Список канадских писательниц на французском языке

Это список канадских женщин-писателей на французском языке, которые родились в Канаде или чьи произведения на французском языке тесно связаны с этой страной.

Именно в середине 19 века франкоязычные женщины начали вносить свой вклад в канадскую литературу, отчасти в результате растущего патриотизма Квебека, но также из-за влияния католической церкви и развития образования. ^{[ 1 ]} Среди первых авторов - романисты Лора Конан и Габриэль Рой. ^{[ 2 ]} и поэтесса Бланш Ламонтань-Борегар . ^{[ 3 ]} Однако наибольший вклад женщин был внесен с 1960-х годов и, прежде всего, с 1980-х годов, что было вызвано возросшим интересом к феминизму. ^{[ 4 ]} Некоторые источники указывают на значительные различия между англо-канадской и франко-канадской литературой, отчасти обусловленные защищенной языковой идентичностью провинции Квебек , где франкоязычное радио и телевидение, а также поп-звезды усиливают ее изолированность. ^{[ 5 ]}

А

Мари-Сели Агьян (1953 г.р.), поэтесса, прозаик и детская писательница
Франсин Аллард (1949 г.р.), педагог, писательница, поэт и художник
Женевьева Амио (1945–2000), поэтесса и писательница.
Линда Амиот (1958 г.р.), писательница, автор рассказов, детский писатель
Маргарита Андерсен (1924–2022), франкоязычный поэт и редактор немецкого происхождения.
Мариз Андраос (1988 г.р.), писательница
Жинетт Анфусс (1944 г.р.), писательница и иллюстратор детских книг
Нелли Аркан (1973–2009), писательница
Сюзанна Обри (1956 г.р.), писательница, сценарист, драматург
Од , псевдоним Клодетт Шарбонно-Тиссо (1947–2012), писательница, автор рассказов, детская писательница.

Б

Робертина Барри (1863–1910), журналист и издатель.
Анжель Бассоле-Уэдраого (1967 г.р.), поэт и журналист ивуарийского происхождения
Эстель Бошан ( с 1995 г. ), писательница
Жаклин Боже-Розье (1932–2016), канадский педагог и писатель гаитянского происхождения.
Жермен Болье (1949 г.р.), поэт и прозаик
Николь Беланжер (1962 г.р.), писательница и сценарист
Жоветт Бернье (1900–1981), журналист и поэт.
Луки Берсяник , псевдоним Люсиль Дюран (1930–2011), писательница.
Клодин Бертран (1948 г.р.), педагог и поэт
Шарлотта Бирон (1990 г.р.), писательница
Лиз Биссоннетт (1945 г.р.), писательница и журналист
Мари-Клер Бле (1939–2021), писательница, поэт и драматург.
Виржини Бланшетт-Дусе (1989 г.р.), писательница
Лиз Блуэн (1944 г.р.), педагог и писательница
Франс Буасвер (1959 г.р.), педагог и писатель
Моник Боско (1927–2007), канадский журналист и писатель австрийского происхождения.
Милен Бушар (1978 г.р.), писательница и писатель публицистики
Лиза Бурбо (1941 г.р.), автор книг по самопомощи
Лизетт Брошу (1946 г.р.), писательница и автор рассказов
Элен Бродер (1923–2010), педагог, журналист и писатель.
Николь Броссар (1943 г.р.), поэт и прозаик
Кристин Бруйе (1958 г.р.), писательница
Франсуаза Бюжо (1933–1981), поэтесса, радиодраматург, художница и издатель.

С

Шанталь Кадье (1967 г.р.), драматург, прозаик и сценарист
Кэтрин Чендлер (1950 г.р.), поэт и переводчик
Лиза Кардуччи (1943 г.р.), поэт, автор рассказов и писательница
Клодин Шатель (1951 г.р.), актриса и писательница
Эвелин де ла Шенельер (1975 г.р.), драматург и актриса
Адриенн Шокетт (1915–1973), журналист, редактор, прозаик, автор рассказов.
Андре Кристенсен (1952 г.р.), педагог, редактор, поэт и прозаик
Стефани Клермон (1988 г.р.), поэтесса, писательница
Энн Элейн Клише (1959 г.р.), писательница, эссеист
Иоланда Коэн (1950 г.р.), историк
Дарья Колонна (1989 г.р.), поэт
Лора Конан , псевдоним Марии-Луизы-Фелисите Анже (1845–1924), первой франко-канадской писательницы.
Элоиза Коте (1979 г.р.), писательница-фантаст, академик
Рейн-Эме Коте (1948 г.р.), педагог, писательница
Майя Кузино Моллен (1975 г.р.), поэт
Арлетт Кустюр (1948 г.р.), писатель-историк-фантаст
Грасия Кутюрье (1951 г.р.), педагог, детский писатель, прозаик и драматург

