Смерть Габриэля Гранилло
Габриэль «Пелон» Гранильо | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1 августа 1990 г., США. [ 1 ] |
| Умер | 6 июня 2006 г. |
| Место отдыха | Канделария-де-ла-Фронтера , Сальвадор |
| Национальность | Американский [ 1 ] |
| Известный | Быть убитым в бандитской драке |
6 июня 2006 г. [ 2 ] Мальчик-подросток по имени Габриэль Гранильо, также известный как Пелон, был зарезан в парке Эрвана Чу в Нертаун районе в Хьюстоне , штат Техас . [ 3 ] Его убийца, Эшли Пейдж Бентон , предстала перед судом по уголовному делу об убийстве, в результате которого присяжные вынесли решение . Адвокаты Бентона и помощник окружного прокурора округа Харрис согласились дать Бентону испытательный срок. [ 2 ] в обмен на признание Бентоном себя виновным в нападении при отягчающих обстоятельствах. [ 3 ] Ее испытательный срок закончился в начале 2009 года. [ 2 ] и ее уголовное обвинение должно было быть снято в рамках условий успешного завершения ее испытательного срока. [ 3 ]
В 2008 году Скип Холландсворт из Texas Monthly назвал Бентона «самым известным убийцей-подростком Хьюстона» и заявил, что тот факт, что ножевое ранение произошло в центре города, а также тот факт, что Эшли Бентон была белой англоязычной девочкой-подростком, участвовавшей в бандах, шокировали Хьюстонцы. [ 3 ] Газета Houston Press написала, что судебный процесс по делу об убийстве «очаровал Хьюстон». [ 4 ] В 2014 году Энди Уоррен из Houston Chronicle включил ножевое ранение в Гранильо в число «печально известных преступлений в районе Хьюстона». [ 5 ] роман 2011 года «Нож и бабочка На этом инциденте основан ».
Фон
[ редактировать ]Эшли Пейдж Бентон | |
|---|---|
| Национальность | Американский |
| Занятие | Учащийся средней школы Ламара (ранее средняя школа Сайпресс-Крик ) |
| Уголовный статус | Испытательный срок завершен В результате обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах было снято |
| Мотив | Команда защиты: самооборона Обвинение: Умышленное |
| Приговор(а) | Нападение при отягчающих обстоятельствах (позже отклонено) |
| Уголовное обвинение | Убийство (признано нападением при отягчающих обстоятельствах после неправильного судебного разбирательства ) |
| Штраф | Отложенное судебное разбирательство с испытательным сроком |
| Подробности | |
| Жертвы | Габриэль Гранилло |
| Дата | 6 июня 2006 г. |
| Местоположение(а) | Нертаун, Хьюстон |
| Оружие | Нож |
Эшли Бентон имеет английское происхождение, училась в средней школе Ламара и общалась с членами банды «Crazy Crew». По данным полиции, в основном они занимались мелкой преступностью. Холландсворт описал ее как «небольшую банду» по сравнению с другими бандами Хьюстона. [ 3 ] Бентон, ранее учившийся в средней школе Ланье и средней школе Хогг, [ 6 ] переехала жить к бабушке в пригород на северо-западе Хьюстона. [ 7 ] и учился в средней школе Сайпресс-Крик . [ 6 ] Однако она вернулась в дом своей матери в Монтроузе и поступила в Ламар в апреле 2006 года. [ 7 ] До инцидента у Бентона не было записей об арестах. [ 6 ] Мэрилин Д. МакШейн и Минг-Ли Се, авторы книги « Женщины и уголовное правосудие », отметили, что у Бентона «была история деструктивного поведения», включая различные конфликты со школьными правилами, такие как драки и хранение оружия, а также семейные проблемы. [ 8 ] На момент смерти Гранилло ей было 16 лет. [ 6 ]
Габриэль Ибан Гранильо, также известный как «Пелон» (Безволосый по-испански), имел сальвадорское происхождение, ему было 15 лет на момент смерти, и он был ребенком сальвадорских иммигрантов . Его мать умерла, а отец, нелегальный иммигрант , был арестован летом 2005 года по обвинению в совершении уголовного преступления и депортирован. Когда его родители ушли, Гранилло остался со своим старшим братом и другом. Гранилло стал участником MS-13 в 14 лет. [ 9 ] и ранее он находился в заключении в Молодежной деревне округа Харрис, [ 7 ] следственный изолятор для несовершеннолетних в Пасадене, штат Техас , [ 10 ] недалеко от города Сибрук . [ 11 ]
Нанесение ножевого ранения и непосредственные последствия
[ редактировать ]
