейн и Кривоногие
Известный	Первый зарегистрированный вождь племени Алачуа семинолов . племени
Псевдоним	коровник

Ахая (ок. 1710–1783) был первым зарегистрированным вождем племени Алачуа племени семинолов . Американцы европейского происхождения называли его Cowkeeper , так как он держал очень большое стадо крупного рогатого скота. Ахая был главой города Окони недалеко от реки Чаттахучи . Около 1750 года он повел свой народ во Флориду, где они поселились вокруг прерий Пейна , части того, что испанцы называли Тьеррас-де-ла-Чуа , что на английском языке означает «Страна Алачуа». Испанцы называли людей Ахайи симаронами , которые со временем стали по-английски «семинолы». Ахая воевал с испанцами и искал дружбы с британцами, вступая с ними в союз после того, как Испания уступила Флориду Великобритании в 1763 году, и оставался верным им во время американской войны за независимость . Он умер вскоре после того, как Великобритания вернула Флориду Испании в 1783 году.

Имена

Тая

Вождя племени семинолов Алачуа британцы обычно называли «Коровником», когда они правили Восточной Флоридой . Уильям Бартрам , посетивший семинолов Алачуа и рассказавший многое из того, что нам известно об этом человеке, называет его не иначе как «Коровник». Джон Ричард Олден в своей книге 1944 года « Джон Стюарт и южная граница » дает имя Окони Cowkeeper как «Ахая». («Ахая» — редкое имя семинолов.) ^{[ 1 ]} Бойд и Харрис также заявляют, что лидер семинолов Алачуа был известен англичанам как «Ахая» или «Коровник». ^{[ 2 ]}

Некоторые источники утверждают, что Окони переехали во Флориду под руководством вождя по имени «Секоффи», и что именно Секофи называли «Коровником». Кеннет Портер утверждает, что Cowkeeper и Secoffee были разными людьми, и не находит «ничего, подтверждающего утверждение [что Cowkeeper был Secoffee], и многого, что могло бы его опровергнуть». ^{[ 3 ]}^{[ а ]}

Алачуа

Название «Алачуа» происходит от слова «ла Чуа» , названия крупнейшего ранчо в испанской Флориде 17 века. Центр гасиенды де ла Чуа располагался на обрыве с видом на провал, который теперь называется «Раковина Алачуа», который истощает прерию Пейнс. Есть свидетельства того, что на языке Тимукуа слово «карстовая воронка» было чуа , что означает, что ранчо было названо в честь карстовой воронки. Испанцы называли большую территорию во внутренних районах Флориды к западу от реки Сент-Джонс Тьеррас-де-ла-Чуа . Англоговорящие, отважившиеся проникнуть во внутренние районы Флориды, назвали этот район «страной Алачуа». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

семинолы

Название «семинол», вероятно, происходит от испанского cimarones , что означает «дикий или необузданный», в отличие от христианизированных туземцев, которые ранее жили в миссионерских деревнях испанской Флориды . ^{[ б ]} Некоторые из носителей языка хитчити или микасуки, поселившихся во Флориде, называли себя британцами «цималлонами» ( в мускогских языках нет звука «р», его заменяют на «л»). Британцы написали имя как «Семаллоне», позже «Семинол». Использование слова «цималлон» бандами во Флориде для описания себя, возможно, было направлено на то, чтобы отличить себя от носителей языка Маскоги, говорящих в первую очередь в верхних городах Конфедерации Маскоги (называемой британцами «Конфедерацией Крик»). Термин «семинол» впервые был применен к группе Ахайи в Алачуа. После 1763 года, когда они захватили Флориду у испанцев, британцы называли всех коренных жителей Флориды «семинолами», «криками» или «семинолами-криками». ^{[ 9 ]}

