Jump to content

Похищение Онг Беанг Лека

(Перенаправлено с Онг Беанг Лека )
г-н Беанг Лек
Онг Беанг Лек, 19-летний юноша, похищенный и убитый
Рожденный
г-н Беанг Лек

1949  ( 1949 )
Сингапур
Умер 24 мая 1968 г. (19 лет)
Джуронг , Сингапур
Причина смерти Убит
Национальность Сингапурский
Другие имена г-н Банг Сианг
Занятие Дилер запасных частей
Работодатель Его отец
Известный Жертва похищения и убийства
Родители) Онг Ю Ки (отец)
Тео Чин Ли (мать)

24 мая 1968 года 19-летнего Онг Беанг Лека (王勉励 Ван Минли), сына миллионера, в последний раз видели выходящим из дома. Два дня спустя его семье позвонили и сообщили, что Онг был похищен и потребовал выкуп в размере 100 000 сингапурских долларов. После второго телефонного звонка на второй неделе после исчезновения Онга, после переговоров выкуп был уменьшен до 20 000 сингапурских долларов, и он был выплачен за безопасное возвращение Онга. Однако после ареста одного подозреваемого было установлено, что Онг был убит, а в разгар расследования и последующего поимки еще четырех подозреваемых разложившееся тело Онга было обнаружено в канализационном люке в Джуронге . Пятерым подозреваемым были предъявлены обвинения в причастности к похищению и убийству молодого человека, трое были повешены за убийство, а остальные двое также были заключены в тюрьму за подстрекательство к похищению и хранение денег в качестве выкупа.

Исчезновение Онга

[ редактировать ]

Вечером 24 мая 1968 года 19-летнего Онг Беанг Лека, четвертого из пяти детей (четырех сыновей и одну дочь) Онг Ю Ки, богатого сингапурского бизнесмена, в последний раз видели выходящим из дома, сообщив своей семье, что он собирался выйти, но так и не сказал им, куда идет. Его семья сообщила о его пропаже после того, как Онг не вернулся домой после того дня.

Через два дня после исчезновения Онга семье Онга позвонили, и звонивший сообщил им в Хоккиене , что он похитил Онга. Прежде чем он прервал звонок, звонивший потребовал выкуп в размере 100 000 сингапурских долларов в обмен на безопасное возвращение Онга. Двенадцать дней спустя, 5 июня 1968 года, семье Онг поступил второй телефонный звонок от того же звонившего, и после некоторых переговоров выкуп был уменьшен до 20 000 сингапурских долларов. Выкуп было организовано так, чтобы его доставили в Джалан Таман, Серангун-роуд. Выкуп был уплачен, хотя Онг по-прежнему пропал без вести и не вернулся домой. [ 1 ] [ 2 ]

Открытие смерти Онга

[ редактировать ]

Между тем, через четыре дня после уплаты выкупа владелец компании по прокату автомобилей заметил, что одна из красных машин, которые он недавно сдал в аренду, издавала странный запах, и, обнаружив пятно, напоминающее кровь, под ковриком машины, он сообщил дело было передано в полицию, которая позже подтвердила, что вещество, найденное в машине, действительно было кровью. Один из трех последних арендовавших автомобиль, 22-летний Ричард Лай Чун Сен (赖春成 Лай Чунчэн), владелец сингапурской электротехнической фирмы, был допрошен полицией. [ 3 ] На допросе Лай с раскаянием признался, что убийство произошло в машине, когда он был за ее рулем. Он сообщил полиции, что был причастен к похищению 19-летнего Онг Беанга Лека, которого, по его словам, убили трое его сообщников в машине. Благодаря информации Лая полиции удалось арестовать одного из сообщников, 24-летнего Ли Чор Пет (также пишется Ли Чо Пет, псевдоним Ах Пек; 李祖壁 Ли Зоби), который был малазийцем из Кулаи , Джохор . Выяснилось, что Ли был близким другом Онга и раньше работал под началом отца Онга. [ 4 ]

