Jump to content

Нафтали Герц бен Яаков Эльханан

Нафтали Герц бен Яаков Эльханан (Бахарах) (17 век) был немецким раввином, родившимся во Франкфурте , автором скандального труда «Эмек ха-Мелех». [ 1 ] ( Долина короля , 1648, Амстердам ) [ 2 ] на тему Лурианской Каббалы .

Работает

[ редактировать ]

Его самая известная работа, «Эмек ха-Мелех» , была основана главным образом на Исраэля Саруга ( «Лиммудей Азилут» опубликована в 1897 году) и включала в себя большие части этого текста. Кажется весьма вероятным, что Бахарах заимствовал значительные суммы из многих источников (включая Саруга, Джозефа Соломона Дельмедиго и Шабтая Горовица ), не признавая долга ( Scholem 1974). Книга оказала большое влияние на более позднюю каббалу, поскольку многие, в том числе хабадские хасиды и последователи Виленского Гаона , считали ее авторитетным изложением каббалы Лурии. Его влияние также очевидно в Рамхала системе . В книге указывается, что до завоевания Иерусалима и вавилонского плена пророк Иеремия спрятал сокровища Храма Соломона с помощью пяти других .

Хотя «Эмек ха-Мелех» содержал одобрения со стороны уважаемых ученых, [ 3 ] оно также встретило существенное неодобрение со стороны современных каббалистов, таких как Хаим Джозеф Давид Азулай , Берехия Берак и Моисей Хагиз . [ 4 ]

Историческая синагога Авраама Авину в Хевроне.

Книга «Эмек ха-Мелех» является источником знаменитого рассказа об исторической синагоге Авраама Авину в Хевроне . Согласно предисловию, вечером Йом Кипура появился незнакомец , чтобы служить 10-м человеком миньяна и таким образом дополнить необходимое количество людей для молебна. После Йом Кипура остальная часть собрания не смогла его найти. Той ночью хазану синагоги приснилось, что мужчина разговаривал с ним и рассказал ему, что он Авраам Авину , Патриарх еврейского народа, который похоронен неподалеку в пещере Махпела . Полный текст этой истории и оригинальная обложка книги сегодня висят на мемориальной доске в синагоге Авраама Авину. [ 5 ]

Вторая часть этой работы под названием « Ган ха-Мелех » представляет собой комментарий к отрывкам из Зоара . Оно все еще находится в рукописи. [ 6 ]

Переводы

[ редактировать ]

Первые двое «Врат» Сефер Эмек ха-Мелех были переведены на английский язык. [ 7 ]

  1. ^ Пинсон, Р. ДовБер; Герц, Р. Нафтали (10 июня 2015 г.). Мистические рассказы Эмек Ха-Мелех . Издательство Июн.
  2. ^ Трахтенберг, Джошуа (2004) [первоначально опубликовано в 1939 году]. «ИВРЕЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ ПЕЧАТНЫЕ» . Еврейская магия и суеверия . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета . п. 321. ИСБН  9780812218626 . Проверено 17 августа 2023 г.
  3. ^ ( Золотой червь 1989 , стр. 158)
  4. ^ Более подробную информацию см. в Scholem (1974).
  5. ^ «Синагога Авраама Авину: Чудо прошлого и настоящего Дэвида Уайлдера» . www.hebron.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 14 января 2016 г.
  6. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «НАФТАЛИ ГЕРЦ БЕН ЯКОБ ЭЛХАНАН» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
    Еврейской энциклопедии : Библиография
  7. ^ Эмек ха-Мелех: Глубина царя: Эльханан, Раб Нафтали, Тайный Вавилон, Главный маг: 9798709033481 . Независимо опубликовано. Март 2021 г. ISBN  9798709033481 . Проверено 29 января 2023 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c041cc5940238f7be7c291fa87f73ff2__1724720880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/f2/c041cc5940238f7be7c291fa87f73ff2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naftali Hertz ben Yaakov Elchanan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)