Хотя название «семинолы» обычно применялось белыми ко всем коренным американцам во Флориде, даже в 1842 году, в конце Второй войны семинолов , офицеры армии США называли различные группы во Флориде семинолами, микасуки, таллахасси, криками. и учи , где «семинолы» или «семинолы Алачуа» часто относятся только к людям, которые жили в прериях Алачуа до 1813 года, и был обязан Ахайе и его преемникам, королю Пейну , Болеку (Кривоногим) и Миканопи . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ранний период жизни

Ахая родился в семье хитчити , говорящей на Окони , которая жила в городе на месте, которое сейчас называется «Старый город Окони», на реке Окони , на территории нынешней центральной Джорджии . В конце 1720-х годов люди Окони перебрались к реке Чаттахучи , среди говорящих на хитчити и микасуки нижних городах Конфедерации Маскоги. ^{[ с ]} Решение Окони объясняется желанием Окони дистанцироваться от белых, вторгающихся в их город и охотничьи угодья. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

После истребления народов апалачи и тимукуа и краха сети испанских миссий во Флориде в начале 18 века многие народы территории нынешнего штата Джорджия, включая окони, использовали Флориду как обширные охотничьи угодья. ^{[ 13 ]} Ахайя, возможно, познакомился с землями, окружающими саванну Алачуа (ныне известную как Прерия Пейнс ), во время охотничьих поездок во Флориду. ^{[ 14 ]}^{[ 13 ]} В 1740 году Джеймс Оглторп , губернатор провинции Джорджия , организовал вторжение в испанскую Флориду, осадив ее столицу, Сент-Огастин . Ахая, ставший главой своего города, повел 45 человек присоединиться к осаде. ^{[ 15 ]}

После поражения в войне Ямаси (1715–1718) против провинции Каролина многие жители Ямаси переехали во Флориду и поселились в окрестностях Сент-Огастина. Испанское правительство пыталось побудить жителей нижних городов Конфедерации Крик переехать на незанятые земли во Флориде, но не смогло предоставить им достаточно подарков, чтобы удовлетворить их. Банды . нижних городов находили подарки и торговые товары британцев гораздо более желанными, чем товары испанцев, и многие продолжали присоединяться к британцам в набегах на испанскую Флориду ^{[ 16 ]}

Во Флориде

Окони стали несчастны, живя среди нижних городов Конфедерации Крик, возможно, потому, что слишком много близких, иногда враждебных соседних городов затрудняло поиск свежих сельскохозяйственных земель, когда возникла необходимость переселиться на новые поля. Примерно в 1750 году Ахая повел свой народ на юг, во Флориду, намереваясь поселиться где-нибудь недалеко от побережья Атлантического океана. Миграция Окони достигла страны вокруг саванны Алачуа или прерий Пейнс, где они остановились. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]} Территория вокруг прерий Пейнс является частью пояса гамаков Средней Флориды, серии гамаков из смешанной древесины и сосны с лучшими почвами в центральной Флориде. ^{[ 18 ]} Окони нашли в этом районе обилие дичи и рыбы, а также множество диких коров и лошадей , потомков стад испанских ранчо , заброшенных в начале 18 века. Стада, которые Окони собрали из этого дикого скота, побудили британцев называть Ахайю «Коровником». ^{[ 19 ]} Окони основали город под названием «Алачуа», «Латчуэй» или «Латчеви» на краю саванны или прерии. ^{[ 12 ]}^{[ 2 ]}

Новый город Алачуа вскоре стал одним из трех крупнейших городов Флориды, основанных выходцами из Конфедерации Маскоги. К Окони в Алачуа присоединились носители языка хитчити из городов Савокли , Томатли, Апалачикола , Хитчити и Чиаха . Различные группы, говорящие на маскогском языке, которые стали известны как семинолы, продолжали преследовать испанцев, оттесняя их обратно в Сент-Огастин и Сан-Маркос (на побережье Мексиканского залива к югу от старой провинции Апалачи ). Ахая и его группа сражались с ямаси и остатками Тимукуа, которые были союзниками испанцев. Согласно семинольской традиции, семинолы убили большинство мужчин Ямаси в битве у реки Сент-Джонс и женились на их женщинах. Семинолы Алачуа все еще владели многими рабами Ямаси, когда Бартрам посетил их в 1773 году. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 1757 году Ахая посетил губернатора провинции Джорджия и выразил ненависть как к испанцам, так и к любым союзным с ними индейским племенам. Он объяснил, что ему было видение, что он не обретет покоя в загробной жизни, если не убьет 100 испанцев. ^{[ 22 ]}

