Аксумская резня

Аксумская резня
Аксумская резня
Часть Тыграйской войны
	Церковь Богоматери Марии Сионской Показать карту Эфиопии Показать карту Тыграйского района Показать все Место резни
Расположение	Церковь Богоматери Марии Сионской , Аксум , регион Тыграй , Эфиопия
Дата	28 ноября и 15 декабря или 17–20 декабря 2020 г.
Цель	Тыграяне
Тип атаки	резня ;
Летальные исходы	минимум внесудебных казней 345 ( ХРВ ) ; 400 ( Амнистия ) ; 800 ( АП ) ;
Преступники	Силы обороны Эритреи

Резня в Аксуме (альтернативно называемая Аксум , также называемая резней Марьям Цийон ) — резня около 100–800 мирных жителей , произошедшая в Аксуме во время Тыграйской войны . ^{[ 4 ]} Основная часть массовых убийств произошла во второй половине дня и вечером 28 ноября 2020 года и продолжилась 29 ноября, при этом меньшее количество внесудебных убийств произошло ранее, начиная с 19 ноября и в течение нескольких недель после выходных 28–29 ноября. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} приписала резню Силам обороны Эритреи (EDF) Amnesty International . ^{[ 2 ]} Ассошиэйтед Пресс , ^{[ 3 ]} Комиссия по правам человека Эфиопии (EHRC), ^{[ 6 ]} Хьюман Райтс Вотч (HRW) ^{[ 1 ]} и преподаватель Университета Адди-Грат Гету Мак. ^{[ 7 ]}

Основная резня заключалась в расстрелах со стороны EDF по всему Аксуму. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Тела были доставлены в церкви, в том числе в церковь Богоматери Марии Сионской ( Марьям Цион ), для захоронения. Утверждается, что убийства ранее происходили и внутри церкви. Из-за жесткой коммуникационной блокады новости о резне стали известны на международном уровне только в начале января 2021 года, после того как выжившие бежали в безопасные места. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]} ЕКПЧ посетила Аксум с 27 февраля по 5 марта 2021 года. ^{[ 6 ]}

До 18 ноября

Проправительственные Силы источники сообщили, что национальной обороны Эфиопии (ENDF) взяли под контроль аэропорт Аксум 11 ноября 2020 года. ^{[ 9 ]}

Прибытие ENDF и EDF в Аксум

18 ноября

(EHRC) , сильный обстрел Аксума и перекрытие транспортных и коммуникационных связей в Аксуме начались 18 ноября По данным Эфиопской комиссии по правам человека . ^{[ 6 ]} Были авиаудары МиГов , танковые атаки и артиллерийские обстрелы гор вокруг Аксума и города. Местная администрация и Тыграянский спецназ отошли. ^{[ 10 ]}

19–27 ноября

Дебретсион Гебремихаэль , глава Народно-освободительного фронта Тыграя, находившегося у власти в Тыграйском регионе до Тыграйской войны , заявил 19 ноября, что боевые действия происходили в самом городе Аксум , но НФОТ все еще контролировал город. ^{[ 11 ]} ENDF заявили, что на следующий день взяли под полный контроль Аксум. ^{[ 12 ]} 22 ноября были опубликованы изображения, видео и текст, показывающие, что НФОТ повредили взлетно-посадочную полосу аэропорта Аксум. В НФОТ заявили, что это неправда. Анализ спутниковых изображений BBC News показал, что ущерб произошел в период с 19 по 23 ноября. ^{[ 9 ]} 29 ноября Дебресион заявил, что НФОТ вернул себе контроль над Аксумом. ^{[ 13 ]}

EHRC ( EDF заявила, что ENDF и Силы обороны Эритреи ) вошли в Аксум 19 ноября. Начиная с того дня, некоторые члены ENDF и EDF разграбили больницу Святой Марии и специализированную больницу Аксума и уничтожили оборудование, которое они не разграбили. Отделение COVID-19 специализированной больницы Аксума было разграблено ENDF и EDF. С 18 по 20 ноября в двух больницах скончался 41 человек в результате «телесных повреждений, кровопотери и отсутствия адекватной медицинской помощи»; и 126 человек получили «телесные травмы средней и тяжелой степени». ^{[ 6 ]}

