✖


Jump to content

Мерси Дангарембга

Мерси Дангарембга
Дангарембга в ноябре 2006 года
Дангарембга в ноябре 2006 года
Рожденный ( 1959-02-04 ) 4 февраля 1959 г. (65 лет)
Мутоко , Южная Родезия
Занятие Писатель и кинорежиссер
Национальность Зимбабвийский
Образование Колледж Сидни Сассекс, Кембридж ;
Университет Зимбабве ;
Немецкая академия кино и телевидения в Берлине ;
Берлинский университет Гумбольдта
Известные работы Нервные состояния (1988)
Книга Не (2006)
Это скорбное тело (2018)
Заметные награды Премия писателей Содружества , секция Африки, 1989 год;
Международная премия ПЕН-клуба за свободу слова , 2021 г.;
Литературная премия Виндхэма-Кэмпбелла , 2022 г.
Супруг Олаф Кошке
Дети Тондераи, Чадамойо и Масимба

Цици Дангарембга (родилась 4 февраля 1959 г.) - зимбабвийская писательница, драматург и режиссер. Ее дебютный роман ( «Нервные состояния» 1988), который был первым опубликованным на английском языке чернокожей женщиной из Зимбабве, был назван BBC в 2018 году одной из 100 лучших книг, которые сформировали мир. [1] Она завоевала и другие литературные награды, в том числе Премию писателей Содружества и Премию ПЕН-клуба Пинтера . В 2020 году ее роман «Это скорбное тело» вошел в шорт-лист Букеровской премии . [2] В 2022 году Дангарембга был осужден судом Зимбабве за подстрекательство к общественному насилию путем размещения на дороге общего пользования плаката с призывом к реформам.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Цици Дангарембга родилась 4 февраля 1959 года в Мутоко , Южная Родезия (ныне Зимбабве ), небольшом городке, где ее родители преподавали в близлежащей миссионерской школе . [3] [4] [5] [6] Ее мать, Сьюзан Дангарембга, была первой чернокожей женщиной в Южной Родезии, получившей степень бакалавра . [7] а ее отец, Амон, позже стал директором школы. [8] [9] С двух до шести лет Дангарембга жила в Англии , пока ее родители получали высшее образование. [3] [4] [5] [6] [10] Там, как она вспоминает, они с братом начали говорить по-английски «как само собой разумеющееся и забыли большую часть шоны, которую мы выучили». [10] колонии Она вернулась в Родезию со своей семьей в 1965 году, в год Одностороннего провозглашения независимости . [3] [4] [6] В Родезии она вновь обрела Шону, но считала английский, язык своего обучения, своим первым языком . [10]

В 1965 году она переехала со своей семьей в Старый Мутаре, методистскую миссию недалеко от Умтали (ныне Мутаре), где ее отец и мать заняли соответствующие должности директора и учителя в средней школе Хартцелл. [3] [4] [5] [8] Дангарембга, начавшая свое образование в Англии, поступила в начальную школу Хартцелл, а затем поступила в пансион монастырской школы Мэримаунт Миссии. [3] [5] [6] Она закончила A-Levels в школе Арундел , элитной школе для преимущественно белых девочек в столице Солсбери (сегодня Хараре). [5] и в 1977 году поступил в Кембриджский университет , чтобы изучать медицину. [3] [4] [6] [10] в Сидней-Сассекском колледже . [11] Там она испытала расизм и изоляцию и уехала через три года, вернувшись в 1980 году в Зимбабве за несколько месяцев до обретения страной независимости. [3] [4] [6] [10]

Дангарембга некоторое время работал преподавателем, а затем начал изучать медицину и психологию в Университете Зимбабве , проработав два года копирайтером в маркетинговом агентстве. [3] [4] [6] [8] [10] Она присоединилась к университетскому драматическому кружку, написала и поставила несколько пьес, поставленных группой. [3] [4] [6] [10] Она также стала сотрудничать с театральной группой Zambuko, в рамках которой участвовала в постановке двух пьес Katshaa! и Мавамбо . [4] Позже она вспоминала: «Пьес с ролями чернокожих женщин просто не было, или, по крайней мере, в то время у нас не было к ним доступа. Сценаристами в Зимбабве в то время были в основном мужчины. что ситуация будет исправлена, если какие-нибудь женщины не сядут и не напишут что-нибудь, что я и сделал!» [3] [10] За этот период она написала три пьесы: «Затерянные от почвы» (1983), «Она больше не плачет » и «Третья» . [3] [4] [6] [10] В эти годы она также начала читать произведения афроамериканских писательниц и современную африканскую литературу , что является отходом от английской классики, на которой она выросла. [3]

