Здание IG Colors

Здание ИГ Фарбен
Здание ИГ Фарбен
	Главный фасад
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Год постройки	1928-1930
Владелец	Университет Гете
Веб-сайт
	Здание IG Colors

Здание IG Farben , также известное как здание Пельцига и здание Абрамса , ранее неофициально называвшееся Пентагоном Европы , представляет собой комплекс зданий во Франкфурте , Германия , который в настоящее время служит основной структурой Вестендского кампуса Франкфуртского университета . Строительство началось в 1928 году и завершилось в 1930 году. ^{[ 1 ]} как штаб-квартира конгломерата IG Farben , крупнейшей в мире химической компании и четвертой по величине компании в мире в целом. ^{[ 2 ]}

Оригинальный проект здания в модернистском стиле «Новая объективность» стал предметом конкурса, который в конечном итоге выиграл архитектор Ганс Пельциг . После завершения комплекс стал крупнейшим офисным зданием в Европе и оставался таковым до 1950-х годов. ^{[ 3 ]} Шесть квадратных крыльев здания IG Farben сохраняют современную элегантность, несмотря на свои гигантские размеры. Он также примечателен своими лифтами-патерностерами . ^{[ 4 ]}

Здание было штаб-квартирой управления производством красителей , фармацевтических препаратов , магния , смазочного масла, взрывчатых веществ и метанола , а также исследовательских проектов, связанных с разработкой синтетического масла и каучука во время Второй мировой войны . В частности, ученые IG Farben открыли первый антибиотик , фундаментально реформировали медицинские исследования и «открыли новую эру в медицине». ^{[ 5 ]} После Второй мировой войны здание IG Farben служило штаб-квартирой Верховного командования союзников , а с 1949 по 1952 год — Верховного комиссара Германии (HICOG). Примечательно, что Дуайта Д. Эйзенхауэра в этом здании находился офис . Он стал основным местом реализации плана Маршалла , который поддерживал послевоенное восстановление Европы. 1948 года В здании были подписаны Франкфуртские документы , которые привели к созданию западногерманского государства, союзного западным державам. ^{[ 6 ]} До 1995 года здание IG Farben служило штаб-квартирой V корпуса армии США и Командования Северного региона (NACOM). Оно также было штаб-квартирой ЦРУ в Германии. В начале холодной войны власти США называли его зданием штаб-квартиры армии США в Европе (USAREUR); В 1975 году армия США переименовала это здание в здание генерала Крейтона В. Абрамса . ^{[ 1 ]} Его неофициально называли « Пентагоном Европы». ^{[ 7 ]}

В 1995 году армия США передала здание IG Farben правительству Германии, и оно было куплено землей Гессен от имени Франкфуртского университета . Переименованное в здание Пельцига в честь своего архитектора, здание подверглось реставрации и было открыто в составе университета в 2001 году. Это центральное здание Вестендского кампуса университета, в которое также входит более десятка других зданий, построенных после 2001 года. .

История

Сайт

Здание IG Farben было построено на земле, известной как Grüneburggelände. В 1837 году поместье принадлежало семье Ротшильдов . Он был частью «Аффенштайнер Фельд», территории на севере сегодняшнего округа Франкфурт-Вестенд . Название Аффенштейн происходит от древнего христианского памятника, который когда-то стоял здесь, на дороге недалеко от Франкфурта. Он был известен как «Авестейн», как и в «Аве Мария», но на местном франкфуртском диалекте он назывался «Аффе Штейн». городская психиатрическая больница . В 1864 году на этом месте была построена ^{[ 3 ]} Здесь доктор Генрих Хоффман нанял Алоиса Альцгеймера для работы в больнице, где они оба изучали прогрессивные методы лечения психически больных. ^{[ 4 ]} Грюнебургпарк был основан в 1880 году на большей западной части территории.

