Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки)

«Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки)»
«Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки)»
Сингл от Raiders
из альбома Индийская резервация
сторона B	"Мелодия Терри"
Выпущенный	февраль 1971 г.
Записано	3 декабря 1970 г.
Жанр	Гаражный рок
Длина	2 : 55
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Джон Д. Лаудермилк
Продюсер(ы)	Марк Линдси
Raiders Хронология синглов

«Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки)»
«Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки)»
Сингл от Дона Фардона
сторона B	"Комната мечты"
Выпущенный	август 1968 г.
Жанр	Блюз
Длина	3 : 23
Этикетка	Ступня ; ВНП растет ;
Автор(ы) песен	Джон Д. Лаудермилк
Продюсер(ы)	Микки Даллон

« Индейская резервация (Плач индейцев из резервации чероки) » — песня, написанная Джоном Д. Лаудермилком . ^{[ 2 ]} Впервые он был записан Марвином Рейнуотером в 1959 году и выпущен на MGM как "The Pale Faced Indian", но этот релиз остался незамеченным. Первой хитовой версией стала запись 1968 года Дона Фардона – бывшего участника группы Sorrows – которая достигла 20-го места в Hot 100 в 1968 году. ^{[ 3 ]} и номер 3 в британском чарте синглов в 1970 году. ^{[ 4 ]}

В 1971 году The Raiders записали «Indian Reservation» для Columbia Records , и 24 июля она возглавила чарт Hot 100. ^{[ 5 ]} 30 июня 1971 года сертификат RIAA золотой подтвердил рекорд по продаже более миллиона копий. ^{[ 6 ]} Позже пластинка стала платиновой за продажу дополнительного миллиона копий. ^{[ 6 ]} Эта песня стала единственным хитом группы, занявшим первое место в Hot 100, и их единственной песней, попавшей в топ-20 Hot 100.

Тексты песен

Хорошо известная история, рассказанная Loudermilk, заключается в том, что, когда Viva ! В радиопередаче Нэш-Вегаса о происхождении песни «Indian Reservation» он сфабриковал историю о том, что написал эту песню после того, как его машину занесло снегом снежной бурей, и его забрала небольшая группа индейцев чероки . ^{[ 7 ]} Самопровозглашенный шутник , ^{[ 8 ]} он рассказал историю о том, как вождь чероки, «Кровавый Медвежий Зуб», попросил его написать песню о тяжелом положении его народа на « Дороге слез» , и даже зашел так далеко, что заявил, что позже был награжден «первой медалью Cherokee Nation » не за написание песни, а за его «кровь». ^{[ 7 ]} Далее он сфабриковал подробности о том, что в тот день племя сообщило, что его «прапрадеды, Гомер и Матильда Лаудермилк» были внесены в списки Дауэса (списки гражданства нации). ^{[ 7 ]} Если бы эта деталь его небылицы была правдой, он был бы гражданином народа чероки, чего на самом деле не было. ^{[ 7 ]}

Несмотря на название песни, Восточная группа индейцев чероки , Объединенная группа индейцев чероки Китуа и нация чероки Оклахомы не известны как «резервации». ^{[ 9 ]} и пение о том, что они могут когда-нибудь «вернуться», противоречит тому факту, что эти народы чероки все еще существуют. ^{[ 9 ]}

Тексты песен в записанных версиях несколько различаются. В версии Рейнуотера отсутствуют «народ чероки!» припев, но вместо этого включает серию «Привет, хия, хо!» песнопения. Версия Фардона похожа на версию Raiders в первом куплете и припеве, но отличается во втором куплете, который включает строки «Хотя они изменили наши старые обычаи / Они никогда не изменят наше сердце и душу», также найденные в Версия Рейнуотера. Дождевая вода включает в себя некоторые элементы, присутствующие в других версиях, в другом порядке, а в его первом стихе есть слова, которых нет в других, например: «Они положили нашего папуаса в кроватку / и сняли оленьую шкуру с нашего ребра».

В конце, где Рейдеры поют «...нация чероки вернется», Фардон говорит «Индеец чероки...», в то время как эта строка отсутствует в версии Рейнуотера, которая заканчивается словами «бусы... в настоящее время производятся в Японии». " Вдобавок Фардон поет строчку: «Кирпичные дома построены десятками / вигвамов больше нет », которая не используется в версии «Рейдеров».

Люди чероки никогда не жили в типи. ^{[ 10 ]} они также не используют термин «папус». ^{[ 11 ]} Это стереотипы и заблуждения с оговорками и предположениями типи, обычно основанными на голливудских изображениях равнинных индейцев . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Тем не менее, чероки — это коренная культура юго-восточных лесных массивов . ^{[ 10 ]}

Среди вещей, отнятых у чероки, - томагавк , лук и нож. Кроме того, английский заменил им родной язык. Кроме того, в версии «Рейдеров» упоминается, что «хотя я ношу рубашку и галстук, глубоко внутри я все еще частично красный человек», измененная из строки, спетой Рейнуотером, «и хотя я ношу галстук белого человека / я буду красный человек, пока я не умру».