Карьера

[ редактировать ]

1980-е и 1990-е годы

[ редактировать ]

В 1985 году рассказ Дангарембги «Письмо» занял второе место на конкурсе сочинителей, организованном Шведским агентством по международному сотрудничеству в области развития , и был опубликован в Швеции в антологии «Шепчущая земля » . [3] [4] ее пьеса « Она больше не плачет» , которую она написала еще в университетские годы. В 1987 году в Хараре вышла [4] [12] Ее первый роман «Нервные состояния » был опубликован в 1988 году в Великобритании , а год спустя — в США . [3] [4] [6] [10] Она написала его в 1985 году, но столкнулась с трудностями при публикации; отвергнутая четырьмя зимбабвийскими издателями, она в конце концов нашла желающего издателя в лондонском журнале Women's Press . [6] [10] «Нервные состояния» , первый роман, написанный на английском языке чернокожей женщиной из Зимбабве, получил признание внутри страны и за рубежом и был удостоен Премии писателей Содружества (регион Африки) в 1989 году. [3] [4] [6] [10] [13] Ее работа включена в антологию « Дочери Африки» 1992 года под редакцией Маргарет Басби . [14] «Нервные состояния» считается одним из лучших когда-либо написанных африканских романов. [15] и была включена в BBC за 2018 год. список 100 лучших книг, изменивших мир, по версии [16]

В 1989 году Дангарембга поехал в Германию, чтобы изучать режиссуру в Немецкой академии кино и телевидения в Берлине . [3] [4] [6] она спродюсировала ряд фильмов В Берлине , в том числе документальный фильм, показанный по немецкому телевидению. [4] В 1992 году она основала Nyerai Films, продюсерскую компанию, базирующуюся в Хараре. [3] Она написала сюжет для фильма «Нерия» , снятого в 1991 году, который стал самым кассовым фильмом в истории Зимбабве. [17] Ее фильм 1996 года « Дитя каждого» , первый художественный фильм, снятый чернокожей зимбабвийской женщиной, был показан на международном уровне, в том числе на Дублинском международном кинофестивале . [3] [4] Фильм, снятый в Хараре и Домбошаве , рассказывает о трагических историях четырех братьев и сестер после того, как их родители умерли от СПИДа . [4]

2000 г. и далее

[ редактировать ]

В 2000 году Дангарембга вернулась в Зимбабве со своей семьей и продолжила работу с Nyerai Films. В 2002 году она основала Международный кинофестиваль Images. [18] Ее фильм 2005 года «Каре Каре Звако» получил премию короткометражного фильма и «Золотое дау» на Международном кинофестивале в Занзибаре , а также премию африканского короткометражного фильма на Миланском кинофестивале . [3] Ее фильм 2006 года «Перетера Манета» получил премию ЮНЕСКО в области прав детей и прав человека и выиграл Международный кинофестиваль в Занзибаре. [3] Она является исполнительным директором организации «Женщины-кинематографисты Зимбабве» и директором-основателем Международного кинофестиваля изображений для женщин Хараре (IIFF). [19] По состоянию на 2010 год она также в течение пяти лет входила в состав правления Музыкального колледжа Зимбабве, в том числе два года в качестве председателя. [3] [8] Она является одним из основателей Института творческих искусств за прогресс творческих искусств в Африке (ICAPA). [20]

