Jump to content

Мазер (сосуд для питья)

Шотландский Бьют-Мазер с необычайно красивой головкой с лежащим львом и геральдикой в ​​центре чаши. 1314–1327. [ 1 ]
Покрытие Бьют китового уса Мазера из - , ок. 1500
Мазер, клен с позолоченной серебряной оправой, изготовлен около 1380 года. На головке выгравирована священная монограмма «IHC» [Иисус]. На креплениях выгравировано: «Держи свою речь и говори самое лучшее, и пусть твой нейзборе сидит в покое, так жаждущий Бога, пожалуйста, пусть его нейзборе живет в этом» (Придержи язык и говори самое лучшее / И пусть твой сосед сидит в покое / Он так хочет угодить Богу / Он позволяет ближнему жить спокойно). [ 2 ] Музей Виктории и Альберта, Лондон

Мазер это особый тип деревянного сосуда для питья , широкая чашка или неглубокая миска без ручек, с широкой плоской ножкой и шишечкой или выступом в центре внутренней части, технически известным как «отпечаток» или «выступ». Мазеры варьируются от простых изделий из дерева до украшенных металлическими изделиями, часто из серебра или позолоченного серебра . Они используют плотную непроницаемую древесину, такую ​​как клен («мазер» — устаревшее название клена), бук и орех . [ 3 ] Они представляют собой североевропейскую средневековую традицию и в основном датируются периодом с 11 (или ранее) по 16 века. [ 4 ]

Этимология

[ редактировать ]

Форма слова mazer , возможно, существовала в древнеанглийском языке , но свидетельств этому мало. (В Оксфордском словаре английского языка , например, зафиксировано предположение, что это слово встречается в топониме Мазерфилд , этимология которого, однако, неясна.) Вместо этого современное английское слово происходит от среднеанглийского mazer (и его вариантов написания); это слово было заимствовано из англо-нормандского диалекта старофранцузского языка . Среднеанглийский или англо-нормандский язык также дал слово валлийскому , как masarn («клен, платан») и Dysgl masarn («чаша мазера»). [ 5 ]

Старофранцузское слово mazre и его варианты, в свою очередь, происходят из немецкого языка, и ясно, что это слово должно было существовать в общегерманском языке , где его можно реконструировать как * masuraz . В западногерманских языках оно встречается как древнесаксонское masur («вздутие») и древневерхненемецкое masar («сучок или вздутие дерева»), а позже, в средние века, как среднеголландское māser («узел или вздутие дерева»). дерево', особенно клен), средненижненемецкое māser ("кудрявое дерево"), средневерхненемецкое maser ("кудрявое дерево, наросты на клене и других деревьях, чашка для питья из курчавого дерева") . В северогерманских языках оно встречается как древнеисландское m?surr («клен, древесина с прожилками»), в том числе в форме m?surr skál («сосуд из кленового дерева»), и шведское masur («кудрявое дерево»). [ 5 ]

Считается, что германское слово * masuraz имеет общую основу со древневерхненемецким māsa («пятно, шрам») и английским корью , основа, которая, возможно, также повлияла на слово «клен» . есть ли у этого слова родственные слова в других индоевропейских языках . Однако неизвестно, [ 5 ] [ 6 ]

Описание

[ редактировать ]

Сохранившиеся над землей экземпляры, как правило, самые дорогие, с большими серебряными креплениями, но в некоторых археологических раскопках обнаружено большое количество простых деревянных мазеров, которые, без сомнения, были наиболее распространены в то время. Крушение « Мэри Роуз» — один из примеров групповой находки, а Кубок Нантеоса — одиночного выживания. Обычно они имеют диаметр от пяти до одиннадцати дюймов. [ 3 ]

Орнаментированные типы обычно имеют обод или «ленту» из драгоценного металла, обычно из серебра или позолоченного серебра; подножка и отпечаток также металлические. [ 7 ] Есть образцы с деревянными крышками, иногда с металлической ручкой, такие как Бьют-Мазер или фламандский и немецкий мазеры в Британском музее . На внешней стороне металлической полосы, но обычно не на внутренней, часто имеется надпись, религиозная или праздничная, а отпечаток также часто украшался скульптурной или гравированной пластиной, а иногда и драгоценным камнем. [ 8 ] Бьют-Мазер — один из самых сложных из сохранившихся, с трехмерным лежащим львом, поднимающимся из основания, и эмалированными гербами по кругу вокруг него. Святые, религиозная монограмма IHS и животные, часто, несомненно, имеющие геральдическое значение, являются другими распространенными украшениями босса. Было раскопано множество металлических частей, похожих на боссов лабиринта. [ 9 ] Пример Йоркского собора предоставляет Чистилище 40-дневную отсрочку от пребывания в всем , кто пьет из него. [ 10 ]