Запах разлагающейся рыбы и стаи комаров заставили семинолов Алачуа покинуть свой первоначальный город и переехать в новый город под названием «Кусковилла», расположенный в паре миль от саванны Алачуа. ^{[ 12 ]} Сообщается, что в 1767 году город под названием «Локвей» находился на краю саванны (предположительно саванны Алачуа). Возможно, это было первоначальное место расположения города. ^{[ 20 ]}^{[ д ]}

Отношения с британцами

В 1763 году, когда Испания уступила Флориду британцам после Семилетней войны в обмен на территорию к западу от реки Миссисипи, Ахайя был вне себя от радости. ^{[ 25 ]} Ахайя отправился в Сент-Огастин в 1764 году, чтобы встретиться с Джоном Стюартом , индийским суперинтендантом Южного департамента Британской Северной Америки . ^{[ 20 ]} Новый губернатор Восточной Флориды Джеймс Грант созвал конференцию с городами Конфедерации Маскоги в 1765 году в Пиколате , недалеко от Сент-Огастина, в результате которой был заключен Пиколатский договор. На конференции присутствовали представители 30 городов Конфедерации Маскоги, причем Кусковилла и Апалачи Олд Филд (Таллахасси) были единственными представленными городами Восточной Флориды. ^{[ 26 ]}

Британцы считали, что нижние города Конфедерации Маскоги контролируют землю и население Флориды. По Пиколатскому договору британцам было передано 2 000 000 акров (810 000 га) во Флориде. Коукипер не присутствовал на конференции в Пиколате, и Веоффке подписал договор о Кусковилле. Сообщается, что Ахайя пропустил конференцию из-за семейной болезни, но, возможно, он отделялся от Конфедерации Маскоги. Британцы вручили медали, две большие и четыре маленькие, некоторым вождям конференции, пропорционально их значимости. ^{[ 27 ]}^{[ 20 ]}

В конце декабря 1765 года Ахая отправился в Сент-Огастин с 60 своими людьми и пробыл там восемь дней. Ахая получил от англичан большую медаль и другие подарки и провизию. Губернатор Грант был впечатлен интеллектом Ахайи и сообщил, что он и Ахая «расстались в лучших отношениях». ^{[ 28 ]} В 1767 году два британских торговца были убиты, когда пытались помешать семинолам, ворувшим скот. Британцы созвали конференцию, чтобы разобраться с убийствами. Британцы хотели сохранить хорошие отношения с семинолами. Филоке из города Кусковилла, принадлежавший Ахайе, который был отцом двух семинолов, участвовавших в убийстве, получил от британцев большую медаль. ^{[ 29 ]}

В начале 1770-х годов Джонатан Брайан из Джорджии задумал приобрести большой участок земли во Флориде. Брайан убедил руководителей нижних городов Конфедерации Маскоги уступить ему земли во Флориде, включая территорию вокруг саванны Алачуа. Ахайя был шокирован, когда смелый человек отправился на юг, в Прерии Пейна, чтобы вырезать свое имя на красном дубе, но его союзники быстро вмешались. Губернатор Джорджии Джеймс Райт проинформировал Маскоги Нижнего города о мошенничестве Брайана, а губернатор Флориды Патрик Тонин выдал ордер на его арест. Британцы сочли необходимым спросить Ахайю и других вождей Флориды, намерены ли они начать войну из-за этого вопроса. Брайан пошел на попятную, заявив, что он не купил большой участок земли, а просто сдал в аренду права выпаса на небольшом участке. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} По словам индийского суперинтенданта Джона Стюарта, к 1774 году Ахая больше не была связана с Конфедерацией Маскоги. ^{[ 32 ]}