Отвечая на вопрос о том, что она не писала после «Нервных состояний» , Дангарембга объяснила в 2004 году: «во-первых, роман был опубликован только после того, как я обратилась к кино в качестве средства массовой информации; во-вторых, проницательное наблюдение Вирджинии Вулф о том, что женщине нужно 500 фунтов стерлингов и комната Кстати, я переезжаю и надеюсь, что впервые после «Нервных состояний » у меня будет собственная комната, и я постараюсь не обращать внимания на сумму около 500 фунтов стерлингов. [21] Действительно, два года спустя, в 2006 году, она опубликовала свой второй роман «Книга не» , продолжение « Нервных состояний» . [4] Она также стала заниматься политикой и в 2010 году была назначена министром образования политической партии «Движение за демократические перемены» , возглавляемой Артуром Мутамбарой . [3] [8] Она сослалась на свое происхождение из семьи педагогов, недолгий опыт работы учителем и свое «практическое, если не формальное» участие в сфере образования как подготовку ее к этой роли. [8] Она закончила докторантуру по африканистике в Берлинском университете Гумбольдта и написала докторскую диссертацию по рецепции африканского кино. [3] [8]

Она была судьей Премии Этисалат в области литературы 2014 года . [22] В 2016 году она была выбрана Центром Белладжио Фонда Рокфеллера для участия в программе «Художники в резиденции». [23] Ее третий роман « Это скорбное тело» , продолжение «Книги не и нервных состояний» , был опубликован в 2018 году издательством Graywolf Press в США , а в Великобритании издательством Faber and Faber в 2020 году, описан Александрой Фуллер в The New York Times. как «еще один шедевр» [13] и Новая Роза Тшума в The Guardian как «великолепная… еще одна классика» [24] «Это скорбное тело» вошел в число шести романов, вошедших в шорт-лист Букеровской премии 2020 года , выбранных из 162 заявок. [25] [26]

В интервью Бхакти Шрингарпур для журнала Bomb Дангаремгба обсудила смысл своих романов: «Мой первый издатель, покойная Рос де Ланероль , попросила меня написать продолжение « Нервных состояний» . Написав продолжение, я поняла, что вторая книга будет посвящена только с серединой жизни главного героя ... [и] не дал ответов на вопросы, поднятые в «Нервных состояниях», относительно того, как для таких людей возможна жизнь с любой степенью свободы действий ... Я был очарован идеей. написание трилогии об очень обычном человеке, который начинается с бедной сельской девушки в колониальной Родезии и пытается построить для себя осмысленную жизнь. Форма также позволила мне затронуть некоторые аспекты национального развития Зимбабве с личной точки зрения. чем политическая точка зрения». [27]

В 2019 году Дангарембга была объявлена ​​финалистом литературной премии колледжа Св. Франциска , награды, присуждаемой раз в два года в знак признания выдающейся художественной литературы писателей на среднем этапе их карьеры, которую в конечном итоге выиграла в том же году Саманта Хант . [28] [29]

31 июля 2020 года Дангарембга был арестован в Хараре, Зимбабве, накануне антикоррупционных протестов. [30] BBC, Позже в том же году она вошла в список 100 женщин объявленный 23 ноября 2020 года. [31]

В сентябре 2020 года Дангарембга была объявлена Университета Восточной Англии с 2021 по 2022 год. ​​первой международной кафедрой творческого письма [32] [33]

Дангарембга выиграла Международную премию ПЕН-клуба за свободу выражения мнений 2021 года , вручаемую ежегодно с 2005 года в честь писателей, которые продолжают работать, несмотря на преследования за свои произведения. [34] [35] [36] [37]

В июне 2021 года было объявлено, что Дангарембга станет лауреатом престижной Премии мира 2021 года , присуждаемой ассоциацией немецких книгоиздателей и книготорговцев. [38] что сделало ее первой чернокожей женщиной, удостоенной этой награды с момента ее открытия в 1950 году. [39]

В июле 2021 года она была избрана почетным членом Сидней-Сассекского колледжа в Кембридже . [11]

Дангарембга был выбран английским ПЕН-клубом лауреатом Премии ПЕН-клуба 2021 года , ежегодно присуждаемой писателю, который, по словам Гарольда Пинтера , получившего Нобелевскую премию по литературе , бросает «непоколебимый, непоколебимый» взгляд на мир и показывает «жестокая интеллектуальная решимость... определить настоящую правду о нашей жизни и нашем обществе». [40] В своей вступительной речи в Британской библиотеке 11 октября 2021 года Дангарембга назвала угандийскую писательницу Каквензу Рукирабашайю Международной премией за мужество писателя . [41] [42] [43]

В 2022 году Дангарембга был выбран для получения литературной премии Виндхэма-Кэмпбелла в области художественной литературы. [44]