Более поздние экземпляры могут быть подняты на ножке, возможно, копируя стиль закрытых чашек; [ 11 ] некоторые из них, датированные примерно 1550 годом, фактически представляют собой таццы , частично сделанные из дерева. Более поздние мазеры иногда имели металлические ремни между ободом и ножкой, как и в Бьют-Мазере. Примеры продолжали создаваться после того, как основной период закончился в 16 веке, возможно, с намеренным чувством традиционализма. Некоторые современные токари по дереву и серебряные мастера продолжают производить образцы, особенно Омар Рамсден . [ 4 ]

Навесные экземпляры выточены очень тонко, часто из репейного полевого клена . И дерево, и сосуды, сделанные из него, были известны как «мазер», поэтому в современных отчетах иногда их называют ciphis de mazer (чаша для питья из кленового дерева), а иногда просто «мазер». Лучшие мазеры имели серебряные или серебряные позолоченные ободки. Обычно также добавлялись отпечатки (украшенный диск в основании чаши), а иногда, обычно на более поздних мазерах, также добавлялась серебряная или позолоченная ножка.

Использовать

[ редактировать ]

Размер деревянных мазеров был ограничен относительно небольшими размерами деревьев, которые давали лучшую плотную и зернистую древесину. Добавление металлической ленты могло бы удвоить мощность лабиринта. [ 12 ] Большие орнаментированные мазеры, вероятно, раздавались вокруг стола для тостов и тому подобного, как и некоторые закрытые чашки, но более обычные могли рассматриваться как личные в пределах группы, такой как дом, корабль или монастырь, а более прекрасные образцы, вероятно, были зарезервированы. для ведущих фигур. Данные описей позволяют предположить, что многим мазерам были даны имена. [ 10 ]

В записях об обычаях монашеской общины в Дареме записано, что у каждого монаха есть свой собственный мазер, «окантованный серебром с двойной позолотой», но также особенно большой, называемый «Чаша Благодати», раздавался вокруг стола после Грейс. Другой такой, названный «Чашей Иуды», использовался только в Чистый четверг . [ 13 ] Приходским церквям можно было бы завещать мазеры и использовать их для приготовления « церковного пива » и других приходских мероприятий. [ 14 ] Украшенные мазеры часто включаются и кратко описываются в завещаниях и описях. В 1395 году Джон де Скардебург, настоятель Тичмарша , оставил двенадцать мазеров, что на два больше, чем было записано в описи сокровищ английского Генриха IV четыре года спустя. [ 15 ] Но монастырские описи могут включать десятки, в том числе исключительные 132 в описи 1328 года в Крайст-Черч, Кентербери . [ 16 ]

В описях, обычно на средневековой латыни , они называются множеством имен (все формы множественного числа): « ciphi или cuppae de mazero или de murra, mazeri, cyphi murrae, mazerei или hanaps de mazer (французский). [ 17 ]

Сохранившиеся примеры

[ редактировать ]

Известно, что сохранилось более 60 британских средневековых мазеров. Многие из сохранившихся английских памятников сохранились в Оксбриджа колледжах , ливрейных компаниях , больницах и других учреждениях, относящихся к средневековью. [ 18 ] Относительно немногие из них перешли в богатые семьи, хотя в то время они принадлежали всем; [ 19 ] Бьют-Мазер здесь является исключением. [ 20 ] Мазер, все еще принадлежавший Колледжу Олл Соулс в Оксфорде , но переданный в аренду Эшмоловскому музею , был подарен колледжу в 1437 году, во время его основания, Томасом Баллардом, землевладельцем из Кента . [ 21 ]

Другим примером в колледже является Лебединый Мазер конца XIV века в колледже Корпус-Кристи в Кембридже , где лебедь преодолевает тонкую колонну, поднимающуюся от выступа. Если лабиринт заполнен слишком сильно, жидкость стекает по колонне и выходит из подножия. [ 22 ] без сомнения, это была шутка, сыгранная с неосторожными новичками, обедающими в колледже.