Ранняя история

IG Farben приобрела эту собственность в 1927 году и разместила там свою штаб-квартиру. В 1920-е годы IG Farben (полное немецкое название Interessengemeinschaft Farbenindustrie Aktiengesellschaft или «Dye Industry Interest Group Limited») была крупнейшим в мире конгломератом по производству лекарств, химикатов и красителей. Франкфурт был выбран из-за его центрального расположения и доступности по воздуху и суше. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В августе 1928 года профессор Ханс Пёльциг выиграл ограниченный конкурс на проектирование здания среди пяти выбранных архитекторов, заметно опередив Эрнста Мэя , тогдашнего руководителя отдела городского дизайна Франкфурта. ^{[ 1 ]}

Работы над фундаментом начались в конце 1928 года, а в середине 1929 года началось строительство стального каркаса. Здание было завершено в 1930 году всего за 24 месяца с использованием быстросхватывающегося бетона, новых строительных материалов и круглосуточной рабочей силы. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Позже, в 1930 году, франкфуртский директор садоводства Макс Бромм и группа художников Борнимер Крайс разработали проект 14 гектаров парковой зоны, окружающей здание. Территория и комплекс в целом были завершены в 1931 году общей стоимостью 24 миллиона рейхсмарок. ^{[ 3 ]} (эквивалент 91 млн евро в 2021 году).

1930-е годы и Вторая мировая война

Фасад здания Пельциг с юго-востока, с входом в портик , похожим на храм, и ротондой.

После завершения строительства здание в течение 15 лет служило штаб-квартирой IG Farben. ^{[ 1 ]} IG Farben была неотъемлемой частью немецкой промышленной базы с момента ее основания в 1925 году и являлась крупнейшей в мире химической и фармацевтической компанией. Хотя IG Farben подвергалась критике со стороны крайне правых и обвинялась в том, что она является «международной капиталистической еврейской компанией», ^{[ 10 ]} тем не менее компания оставалась крупным государственным подрядчиком при правлении нацистской партии.

Во время Второй мировой войны окрестности были разрушены, но само здание осталось практически нетронутым, поскольку его планировали использовать оккупационные силы. До тех пор, пока здание не было занято американскими войсками, в нем проживали бездомные граждане разрушенного бомбами Франкфурта . В марте 1945 года войска союзников оккупировали этот район, и здание IG Farben стало американской штаб-квартирой генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра . ^{[ 4 ]} В кабинете Эйзенхауэра он принимал много важных гостей; включая генерала де Голля , фельдмаршала Монтгомери и маршала Жукова . ^{[ 9 ]} Именно там он подписал «Прокламацию № 2», определявшую, какие части страны войдут в американскую зону . Эйзенхауэр покинул здание в декабре 1945 года, но его кабинет по-прежнему использовался для особых случаев: там была подписана конституция земли Гессен , западногерманский министр-президент получил поручение по составлению Grundgesetz ( конституции Германии ) и управление Wirtschaftsrat der Бизоне (Хозяйственный совет Бизоне Там же располагался ).

Холодная война

С 1945 по 1947 год в здании IG Farben размещался Верховный штаб союзных европейских войск, а также штаб-квартира оккупационных сил США и военного губернатора . 10 мая 1947 года постоянный приказ военнослужащим запретил дальнейшее называть это здание «Зданием IG Farben» и вместо этого призвал называть его «Зданием штаб-квартиры Европейского командования». ^{[ 8 ]} Верховный комиссар США в Германии (HICOG) и его сотрудники занимали здание с 1949 по 1952 год.

После 1952 года здание служило европейским центром американских вооруженных сил и штабом V корпуса США . Позже до 1994 года оно стало штаб-квартирой Северного командования. Здание IG Farben также было штаб-квартирой ЦРУ в Германии, что привело к его прозвищу «Пентагон Европы». 16 апреля 1975 года армия США переименовала здание в здание генерала Крейтона В. Абрамса . ^{[ 8 ]} Переименование не имело полной юридической силы, поскольку США формально арендовали здание у правительства Германии и, следовательно, не были законным владельцем.

11 мая 1972 года три бомбы были взорваны западногерманской террористической группировкой Rote Armee Fraktion (Фракция Красной Армии, т. е. группа Баадер-Майнхоф ). Две бомбы взорвались в ротонде у заднего входа в здание IG Farben, а третья взорвалась в небольшом здании за зданием IG Farben, которое служило офицерским клубом вооруженных сил США. Подполковник Пол Блумквист погиб от последней бомбы, десятки американцев и немцев получили ранения. Здание IG Farben снова подверглось нападению со стороны той же группы в 1976 и 1982 годах. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Следовательно, прилегающий к общедоступному парку стал частью запретной военной зоны, которая также включала жилые помещения и рабочие помещения военных в задней части здания.