В начале Американской революции города Маскоги («Верхние ручьи») поддерживали британцев, в то время как города, говорящие на хитчити и микасуки, и другие группы, не говорящие на мускоги («Нижние ручьи»), в основном тяготели к развивающихся Соединенных Штатов и Испании. Единственным исключением были семинолы Алачуа под Ахайей, к тому времени крупнейшей деревней семинолов во Флориде, которые оставались верными британцам. Ахайя всегда откликалась на призыв губернатора Тонина помочь отразить вторжение повстанцев из Джорджии, которое часто возглавлял тот же Джонатан Брайан, который пытался захватить земли семинолов Алачуа. ^{[ 33 ]}

В 1783 году, когда британцы уступили Флориду Испании после поражения в войне за независимость США , Ахайя попросил британцев взять его с собой. Он также сказал британцам, что убьет любого испанца, который войдет на его территорию. После смерти Ахайи в 1784 году отношения между семинолами и испанцами улучшились. ^{[ 32 ]}^{[ 29 ]}^{[ 34 ]}

Кусковилла

В 1774 году натуралист Уильям Бартрам из Филадельфии отправился в Кусковиллу в компании торговцев, открывших там магазин. Ахая приветствовал Бартама, назвал его Пук Пуджи, или «охотником за цветами», и дал ему полную свободу действий в исследовании своих земель. Люди Ахайи подали Бартраму сладкий «жидкий напиток» и желе, приготовленное из корней местного смилакса , родственного сарсапарели , и подслащенное медом. Семинолы Алачуа также потребляли говядину, а также свинину и дичь. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В Кусковилле было около тридцати с деревянным каркасом жилых домов , расположенных вокруг городской площади , с муниципальным домом в центре площади. В городе проживало несколько сотен человек, а остальные - в отдаленных деревнях. У каждого дома был сад, где росли кукуруза , фасоль и тыква . Общие поля простирались на 2 мили (3,2 км) от города до окраины саванны Алачуа. Они собирали кунтий и дикий картофель . ^{[ 37 ]}^{[ 36 ]}

Бартрам сообщил, что Ахайю ждали рабы Ямаси. Рабы Ямаси в Кусковилле говорили по-испански и носили распятия в испанском стиле, что указывает на то, что они, возможно, ранее проживали в испанской миссионерской деревне. По словам Бартрама, с рабами Ямаси обращались довольно хорошо. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 32 ]}^{[ 34 ]}