По словам Холландсворта, причиной драки между MS-13 и Crazy Crew стало то, что член Crazy Crew якобы приставал к двоюродному брату участника MS-13. [ 3 ]
Район Монтроуз и средняя школа Ламара считались территорией Crazy Crew. MS-13 появилась в средней школе Ламара, чтобы запугать Crazy Crew, но полиция Независимого школьного округа Хьюстона (HISD) попросила участников MS-13 уйти. [ 12 ] Эйдер Перальта и Клаудия Фельдман из Houston Chronicle написали, что если бы полиция HISD позвонила в полицейское управление Хьюстона (HPD), «возможно, ножевое ранение можно было бы предотвратить». [ 13 ] Члены двух банд встретились в аптеке CVS и преследовали друг друга, прежде чем остановились в парке Эрвана Чу. [ 12 ] расположен в районе Нертаун , недалеко от Монтроуза. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Парк, ранее известный как Парк Данлави, [ 17 ] к 2006 году был очищен от наркотиков и преступности благодаря усилиям по реабилитации; окрестностей он стал популярен среди местных семей по мере облагораживания . [ 18 ] В том же году газета Houston Chronicle заявила, что Чу-Парк «более известен играми Малой лиги и собачьими вечеринками». [ 17 ]
Члены двух банд дрались друг с другом, всего около 20–30 человек; число Crazy Crew к MS-13 составляло примерно 2 к 1. Позже Бентон заявила, что чувствовала угрозу со стороны человека, идущего к ней, в то время как члены банды MS-13 заявили, что Гранилло отворачивался от нее. Бентон ударил Гранилло двулезвийным ножом, убив его. [ 12 ] Лезвие диаметром 5,5 дюймов (140 мм) пронзило сердце Гранильо, пройдя под углом вверх под грудиной. [ 19 ] Гранилло был объявлен мертвым в парке. [ 17 ]
Авелардо Вальдес, профессор социальной работы Университета Хьюстона , заявил: «Для женщины очень необычно участвовать в таком жестоком противостоянии банд». [ 13 ] МакШейн и Шей отметили, что этот случай, наряду со случаем с Элизабет Мандала , был примером девочки-подростка, которая попала в «статистические группы», нетипичные для этого пола и возраста и более типичные для несовершеннолетних мужчин, из-за «возможно, неправильного выбора». и «непредсказуемое поведение», несмотря на то, что Бентон был нормальным человеком «во многих отношениях». [ 8 ]
В Чу-парке офицеры полиции взяли людей с Гранилло на допрос. [ 17 ] Полиция получила признание от Бентон в ее доме. Один из адвокатов Бентона заявил, что признание было незаконным, поскольку Бентон допрашивали без ее матери. [ 12 ] Во время признания адвокаты не присутствовали. [ 3 ] Девушку задержали в этом доме. [ 20 ]
Джон Кэннон, представитель HPD, охарактеризовал район Эрвана Чу как «относительно низкий уровень преступности» и что его патрули «были удивлены» этим инцидентом. [ 21 ] Сью Ловелл , член городского совета Хьюстона , представлявшая этот район и знавшая Бентона, [ 13 ] описал это как «единичный инцидент». [ 21 ] Рич Уилсон, сержант полиции полиции, действующий в магазине Neartown, сообщил жителям, что нанесение ножевого ранения было «изолированной деятельностью банды» и что парк безопасен и находится под наблюдением. [ 22 ] Президент Ассоциации Neartown Аллен Юкерт заявил, что сообщество находится «в состоянии повышенной готовности». [ 22 ] Сразу после нападения использование парка сократилось. [ 23 ]
В следующую субботу полиция арестовала члена MS-13, пытавшегося создать мемориал на месте смерти Гранилло, сославшись на граффити в качестве причины. [ 22 ]
Уголовный процесс
[ редактировать ]
Бентон предстала перед судом по делу об убийстве, в ходе которого ее судили как взрослую , и у нее была возможность получить испытательный срок или от 5 лет до пожизненного заключения . Первоначально ее должны были судить как несовершеннолетнюю, и по этому сценарию ее могли приговорить к тюремному заключению на срок до 40 лет, но окружной судья штата Техас Пэт Шелтон передал Бентона в суд для взрослых. [ 24 ] после того, как прокуратура подала прошение о том, чтобы Бентона судили как взрослого. [ 3 ] Ее перевели из центра заключения для несовершеннолетних округа Харрис в тюрьму для взрослых ей разрешили внести залог и остаться под домашним арестом . , но через неделю [ 12 ]