Последние годы

После воссоединения Германии правительство США объявило о планах полностью вывести свои войска из Франкфурта к 1995 году, после чего контроль над всей территорией будет восстановлен федеральным правительством Германии. ^{[ 1 ]} Было высказано предположение, что в этом здании может разместиться Европейский центральный банк . В 1996 году земля Гессен купила здание и прилегающую к нему землю для Франкфуртского университета . стоимостью 50 миллионов немецких марок (около 26 миллионов долларов США или 25 миллионов евро). Здания были отремонтированы копенгагенской архитектурной фирмой Dissing+Weitling ^{[ 12 ]} и были переданы в университет. Сейчас в комплексе находится кампус Вестендского университета. ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} в состав которого входят кафедры философии, истории, теологии, классической филологии, искусства и музыки, современных языков и лингвистики, исследований культуры и цивилизаций, Центр североамериканских исследований. ^{[ 14 ]} и Институт Фрица-Бауэра. ^{[ 15 ]}

Переименование спора

Даже в 1995 году было трудно избавиться от ассоциации этого здания с нацизмом, несмотря на его выдающуюся архитектуру 1920-х годов. ^{[ 13 ]} Der Spiegel написал о «Запах вины» после его публичного открытия в 1995 году, но также и о том, что само здание не заслуживает плохой репутации. ^{[ 16 ]} Только с отъездом американцев, последующей реконструкцией и использованием здания университетом ассоциация здания с нацистской Германией в массовом сознании отступила.

Аренда здания университетом вызвала споры относительно названия здания. Бывший ректор университета Вернер Мейснер начал полемику, предложив назвать его «Пельциг-ансамбль» (Poelzig-Complex) . Сотрудники университета настояли на том, чтобы противостоять истории здания, сохранив его первоначальное название - «Здание IG Farben». Преемник Мейснера, Рудольф Штайнберг , поддержал решение сохранить название, но не стал применять единую номенклатуру внутри администрации университета. Сенат университета окончательно урегулировал спор в июле 2014 года, сохранив официальное название «IG-Farbenhaus» (IG Farben Building). ^{[ 17 ]} ^{[ ненадежный источник? ]}

К 2004 году университет организовал внутри здания постоянную экспозицию, а мемориальная доска рабским работникам IG Farben и тем, кто был убит газом Циклон Б. на фасаде здания была установлена ^{[ 3 ]} После 10 лет дебатов ^{[ 17 ]} В 2014 году Сенат университета согласился назвать место в южной части нового кампуса в честь бывшего рабского рабочего Норберта Вольхейма . ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]}

Будущее

За зданием IG Farben земля Гессен намерена построить «самый современный кампус Европы», чтобы разместить оставшиеся факультеты старого кампуса университета в Боккенхайме, а именно: юриспруденцию, бизнес, социальные науки, развитие детей и искусство. ^{[ 19 ]} По состоянию на 2018 год построено несколько новых зданий. Начато строительство здания студенческого союза и корпуса факультета языкознания, культуры и искусства. Последним шагом на пути к завершению строительства нового университетского кампуса станет переезд главной библиотеки в 2020-е годы.

Здание

Южный фасад здания Пельциг с изображением главного входа.

План здания IG Farben, показывающий шесть крыльев (обозначенных Q1–Q6 справа налево), изогнутый центральный коридор (обозначенный V1–V5) и здание «Казино» сзади.

В 1928 году IG Farben была крупнейшей химической компанией в мире. ^{[ 2 ]} Следовательно, требования к пространству для здания соответствовали одному из крупнейших офисных зданий, когда-либо построенных. Он был разработан в стиле New Objectivity .

Компания IG Farben не хотела построить здание в стиле Баухаус — она хотела:

Символ немецкой коммерческой и научной рабочей силы, выполненный из железа и камня. ^{[ 20 ]} Георг фон Шницлер , директор IG Farben, 1930 год.

В здании длиной 250 метров и высотой 35 метров девять этажей, но высота первого этажа варьируется (4,6–4,2 м). Это изменение отражено в линии крыши, которая у крыльев выглядит выше, чем у позвоночника. Объем здания 280 000 м. ³, построенный из 4600 тонн стального каркаса с кирпичным заполнением и перекрытиями из пустотелых блоков, общей площадью более 55740 м2. ² полезных офисных площадей». ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]} Фасад облицован 33 000 м². ² Штутгарт-Бад-Каннштатт Травертиновый мрамор с полосами окон, уменьшающихся в высоте с каждым этажом. Лишь по углам полоски остекления прерываются для акцента. Верхний этаж освещен мансардными окнами, а не ленточным остеклением, и имеет очень низкую высоту потолка. Это формирует четкий вывод о строительстве. В середине 50-х на этом верхнем этаже располагалась филиальная военная радиостанция (МАРС). До 1950-х годов здание было самым большим и современным офисным зданием в Европе. ^{[ 3 ]}

Бассейн со скульптурой Климша «Ам Вассер» (у воды). Казино находится на заднем плане.