Структура песни

Музыка написана в минорной тональности , с продолжительными минорными аккордами, завершающими каждую фразу основной мелодии , в то время как мелодическая линия проходит через медленный музыкальный поворот (поворот связанных нот), который завершает каждую фразу и подчеркивает зловещие минорные аккорды. Под медленной, динамичной мелодией скрывается ритмичный, низкий «барабанный ритм» в двойном такте, постоянно, неустанно подталкивающий следовать вперед, но мелодия продолжает свой медленный, преднамеренный темп поверх барабанного боя.

Инструментарий варьируется в зависимости от версии. Запись Рейнуотера акустическая, струнные и бэк-вокал мелодию поддерживают . Версия Фардона добавляет духовую секцию и перкуссию , уменьшая при этом фоновое пение. The Raiders использовали те же инструменты, что и Фардон, и включали в себя электронный орган , который держит мелодическую линию.

Версия рейдеров

В 1971 году Raiders искали новый материал, поэтому глава Columbia A&R Джек Голд предложил им "Indian Reservation". Оригинальный трек был записан 3 декабря 1970 года. ^{[ 14 ]} Пол Ревер продвигал сингл на радиостанциях по всей стране. После четырех лет отсутствия хитов Raiders Top 10 со времен " Him or Me – What's It Gonna Be? ", "Indian Reservation" достигла вершины чартов 24 июля, став первым и единственным хитом группы номер один. ^{[ 15 ]} В Канаде песня четыре недели была номером 2. ^{[ нужна ссылка ]}

Персонал

Согласно контракту AFM, на треке играли следующие музыканты. ^{[ 16 ]}

Марк Линдси — вокал
Хэл Блейн — ударные
Пол Ревир — фортепиано, орган ^{[ нужна ссылка ]}
Джон Д'Андреа — аранжировки для струнных ^{[ нужна ссылка ]}
Кэрол Кэй — бас-гитара
Фредди Веллер — гитара ^{[ нужна ссылка ]}
Кейт Эллисон — гитара ^{[ нужна ссылка ]}
Рон Хиклин Сингерс — бэк-вокал ^{[ нужна ссылка ]}

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) ^{[ 17 ]}	Платина	1,000,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Графики

Песня The Raiders "Indian Reservation" вошла в Billboard Hot 100 10 апреля 1971 года. 24 июля она заняла первое место на одну неделю. Hot 100 в общей сложности 22 недели «Indian Reservation» продержалась в чарте Billboard . ^{[ 5 ]}

Недельные графики

Рейдеры

Диаграмма (1971)	Пик позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 18 ]}	2
Канада RPM Современная музыка для взрослых ^{[ 19 ]}	10
Новая Зеландия ( Слушатель ) ^{[ 20 ]}	14
США Billboard Hot 100 ^{[ 6 ]}	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 21 ]}	1

Дон Фардон

График (1968, 1970)	Пик позиция
Австралия	4
Канада ^{[ 22 ]}	18
Британский чарт синглов (официальная чартовая компания) ^{[ 23 ]}	3
США Billboard Hot 100 ^{[ 6 ]}	20

Орландо Рива Саунд

Диаграмма (1979)	Пик позиция
Немецкий хит-парад ^{[ 24 ]}	7

999

Диаграмма (1981)	Пик позиция
Британский чарт синглов (официальная чартовая компания) ^{[ 25 ]}	51

Графики на конец года

Рейдеры

Диаграмма (1971)	Классифицировать
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 26 ]}	27
США Billboard Hot 100 ^{[ 27 ]}	6
США Денежный ящик ^{[ 28 ]}	3

Другие версии

Billy ThunderKloud & the Chieftones записали песню в 1976 году для Polydor Records , подняв свою версию на 74-е место в Hot Country Songs . ^{[ 29 ]}

Диско - версия была записана немецкой группой Orlando Riva Sound в 1979 году. Она имела успех в национальных чартах, достигла 7-го места и продержалась пять недель в немецкой десятке лучших. ^{[ 24 ]}

Английская панк-группа 999 выпустила свою версию 14 ноября 1981 года на лейбле Albion Ion, и она достигла 51-го места в британском чарте. ^{[ 30 ]}

Американская хардкор-панк -группа Ill Repute выпустила версию под названием «Cherokee Nation» на своем альбоме 1984 года «What Happens Next?»