Адвокатами Бентон на суде 2007 года были Рик ДеТото, Кент Шаффер и Брайан Вайс, которых Холландсворт назвал «выдающимися». [ 3 ] Вайс был первым адвокатом, контактировавшим с Бентоном, а ДеТото и Вайс наняли Шаффера из-за его опыта защиты по уголовным делам; он был известен тем, что защищал известных людей в нескольких уголовных процессах. Защита стоила бы 150 000 долларов (что эквивалентно 220 000 долларов сегодня), но ДеТото, Шаффер и Вайс согласились представлять Бентон на общественных началах из-за низкого дохода ее матери. [ 25 ] Окружным прокурором (DA) округа Харрис, штат Техас, в то время был Чак Розенталь . [ 26 ] Миа Мэгнесс, помощник окружного прокурора, выполняла обязанности главного прокурора. Мэгнесс и Вайс считали друг друга качественными юристами. [ 25 ] Полицейские провели обыск сумок и использовали палочки для проверки на наличие металла, а также разместили вооруженную полицию вокруг зала суда из-за опасений, что MS-13 может попытаться напасть на Бентона. [ 3 ]
Брайан Роджерс из Houston Chronicle заявил, что «основные факты», связанные со смертью Гранилло, «неоспоримы». [ 19 ] Спор разгорелся относительно характера смерти. Миа Магнесс обвинила Бентона в преднамеренной попытке напасть на Гранилло, в то время как адвокаты Бентона заявили, что Гранилло не убегала от нее и что члены MS-13, заявившие, что она напала на Гранилло, лгали. Один из членов MS-13 после допроса Шаффера признался, что не видел, как Гранилло убегал. Прокурор заявил, что записанное на пленку признание заставило ее признать, что Гранилло пытался уйти, в то время как ее адвокаты заявили, что Бентон предоставил в своем признании противоречивую информацию. [ 3 ]
Этот судебный процесс привел к вынесению решения присяжными . Около половины присяжных встали на сторону Бентон, а другая половина была против нее после двух дней рассмотрения дела. [ 3 ] Один из адвокатов Бентон заявил, что пять присяжных считали Бентон виновной в убийстве, а семеро вместо этого хотели признать ее виновной в хранении запрещенного оружия. Магнесс оспорил версию адвоката, но не сообщил, каков был результат. Девон Андерсон, окружной судья штата, объявил о неправильном судебном разбирательстве и прекратил разбирательство. [ 27 ]
Суд завершился 29 июня 2007 года. [ 28 ]
Сделка о признании вины
[ редактировать ]Прокуроры предложили сделку о признании вины, требующую осуждения за убийство без тюремного заключения и 10 лет отсрочки вынесения решения . Если Бентон успешно отработает этот срок, приговор будет аннулирован, но если она потерпит неудачу, она будет признана виновной в убийстве и, следовательно, ей грозит от 5 до 99 лет тюремного заключения или пожизненное заключение . Адвокаты Бентона отвергли сделку. [ 29 ] Девон Андерсон назначил повторное судебное разбирательство с выбором присяжных, назначенным на 4 июня 2008 года. [ 28 ]
Судья издал приказ о неразглашении информации , запрещающий Шафферу и Вайсу делать заявления в пользу Бентона. Два адвоката обратились в Четырнадцатый апелляционный суд Техаса с просьбой отменить постановление о неразглашении информации, и все члены согласились его отменить. После этого прокуратура предложила более щедрую сделку о признании вины , чем предыдущая. [ 4 ] Крейг Малислоу из Houston Press написал, что решение апелляционного суда основано на «углубленном исследовании прецедентного права штата и федерального права в отношении приказов о неразглашении информации и свободы слова». [ 30 ]
Адвокаты Бентона и Мэгнесс согласились дать Бентону испытательный срок в обмен на признание Бентона виновным в нападении при отягчающих обстоятельствах с применением смертоносного оружия. [ 2 ] в декабре того же года. В рамках сделки она должна была получить пять лет испытательного срока с отсрочкой вынесения решения, выполнить 300 часов общественных работ и получить аттестат средней школы и/или сертификат GED . [ 3 ] Нарушение условий испытательного срока будет означать признание виновным в нападении при отягчающих обстоятельствах и лишение свободы на срок до 20 лет. [ 19 ] Бентон отработал 300 часов общественных работ, находился под испытательным сроком два года и заплатил за похороны Гранилло 4000 долларов. Кевин Файн, окружной судья штата Техас, прекратил испытательный срок Бентона в начале 2009 года. [ 2 ] В рамках условий успешного завершения испытательного срока с нее должно было быть снято уголовное обвинение. [ 3 ]