Здание IG Farben состоит из шести крыльев, соединенных плавно изогнутым центральным коридором. Такое расположение обеспечивает все офисы достаточным естественным освещением и вентиляцией. Этот подход к проектированию больших комплексов предлагает альтернативу схемам «полого прямоугольника» того времени с их типичными внутренними дворами. Прототипом этой формы является здание General Motors в Детройте (1917–21) Альберта Кана . Здание имеет очень большой и тяжелый фасад спереди, но этот эффект снижается за счет вогнутой формы. ^{[ 22 ]}

Главный вход находится в осевом центре здания и представляет собой храмоподобный портик, стоящий перед дверями - относительно распространенный мотив административных зданий того времени. Устройство входа некоторые считают несколько помпезным: входная и лифтовая двери бронзовые, потолок и стены крыльца облицованы бронзовыми пластинами и медными фризами . Во внутреннем вестибюле есть две изогнутые лестницы с обработкой из листового алюминия и мраморные стены с зигзагообразным узором. Осевой центр задней части здания имеет круглый застекленный фасад; здесь вид на здания в задней части участка («казино») максимально усиливается за счет изогнутых стен, с которых открывается вид на вспомогательные здания на расстоянии 100 м, отделенные от главного здания парковой зоной и бассейном. Во время американской оккупации здания в этой ротонде располагался небольшой киоск; позже он использовался как конференц-зал. Сейчас оно называется комнатой Дуайта Д. Эйзенхауэра и в нем находится кафе. ^{[ 1 ]}

Патерностерные лифты , обслуживающие девять этажей, известны и пользуются популярностью среди студентов университета. После недавней реставрации университет пообещал сохранить их навечно. ^{[ 4 ]}

За ротондой находится продолговатый бассейн с Nymphenskulptur (нем. скульптура нимфы) у кромки воды, созданная Фрицем Климшем под названием «Am Wasser». За ним возвышается плоское здание на холме с террасой — казино «ИГ Фарбен» и Клуб офицеров армии США («Клуб Террасы»), в котором сейчас расположены столовая и лекционные аудитории. ^{[ 1 ]}

Слухи

О комплексе ходит ряд неподтвержденных слухов:

Ганс Пельциг не пользовался благосклонностью нацистского режима , и компания IG Farben запретила ему входить в здание после его завершения. ^{[ 22 ]}
Генерал Эйзенхауэр отдал приказ сохранить здание во время бомбардировки Франкфурта, поскольку намеревался использовать его после войны в качестве своей штаб-квартиры. Возможно также, что здание спасло его близость к Грюнебургпарку, где находится лагерь для военнопленных, в котором содержатся пленные американские летчики. ^{[ 23 ]}
Под зданием Пельцига находились два или три подвала, которые были загерметизированы и затоплены. ^{[ 1 ]} На самом деле в здании всего один цокольный этаж.
Ходили слухи о туннеле, соединяющем здание с главным железнодорожным вокзалом Франкфурта. ^{[ 1 ]} На самом деле тоннеля к станции не было, а был служебный тоннель для подключения столовой к системе отопления главного здания, который был засыпан во время реконструкции 1996–2001 годов.
В отражающем бассейне за зданием скульптура обнаженной водной нимфы «Ам Вассер» была перенесена во время американской оккупации. Нимфу перевезли на химическую компанию Hoechst во Франкфурте-на-Майне по просьбе Мейми Эйзенхауэр (жены генерала), которая сочла ее неподходящей для военного объекта. С тех пор статую вернули на прежнее место. ^{[ 1 ]}