Местная группа электронной музыки Halluci Nation несколько раз пробовала эту песню. ^{[ 31 ]}

Индейский кантри- исполнитель Бадди Ред Боу сделал кавер на песню для своего одноименного альбома. ^{[ 32 ]}

См. также

Ссылки

^ Брейхан, Том (1 февраля 2019 г.). «Номер один: Пол Ревир и «Индейская резервация рейдеров (Плач индейцев из резервации чероки)» » . Стереогум . Проверено 16 июня 2023 г. Версия Фардона — это напряженный блюзовый кипящий звук...
^ Перейти обратно: ^а ^б Янчик, Уэйн. Книга Billboard of One-Hit Wonders , 1998. ISBN 0-8230-7622-9 стр. 247
^ Уитберн, Джоэл, Лучшие поп-синглы 1955–2002 Record Research Inc., 1997, страницы 238, 589 ISBN 0-89820-155-1
^ «OfficialCharts.com» . Официальная чартерная компания . 30 января 1971 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бронсон, Фред, Книга хитов номер один Billboard Publications, Inc., 1985. ISBN 0-8230-7522-2
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уитберн, Джоэл (1997). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1996 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 509. ИСБН 0-89820-122-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История «индийской резервации»» на Viva! НэшВегас на YouTube
^ Свитинг, Адам (27 сентября 2016 г.). «Некролог Джона Д. Лаудермилка» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Топ-5 – худшие песни чероки» . Мысли внучки Полли – Немного истории и генеалогии чероки, смешанных с большой долей правды. 8 ноября 2011 года . Проверено 27 декабря 2017 г. 5. Индейская резервация – Пол Ревер и рейдеры: Причина – исторически неточно. Чероки никогда не жили в резервациях. Они жили в нации чероки, отдельной нации. Кроме того, мне не нравится фраза: «Но, возможно, когда-нибудь, когда они узнают, нация чероки вернется». Вернуться к чему? Мы никуда не ушли.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жили ли чероки в типи?» . Музей индейцев чероки – FAQ. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 3 августа 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Гласный, Челси (2016). «Только не опаздывайте к ужину – имена коренных народов». Писания коренных народов: Путеводитель по проблемам коренных народов, метисов и инуитов в Канаде . Виннипег, Манитоба, Канада: Highwater Press. п. 7. ISBN 978-1553796800 . Давайте просто согласимся, что следующие слова нельзя называть коренными народами: дикарь, краснокожий индеец, краснокожий, примитивный, полукровка, скво/храбрый/папус.
^ Национальный музей американских индейцев (2007 г.). Все ли индейцы живут в типи? . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-115301-3 .
^ Моланфи, Крис (10 сентября 2021 г.). «Дух издания 71 года» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Бланк контракта на запись фонографа — Американская федерация музыкантов» (PDF) . Фильм «Экипаж разрушителей» . 3 декабря 1970 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «В плену у карусели» . 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Контракт AFM с индийской резервацией» (PDF) . Разрушительная бригада . Американская федерация музыкантов . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Рейдеры – Индейская резервация» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ «100 лучших синглов RPM — 10 июля 1971 г.» (PDF) .
^ «RPM Top 35 MOR - 24 июля 1971 г.» (PDF) .
^ «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavorofnz.co.nz .
^ «Cash Box Top 100 24.07.71» . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . bac-lac.gc.ca .
^ «ДОН ФАРДОН полная история официальных графиков компании» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Индийская резервация фон Орландо Рива Саунд» . Chartsurfer.de . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ «999 Полная история официальных графиков Официальные графики компании» . Официальный график . Проверено 10 октября 2015 г.
^ «100 лучших синглов RPM 1971 г. — 8 января 1972 г.» (PDF) .
^ «100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года» . musicoutfitters.com .
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971" . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 420. ИСБН 978-0-89820-177-2 .
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса . п. 395. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ «Музыкальная магия FME, PopMatters» . 3 ноября 2017 г.
^ «Индийская резервация» Бадди Ред Боу на Amazon Music . Амазонка . Проверено 7 августа 2022 г.

Внешние ссылки

[Breihan_2019-1] Брейхан, Том (1 февраля 2019 г.). «Номер один: Пол Ревир и «Индейская резервация рейдеров (Плач индейцев из резервации чероки)» » . Стереогум . Проверено 16 июня 2023 г. Версия Фардона — это напряженный блюзовый кипящий звук...

[Loudermilk-2] Перейти обратно: ^а ^б Янчик, Уэйн. Книга Billboard of One-Hit Wonders , 1998. ISBN 0-8230-7622-9 стр. 247

[Whiburn-3] Уитберн, Джоэл, Лучшие поп-синглы 1955–2002 Record Research Inc., 1997, страницы 238, 589 ISBN 0-89820-155-1

[4] «OfficialCharts.com» . Официальная чартерная компания . 30 января 1971 года . Проверено 26 августа 2011 г.

