Ogier Ghiselin de Busbecq

Ogier с Ghielin de Busbecq, 1557, 12,3 × 8,8 см от Melchior Lorck

Ogier Ghiselin de Busbecq (1522 в Comines -29 октября 1592 года в Сен-Жермен-и-Саус-Кейли ; латынь : авгуриус Гислениус Бусбеквиус ), иногда авгур Гислейн де Бусбек 16-го века , был писателем фламенса , травка и дипломата в тройке. Поколения австрийских монархов . Он служил послом в Османской империи в Константинополе , а в 1581 году опубликовал книгу о своем времени там «Итнера Константинополитанум и Амасианум» , переизданную в 1595 году под названием Turcicae Epistolae или турецких писем . Его письма также содержат единственный выживший список слов Крыма , германский диалект, на котором говорится в то время в некоторых изолированных регионах Крыма . Ему приписывают введение тюльпанов в Западную Европу и происхождение их имени.

Ранние годы

Он родился незаконнорожденным сыном Синьер де Бусбек , Жоржа Гизелина и его любовницы Кэтрин Хеспиль, хотя позже он был узаконит. ^{[ 1 ]} Он вырос в замке Бусбек (в современном Бусбеке , Норд , Франции ), учился в Вервике и Коминах, которые в то время были частью испанской Западной Фландрии , провинции Священной Римской империи .

Интеллектуальные подарки Busbecq привели его к продвинутым исследованиям в Латинском университете Лейвен , где он зарегистрировался в 1536 году под названием Ogier Ghislain de Comines . Оттуда он продолжил учиться в ряде известных университетов в северной Италии , в том числе посещение занятий от Джованни Баттиста Эгназио [ это ] в Венеции .

Как и его отец и дедушка, Busbecq выбрал карьеру государственной службы. Он начал работать в суде более позднего императора Священной Римской Римской Фердинанда примерно в 1552 году. В 1554 году его отправили в Англию для брака в Винчестере английской королевы Мэри Тюдор на Филипп II из Испании .

В Османском суде

В 1554 году и снова в 1556 году, ^{[ 1 ]} Фердинанд назвал посла Бусбек в Османской империи под властью Сулеймана великолепным . Его задача большую часть времени, когда он находился в Константинополе , заключались в переговорах о пограничном договоре между его работодателем (будущим Императором Священной Римской Римской ) и султаном на спорной территории Трансильвании . Он не имел успеха в этой миссии, в то время как Рустем Паша султана был визирем , но в конечном итоге достиг соглашения со своим преемником Сейз Али Паша .

Во время своего пребывания в Константинополе Бусбек написал свою самую известную работу, турецкие письма , сборник личной переписки со своим другом и коллега венгерского дипломата Николаса Михолта , во Фландрии и некоторые из первых в мире туристической литературы . Эти письма вместе с Мельхиора Лорка описывают лесами его приключения в османской политике и остаются одним из основных основных источников для студентов Османского суда 16-го века. Он также написал в огромных деталях о растительной и животной жизни, с которой он столкнулся в Турции. Его письма также содержат единственный выживший список слов Крыма , германский диалект, на котором говорится в то время в некоторых изолированных регионах Крыма . ^{[ 2 ]}

Busbecq обнаружил почти полную копию Res Gestae Divi Augusti , рассказ о римского императора Августа жизни и достижениях , в Monumentum Ancyranum в Анкире . Он определил его происхождение из своего чтения Сутониуса и опубликовал копию его частей в своих турецких письмах. ^{[ 3 ]}

Он был заядлым коллекционером, приобретав ценные рукописи, редкие монеты и клады разных видов. Среди самых известных его открытий была копия 6-го века Dioscorides 's De Materia Medica , сборника лекарственных трав. Император приобрел его после рекомендации Busbecq; Рукопись в настоящее время известна как Венские диоскориды . Его страсть к травализму заставила его отправить турецкие луковицы тюльпана своему другу Чарльзу де Л'Елсеру , который акклиматизировал их к жизни в низких странах . Он назвал их «тюльпаном», принимая турецкое слово для тюрбана ( тюльпанца ), который часто украшал цветом (известным на турецком языке как Лейл ). ^{[ 4 ]} Busbecq также был приписан представлению Sirac в Северную Европу (хотя это обсуждается) ^{[ 2 ]} а также козел Ангора . ^{[ 1 ]}

Жизнь после Турции

Он вернулся из Турции в 1562 году и стал консультантом в дворе императора Фердинанда в Вене и преподавателем его внуков, сыновей будущего императора Максимилиана II . Бусбек закончил свою карьеру в качестве опекуна Элизабет Австрийской дочери , дочери Максимилиана и вдовы французского короля Чарльза IX . Он продолжал служить австрийской монархии , наблюдая за развитием французских войн религии от имени Рудольфа II . Наконец, в 1592 году и приблизившись к концу своей жизни, он решил покинуть свою резиденцию в Мантах за пределами Парижа для его родного Западного Фландрия , но был напал и ограбил члены католической лиги возле Руан . Он умер несколько дней спустя. Его тело похоронено в Замчевой часовне в Сен-Жермен-сус-Сейуле недалеко от того места, где он умер, и его сердце было извлечено и отправлено в семейную гробницу в Бусбеке .