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Линке, Вера (2 марта 2002 г.). IG Farbenhaus – здание, отражающее историю Германии (на немецком языке). Hausarbeit.de. ISBN 978-3-640-04757-4 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Проверено 6 июня 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «IG Farben IG Farbenindustrie AG Немецкая промышленность и Холокост» . Проект исследования Холокоста . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Здание IG Farben, история и современность» (на немецком языке). Институт Фрица Бауэра. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. Проверено 18 июля 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джонсон, Дирк (лето 2005 г.). «Современные языки: профессор Джонсон продолжает исследования в Германии» . Хэмпден-Сиднейский колледж. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г.
^ Томас Хагер , Демон под микроскопом , Harmony Books, 2006, ISBN 1-4000-8214-5
^ Рундшау, Франкфуртер (30 июня 2008 г.). «Дом IG Farben 1948: Дорога к республике» . Франкфуртер Рундшау . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 27 июня 2017 г.
^ Франкфуртский центр гуманитарных исследований. «Здание IG Farben 1945–1995» . www.muk.uni-frankfurt.de . Университет Гете. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 5 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Управление по связям с общественностью, V корпус (1987). «Объекты армии США – Франкфурт» . Армия США в Германии. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 17 июля 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История IG Farben Haus (Poelzig-Bau)» . Десятый международный симпозиум по экспериментальной минералогии, петрологии и геохимии . Франкфуртский университет, Институт минералогии. 04 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
^ Эрнст Боймлер, Rotfabrikers - семейная история глобальной компании (Hoechst) , Piper 1988, стр. 277 сл., История химии во Франкфурте.
^ Хаффман, Ричард (3 ноября 2003 г.). «Это Баадер-Майнхоф / временная шкала» . Германия в послевоенное десятилетие террора . Это Баадер-Майнхоф. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г.
^ «Сайт Диссинга+Вейтлинга» . Диссинг+Вейтлинг. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здание Пельциг / Кампус Вестенд» . Исторический Франкфурт . Туризмус+Конгресс ГмбХ. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 24 октября 2016 г.
^ «Франкфуртский университет – кампус Вестенд» . Об университете . Университет Иоганна Вольфганга Гете. 26 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г.
^ «Институт Фрица Бауэра – краткий обзор» . Институт Фрица Бауэра. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Проверено 13 июля 2006 г.
^ «Запах вины» . Зеркало (на немецком языке). 17 декабря 1995 г. ISSN 2195-1349 . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Астафранкфурт» . Фейсбук .
^ «Новое обращение к Wollheim-Platz – Совету выживших о переименовании» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Верц, Майкл (осень 2005 г.). «Не потеряться в переводе» . Студенческий сервис Интернэшнл. Архивировано из оригинала 30 августа 2003 г.
^ В переводе с «Железный и каменный символ немецкой коммерческой и научной рабочей силы»
^ Варга, Джордж. «Конец холодной войны закрывает книгу о вооруженных силах США во Франкфурте» . Перепечатанная статья из San Diego Union-Tribune . Франкфуртская ассоциация выпускников американских средних школ. Архивировано из оригинала 16 мая 2000 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чапин, Чип (2002). «Здание IG Farben, ныне здание гуманитарного университета имени Иоганна Вольфганга Гете...» Иллюстрированная оценка здания IG Farben ветераном США . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 12 июля 2005 г.
^ «Здание IG Farben, Франкфурт-на-Майне, послевоенный, 1946 год» . Сайт истории 3-й армейской дивизии.

Дальнейшее чтение

Лоуи, Питер и Лоуи, Ханно. IG Farben House , Джина Кехайофф Verlag, Мюнхен, 2001, ISBN
В эту статью включены переведенные материалы со страницы немецкой Википедии de:IG-Farben-Haus , где есть ссылки на следующие книги. (на немецком языке)
Мейснер, Вернер и Ребентиш, Дитер и Ван, Вильфрид (ред.). Здание Пельцига. От дома IG Farben до Университета Гете. , Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1999 г. (на немецком языке)
Вальтер Мюльхаузен: Здание Пельцига во Франкфурте-на-Майне: от центра управления промышленной мощью до резиденции американского военного правительства. В: Бернд Хайденрайх/Клаус Бёме (ред.): Гессен: история и политика. Кольхаммер Верлаг , Штутгарт, 2000 г., ISBN 3-17-016323-X , стр. 377–388 ( Сочинения по политическому регионоведению Гессена 5 ). (на немецком языке)
Лоуи, Питер и Лоуи, Ханно. Дом IG Farben , Kehayoff Verlag, Мюнхен, 2001 г. (на немецком языке)
От Грюнебурга до кампуса Вестенд – история дома IG Farben ; Книга, сопровождающая постоянную экспозицию в IG Farben-Haus, изданная Университетом Иоганна Вольфганга Гете, Франкфурт-на-Майне, 2007 г., 143 страницы, в большом количестве. Больной., ISBN 978-3-00-021067-9 . (на немецком языке)