После ареста Ли признался в своей причастности к похищению Онга и привел полицию к канализационному люку в Джуронге , где полиция обнаружила сильно разложившееся тело Онга Беанга Лека, 19-летней жертвы похищения. [ 5 ] Хотя степень разложения была очень высокой, отец Онга смог узнать в ней одежду своего сына, увидев одежду, которую Онг носил в последний раз перед его исчезновением и смертью. Было известно, что в день похищения Ли заманил Онга в машину после того, как ему сказали, что они будут тусоваться с красивыми девушками. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Трое других подозреваемых были позже арестованы по подозрению в причастности к похищению и смерти Онга. Из этой троицы 32-летний Лим Ким Кви (псевдоним Ах Ти; 林金贵 Лин Джингуи) и 23-летний Хо Ки Фатт (псевдоним Ах Ав; 何记发 Хи Джифа) были арестованы в Малайзии Королевским Полиция Малайзии экстрадировала обратно в Сингапур, где ему предъявлены обвинения в убийстве и похищении с целью получения выкупа. Пятый мужчина, 29-летний Чоу Сиен Чеонг (псевдоним А Чонг; 赵秀昌 Чжао Сиучанг), был арестован в Сингапуре. Как и Ли, и Лим, и Хо были малазийцами, хотя Лим был родом из Пенанга, а Хо — из Ипоха , Перака . Всем пятерым мужчинам были предъявлены обвинения в убийстве. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Суд над Лаем и Чеонгом

[ редактировать ]

28 апреля 1970 года Чоу Сиен Чеонг и Ричард Лай предстали перед судом по обвинению в ведении переговоров и хранении денег в качестве выкупа. Лай и Чоу, которые оба признали себя виновными, были освобождены от обвинения в убийстве.

Судья Тан А Тах, председательствовавший на судебном процессе по вынесению приговора Лаю, заявил, что похищение человека является серьезным преступлением, и меры сдерживания должны быть отражены в приговоре виновным. Лай был приговорен к четырем годам тюремного заключения и еще одному шестимесячному сроку по предъявленным ему обвинениям. Чоу был приговорен к трем годам тюремного заключения за получение выкупа, и ему добавили еще один год к приговору за получение части выкупа. [ 12 ]

Суд над Лимом, Лимом и Хо по делу об убийстве

[ редактировать ]

Дело обвинения

[ редактировать ]
Ли Чор Пет, один из трех похитителей, обвиненных в убийстве
Лим Ким Кви, один из трех похитителей, обвиненных в убийстве
Хо Ки Фатт, один из трех похитителей, обвиненных в убийстве

состоялся судебный процесс по делу об убийстве Онг Беанга Лека 11 мая 1970 года в Высоком суде . В связи с отменой суда присяжных в январе того же года, процесс проходил под председательством двух судей: судьи А.В. Уинслоу и судьи Д.К. Д'Котта . Трое обвиняемых - Ли Чор Пет, Лим Ким Кви и Хо Ки Фатт - не признали себя виновными по обвинению в убийстве, которое было выдвинуто прокурором К. С. Раджей . Если мужчины будут признаны виновными в убийстве в соответствии со статьей 302 Уголовного кодекса , смертная казнь будет обязательной при осуждении, а в соответствии с Законом о похищениях людей второе обвинение в похищении человека, которое карается смертной казнью или пожизненным заключением с избиением палкой , [ 13 ] хотя это другое обвинение было полностью снято в ходе разбирательства. [ 14 ]

Чанда Сингх, судебно-медицинский эксперт, был вызван в суд для представления заключения судебно-медицинской экспертизы. Модель скелета была позаимствована из больницы, чтобы использовать ее в качестве демонстрации того, как был убит Онг, надев рубашку Онга. Сингх сообщил суду, что по дыркам и разорванным участкам рубашки можно было сделать вывод, что смертельные удары были нанесены сзади, нападение произошло сзади, и вполне вероятно, что для нанесения удара Онгу была использована отвертка. Из множественных ран одно проникло в ребра, другое в тазовую кость, а также прорезало мочевой пузырь и кишечник. Вторая травма, выдвинутая Сингхом, по обычной причине природы была достаточной, чтобы привести к смерти, если ее оставить без присмотра. Сингх пришел к выводу, что причиной смерти Онга стало кровотечение и шок из-за множественных ран. [ 15 ] [ 16 ]