Д

Франсин Д'Амур (1946 г.р.), педагог, писательница
Франс Дейгл (1953 г.р.), писатель и драматург
Энн Дандуран (1953 г.р.), писательница и актриса
Дайан-Моник Давио (1951 г.р.), педагог, писатель, переводчик и журналист
Кэрол Дэвид (1955 г.р.), поэт и прозаик
Кэролайн Доусон
Клэр Де , псевдоним Клэр Дандюран (1953 г.р.), писательница рассказов, драматург и писательница.
Корин Де Вайи (1959 г.р.), канадская писательница французского происхождения, детский писатель
Моник Деланд (1958 г.р.), педагог, журналист и поэт
Жанна-Манс Делиль (1939 или 1941 г.р.), драматург
Дениз Десотель (1945 г.р.), поэт и драматург
Мартин Дежарден (1957 г.р.), писательница
Роксана Дежарден (1991 г.р.), писатель, редактор
Сильви Дерозье (1954 г.р.), писательница, сценарист
Аврора Десюро-Деското (1926–2015), драматург
Элен Дорион (1958 г.р.), поэтесса, прозаик, эссеист
Кристиана Дюшен (1949 г.р.), исследователь, педагог, иллюстратор, переводчик и писательница
Луиза Дюпре (1949 г.р.), журналист, педагог, поэт, драматург и прозаик

И

Глория Эскомель (1941 г.р.), канадский педагог, писательница и драматург уругвайского происхождения.

Ф

Абла Фархуд (1945–2021), канадский драматург и писатель ливанского происхождения.
Джоселин Фелкс (1949 г.р.), литературный критик и писатель
Мадлен Феррон (1922–2010), писательница
Наоми Фонтейн (1987 г.р.), писательница
Доминик Фортье (1972 г.р.), писатель и переводчик
Арлетт Фортен (1949–2009), писательница
Даниэль Фурнье (1955 г.р.), педагог, поэт, прозаик и эссеист
Кристиана Френетт (1954 г.р.), педагог, поэт и писательница

Г

Мадлен Ганьон (1938 г.р.), педагог, литературный критик и писательница
Каролин Жорж (1970 г.р.), писательница, автор рассказов, поэт и детский писатель
Милен Жильбер-Дюма (1967 г.р.), писательница
Габриэль Гурдо (1952–2006), литературный критик, писательница.
Жермен Гевремонт (1893–1968), журналист, писательница.

ЧАС

Элен Арбек (1946 г.р.), поэтесса, прозаик
Полин Харви (1950 г.р.), писательница
Анн Эбер (1916–2000), поэт, прозаик, автор рассказов и драматург.
Николь Уд (1945–2016), писательница и автор рассказов.
Селин Юигебар , писательница

Дж

Сюзанна Джейкоб (1943 г.р.), писательница, поэт, драматург, певица и автор песен и критик

К

Элен Косельняк (с 2007 г.), писательница

л

Кэрол Лабарр (1966 г.р.), писательница
Андре Лаберж (1953 г.р.), писательница
Мари Лаберж (1950 г.р.), актриса, педагог, поэт и драматург
Мари-Сисси Лабреш (1969 г.р.), сценарист, писательница
Хлоя ЛаДюшес , поэтесса
Клэр де Ламиранд (1929–2009), писательница, литературный критик
Мишель Лафрамбуаз (1960 г.р.), писатель-фантаст и художник комиксов
Клэр де Ламиранд (1929–2009), писательница и литературный критик.
Бланш Ламонтань-Борегар (1889–1958), ранний поэт Квебека
Таня Лангле (1979 г.р.), поэт и педагог
Клаудия Ларошель (1978 г.р.), журналист, радиоведущая, обозреватель и писательница
Моник ЛаРю (1948 г.р.), писательница, автор рассказов и эссеист
Мона Латиф-Гаттас (1946–2021), канадская писательница египетского происхождения, поэт и автор рассказов.
Мари-Рене Лавуа (1974 г.р.), писательница
Луиза Леблан (1942 г.р.), педагог, писательница, сценарист
Перрин Леблан (1980 г.р.), писательница
Рэйчел Леклерк (1955 г.р.), поэт и писательница
Франсуаза Лепаж (1945–2010), педагог, публицист и детский писатель.
Энн Лего (1958 г.р.), актриса, драматург и педагог
Катрин Леру (1979 г.р.), писательница, автор рассказов
Маргарита Лескоп (1915–2020), писательница