Внешние ссылки

Институт Фрица Бауэра. Архивировано 30 октября 2018 г. в Wayback Machine.
Сайт Франкфуртского университета
Сайт Dissing+Weitling
Фотоисточник (на немецком языке)
Фотографии 1996 года после вывода войск США
3 дополнительных фотографии
Рекламный фильм Франкфуртского университета

Здание IG Farben в ArchINFORM

50 ° 07'32 ″ с.ш. 08 ° 40'03 ″ в.д. / 50,12556 ° с.ш. 8,66750 ° в.д. / 50,12556; 8,66750

[lecture-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Линке, Вера (2 марта 2002 г.). IG Farbenhaus – здание, отражающее историю Германии (на немецком языке). Hausarbeit.de. ISBN 978-3-640-04757-4 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Проверено 6 июня 2006 г.

[HRP-2] Перейти обратно: ^а ^б «IG Farben IG Farbenindustrie AG Немецкая промышленность и Холокост» . Проект исследования Холокоста . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.

[fritz-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Здание IG Farben, история и современность» (на немецком языке). Институт Фрица Бауэра. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. Проверено 18 июля 2006 г.

[dirk-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джонсон, Дирк (лето 2005 г.). «Современные языки: профессор Джонсон продолжает исследования в Германии» . Хэмпден-Сиднейский колледж. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г.

[5] Томас Хагер , Демон под микроскопом , Harmony Books, 2006, ISBN 1-4000-8214-5

[6] Рундшау, Франкфуртер (30 июня 2008 г.). «Дом IG Farben 1948: Дорога к республике» . Франкфуртер Рундшау . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 27 июня 2017 г.

[7] Франкфуртский центр гуманитарных исследований. «Здание IG Farben 1945–1995» . www.muk.uni-frankfurt.de . Университет Гете. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 5 января 2018 г.

[army-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Управление по связям с общественностью, V корпус (1987). «Объекты армии США – Франкфурт» . Армия США в Германии. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 17 июля 2006 г.

[empgx-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История IG Farben Haus (Poelzig-Bau)» . Десятый международный симпозиум по экспериментальной минералогии, петрологии и геохимии . Франкфуртский университет, Институт минералогии. 04 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.

[Bäumler-10] Эрнст Боймлер, Rotfabrikers - семейная история глобальной компании (Hoechst) , Piper 1988, стр. 277 сл., История химии во Франкфурте.

[11] Хаффман, Ричард (3 ноября 2003 г.). «Это Баадер-Майнхоф / временная шкала» . Германия в послевоенное десятилетие террора . Это Баадер-Майнхоф. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г.

[dissing-12] «Сайт Диссинга+Вейтлинга» . Диссинг+Вейтлинг. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.

[tourist-13] Перейти обратно: ^а ^б «Здание Пельциг / Кампус Вестенд» . Исторический Франкфурт . Туризмус+Конгресс ГмбХ. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 24 октября 2016 г.

[uni-14] «Франкфуртский университет – кампус Вестенд» . Об университете . Университет Иоганна Вольфганга Гете. 26 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г.

[bauer-15] «Институт Фрица Бауэра – краткий обзор» . Институт Фрица Бауэра. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Проверено 13 июля 2006 г.

[spiegel1995-16] «Запах вины» . Зеркало (на немецком языке). 17 декабря 1995 г. ISSN 2195-1349 . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 7 февраля 2023 г.

[facebook.com-17] Перейти обратно: ^а ^б «Астафранкфурт» . Фейсбук .

[18] «Новое обращение к Wollheim-Platz – Совету выживших о переименовании» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Проверено 27 апреля 2018 г.

[19] Верц, Майкл (осень 2005 г.). «Не потеряться в переводе» . Студенческий сервис Интернэшнл. Архивировано из оригинала 30 августа 2003 г.

[20] В переводе с «Железный и каменный символ немецкой коммерческой и научной рабочей силы»

[frank-21] Варга, Джордж. «Конец холодной войны закрывает книгу о вооруженных силах США во Франкфурте» . Перепечатанная статья из San Diego Union-Tribune . Франкфуртская ассоциация выпускников американских средних школ. Архивировано из оригинала 16 мая 2000 г.

[angel-22] Перейти обратно: ^а ^б Чапин, Чип (2002). «Здание IG Farben, ныне здание гуманитарного университета имени Иоганна Вольфганга Гете...» Иллюстрированная оценка здания IG Farben ветераном США . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 12 июля 2005 г.

[23] «Здание IG Farben, Франкфурт-на-Майне, послевоенный, 1946 год» . Сайт истории 3-й армейской дивизии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]