В позднем средневековье наблюдается переход от глубоких чаш с узкими краями к более мелким чашам и гораздо более широким краям. [ 3 ] В 13 и 14 веках ободья, как правило, были простыми и незамысловатыми, глубиной всего около 1 см, без надписей, ободки 15 и 16 веков очень характерны с очень глубокими (формованная форма 3–4 см), часто с надписями. Единственным исключением из этого правила является лабиринт, из которого пил Сэмюэл Пепис в 1660 году (выставлен в Британском музее ). На краю этого лабиринта стоит клеймо 1507/8, но он имеет более раннюю простую форму. Хорошая экспозиция находится в Кентерберийском музее , где представлены десять мазеров 13 и 14 веков. [ 23 ]

Очень прекрасный экземпляр из Британского музея из Франции или Фландрии, вероятно, начала 15 века, имеет очень тонкую деревянную чашу и серебряную оправу превосходного качества, включая эмаль, но ни чашка, ни крышка не имеют металла по краю. или, кажется, когда-либо делал это. сохранился . Дорожный футляр cuir-bouilli также [ 24 ]

Мазер Уотсона — самый ранний в последовательности шотландских стоячих лабиринтов, на котором изображен герб Дэвида Уотсона из Сотона . Химический анализ относит это к началу 16 века. [ 25 ] Он состоит из чаши из кленового дерева с позолоченной серебряной лентой, опирающейся на серебряную ножку и ножку в форме трубы с надписью. Возможно, работа Адама Лейса , сегодня она является частью Серебряной сокровищницы, 5-го уровня Шотландских галерей в Эдинбурге. [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гленн, 36 лет.
  2. ^ «Мазер» . Металлообработка . Музей Виктории и Альберта . Проверено 18 августа 2007 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Тейлор, 78 лет
  4. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл
  5. ^ Перейти обратно: а б с « mazer, n.1. », Оксфордский онлайн-словарь английского языка , 3-е изд. (Оксфорд: Oxford University Press, 2001).
  6. ^ « Корь, н. », Оксфордский онлайн-словарь английского языка , 3-е изд. (Оксфорд: Oxford University Press, 2001).
  7. ^ Вуд, Робин (2005). Деревянная чаша . Амманфорд: Стобарт Дэвис. п. 181. ИСБН  9780854421305 . OCLC   123111733 .
  8. ^ Сент-Джон Хоуп, 131-133.
  9. ^ Один из многих примеров, зафиксированных в рамках программы портативных древностей .
  10. ^ Перейти обратно: а б Святого Иоанна Хоупа, 133
  11. ^ Сент-Джон Хоуп, 132.
  12. ^ Сент-Джон Хоуп, 131.
  13. ^ Сент-Джон Хоуп, 134
  14. ^ Сент-Джон Хоуп, 135
  15. ^ Сент-Джон Хоуп, 183-184.
  16. ^ Сент-Джон Хоуп, 176–181, на 129–130 он говорит, что в этом описи было 182 экземпляра, которые он копирует на других страницах; Тейлор, 79 (132)
  17. ^ Сент-Джон Хоуп, 128
  18. ^ Сент-Джон Хоуп, 136-139.
  19. ^ Вишня, 239
  20. ^ Гленн, 34 года.
  21. ^ Черри, 239. Фактически колледж не был официально основан до 1438 года. Сент-Джон Хоуп, 152 года, цитирует опись 1448 года.
  22. ^ Тейлор, 78 лет; Сент-Джон Хоуп, 144–146 гг.
  23. ^ В основном из больниц; см. каталог St John Hope.
  24. Страница Британского музея, AF.3116.
  25. ^ Химический анализ Кубка Кэдболла и Уотсона Мазера, проведенный Хью МакКерреллом.
  26. ^ "Уотсон Мазер" Неожиданный Блум
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bff1f8f766aa8e6f7dc0cf6b4c918313__1711953120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/13/bff1f8f766aa8e6f7dc0cf6b4c918313.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mazer (drinking vessel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)