Ричард Лай, который все еще отбывал четырехлетний срок, явился в суд в качестве главного свидетеля обвинения. Лай, который выступал в роли водителя, показал, что он принял участие в этом плане только из-за того, что ему нужны были деньги для погашения огромных финансовых долгов, возникших в результате его бизнеса в электротехнической фирме. Лай рассказал, что в ночь убийства, когда он вел машину по укромному месту в Клементи , рядом с ним сидел Онг, а сзади сидели трое обвиняемых в убийстве, троица внезапно достала отвертку, молоток и другие предметы. инструменты, чтобы напасть на Онга сзади, прежде чем они жестоко убьют его. Лай, который не знал о наличии оружия, заявил, что был шокирован насилием и думал, что их единственный план состоял в том, чтобы похитить, а не убить Онга. Он заявил, что ему велели подъехать к люку в Джуронге, где троица бросила тело. Было установлено, что Ричард был тем, кто вел переговоры о выкупе с семьей Онг посредством телефонных звонков. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

К шоку Ли, его мать Го Суй Хон и младший брат Ли Чор Хок выступили в качестве свидетелей обвинения. Го, которая выступила первой, заявила, что ее попросили оставить себе большую сумму денег, которую Ли передал на хранение своему брату Чору Хоку. Го также сообщил суду, что Ли, ее старший из трех сыновей, пришел навестить ее в ее доме в Кулае и признался, что деньги были выкупом, полученным за убийство его коллеги, и заявил, что был вынужден оставить себе деньги. Чор Хок также сообщил суду, что в ту ночь он видел, как его брат, Лим, Хо и Ричард Лай чистили арендованную машину (в которой ранее был убит Онг), и Лай велел ему смыть с машины окровавленный коврик. Чор Хок также показал, что видел, как пятеро заговорщиков похищения Онга несли сумку с деньгами (это был выкуп, уплаченный отцом Онга), которые они делили между собой. [ 21 ] [ 22 ]

Защита трио

[ редактировать ]

Ли Чор Пет первым занял позицию. Он отрицал, что убил Онга, и заявил, что план заключался только в том, чтобы похитить Онга, сбить его с ног в машине и заключить под стражу на несколько дней. Однако внутри машины, по словам Ли, дела пошли ужасно неправильно, когда Хо размахивал оружием и яростно напал на Онга, нанеся ему ножевые ранения, несмотря на попытки Ли удержать Хо, который в отместку даже порезал Ли ногу, прежде чем он и другие погнались за Онгом. , который сбежал из машины и забил молодого человека до смерти. По настоянию Ли, убийство самого Онга не было частью их заранее подготовленного плана по похищению Онга. [ 23 ] [ 24 ] На допросе судьи Ли согласился, что они действительно вымогали выкуп в размере 20 000 сингапурских долларов, а затем разделили его на доли менее 4 000 сингапурских долларов для каждого из пяти похитителей. [ 25 ]

Лим Ким Кви был следующим, кто выступил в защиту. Он утверждал, что его показания в полиции были сфабрикованы следователем Онг Хеаном Тейком, и поэтому представил алиби в свою защиту, заявив, что он работал сверхурочно на своем рабочем месте в инженерной фирме. Хотя бригадир и коллега Лима были вызваны для поддержки его защиты, они, однако, не смогли подтвердить вопросы Раджи, действительно ли они видели, как Лим работал сверхурочно в ту же ночь в тот роковой день, когда Онг был убит. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Хо Ки Фатт, который выступил последним, полностью возложил вину на Ли, заявив, что Ли был тем, кто подготовил все оружие и принес его в машину, и заявил, что в ту ночь Ли был единственным человеком, который применил оружие, чтобы злобно атаковать Онга, в то время как он сам не приложил руку к Онгу, а само убийство выходило за рамки их заговора о похищении. [ 29 ] [ 30 ]

Приговор по делу об убийстве

[ редактировать ]