Amnesty International заявила, что внесудебные казни начались в Аксуме 19 ноября. ^{[ 2 ]} Свидетель, опрошенный Мартином Плаутом, заявил, что после того, как EDF вошли в Аксум, солдаты EDF немедленно расстреляли нескольких человек, находившихся на улицах. Позже жители смогли выйти из своих домов, но затем стали жертвами кражи и были вынуждены помогать в грабежах. EDF казнили от семи до десяти жителей в день. ^{[ 10 ]}

Гету Мак, преподаватель Университета Адиграта , уже три недели проводил четырехнедельный семинар по обучению программному обеспечению для школьников в Аксуме, когда 4 ноября произошли нападения Северного командования . Гету датировал первый день обстрела 19 ноября 2020 года, начало в 14:00. Многие жители бежали, а некоторые нашли убежище и ночевали в церкви Марьям Цийон. По словам Гету, EDF покинули Аксум, продолжив путь в Адву , в то время как ENDF разрушили отель Brana , международный роскошный отель. ^{[ 7 ]} ЕКПЧ заявила, что эфиопские войска покинули Аксум 25 ноября. ^{[ 6 ]}

резня

26 ноября силы EDF вернулись в Аксум на грузовиках с эритрейской маркировкой. Через некоторое время они покинули город и направились к горе Май Кохо и контрольно-пропускному пункту на ширской стороне города. ^{[ 10 ]} На следующий день, 27 ноября, около 50–80 эритрейских солдат снова вошли в город. ^{[ 6 ]} Они начали масштабные грабежи магазинов по всему городу, врывались в целые гостиницы, ювелирные магазины, бутики и т. д. Были также разрушены два мукомольных завода. Вечером того же дня прибыли тыграйские ополченцы и остановились в гостинице «Йеха». ^{[ 10 ]}

На следующий день, 28 ноября, примерно с 06:30. ^{[ 10 ]} или в 07:00 ополчение Тыграя, выступающее за НФОТ, вооруженное винтовками и при поддержке некоторых жителей, атаковало EDF, дислоцированное возле телепередатчика на горе Май Кохо, непосредственно к востоку от церкви Богоматери Марии Сионской ( Марьям Ц). 'ийон ). ^{[ 2 ]} В 17:00 ополченцы Тыграя уже собирались прикончить эритрейцев, когда прибыла еще одна дивизия численностью около 2000 военнослужащих EDF. Они прибыли из Адвы и были отправлены для поддержки войск EDF в Аксуме. ^{[ 10 ]}^{[ 2 ]} Их прибытие заставило ополченцев бежать и бросить оружие. ^{[ 2 ]} Ополченцы заявили, что убили около 40–45 эритрейских солдат. ^{[ 10 ]}

К 17:00 прибыли еще две тысячи эритрейских солдат. Они начали массированную стрельбу без разбора по мирным жителям Аксума. Свидетель, которого цитирует «Либерасьон», датировал прибытие эритрейских солдат 26 ноября и заявил, что основная неизбирательная массовая стрельба на улицах Аксума произошла 28 ноября. ^{[ 5 ]} Дьякон церкви Марьям Цийон, давший интервью Associated Press (AP), также датировал основную резню, как в церкви, так и на улице, 28 ноября и обвинил EDF в том, что она виновна. ^{[ 3 ]} Ополченцы Тыграя бежали, когда прибыло подкрепление EDF. ^{[ 10 ]} Расстрел мирных жителей со стороны EDF продолжался «всю ночь». ^{[ 10 ]} Два свидетеля Amnesty International оценили время начала резни в 14:00 и 16:00. ^{[ 2 ]}

Свидетель, которого цитирует Мартин Плаут, заявил, что эритрейские солдаты спросили: «Почему вы сражались с нами? Хорошо, теперь оно у вас есть!». Плаут интерпретировал мотивы резни со стороны EDF как месть за борьбу с ополчением Тыграя. ^{[ 10 ]}