[Bronson-5] Перейти обратно: ^а ^б Бронсон, Фред, Книга хитов номер один Billboard Publications, Inc., 1985. ISBN 0-8230-7522-2

[Whitburn-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уитберн, Джоэл (1997). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1996 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 509. ИСБН 0-89820-122-5 .

[TallTale-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История «индийской резервации»» на Viva! НэшВегас на YouTube

[theguardian-8] Свитинг, Адам (27 сентября 2016 г.). «Некролог Джона Д. Лаудермилка» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2016 г.

[Granddaughter-9] Перейти обратно: ^а ^б «Топ-5 – худшие песни чероки» . Мысли внучки Полли – Немного истории и генеалогии чероки, смешанных с большой долей правды. 8 ноября 2011 года . Проверено 27 декабря 2017 г. 5. Индейская резервация – Пол Ревер и рейдеры: Причина – исторически неточно. Чероки никогда не жили в резервациях. Они жили в нации чероки, отдельной нации. Кроме того, мне не нравится фраза: «Но, возможно, когда-нибудь, когда они узнают, нация чероки вернется». Вернуться к чему? Мы никуда не ушли.

[CherokeeFAQ-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жили ли чероки в типи?» . Музей индейцев чероки – FAQ. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 3 августа 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Vowel-1-11] Гласный, Челси (2016). «Только не опаздывайте к ужину – имена коренных народов». Писания коренных народов: Путеводитель по проблемам коренных народов, метисов и инуитов в Канаде . Виннипег, Манитоба, Канада: Highwater Press. п. 7. ISBN 978-1553796800 . Давайте просто согласимся, что следующие слова нельзя называть коренными народами: дикарь, краснокожий индеец, краснокожий, примитивный, полукровка, скво/храбрый/папус.

[NMAI-12] Национальный музей американских индейцев (2007 г.). Все ли индейцы живут в типи? . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-115301-3 .

[Molanphy_2021-13] Моланфи, Крис (10 сентября 2021 г.). «Дух издания 71 года» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 28 февраля 2024 г.

[14] «Бланк контракта на запись фонографа — Американская федерация музыкантов» (PDF) . Фильм «Экипаж разрушителей» . 3 декабря 1970 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[15] «В плену у карусели» . 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[16] «Контракт AFM с индийской резервацией» (PDF) . Разрушительная бригада . Американская федерация музыкантов . Проверено 30 декабря 2022 г.

[United_StatesRaidersIndian_ReservationsingleCertRef-17] «Американские одиночные сертификаты – Рейдеры – Индейская резервация» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 декабря 2023 г.

[18] «100 лучших синглов RPM — 10 июля 1971 г.» (PDF) .

[19] «RPM Top 35 MOR - 24 июля 1971 г.» (PDF) .

[20] «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavorofnz.co.nz .

[21] «Cash Box Top 100 24.07.71» . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 29 декабря 2016 г.

[22] Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . bac-lac.gc.ca .

[23] «ДОН ФАРДОН полная история официальных графиков компании» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 октября 2015 г.

[auto-24] Перейти обратно: ^а ^б «Индийская резервация фон Орландо Рива Саунд» . Chartsurfer.de . Проверено 6 февраля 2019 г.

[25] «999 Полная история официальных графиков Официальные графики компании» . Официальный график . Проверено 10 октября 2015 г.

[26] «100 лучших синглов RPM 1971 г. — 8 января 1972 г.» (PDF) .

[27] «100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года» . musicoutfitters.com .

[28] "Cash Box YE Pop Singles - 1971" . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.

[whitburn-29] Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 420. ИСБН 978-0-89820-177-2 .

[British_Hit_Singles_&_Albums-30] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса . п. 395. ИСБН 1-904994-10-5 .

[31] «Музыкальная магия FME, PopMatters» . 3 ноября 2017 г.

[32] «Индийская резервация» Бадди Ред Боу на Amazon Music . Амазонка . Проверено 7 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Пол Ревир и Рейдеры
Дрейк Левин Марк Линдси Майк Смит Пол Ревер Джим Вэлли Фил Волк Фредди Веллер Рон Фос Дуг Хит Дэнни Краузе
Альбом	Вот они! Так же, как мы! Полночная поездка Дух 67-го Революция! Еду в Мемфис Что-то происходит Hard 'N' Heavy (с зефиром) он же Розовый пазл Коллаж Индийская резервация
Одиночные игры	« Как длинные волосы » « Луи, Луи » « Луи, иди домой » " Так же, как я " " Пинки " « (Я не твой) ступенька » " Голодный " « Он или я – что это будет? » « Мистер Сан, мистер Мун » " Разрешите " « Индейская резервация (Плач индейцев из резервации чероки) » « Птицы одного пера »
Показывать	Происходящее '68
Похожие статьи	Дискография