Тулио Мартинес, дядя Гранильо, заявил, что семья покойного недовольна сделкой о признании вины. [ 2 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]В 2006 году Клаудия Фельдман и Эйдер Перальта из Houston Chronicle написали серию статей «Бабочка и нож». [ 31 ] документируя смерть Гранилло и жизни Бентона и Гранилло. [ 31 ] [ 32 ]
Джеймс Т. Кэмпбелл, сотрудник «Кроникл » , написал, что некоторые читатели обвинили газету в публикации расистской серии или попытке вызвать симпатию к Бентону, и что «большинство читателей, которые связались со мной, были безразличны или озадачены тем, почему мы решили выделить на видное место «два неудачника на первой полосе «Хроники»». [ 31 ] Один человек обвинил « Хронику» в показе сериала, потому что Бентон был белым. Кэмпбелл защитил сериал, заявив, что сериал «я думаю, имеет ценность как предостерегающая история для общества, родителей и правоохранительных органов о группе детей, которых мы потеряли или теряем из-за изнанки общества». [ 31 ]
Наследие
[ редактировать ]Гранильо совершили погребальный обряд и похоронили в Канделарии-де-ла-Фронтера , Сальвадор . [ 12 ]
После того, как Бентон принял сделку о признании вины в 2007 году, Шаффер заявил, что девочка продолжала получать угрозы смертью от MS-13, поэтому ей нужно было «начать все сначала» и переехать в новое место. [ 19 ] Бентон начала учиться на GED и вернулась в дом своих бабушки и дедушки. Из соображений безопасности она не часто путешествовала и не посещала свой бывший район. [ 3 ] Она сменила фамилию, переехала в другой штат и завела семью. В телефонном интервью журналу Houstonia в 2015 году она предпочла не раскрывать ни свой новый штат, ни новую фамилию; она указала, что все еще боится возмездия со стороны MS-13. [ 25 ]
В 2009 году Виктор Гонсалес из Целевой группы мэра Хьюстона по борьбе с бандами заявил, что городское правительство установило присутствие полиции и использовало наблюдение, чтобы не дать бандам восстановиться в парке Чу. дальнейшая джентрификация . К тому времени в этом районе произошла [ 33 ]
Роман Эшли Хоуп Перес «Нож и бабочка» 2011 года основан на смерти Гранилло. [ 34 ] Название книги заимствовано из серии Houston Chronicle . [ 35 ]
Сью Ловелл утверждала, что школьные системы должны делать больше для предотвращения деятельности банд и что за подростками необходимо присматривать после школы. [ 13 ]
В статье 2009 года в The Daily Cougar студент факультета коммуникаций Хьюстонского университета Джаред Лак написал, что люди, встревоженные молодежной преступностью, должны попытаться помочь проблемным подросткам, и что «испытательный срок для всех, кроме самых закоренелых преступников, станет только более обычным явлением». ." [ 36 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Перальта, Эйдер; Клаудия Фельдман (2 декабря 2006 г.). «Бабочка и нож» . Хьюстонские хроники . Проверено 30 декабря 2019 г.
За исключением двух лет, проведенных в Лос-Анджелесе, когда он был ребенком, Габриэль провел большую часть своей жизни в нескольких квадратных кварталах. [Имеется в виду квартира в Хьюстоне, что логически означает, что он родился в Соединенных Штатах] [...] Отец Габриэля сказал им, что у него трое детей, о которых нужно заботиться, и все они рождены гражданами США.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Роджерс, Брайан. « Спустя 3 года после бандитского убийства подросток хочет «двигаться дальше» » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Четверг, 17 сентября 2009 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Холландсворт, Скип. « Прерванная жизнь » ( Архив ). Техасский ежемесячник . Май 2008 года. Девушку прервали почти через два года после жестокого ножевого ранения...