12 июня 1970 года судья А.В. Уинслоу и судья Д.К. Д'Котта вынесли свой вердикт. Судья Уинслоу, вынесший приговор в суде, заявил, что они приняли показания Ричарда Лая, считая его правдивым свидетелем, несмотря на их предостережение принять его единственное слово против троих обвиняемых и «презренное» поведение Лая за пособничество похищение людей и переговоры о выкупе. На основании совокупности доказательств судьи отклонили «лживую» версию Ли, защиту алиби Лима и утверждения Хо о том, что Ли был единственным лицом, ответственным за убийство, а также установили, что трио несет ответственность за безжалостное и преднамеренное убийство Онга. которому не повезло стать объектом похищения из-за богатого происхождения его семьи. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Таким образом, трое убийц — Ли Чор Пет, Лим Ким Кви и Хо Ки Фатт — были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни через повешение . Сам процесс был первым делом, когда два судьи председательствовали на предварительном слушании по делу, караемому смертной казнью, и отправили троих мужчин на виселицу за убийство после того, как правительство Сингапура отменило суд присяжных за тяжкие преступления в январе 1970 года, за пять месяцев до вынесения смертного приговора. данный. [ 34 ]

Апелляционные процессы

[ редактировать ]

3 марта 1972 года Апелляционный суд отклонил апелляции троих мужчин на приговоры. [ 35 ] [ 36 ]

После отклонения его апелляции один из троих мужчин, Ли Чор Пет, подал заявление о специальном разрешении для подачи апелляции в Тайный совет в Лондоне британский адвокат Дональд Фаркухарсон, член Королевского совета , причем ему был бесплатно назначен , который представлял его интересы. в предстоящем обращении. [ 37 ] [ 38 ] Однако 17 октября 1972 года Тайный совет отклонил апелляцию Ли. [ 39 ] президенту Сингапура Бенджамину Ширсу Поэтому, в последней попытке избежать виселицы, Ли подал прошение о помиловании . Лим и Хо, которые оба не обращались в Тайный совет, также подали прошения о помиловании, которое в случае успеха позволило бы заменить их приговоры пожизненным заключением . Однако президент Ширс отклонил просьбы троицы о помиловании, тем самым окончательно вынеся им приговоры. [ 40 ] [ 41 ]

Казни осужденных

[ редактировать ]

Утром 27 января 1973 года трое убийц Онг Беанг Лека — 29-летний Ли Чор Пет, 37-летний Лим Ким Кви и 28-летний Хо Ки Фатт — были повешены в тюрьме Чанги . Их семьи из Малайзии были проинформированы о смертных приговорах мужчинам и отправились в Сингапур, чтобы забрать останки троицы. отклонил их просьбы о помиловании, приговоренные к смертной казни Их казнь состоялась через два месяца после того, как президент Сингапура . После казни троицы восемь осужденных убийц, в том числе хозяйка бара Мими Вонг и ее муж-подметальщик Сим Во Кум , остались в камере смертников в ожидании казни. На момент повешения троих мужчин двое несовершеннолетних сообщников Ричард Лай и Чоу Сиен Чеонг уже были освобождены из тюрьмы. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Последствия

[ редактировать ]

Через 17 лет после убийства своего сына Онг Ю Ки умер в возрасте 66 лет 9 апреля 1985 года. [ 45 ]

Спустя более чем 30 лет после убийства похищение Онга было воспроизведено сингапурским криминальным шоу « Правдивые файлы» , и этот эпизод был показан как восьмой эпизод третьего сезона шоу 13 декабря 2004 года. Чтобы защитить свою личность и конфиденциальность, жертва Имя Онг Беанга Лека было частично изменено на Бенни Онг. [ 46 ]