В июне 2022 года был выдан ордер на арест Цици Дангарембги. [45] Ее привлекли к ответственности за подстрекательство к публичному насилию и нарушение антиковидных правил после антиправительственной демонстрации, организованной в конце июля 2020 года. [46] [47]

28 сентября 2022 года Дангарембга была официально признана виновной в пропаганде публичного насилия после того, как она и ее подруга Джули Барнс гуляли по Хараре в мирном протесте, держа в руках плакаты с надписью «Мы хотим лучшего». Реформируйте наши институты». Дангарембга был приговорен к штрафу в размере 110 долларов и условному шестимесячному тюремному заключению. Она объявила, что планирует обжаловать свой приговор среди правозащитных групп, утверждающих, что ее судебное преследование было прямым результатом попыток президента Эммерсона Мнангагвы «заставить замолчать оппозицию в давно неспокойной южноафриканской стране». [48] [49] [50] 8 мая 2023 года было объявлено, что приговор Дангарембге был отменен после того, как она обжаловала первоначальный приговор в 2022 году. [51] [52] [53]

Избранные награды и награды

[ редактировать ]

Список работ

[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Мерси Дангарембга
Цици Дангарембга

Письменные работы

[ редактировать ]
  • Третий (спектакль)
  • Потерянные земли (спектакль), 1983
  • Письмо (рассказ), 1985, опубликовано в Whispering Land.
  • Она больше не плачет (пьеса), 1987
  • Нервные состояния (роман), 1988, ISBN   9781919772288
  • Книга Не (роман), 2006, ISBN   9780954702373
  • Это скорбное тело (роман), 2018, ISBN   9781555978129
  • Черное и женское (эссе), 2022, ISBN   9780571373192 [59]