29 ноября эритрейцы ходили по домам, грабя и убивая двести молодых людей и подозреваемых членов ополчения. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} По словам свидетеля Плаута, стрельба в церкви Марьям Цион произошла 29 ноября. ^{[ 10 ]}

EHRC представила аналогичный отчет, что выходные 28–29 ноября были датами основной резни, оценив нижний предел числа жертв среди гражданского населения, для которого она «собрала доказательства», как «более ста». и приписывание убийств, произошедших на выходных, EDF. ^{[ 6 ]}

30 ноября свидетель Плаута был в церкви. Представители правительства и федеральной полиции прибыли на вертолете. Полиция убедила эритрейцев разрешить жителям забрать трупы. По оценкам свидетеля, днем 30 ноября 2020 года было похоронено 300–400 «молодых людей», а вечером — еще больше. ^{[ 10 ]}

Войнишет, родившийся в Аксуме и проживающий в США, посетил Аксум во время событий, а затем сбежал в Аддис-Абебу . Ее интервью было опубликовано на английском языке 20 января 2021 года. По словам Войнишета, в неустановленную дату после начала Тыграйской войны две тысячи солдат Сил обороны Эритреи (EDF) вошли в Аксум на танках и устроили резню, открывая беспорядочный огонь без предупреждения. Свидетель заявил, что «весь город от автовокзала до парка был завален телами». Она заявила, что эритрейские солдаты заявили, что им было приказано убить всех тиграйских мужчин старше четырех лет. Эритрейцы, по словам Войнишета, убивали солдат, священников и фермеров, сжигали посевы и приказывали фермерам убивать свой скот. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Войнишет заявляет, что эритрейские солдаты полностью контролировали ситуацию в Аксуме, а эфиопские солдаты наблюдали и ничего не делали, чтобы остановить насилие и убийства. Эфиопские солдаты подвергались обстрелу, если они пытались остановить грабежи эритрейских солдат. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Местоположение и номера

Гету Мак приписал роль церкви Марьям Цийон как места захоронения 720 трупов, не указав дату захоронения. Он заявил, что «сотни» молодых людей и членов ополчения были казнены во внесудебном порядке во время обысков домов EDF 29 ноября. ^{[ 7 ]}

Свидетель, которого цитирует Libération, заявил, что после того, как 29 ноября произошли повальные грабежи и казни, жителям было запрещено хоронить трупы в течение трех дней. Позже свидетель помог нести для захоронения 300–400 тел. ^{[ 5 ]} Церковный диакон, который разговаривал с AP, подтвердил, что убийства со стороны EDF продолжались и после первоначальной резни. В день разговора с AP в начале февраля 2021 года дьякон похоронил троих жертв убийств. По оценкам дьякона, в выходные 28 ноября было казнено 800 мирных жителей, а всего - "тысячи". ^{[ 3 ]}

Свидетель, который провел два месяца, «ходя из деревни в деревню пешком» по районам Тембиен и Наэдер-Адет, заявил в Эфиопии Insight , что некоторые убийства были совершены эритрейскими солдатами, которые убивали людей в их домах. По словам свидетеля, священник церкви Марьям Цийон заявил, что в один конкретный день были похоронены 243 жертвы, а люди, пытавшиеся подобрать трупы, были расстреляны. ^{[ 16 ]}

Amnesty International составила список имен «более 200» человек, убитых 28 и 29 ноября и лично известных опрошенным свидетелям и выжившим. Четверо мужчин, которые помогали перевозить телеги с телами в церкви, сообщили, что везли 45, 30, 21–40 и 50 тел. По оценкам одного из свидетелей, 30 ноября он видел 400 тел. ^{[ 2 ]}

В своем предварительном отчете, основанном на визите в Аксум с 27 февраля по 5 марта 2021 года, ЕКПЧ сообщила, что располагает доказательствами в отношении более чем ста жертв. ^{[ 6 ]}

19 марта 2021 года в видео Channel 4 News, размещенном на Channel4.com, Джамал Осман пообещал представить отчет о резне в Аксуме. По его оценкам, число жертв меньше, чем в других отчетах, заявив: «Международное сообщество говорило о том, [что] произошло в Аксуме, где были убиты 43 человека. Мы также встретились с родственниками жертв, которые были убиты там». ^{[ 17 ]}