К.С. Раджа , бывший прокурор по делу об убийстве, дал интервью в этом эпизоде, и, рассказывая об этом деле, Раджа рассказал, что, несмотря на то, что он был прокурором, ему было жаль мать и третьего брата вдохновителя Ли Чор Пета, которые оба пришли в суд, чтобы дать показания против Ли из-за страданий, с которыми они столкнулись в связи с преступлением, в котором обвинялся Ли. Среди актерского состава Лоуренс Вонг , малазийский актер, живущий в Сингапуре, а затем в Китае , сыграет одного из убийц Ли Чор Пет, что было одной из его первых ролей в его карьере. [ 47 ] Спустя 14 лет Вонг получил известность благодаря роли дворцового стража Хай Лан Ча в китайской исторической драме 2018 года « История дворца Яньси» . [ 48 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Плачущий отец рассказывает о сделке о выкупе» . «Стрейтс Таймс» . 14 сентября 1968 года.
  2. ^ «ОТЕЦ МЕРТВОГО МАЛЬЧИКА ПЛАЧИТ В СУДЕ» . «Стрейтс Таймс» . 15 мая 1970 года.
  3. ^ «Ужасно говорит DPP: похитить, а затем хладнокровно убить» . «Стрейтс Таймс» . 11 сентября 1968 года.
  4. ^ «True Files S3 E8 Движущееся мини-убийство» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 марта 2023 г.
  5. ^ «Обвиняемый отвел меня к люку и телу: сотрудник уголовного розыска» . «Стрейтс Таймс» . 12 сентября 1968 года.
  6. ^ «Похищенный мальчик найден мертвым» . «Стрейтс Таймс» . 13 июня 1968 года.
  7. ^ «Убитого мальчика выманили» . «Стрейтс Таймс» . 14 июня 1968 года.
  8. ^ «Четверо подозреваемых по делу о похищении и убийстве Инь Шанцзы были арестованы. Бандиты украли выкуп в размере 20 000 юаней » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке), 15 июня 1968 года.
  9. ^ «Сан Цзиньнянь подозревается в заговоре с целью убийства Ван Мяньли» 27 , июня 1968 года.
  10. ^ «Двое подозреваемых были арестованы по делу о похищении и убийстве торговца автозапчастями Шаодуна Ван Мяньли» 23 , октября 1968 года.
  11. ^ «ЕЩЕ ДВУХ СУДУТ ЗА УБИЙСТВО» . «Стрейтс Таймс» . 19 января 1969 года.
  12. ^ «Тюрьма на двоих в красном мини-убийстве с похищением» . «Стрейтс Таймс» . 28 апреля 1970 года.
  13. ^ «Еще трое подозреваемых предстали перед судом по делу об убийстве Ван Мяньли. Заместитель прокурора Лацзя описал дело об убийстве как случай бессмысленного обмана и кровавого убийства, независимо от дружбы » . Син Чу Джит По (на китайском языке). .
  14. ^ «С троих по делу об убийстве в мини-автомобиле снято одно обвинение» . «Стрейтс Таймс» . 30 мая 1970 года.
  15. ^ Государственный обвинитель против Ли Чор Пет и других [1970], Высокий суд (Сингапур).
  16. ^ «Мертвец - вещественное доказательство в суде». Восточное Солнце . 12 мая 1970 года.
  17. ^ «Последние минуты жизни человека…» The Straits Times . 18 января 1969 года.
  18. ^ Государственный обвинитель против Ли Чор Пет и других [1970], Высокий суд (Сингапур).
  19. ^ «Похищение жертвы убийства рассматривалось в Высоком суде». Восточное Солнце . 16 мая 1970 года.
  20. ^ «Заплатил долги своей долей выкупа: Свидетель» . «Стрейтс Таймс» . 21 мая 1970 года.
  21. ^ «У обвиняемого в убийстве «были пачки денег» » . «Стрейтс Таймс» . 13 мая 1970 года.
  22. ^ «Свидетели на продолжающемся судебном процессе по делу об убийстве Ван Мяньли показали, что первый обвиняемый однажды сказал, что деньги, полученные его матерью, были несправедливыми деньгами, и утверждалось, что кто-то убил другого человека » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 13 мая 1970 г.). .
  23. ^ «True Files S3 E8 Движущееся мини-убийство» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 марта 2023 г.
  24. ^ «УМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО В МИНИ-МАШИНЕ: СВИДЕТЕЛЬ» . «Стрейтс Таймс» . 4 июня 1970 г.