М

Луиза Маэ-Форсье (1929–2015), писательница
Мишель Майо (1932–2009), писательница
Андре Майе (1921–1995), автор рассказов, поэт и прозаик.
Антонин Майе (1929 г.р.), писатель и драматург
Жоветт Маршессо (1938–2012), прозаик, поэт, драматург, художник и скульптор.
Мишель Марино (1955 г.р.), писательница и переводчик
Сюзанна Мартель (1924–2012), журналист, прозаик и детский писатель.
Клэр Мартин (1914–2014), автор рассказов, писательница, автобиограф.
Кэрол Массе (1949 г.р.), поэт, прозаик
Мари-Сёретт Матье (1949 г.р.), канадская учительница гаитянского происхождения, поэтесса и писательница
Кэтрин Маврикакис (1961 г.р.), писательница
Джули Маццери (1975 г.р.), писательница и переводчик
Стефани Менье (1971 г.р.), писательница и автор рассказов
Андре А. Мишо (1957 г.р.), писатель и драматург
Полина Мишель (1944 г.р.), писательница, поэтесса, драматург, автор песен и сценарист
Элен Монетт (1960–2015), поэтесса
Мадлен Монетт (1951 г.р.), поэт, прозаик, автор рассказов и эссеист

Н

Иветт Нобер (1918–1982), драматург и писательница.
Франсин Ноэль (1945 г.р.), драматург и писательница

ТО

Мадлен Уэллетт-Михальска (1930 г.р.), писательница, эссеист и автор дневников
Франсин Уэллетт (1947 г.р.), писательница
Элен Уврар (1938–1999), драматург, прозаик, поэт и автор рассказов.

П

Сюзанна Паради (1932 г.р.), поэтесса и писательница
Алиса Паризо (1930–1990), канадская писательница польского происхождения.
Алин Пулен (1965–2011), поэтесса и писательница.
Франсин Пеллетье (1959 г.р.), писательница-фантаст и автор рассказов
Элен Пеллетье-Байаржон (1932 г.р.), журналист, публицист и биограф
Мариз Пеллетье (1946 г.р.), актриса, драматург и писательница
Стефани Пеллетье (1980 г.р.), автор рассказов, писательница
Женевьева Петтерсен (1982 г.р.), писательница
Мишель Пломер (1965 г.р.), писательница, детский писатель, переводчик
Аник Пойтрас (1961–2016), писательница
Мари-Элен Пуатра (1975 г.р.), писательница и журналист
Габриэль Пулен (1929–2015), писательница, автор рассказов и поэтесса.
Моник Пру (1952 г.р.), писательница, автор рассказов и сценарист

вопрос

Джуди Куинн (1974 г.р.), поэт и писательница
Паскаль Кивигер (1969 г.р.), поэт, прозаик и эссеист

Р

Бернадетт Рено (1945 г.р.), прозаик и молодежный писатель
Тереза Рено (1927–2005), актриса, поэтесса и писательница.
Орели Реш (1971 г.р.), писатель-путешественник, поэт, прозаик и автор рассказов
Элен Риу (1949 г.р.), писательница и переводчик
Доминик Робер (1957 г.р.), поэт, прозаик и автор рассказов
Сюзанна Робер (1948–2007), писательница, автор рассказов.
Режин Робин (1939–2021), писательница и писатель-фантаст.
Эстер Рошон (1948 г.р.), писательница, писатель-фантаст
Мариз Руи (1951 г.р.), писательница французского происхождения
Габриэль Рой (1909–1983), влиятельная писательница, педагог, автобиограф.