Священник Вольде Мариам также подробно рассказал о резне в Аксуме, придя в ужас от примерно 800 человек, которые, по его словам, были убиты. ^{[ нужна ссылка ]}

Подсчитаны жертвы резни в Аксуме
Источник	19–27 ноября	28–29 ноября	30 ноября – конец января	без даты	общий
Гету Мак ^{[ 7 ]}			1–3 в день		720
Освобождение ^{[ 5 ]}				300–400 (несет один свидетель)
АП ^{[ 3 ]}		800			"тысячи"
Эфиопия ^{[ 16 ]}				243 (похоронен в один день)
Канал 4 ^{[ 17 ]}				43
Международная амнистия ^{[ 2 ]}	21	«более 200» убито	один свидетель видел 30 ноября 400 тел
Хьюман Райтс Вотч (HRW) ^{[ 1 ]}	145 (ноябрь, кроме 28–29 ноября)	более 200			более 345
Эфиопская комиссия по правам человека (EHRC) ^{[ 6 ]}		более 100

Грабеж

EDF грабили Аксум «систематически и в массовом порядке, оставляя жителей без еды и питья», лекарств и автомобилей. ^{[ 2 ]} Грабежи начались 19 ноября. ^{[ 6 ]} и усилился после резни 28–29 ноября. ^{[ 2 ]}

Риски культурного наследия

Историки и археологи выразили обеспокоенность тем, что церковная архитектура и, по общему мнению, нынешний Ковчег Завета , важный в истории христианства, находятся под угрозой повреждения или разрушения. ^{[ 18 ]}

Виновные и порядок командования

Amnesty International на основе опросов 41 выжившего и свидетеля, 20 других, обладающих «знаниями, имеющими отношение к ситуации», а также спутниковых снимков октября, ноября и декабря 2020 года для перекрестной проверки, в своем докладе от 26 февраля приписала резню EDF. Отчет за 2021 год. ^{[ 2 ]} назвало войска EDF виновниками церковных и уличных убийств . Ранее Associated Press (AP) ^{[ 3 ]} Гету мама, ^{[ 7 ]} и свидетель Мартина Плаута. ^{[ 10 ]} В отчетах EEPA в начале января ответственность была возложена на ENDF. ^{[ 19 ]} и Ле Монд . ^{[ 20 ]}

ЭКПЧ, по итогам своего визита в Аксум с 27 февраля по 5 марта 2021 года, в ходе которого она провела интервью с «выжившими, 45 семьями жертв, очевидцами и религиозными лидерами», провела групповую дискуссию с 20 жителями, переговоры с местными Кебеле чиновниками и дискуссии с медицинским персоналом специализированных больниц Святой Марии и Аксума показали, что резня в выходные 28–29 ноября была приписана EDF . ^{[ 6 ]}

Гету Мак возложил ответственность за задержку захоронения на EDF, заявив: «Я видел повозку, везшую в церковь около 20 тел, но эритрейские солдаты остановили их и приказали людям выбросить их обратно на улицу». ^{[ 7 ]}

Мхретаб в интервью AP заявил, что солдаты ENDF наблюдали за резней, не вмешиваясь. Когда их спросили, почему им не удалось остановить резню, они заявили, что получили приказ «сверху», что, по мнению AP , означает, что ответственность за приказ о невмешательстве несут высокопоставленные федеральные эфиопские чиновники. ^{[ 3 ]}

Мотивация

Плаут интерпретировал резню как месть за драку между ополчением Тыграя и EDF в день 28 ноября. ^{[ 10 ]}

Солдаты EDF заявили, что резня 28–29 ноября была совершена, чтобы запугать население и предотвратить повторение нападения на них 28 ноября со стороны ополчения Тыграя. Заявления включали: «Если у вас есть оружие, дайте нам, если нет, мы продолжим эту резню» и «Если вы продолжите следовать за НФОТ и попытаетесь снова воевать с нами, мы убьем вас и сделаем то же самое, что и вчера». ^{[ 2 ]}