  25. ^ «ДЕЛО ОБ УБИЙСТВЕ В МИНИ-АВТОМОБИЛЕ: СУД РАССКАЗАЛ О ВЫДЕЛЕНИИ 20 000 ДОЛЛАРОВ» . «Стрейтс Таймс» . 3 июня 1970 года.
  26. ^ «True Files S3 E8 Движущееся мини-убийство» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 марта 2023 г.
  27. ^ « ОБВИНЯЕМЫЙ В «МИНИ-УБИЙСТВЕ»: АЛИБИ НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО» . «Стрейтс Таймс» . 6 июня 1970 года.
  28. ^ «Обвиняемый рассказывает о «неохотном» согласии помочь в сборе выкупа» . «Стрейтс Таймс» . 5 июня 1970 г.
  29. ^ «True Files S3 E8 Движущееся мини-убийство» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 марта 2023 г.
  30. ^ «Сегодняшнее решение по делу «Убийство в мини»» . «Стрейтс Таймс» . 11 июня 1970 года.
  31. ^ Государственный обвинитель против Ли Чор Пет и других [1970], Высокий суд (Сингапур).
  32. ^ «Хладнокровное и жестокое похищение, убийство, сокрытие трупов и вымогательство выкупа были бесчеловечными. В деле, по которому Ван Няньли был уволен, было задействовано более 30 свидетелей как со стороны обвинения, так и со стороны защиты. Высокий суд приговорил всех троих подсудимых до смерти 23 дня подряд » Shin Min Daily (на китайском языке). 12 июня 1970 года.
  33. ^ «Суд по делу о похищении и убийстве Ван Мяньли завершился, и трое обвиняемых были приговорены к смертной казни. Судья заявил, что это было жестокое и бесчеловечное убийство. Покойному постигло несчастье только потому, что он был ребенком из богатой семьи » . Наньян Сян Пау (на китайском языке).
  34. ^ «Трое обвиняемых в похищении и убийстве приговорены к смерти» . «Стрейтс Таймс» . 12 июня 1970 года.
  35. ^ «Похищение убийства: трое приговоренных к смертной казни теряют апелляцию» . «Стрейтс Таймс» . 3 марта 1972 года.
  36. ^ «Апелляции трех приговоренных к смертной казни по делу о похищении и убийстве Ван Мяньли были отклонены тремя судами » . Наньян Сян Пау (на китайском языке, 4 марта 1972 г.).
  37. ^ «Борьба за отсрочку приговора к смертной казни» . Новая Нация . 21 сентября 1972 года.
  38. ^ «Осужденный получает КК бесплатно» . «Стрейтс Таймс» . 17 сентября 1972 года.
  39. ^ «Это предрешено, что Ли Цзуби Инлунь, убийце Ван Мяньли, не будет разрешено подать апелляцию и будет повешен» октября 19 1972 года.
  40. ^ «Приговоренный к смертной казни обратится к Ширсу» . Новая Нация . 11 ноября 1972 года.
  41. ^ «Три человека, приговоренные к смертной казни, осужденные за убийство Ван Мяньли в июне 1970 года, были повешены » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 31 января 1973 года).
  42. ^ «Убийцы на машине повешены» . Новая Нация . 30 января 1973 года.
  43. ^ «Трое заключенных, приговоренных к смертной казни, похитили и убили торговца автозапчастями Шаодуна» Шин Мин Дейли (на китайском языке), 31 января 1973 года.
  44. ^ «Трое мужчин повешены за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 31 января 1973 года.
  45. ^ «181 смерть» . «Стрейтс Таймс» . 11 апреля 1985 года.
  46. ^ «True Files S3 E8 Движущееся мини-убийство» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 марта 2023 г.
  47. ^ «True Files S3 E8 Движущееся мини-убийство» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 марта 2023 г.
  48. ^ «Актер Yanxi Palace Лоуренс Вонг не боится экспериментировать с разными стилями моды» . «Стрейтс Таймс» . 5 марта 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bae85712054ff05a0a66638b7c7fbfc8__1725544680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/c8/bae85712054ff05a0a66638b7c7fbfc8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kidnapping of Ong Beang Leck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)