С

Анн-Мари Сен-Черни (1954 г.р.), писательница, писатель-публицист и политик
Аннет Сен-Пьер (1925 г.р.), педагог, писательница и издатель
Мари Савар (1936–2012), поэтесса и радиосценарист.
Жоселин Сосье (1948 г.р.), писательница и журналист
Доминик Скали (1984 г.р.), журналист и писатель
Аки Симадзаки (1954 г.р.), переводчик и писатель японского происхождения
Луиза Симар (1950 г.р.), писательница

Т

Оливия Тапьеро (1990 г.р.), писательница
Франс Теоре (1942 г.р.), феминистка, поэтесса, прозаик, драматург и эссеист
Мари Хосе Терио (1945 г.р.), поэт, прозаик, исполнитель и переводчик
Ким Туи (1968 г.р.), канадский писатель вьетнамского происхождения
Лола Лемир Тостевин (1937 г.р.), поэтесса, прозаик и писательница-феминистка
Лиз Трембле (1957 г.р.), писательница и педагог
Кларисса Трамбле (1951–1999), поэтесса
Даниэль Труссар (1948 г.р.), художник, прозаик и детский писатель
Элиза Тюркотт (1957 г.р.), писательница и педагог
Роксана Тюркотт (1952 г.р.), детский и юношеский писатель

V

Элен Вашон (1947 г.р.), детская писательница, писательница
Лиза Вайанкур (1954 г.р.), драматург, писательница
Кристин Думитриу Ван Саанен (1932–2008), франкоязычный поэт и эссеист румынского происхождения.
Мелисса Верро (1983 г.р.), писательница, автор рассказов и переводчик
Нэнси Викерс (1946 г.р.), писательница и поэтесса
Иоланда Вильмер (1949 г.р.), автор рассказов, писательница и поэтесса
Элизабет Вонарбург (1947 г.р.), канадская писательница-фантаст и писательница французского происхождения

В

Одри Вильгельми (1985 г.р.), писательница

И

Ин Чен (1961 г.р.), канадский писатель китайского происхождения

См. также

Ссылки

^ Демёль, Кристиан (1 сентября 2007 г.). «Литература Квебека – новая и неизбежная история литературы Квебека» . Ле Девуар (на французском языке). Монреаль, Квебек . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Гулд, Карен (1981). «Освобождение слов: феминистское письмо в Квебеке». Знаки . 6 (4). Издательство Чикагского университета : 617–642. дои : 10.1086/493838 . JSTOR 3173735 .
^ Сестры Святой Анны (1954). «История франко-канадской литературы: поэзия» (на французском языке). Марианополисский колледж . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Буаклер, Изабель; Френетт, Катрин Дюссо (2014). «Мозаика: женское письмо в Квебеке (1980–2010)» [Мозаика: женское письмо в Квебеке (1980–2010)] (PDF) . Феминистские исследования [ fr ] (на французском языке). 27 (2). Ученый : 39–61. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ Малла, Паша (26 мая 2015 г.). «Слишком разные и слишком знакомые: вызов франко-канадской литературы» . Житель Нью-Йорка . Конде Наст . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .

[1] Демёль, Кристиан (1 сентября 2007 г.). «Литература Квебека – новая и неизбежная история литературы Квебека» . Ле Девуар (на французском языке). Монреаль, Квебек . Проверено 27 ноября 2019 г.

[2] Гулд, Карен (1981). «Освобождение слов: феминистское письмо в Квебеке». Знаки . 6 (4). Издательство Чикагского университета : 617–642. дои : 10.1086/493838 . JSTOR 3173735 .

[3] Сестры Святой Анны (1954). «История франко-канадской литературы: поэзия» (на французском языке). Марианополисский колледж . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.

[4] Буаклер, Изабель; Френетт, Катрин Дюссо (2014). «Мозаика: женское письмо в Квебеке (1980–2010)» [Мозаика: женское письмо в Квебеке (1980–2010)] (PDF) . Феминистские исследования [ fr ] (на французском языке). 27 (2). Ученый : 39–61. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 27 ноября 2019 г.

[5] Малла, Паша (26 мая 2015 г.). «Слишком разные и слишком знакомые: вызов франко-канадской литературы» . Житель Нью-Йорка . Конде Наст . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]