Садек Али
Мухаммад Садек Али Мунсиф | |
|---|---|
 Халат-ун-Наби, автор Садек Али | |
| Родное имя | Садек Али |
| Рожденный | Шри Гоур Кишор Сен 1798 или 1801 год |
| Умер | 1862 ( 1862-00-00 ) |
| Занятие | Мунши , судья, поэт |
| Язык | Добхаши бенгальский |
| Жанр | ислам |
| Известные работы |
|
Мунши Мухаммад Садек Али ( бенгальский : মুমাডা সাদেক আলি , Нагри : ꠍꠣꠖꠇ ꠀꠟꠤ ), родился как শরি গু র কিক্র সান Сен ( бенгальский : Шри Гаур Кишор ), был выдающимся бенгальским писателем Добхаши , поэтом и окружным судьей из Бенгалии XIX века . [1] Он считается самым известным писателем, использовавшим письмо Силхети Нагри , и это связано с его выдающимся произведением «Халат-ун-Наби» (состояние Пророка ). [2] который приобрел огромную популярность в регионе Силхет и позже был переписан бенгальским письмом . [3]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Шри Гоур Кишор Сен родился в бенгальской семье байдья около 1800 года. [4]
В августе 1818 года основы ислама ему преподавал Маулви Мухаммад Юсуф. У Сена возрос интерес к арабскому и персидскому языкам , и он учился у Мира Мунши Абул Фазла, детектива из Хингазиа Тана . [2]
Он официально принял ислам и сменил имя на Садек Али. Он также упоминает, что был последователем ханафитского мазхаба . [2]
Карьера писателя
[ редактировать ]ꠉꠚꠥꠞ ꠞꠢꠤꠝ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠇꠣꠖꠤꠞ ꠍꠥꠛꠢꠣꠘ
Гофур Рохим алла Кадир Субохан
Славен Аллах Прощающий, Милосердный, Могучий
ꠍꠤꠔꠣꠞꠣꠄ ꠈꠥꠛꠤ ꠖꠤꠟꠣ ꠡꠣꠔ ꠀꠍꠝꠣꠘ
Ситарэ Хуби Дила Шат Асман
Звездами Он украсил семь небес
ꠏꠝꠤꠘꠦꠞ ꠈꠥꠛꠤ ꠖꠤꠟꠣ ꠇꠔ ꠌꠤꠎꠦ ꠀꠞ
Зоминер Хуби Дила Кото Чизе Ар
Многими вещами Он украсил землю
ꠡꠇꠟ ꠝꠢꠔꠣꠎ ꠈꠣꠟꠤ ꠉꠘꠤ ꠙꠞꠅꠀꠞ
Шоколь Мохотадж Хали Гони Пороар
Мы все нуждаемся, кроме Вседостаточного Поставщика.
– Первая строфа – Мунши Садек Али [4]
Садек Али решил занять реформистскую позицию против общей мусульманской литературы Силхети, которая использовала религиозный синкретизм с индуизмом , в частности с вайшнавизмом , и суфийского баула элементами . Затем Садек Али опубликовал свою «Махаббатнаму», основанную на истории Юсуфа и Зулайхи, черпающую вдохновение из более ранней версии шаха Гарибуллы из Западной Бенгалии. [5] Он также написал «Хасор Миххил» («Шествие Хашра» ), который также до сих пор находится в обращении и продолжает продаваться в магазинах как на силхети-нагри, так и на бенгали. а также Радд аль-Хинд (Ответ индуистам), Кашф аль-Бида (Обнародование инноваций), Панденама , Дафе аль-Худжат , Хуширнама и Рахасатул Ислам . [5]
Позже Садек Али написал еще одно путхи о пророческой биографии под названием «Халат-ун-Наби» в 1855 году, уделяя больше внимания Священным Писаниям, а не более популярным народным верованиям. Она стала предметом домашнего обихода в каждой усадьбе бенгальских мусульман в Большом Силхете и Качаре , что сделало ее самой популярной и широко печатаемой книгой, написанной шрифтом Силхети Нагри . [3] Садек Али написал Радд-и-Куфр в 1874 году. [6]
Смерть и наследие
[ редактировать ]Спустя много времени после смерти Садека Али в 1862 г. [5] произошла Освободительная война Бангладеш в 1971 году. В Бандар-Базаре, городе Силхет, произошел пожар , уничтоживший издательство «Исламия Пресс» , которое было крупнейшей Силхети Нагри типографией . Однако версии «Халат-ун-Наби путхи» на бенгальском языке продолжали производиться и распространяться. [7] Путхи был включен в Нагри Грантха Самбхар , подборку Нагри Пути , опубликованную Утшо Прокашоном в 2014 году. [8] [9] [ ненадежный источник? ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Садик, Мохаммад (декабрь 2008 г.). Силети нагри: факири дхарар фасал Силхет Нагри: Посевы факиров (на бенгали). Дакка: Азиатское общество Бангладеш . OCLC 495614347 .
- ^ Jump up to: а б с д'Юбер, Тибо. «Хадим и мунши: Шах Гарибулла и Садек Али» . Основополагающий Махаббат-намас: Юсуф у Зулайха Джами в Бенгалии (ок. 16–19 гг. Н.э.) (Диссертация).
- ^ Jump up to: а б Бхуйя, Мэриленд. Абдул Мусаббир (2000). Джалалабади Нагри: уникальный сценарий и литература Силхети Бангла . Бадарпур, Ассам : Национальные издательства.
- ^ Jump up to: а б «Пути Халот-ун-Ноби Садека Али» . Силхетский перевод и исследования .
- ^ Jump up to: а б с Салим, Мустафа (30 ноября 2018 г.). Мохаббат Нама: персидско-бенгальский рассказ . Борер Кагодж (на бенгали).
- ^ Ахмед, Рафиуддин (1988) [Впервые опубликовано в 1981 году]. Бенгальские мусульмане 1871–1906: В поисках идентичности (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 253. СБН 19-562203-0 .
- ^ Кейн, Дэвид Майкл (2008). Пути-Пора: «Мелодическое чтение» и его использование в исламизации Бенгалии (Диссертация). Школа восточных и африканских исследований . S2CID 158262463 .
- ^ « Утшо Прокашон принес коллекцию книг со сценариями Нагри». Daily Ittefaq (на бенгали). 23 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «Атмосфера Экушера» . Самакал (на бенгали). 23 января 2014 года . Получено 7 февраля.