Предшественник никто	Вождь семинолов Алачуа ?–1783	Преемник Король Пейн

Примечания

↑ Портер идентифицирует «Секофе» как вариант написания «Сипикофе», сына Брима , вождя Коуэты , одного из городов-основателей федерации Маскоги . (Бойд и Харрис отмечают, что белые не могли последовательно и точно передавать имена коренных американцев в письменной форме. ^{[ 4 ]}) Портер далее цитирует упоминания о Seepeycoffee в связи с Бримом и его преемниками. Seepeycoffee был опекуном внука Брима (племянника Seepeycoffee) Тугулки, который стал главой Коветы в 1755 или 1756 году. Seepeycoffee сопровождал Тугулки на встречах с британскими и испанскими чиновниками в 1770-х годах. Портер связывает ошибочную идентификацию с книгой Джона Т. Спрэга 1848 года «Происхождение, ход и завершение войны во Флориде». Джон Р. Суонтон в своей « Ранней истории индейцев крика и их соседей» 1922 года цитирует «Заметки Дэниела Г. Бринтона 1859 года о Флоридском полуострове» о Секофи, ведущем Окони во Флориду, и приходит к выводу, что «Коровник» был прозвищем Секофе. ^{[ 5 ]} Портер характеризует историю Секофе, возглавляющего семинолов Алачуа, как «согласно Спрагу, перефразированную Бринтоном, которого затем цитирует Свентон». ^{[ 3 ]}
↑ В 17 веке испанцы во Флориде использовали цимарон для обозначения обращенных в христианство туземцев, которые покинули свои миссионерские деревни, чтобы жить «дикими» в лесах. ^{[ 8 ]}
↑ Уильям Бартрам посетил место Старого города Окони в 1777 году и заявил, что город был заброшен примерно 50 лет назад. ^{[ 2 ]}
^ Прерия Пейнс, или Саванна Алачуа, как ее назвал Уильям Бартрам, подвергается периодическим наводнениям, наиболее известное из которых приходится на период с 1871 или 1873 по 1891 год, когда оно было известно как озеро Алачуа, и по нему пересекали пароходы. Андерсен утверждает, что прерия была затоплена вскоре после того, как Окони основали город Алачуа, и что, когда несколько лет спустя озеро высохло, многие рыбы оказались на мели, что создало условия, которые заставили жителей Алачуа переселиться. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Портер 1949 , с. 381.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бойд и Харрис 1951 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Портер 1949 , с. 379.
^ Бойд и Харрис 1951 , стр. 6–7.
^ Портер 1949 , стр. 362–384.
^ Симпсон, Дж. Кларенс (1956). Топонимы Флориды индийского происхождения . Таллахасси, Флорида: Геологическая служба Флориды. стр. 20–21.
^ Монако, Крис (2000). «Форт Митчелл и поселение в стране Алачуа». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 79 (1): 2 примечания 7. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30149405 .
^ Ханн, Джон Х. (1992). «Языческий Акуэра, убийство и Потано Симаррона: река Сент-Джонс и прерия Алачуа в 1670-х годах». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 70 (4): 451–474. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30148124 .
^ Райт 1986 , стр. 4–5, 104–105.
^ Портер 1949 , с. 364.
^ Махон, Джон К. (1967). История Второй войны семинолов (пересмотренное (1985 г.) изд.). Гейнсвилл, Флорида: Издательство Университета Флориды. стр. 317–318. ISBN 0-8130-1097-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ковингтон 1993 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б Ковингтон 1968 , с. 346.
^ Андерсен 2001 , с. 47.
^ Ковингтон 1993 , с. 302, примечание 48.
^ Ковингтон 1993 , стр. 9–11.
^ Портер 1949 , с. 362.
^ «География центральной Флориды (FGS: 13-й годовой отчет) 1919–1920» . ufdc.ufl.edu . стр. 104–105 . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Андерсен 2001 , с. 48.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бойд и Харрис 1951 , с. 9.
^ Ковингтон 1968 , стр. 347, 350.
^ Андерсен 2001 , с. 49.
^ Мейндл, Кристофер (15 августа 1996 г.). «Прерия Пейнс: Биография водно-болотных угодий» . Географ Флориды . 27:58 . ISSN 0739-0041 .
^ Андерсен 2001 , стр. 48–49.
^ Андерсен 2001 , с. 50.
^ Ковингтон 1968 , с. 349.
^ Ковингтон 1993 , с. 17.
^ Голд, Роберт Л. (1965). «Индейцы Восточной Флориды под контролем Испании и Англии: 1763-1765». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 44 (1/2): 116. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30147731 .
^ Jump up to: ^а ^б Ковингтон 1993 , с. 19.
^ Райт 1986 , с. 109.
^ Андерсен 2001 , с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бойд и Харрис 1951 , с. 10.
^ Райт 1986 , стр. 113–114, 126.
^ Jump up to: ^а ^б Ковингтон 1968 , с. 350.
^ Jump up to: ^а ^б Портер, Шарлотта М. (1992). «Путешествие Уильяма Бартрама по индейским народам». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 70 (4): 439. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30148123 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ковингтон 1993 , с. 13.
^ Ковингтон 1968 , с. 347.