Библиография

Маршруты Константинополь и Amasianum (1581), позже опубликованные как AG Busbequii D. Legation Turkish Letter Four - известно на английском языке как турецкие письма . Английский перевод начала 20-го века доступен как ISBN 0-8071-3071-0 .
Эпистола и Рудольфум II. Imperatorem e Gallia Scriptae (1630) - Посмертная публикация писем Busbecq в Рудольф II с подробным описанием жизни и политики французского суда.
Мы письма о Zantry to Turkey (Legationis Turcae Epiotole Caflety), Огье Гилин из Боэсбека. Перевод Мишель Голдстен, Введение и заметка Swed в Martels. аликатный ISBN 90-6550-007-3 (Uitgeverij Lost, Hilversum, Netherlands)
Записи посольства: турецкие буквы Огье Гизелина из Busbecq. Аннотированный перевод и литературное исследование . Докторская диссертация Доминика Аррита, Сорбонн, Париж, 2006.
Ogier Ghiselin de Busbecq. Турецкие письма , перевод на французский язык Доминик Аррит, Чемпион Хоноров, Классическая Коллекция Чемпиона, ISBN 978-2-7453-2038-4 , Введение Жиля Вейнштейна, профессора истории Османской Истории в Collège de France.
Перевод на английский как, жизнь и письма Ogier Ghiselin de Busbecq, 1881, Forster и Daniell доступны в Интернете бесплатно Vol 1 тол 2.
Турецкие буквы , английский, перевод Эс Форстера. Eland Books (2005) ISBN 0-907871-69-0

Смотрите также

Рукописывания Busbecq, привезенные из Константинополя: Minuscule 218 , Minuscule 222 , Minuscule 421 , Minoscule 434 , Minuscule 425 , Minuscule 719 , Minoruscule 722
Список австрийских послов в Турции

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Busbecq, Augier Ghislain de. (2009). В Encyclopædia Britannica . Получено 28 августа 2009 г. от Encyclopædia Britannica Online: http://search.eb.com/eb/article-9018254
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Considine, John (2008). Словари в ранней современной Европе . Издательство Кембриджского университета. С. 139–140. ISBN 9780521886741 .
^ Эдвард Сеймур Форстер, переводчик, турецкие письма Огье де Бусбек Перепечатали Университет штата Луизиана 2005.
^ Эрнандес Бермехо, Дж. Эстебан; Гарсия Санчес, истечение (2009). «Тюльпаны: декоративная культура в андалузском средневековье». Экономическая ботаника . 63 (1): 60–66. Doi : 10.1007/s12231-008-9070-3 . ISSN 0013-0001 . S2CID 25071279 .

Внешние ссылки

Работы Ogier Ghiselin de Busbecq в Project Gutenberg
Биография Огье Гизелин де Бусбек (на французском языке)
Выдержка из турецких букв
Голландский перевод турецких букв

[eb-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Busbecq, Augier Ghislain de. (2009). В Encyclopædia Britannica . Получено 28 августа 2009 г. от Encyclopædia Britannica Online: http://search.eb.com/eb/article-9018254

[dicts-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Considine, John (2008). Словари в ранней современной Европе . Издательство Кембриджского университета. С. 139–140. ISBN 9780521886741 .

[3] Эдвард Сеймур Форстер, переводчик, турецкие письма Огье де Бусбек Перепечатали Университет штата Луизиана 2005.

[4] Эрнандес Бермехо, Дж. Эстебан; Гарсия Санчес, истечение (2009). «Тюльпаны: декоративная культура в андалузском средневековье». Экономическая ботаника . 63 (1): 60–66. Doi : 10.1007/s12231-008-9070-3 . ISSN 0013-0001 . S2CID 25071279 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni 2 Виаф 2 БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Италия Австралия Чешская Республика Испания Португалия Нидерланды Норвегия Хорватия Греция Швеция Польша Ватикан Израиль Бельгия
Академики	Cinii
Люди	Подъемник Немецкая биография
Другой	Idref Закуски Исламская энциклопедия