- ^ Перейти обратно: а б « Лучший ход апелляционного адвоката (2008) Брайан Вайс и Кент Шаффер, Отмена постановления о неразглашении информации по делу об убийце-подростке » ( Архив ). Хьюстон Пресс . Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Уоррен, Энди (составитель). « Эшли Бентон » ( Архив ) В: «Печально известные преступления в районе Хьюстона». Хьюстонские хроники . 28 июля 2014 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рэдклифф, Дженнифер и Роберт Кроу. « Подозреваемый, нанесший ножевое ранение в Хьюстоне, ранее не был арестован » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Пятница, 9 июня 2006 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Перальта, Эйдер и Клаудия Фельдман. « Как они боролись » ( Архив ). 4 декабря 2006 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б МакШейн, Мэрилин Д. и Минг-Ли Се. Женщины и уголовное правосудие (серия Аспенского колледжа). Wolters Kluwer Law & Business , 28 января 2015 г. ISBN 1454847301 , 9781454847304. Google Книги PT237 (стр. 163–164).
- ^ Перальта, Эйдер и Клаудия Фельдман. « Трагический день, годы становления » ( Архив ). 3 декабря 2006 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ « Карта нового района » ( Архив ). Город Пасадена . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ « Жилые помещения, заархивированные 23 июля 2004 г. в Wayback Machine ». Департамент пробации несовершеннолетних округа Харрис. Получено 8 ноября 2015 г. «Молодежная деревня округа Харрис, 210 JW Mills Drive, Сибрук» — несмотря на адрес почтовой службы США «Сибрук», центр находится в черте города Пасадена, штат Техас.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Перальта, Эйдер. « Боль и последствия » ( Архив ). Хьюстонские хроники . 5 декабря 2006 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Перальта, Эйдер и Клаудия Фельдман. « Что происходит сейчас » ( Архив ). 6 декабря 2006 г. Проверено 12 ноября 2015 г. «Член городского совета Сью Ловелл живет недалеко от парка Эрвана Чу, где был убит Габриэль. Ловелл знает Эшли и ее друзей».
- ^ Карта Неблизкого города. Архивировано 5 октября 2018 г. в Wayback Machine . Ассоциация Ближнего Города . Проверено 20 октября 2008 г.
- ^ Карта Монтроуза . Хьюстонские хроники . Проверено 20 октября 2008 г.
- ^ « Собачьи парки ». Город Хьюстон. Проверено 7 ноября 2015 г. «Эрван Чу, расположенный по адресу 4502 Данлави (ключевая карта 492Z), [...]»
- ^ Перейти обратно: а б с д Толсон, Майк, Майк Гленн и Зик Минайя. « Подросток убит в бандитской драке в парке Хьюстона » (). Хьюстонские хроники . Вторник, 6 июня 2006 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Тернер, Аллан и Синтия Леонор Гарза. « Убийство в парковых погремушках реабилитированной общины » (). Хьюстонские хроники . Четверг, 8 июня 2006 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Роджерс, Брайан. « Подросток получил условный срок за ножевое ранение » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Пятница, 7 декабря 2007 г. Получено 12 ноября 2015 г. Название печати: « Бентон избегает тюрьмы, но будущее не беззаботно - подростку, смертельно ранившему члена банды, грозят угрозы, 5 лет испытательного срока ». Суббота, 8 декабря 2007 г. с. А1. Доступен в NewsBank , номер записи 4474576, доступен по карточке публичной библиотеки Хьюстона . «Подросток получил условный срок за нанесение ножевого ранения» . Хрон . 7 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Гленн, Майк и Дженнифер Рэдклифф. « Девочка, 15 лет, арестованная в Хьюстоне за смерть банды » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Четверг, 8 июня 2006 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гастин, Марен. « Безопасен ли Ерван Чу Парк? » ( Архив ). Ревизор Ривер Оукс . Четверг, 15 июня 2006 г. Проверено 11 ноября 2015 г. «Член городского совета Сью Ловелл живет по соседству и является президентом организации «Друзья парка Эрвана Чу».
- ^ Перейти обратно: а б с Мэннинг, Том. « Сообщество все еще потрясено смертью банды в парке Данлави » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Четверг, 8 июля 2006 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Лозано, Хуан А. « Тихий парк, где банда избила и зарезала 14-летнего подростка » ( Архив ). Ассошиэйтед Пресс в Plainview Herald . Четверг, 8 июня 2006 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
- ^ Лезон, Дейл. « Девочку будут судить как взрослую за убийство в парке Эрвана Чу » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Вторник, 8 августа 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Деваданам, Стивен (29 ноября 2015 г.). «Фиксатор» . Хьюстония . Проверено 1 июня 2017 г.