Фильмография

[ редактировать ]
  • Нерия (1993) (написание рассказа)
  • Великий заговор красоты (1994)
  • Паспорт на убийство (1994)
  • Черный рынок (1995)
  • Общий ребенок (1996)
  • Кукольник (1996)
  • Птицы Зимбабве с Олафом Кошке (1988)
  • На границе (2000)
  • Твердая земля - ​​права на землю в Зимбабве (2001 г.)
  • Слоновая кость (2001)
  • Люди-слоны (2002)
  • День матери (2004)
  • Большие надежды (2004)
  • У воды (2005)
  • Становясь сильнее (2005)
  • Однажды (2005)
  • Перетера Манета (2006)
  • День обмена (2008)
  • Я хочу свадебное платье (2010)
  • Гомосексуализм (2010)
  • Nyami Nyami Amaji Abulozi (2011)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «100 историй, которые сформировали мир» . Би-би-си . 22 мая 2018 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
  2. ^ Флуд, Элисон; Каин, Сиан (15 сентября 2020 г.). «Самый разнообразный шорт-лист Букеровской премии за всю историю, поскольку Хилари Мэнтел не попала в него» . Хранитель . Проверено 28 сентября 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В «Знай своего автора: Дангарембга» . Вестник . 20 мая 2012 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Грейди, Ребекка (10 июня 2014 г.) [1997]. «Дангаремга, Цици» . Постколониальные исследования . Университет Эмори . Проверено 27 марта 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Хулумани . Женская группа действий. 1988. с. 92.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Джордж, Розмари Маранголи; Скотт, Хелен (весна 1993 г.). «Интервью с Цици Дангарембгой». Роман: Форум художественной литературы . 26 (3): 309–319. дои : 10.2307/1345839 . JSTOR   1345839 .
  7. ^ Мутамбара, Артур ГО (15 октября 2017 г.). «Ода Сьюзан Дангарембге» . Воскресная почта . Проверено 29 марта 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мадхому, Бета (21 июня 2010 г.). «Новое предприятие Дангарембги» . Новости24 . Проверено 28 марта 2020 г.
  9. ^ «Президент выразил соболезнования семьям Бакаса и Дангарембга» . Вестник . 7 сентября 2002 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Агатуччи, Кора (2 января 2010 г.). «Африканские авторы: Цици Дангарембга и нервные состояния» . Общественный колледж Центрального Орегона . Проверено 28 марта 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Цици Дангарембга избрана почетной стипендией» . Колледж Сидни Сассекс, Кембриджский университет. 1 июля 2021 г. Проверено 12 октября 2021 г.
  12. ^ «Рецензии на книгу: Цици Дангаремгба: Она больше не плачет». Архивировано 18 августа 2019 года в Wayback Machine , Eduzim.
  13. ^ Jump up to: а б Фуллер, Александра (30 августа 2018 г.). «30 лет спустя после нашумевшего дебюта зимбабвийская писательница возвращается к своей героине в сиквеле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 марта 2020 г.
  14. ^ Одхиамбо, Том (17 января 2020 г.). « Новые дочери Африки» — обязательное чтение для начинающих молодых женщин-писателей» . Ежедневная нация .
  15. ^ «100 лучших книг Африки ХХ века: инициатива Международной книжной ярмарки в Зимбабве» . Библиотеки Колумбийского университета – Ресурсы по африканским исследованиям. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  16. ^ Мананавир, Бриджит (28 мая 2018 г.). «Цици Дангарембга в восторге от того, что «Нервные состояния» вошли в сотню лучших книг» . Ежедневные новости Зимбабве . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
  17. ^ LEZ (7 сентября 2013 г.), «От Нерии до Золливуда: состояние зимбабвийского кино» , Зимбабве.
  18. ^ «IIFF 2018 – с 24 по 31 августа в Хараре!» . www.icapatrust.org . Институт творческих искусств на благо прогресса в Африке (ICAPA). Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  19. ^ «О режиссёре Цици Дангарембге» . Фестиваль африканского кино . 2012 . Проверено 26 июля 2018 г.
  20. ^ «Наш Совет» , ICAPA.
  21. ^ «Интервью с автором» (стр. 212, «Нервные состояния» , Ayebia Clarke Publishing Ltd, 2004).
  22. ^ «Жюри премии Этисалат 2014 в области литературы» . Литературный блог Джеймса Муруа . 12 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Проверено 13 июля 2020 г.
  23. ^ Койнанге, Ванджиру (11 мая 2016 г.), «Объявление победителей премии за резиденцию Центра Белладжио» , Африканский центр .
  24. ^ Тшума, Новая Роза (24 января 2020 г.). Рецензия «This Mournable Body» Цици Дангарембги – возвышенное продолжение» , The Guardian .
  25. ^ «Шорт-лист 2002 года» . Букеровская премия. Сентябрь 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
  26. ^ Флин, Кэл . «Лучшая художественная литература 2020 года: шорт-лист Букеровской премии, рекомендованный Маргарет Басби» . Пять книг . Проверено 26 января 2021 г.
  27. ^ Шригарпуре, Бхакти (27 сентября 2019 г.). «Кризис личности: Цици Дангарембга» . БОМБА . Проверено 24 марта 2023 г.
  28. ↑ Шмерл, Лия (15 августа 2019 г.), «Колледж Св. Франциска объявляет финалистов литературной премии SFC, проводимой раз в два года, в размере 50 000 долларов США» , Колледж Св. Франциска.
  29. ^ «Саманта Хант выиграла литературную премию SFC 2019 за фильм «Темная тьма»» . Колледж Святого Франциска. 21 сентября 2019 г.