Источники

Андерсен, Ларс (2001). Прерия Пейнса: История Великой прерии . Сарасота, Флорида: Pineapple Press. ISBN 978-1-56164-225-0 .
Бойд, Марк Ф.; Харрис, Джозеф В. (1951). «Война семинолов: ее предыстория и начало». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 30 (1): 3–115. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30138833 .
Ковингтон, Джеймс В. (1968). «Миграция семинолов во Флориду, 1700–1820 гг.». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 46 (4): 340–357. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30147280 .
Ковингтон, Джеймс В. (1993). Семинолы Флориды . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. ISBN 978-0-8130-1196-7 .
Портер, Кеннет В. (1949). «Основатель «Нации семинолов» Секофе или коровник». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 27 (4): 362–384. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30138772 .
Райт, Дж. Лейтч младший (1986). Крики и семинолы: уничтожение и возрождение народа Маскогулдж (изд. В мягкой обложке (1990).). Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-9728-9 .

[6] Портер идентифицирует «Секофе» как вариант написания «Сипикофе», сына Брима , вождя Коуэты , одного из городов-основателей федерации Маскоги . (Бойд и Харрис отмечают, что белые не могли последовательно и точно передавать имена коренных американцев в письменной форме. ^{[ 4 ]}) Портер далее цитирует упоминания о Seepeycoffee в связи с Бримом и его преемниками. Seepeycoffee был опекуном внука Брима (племянника Seepeycoffee) Тугулки, который стал главой Коветы в 1755 или 1756 году. Seepeycoffee сопровождал Тугулки на встречах с британскими и испанскими чиновниками в 1770-х годах. Портер связывает ошибочную идентификацию с книгой Джона Т. Спрэга 1848 года «Происхождение, ход и завершение войны во Флориде». Джон Р. Суонтон в своей « Ранней истории индейцев крика и их соседей» 1922 года цитирует «Заметки Дэниела Г. Бринтона 1859 года о Флоридском полуострове» о Секофи, ведущем Окони во Флориду, и приходит к выводу, что «Коровник» был прозвищем Секофе. ^{[ 5 ]} Портер характеризует историю Секофе, возглавляющего семинолов Алачуа, как «согласно Спрагу, перефразированную Бринтоном, которого затем цитирует Свентон». ^{[ 3 ]}

[10] В 17 веке испанцы во Флориде использовали цимарон для обозначения обращенных в христианство туземцев, которые покинули свои миссионерские деревни, чтобы жить «дикими» в лесах. ^{[ 8 ]}

[14] Уильям Бартрам посетил место Старого города Окони в 1777 году и заявил, что город был заброшен примерно 50 лет назад. ^{[ 2 ]}

[28] Прерия Пейнс, или Саванна Алачуа, как ее назвал Уильям Бартрам, подвергается периодическим наводнениям, наиболее известное из которых приходится на период с 1871 или 1873 по 1891 год, когда оно было известно как озеро Алачуа, и по нему пересекали пароходы. Андерсен утверждает, что прерия была затоплена вскоре после того, как Окони основали город Алачуа, и что, когда несколько лет спустя озеро высохло, многие рыбы оказались на мели, что создало условия, которые заставили жителей Алачуа переселиться. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

[FOOTNOTEPorter1949381-1] Портер 1949 , с. 381.

[FOOTNOTEBoydHarris19518-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бойд и Харрис 1951 , с. 8.

[FOOTNOTEPorter1949379-3] Jump up to: ^а ^б Портер 1949 , с. 379.

[FOOTNOTEBoydHarris19516–7-4] Бойд и Харрис 1951 , стр. 6–7.

[FOOTNOTEPorter1949362–384-5] Портер 1949 , стр. 362–384.