- ^ Лозано, Хуан А. « Подросток отклоняет сделку о признании вины, ему грозит повторное судебное разбирательство по делу о смерти, связанной с бандой ». Ассошиэйтед Пресс в Victoria Advocate . Суббота, 14 июля 2007 г. с. А4. Доступ из Новостей Google 12 ноября 2015 г.
- ^ Роджерс, Брайан и Стив МакВикер. « Мистриал объявлен по делу о групповом убийстве » (). Хьюстонские хроники . Пятница, 29 июня 2007 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Техасского подростка предстанут перед повторным судом за смертельное ножевое ранение в бандитской драке » ( Архив ). KWTX-ТВ . 13 июля 2007 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Хьюитт, Пейдж и Брайан Роджерс. « Бентон отвергает соглашение обвинения об отказе от тюремного заключения. Если не будет достигнуто соглашение по второму предложению, следующим шагом в деле может стать повторное судебное разбирательство » [ мертвая ссылка ] . Хьюстонские хроники . Пятница, 13 июля 2007 г. с. B1 MetFront — доступен в NewsBank , номер записи 4383800, доступен по карточке публичной библиотеки Хьюстона .
- ^ Малислоу, Крейг. « Судья Дениз Пратт во втором туре - но как насчет ее своеобразного «приказа кляпа»? » ( Архив ). Хьюстон Пресс . Четверг, 6 марта 2014 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кэмпбелл, Джеймс Т. « О фильме: Хрон: Никаких героев и счастливого конца, но сериал по-прежнему имеет ценность » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Воскресенье, 10 декабря 2006 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Докинз, Марика и Камилла Гибсон ( Университет Prairie View A&M ). « Применимость общей теории преступности и правонарушений Агнью к недавнему членству в бандах несовершеннолетних в Хьюстоне » ( Архив ). Журнал знаний и передового опыта в области ювенальной юстиции и психологии . Университетский колледж ювенальной юстиции и психологии Prairie View A&M Техасский центр по предотвращению преступности среди несовершеннолетних, 2010. Том 4, № 1. Начало: с. 5. ЦИТИРОВАНО: с. 7. «Кроме того, в 2006 году газета Houston Chronicle опубликовала статью под названием « Бабочка и нож/что говорят читатели» , в которой обсуждались старшеклассники, входившие в банды Crazy Crew и MS , и их участие в насильственных действиях друг против друга. ."
- ^ « Чу-Парк преображается. Архивировано 12 ноября 2015 г. в Wayback Machine » ( Архив ). КТРК-ТВ . Пятница, 5 июня 2009 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Перес, Эшли Хоуп. Нож и бабочка . Издательская группа Лернер , 1 августа 2014 г. ISBN 1467716243 , 9781467716246. с. 205 .
- ^ « Вопросы и ответы с Эшли Хоуп Перес, автором книги «Нож и бабочка» » ( Архив ). Техасский университет в Остине . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Удачи, Джаред. « Трудные подростки нуждаются в руководстве » ( Архив ; Мнение). Ежедневная пума . 25 сентября 2009 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Новостные статьи
- Серия «Бабочка и нож » ( Архив ) Эйдера Перальты и Клаудии Фельдман на одной странице. Опубликовано в Houston Chronicle .
Юридические документы
- « In Re Benton, 238 SW3d 587 (Tex. App. 2007) » ( Архивировано 11 июня 2022 г. в Wayback Machine ) в Court Listener («238 SW3d 587 (2007) In re Эшли Пейдж БЕНТОН, Relator. № 14 -07-00804-CV. Апелляционный суд Техаса, Хьюстон (14-й округ) , 16 ноября 2007 г.») - Доступно на FindLaw как « Апелляционный суд Техаса, Хьюстон (14-й округ) RE: Эшли». Пейдж БЕНТОН, родственник № 14-07-00804-CV Решение: 16 ноября 2007 г. — Это решение апелляционного суда в отношении постановления о неразглашении информации.
Пресс-релизы городской администрации
- « Инцидент в 4500 Данлави » ( Архив ). Департамент полиции Хьюстона . 7 июня 2006 г.