  30. ^ Флуд, Элисон (31 июля 2020 г.). «Писательница, номинированная на Букеровскую премию, Цици Дангарембга арестована в Зимбабве» . Хранитель . Проверено 31 июля 2020 г.
  31. ^ «100 женщин BBC 2020: кто в списке в этом году?» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  32. ^ Чендлер, Марк (29 сентября 2020 г.). «Дангарембга сделал UEA международной кафедрой творческого письма» . Книготорговец . Проверено 12 октября 2021 г.
  33. ^ «Творческое письмо | Международная кафедра творческого письма и стипендиальная программа Global Voices» . УЭА . Проверено 23 сентября 2021 г.
  34. ^ «Цици Дангарембга получает Премию ПЕН-клуба за свободу слова 2021» . Международный ПЕН-центр. 13 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  35. ^ Сака, Рашида (13 января 2021 г.). «Сегодня Цици Дангарембга была награждена Премией ПЕН-клуба 2021 года за свободу слова» . ЛитХаб . Проверено 26 января 2021 г.
  36. ^ «Цици Дангарембга выиграла премию ПЕН-клуба за свободу слова 2021» . Литературный блог Джеймса Муруа . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  37. ^ Купер, Кэтрин (18 февраля 2021 г.). «Цитси Дангарембга: Международный председатель UEA по творческому письму получает премию ПЕН-клуба за свободу выражения мнений» . УЭА в прямом эфире . Проверено 12 октября 2021 г.
  38. ^ «Friedenspreis 2021 Цици Дангарембга» (на немецком языке) . Проверено 21 июня 2021 г.
  39. ^ Гроув, Рашад (26 октября 2021 г.). «Цици Дангарембга становится первой чернокожей женщиной, получившей Премию мира немецкой книжной торговли» . Эбони . Проверено 31 августа 2022 г.
  40. ^ «Зимбабвийский писатель Дангарембга выиграл премию ПЕН-Пинтера 2021» . Книготорговец . 8 июня 2021 г. Проверено 12 октября 2021 г.
  41. ^ { «Премия ПЕН-Пинтера 2021: Цици Дангарембга» , Британская библиотека.
  42. ^ Флуд, Элисон (11 октября 2021 г.). «Каквенза Рукирабашайя названа Международным мужественным писателем этого года» . Хранитель .
  43. ^ Бэйли, Сиан (11 октября 2021 г.). «Угандийский писатель Рукирабашайя назван Международным мужественным писателем 2021 года» . Книготорговец . Проверено 12 октября 2021 г.
  44. ^ Браун, Лорен (29 марта 2022 г.). «Джефферсон, Дангарембга и Пиннок среди лауреатов премии Виндхема-Кэмпбелла» . Книготорговец . Проверено 30 марта 2022 г.
  45. ^ «Африканско-зимбабвийская писательница Цици Дангарембга стала объектом ордера на арест» (на французском языке). Радио Франс Интернэшнл . 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г.
  46. ^ Чингаранде, Десмонд (2 июня 2022 г.). «Возобновляется суд над писательницей Цици Дангарембгва» . НовостиДэй . Проверено 4 сентября 2022 г.
  47. ^ «Цици Дангарембга, обвинена в подстрекательстве к публичному насилию, 28 слушаний за два года» . NewsDay HStv Live. 5 августа 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г. - через YouTube.
  48. ^ Муцака, Фараи (29 сентября 2022 г.). «Автор Дангарембга признан виновным в протесте за права в Зимбабве» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года.
  49. ^ Ньока, Сингай; Чотия, Фарук (29 сентября 2022 г.). «Цици Дангарембга: писатель из Зимбабве осужден за плакат протеста» . Новости Би-би-си . Проверено 9 октября 2022 г.
  50. ^ «Зимбабве: Осуждение автора Цици Дангарембги и Барнса за протесты против экономических трудностей - пародия на правосудие» . Международная амнистия . 30 сентября 2022 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  51. ^ «Популярный зимбабвийский писатель оправдан из-за антиправительственного протеста» . Аль Джазира . 8 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  52. ^ «Цитси Дангарембга: приговор ведущему зимбабвийскому писателю отменен» . Би-би-си . 8 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  53. ^ Чингоно, Грейс (9 мая 2023 г.). «Писательнице из Зимбабве Цици Дангарембге отменен приговор за протест» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 июня 2023 г.
  54. ^ Оби-Янг, Отосириезе (20 августа 2018 г.). «Прочитайте отрывок из нового романа Цици Дангарембги «Это скорбное тело» . brittlepaper.com . Проверено 22 мая 2022 г.
  55. ^ « Писать – это подвиг » . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2022 г.
  56. ^ «Africanews | Зимбабвийская писательница Цици Дангарембга выиграла Германскую премию мира» . Африканьюс . 25 октября 2021 г. Проверено 22 мая 2022 г.
  57. ^ «Цици Дангарембга» . Премии Уиндхема Кэмпбелла . Проверено 30 марта 2022 г.
  58. ^ «Международные писатели РСЛ» . Королевское литературное общество. 3 сентября 2023 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
  59. ^ Мухаммад, Исмаил (22 января 2023 г.). «Цици Дангарембга превращается из фантастики в полемику» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 июня 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Цици Дангарембгой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsitsi_Dangarembga&oldid=1217210010"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3026f6bc238381f236c61e09cb1058f__1712226900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/8f/c3026f6bc238381f236c61e09cb1058f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tsitsi Dangarembga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)