[7] Симпсон, Дж. Кларенс (1956). Топонимы Флориды индийского происхождения . Таллахасси, Флорида: Геологическая служба Флориды. стр. 20–21.

[8] Монако, Крис (2000). «Форт Митчелл и поселение в стране Алачуа». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 79 (1): 2 примечания 7. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30149405 .

[9] Ханн, Джон Х. (1992). «Языческий Акуэра, убийство и Потано Симаррона: река Сент-Джонс и прерия Алачуа в 1670-х годах». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 70 (4): 451–474. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30148124 .

[FOOTNOTEWright19864–5,_104–105-11] Райт 1986 , стр. 4–5, 104–105.

[FOOTNOTEPorter1949364-12] Портер 1949 , с. 364.

[13] Махон, Джон К. (1967). История Второй войны семинолов (пересмотренное (1985 г.) изд.). Гейнсвилл, Флорида: Издательство Университета Флориды. стр. 317–318. ISBN 0-8130-1097-7 .

[FOOTNOTECovington199312-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ковингтон 1993 , с. 12.

[FOOTNOTECovington1968346-16] Jump up to: ^а ^б Ковингтон 1968 , с. 346.

[FOOTNOTEAndersen200147-17] Андерсен 2001 , с. 47.

[FOOTNOTECovington1993302,_note_48-18] Ковингтон 1993 , с. 302, примечание 48.

[FOOTNOTECovington19939–11-19] Ковингтон 1993 , стр. 9–11.

[FOOTNOTEPorter1949362-20] Портер 1949 , с. 362.

[21] «География центральной Флориды (FGS: 13-й годовой отчет) 1919–1920» . ufdc.ufl.edu . стр. 104–105 . Проверено 7 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEAndersen200148-22] Андерсен 2001 , с. 48.

[FOOTNOTEBoydHarris19519-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бойд и Харрис 1951 , с. 9.

[FOOTNOTECovington1968347,_350-24] Ковингтон 1968 , стр. 347, 350.

[FOOTNOTEAndersen200149-25] Андерсен 2001 , с. 49.

[26] Мейндл, Кристофер (15 августа 1996 г.). «Прерия Пейнс: Биография водно-болотных угодий» . Географ Флориды . 27:58 . ISSN 0739-0041 .

[FOOTNOTEAndersen200148–49-27] Андерсен 2001 , стр. 48–49.

[FOOTNOTEAndersen200150-29] Андерсен 2001 , с. 50.

[FOOTNOTECovington1968349-30] Ковингтон 1968 , с. 349.

[FOOTNOTECovington199317-31] Ковингтон 1993 , с. 17.

[32] Голд, Роберт Л. (1965). «Индейцы Восточной Флориды под контролем Испании и Англии: 1763-1765». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 44 (1/2): 116. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30147731 .

[FOOTNOTECovington199319-33] Jump up to: ^а ^б Ковингтон 1993 , с. 19.

[FOOTNOTEWright1986109-34] Райт 1986 , с. 109.

[FOOTNOTEAndersen200157-35] Андерсен 2001 , с. 57.

[FOOTNOTEBoydHarris195110-36] Jump up to: ^а ^б ^с Бойд и Харрис 1951 , с. 10.

[FOOTNOTEWright1986113–114,_126-37] Райт 1986 , стр. 113–114, 126.

[FOOTNOTECovington1968350-38] Jump up to: ^а ^б Ковингтон 1968 , с. 350.

[travels-39] Jump up to: ^а ^б Портер, Шарлотта М. (1992). «Путешествие Уильяма Бартрама по индейским народам». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 70 (4): 439. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30148123 .

[FOOTNOTECovington199313-40] Jump up to: ^а ^б ^с Ковингтон 1993 , с. 13.

[FOOTNOTECovington1968347-41] Ковингтон 1968 , с. 347.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ с ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ д ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 8 ]

[ 23 ]

[ 24 ]