Отчетность и доказательства

Медленная связь и ранние отчеты

Поскольку с 11 января 2021 года действует запрет на въезд журналистов в регион Тыграй , новости о резне впервые сообщили выжившие, прибывшие в Мекелле , пройдя пешком около 200 километров (120 миль). ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 8 ]} В начале января 2021 года Европейская внешняя программа с Африкой (EEPA) приурочила резню к 15 декабря. ^{[ 19 ]} В своих январских отчетах EEPA возложила ответственность за резню на действия ENDF и ополченцев Амхары и определила, что основная резня произошла на площади вокруг церкви. В раннем отчете EEPA говорилось: «Более подробная информация была опубликована о резне в церкви Марьям Сион в Аксуме. Во вторник, 15 декабря, эфиопские федеральные войска и ополчение Амхары подошли к собору Марьям Сион в Аксуме. Церковь была полна, и 1000 человек В здании или на прилегающей к нему территории могли находиться люди. Произошло столкновение, после которого люди были вынуждены выйти на площадь. Войска открыли огонь, и, как сообщается, 750 человек были убиты». ^{[ 19 ]} Ранний отчет Плаута был аналогичным: «Пока толпа толпилась вокруг, раздавались крики, и войска открыли огонь по протестующей толпе. Сообщается, что около 750 человек были убиты». ^{[ 8 ]} Первоначально ответственность за это приписывалась ENDF и ополченцам Амхары, а не EDF. ^{[ 19 ]}^{[ 8 ]}

В конце января Лори Натан из Института Крока при Университете Нотр-Дам назвала эти сообщения «достоверными, хотя и непроверенными». Натан сказал, что детали не ясны и не будут ясны до тех пор, пока Организация Объединенных Наций или правозащитная неправительственная организация благополучно не войдут в этот район и не проведут расследование. ^{[ 23 ]}

Доказательства и свидетели

Amnesty заявила, что резня может «приравниваться к преступлениям против человечности » со стороны EDF. ^{[ 2 ]} Эритрейские борцы за права человека, такие как Ванесса Цехайе , ^{[ 24 ]} участвовали в подготовке доклада Amnesty International под названием « Эфиопия: резня в Аксуме ».

Хьюман Райтс Вотч (HRW) опубликовала отчет о резне 5 марта 2021 года, основанный на интервью с 28 свидетелями и выжившими, а также анализе видео. HRW возложила ответственность за резню на действия EDF и призвала к независимому расследованию «военных преступлений и возможных преступлений против человечности». Доказательства HRW о том, что резня была возложена на EDF, были основаны на эритрейских номерных знаках автомобилей преступников, диалекте тигринья, на котором говорили преступники, а также на их униформе и характерной обуви. ^{[ 1 ]}

ЕКПЧ опубликовала свой предварительный отчет 23 марта 2021 года. Отчет был основан на результатах визита в Аксум с 27 февраля по 5 марта 2021 года, в ходе которого были проведены обширные интервью с выжившими, семьями жертв, очевидцами, местными жителями, официальными лицами и медицинскими работниками. персонал. EHRC согласилась с Amnesty International и HRW, что резня может быть приравнена к преступлениям против человечности, совершенным EDF. ^{[ 6 ]}

3 октября 2021 года телеканал «Тиграй» транслировал церемонию памяти жертв Аксума, а также показания родственников и свидетелей. ^{[ 25 ]}

Реакции

Эфиопия

3 марта 2021 года правительство Эфиопии заявило, что имеются «достоверные обвинения в зверствах и нарушениях прав человека» в Аксуме и других населенных пунктах Тыграя, и что оно проведет собственное расследование и разрешит провести расследование ООН. Журналистов не будут блокировать, но они будут путешествовать по региону на свой страх и риск. ^{[ 26 ]} 11 мая 2021 года генеральный прокурор Эфиопии раскрыл содержание федерального расследования, проведенного 3 мая. ^{[ 27 ]}

Эритрея

Правительство

Власти как Эритреи , так и Эфиопии отвергли заявление о резне, произошедшей в церкви Святой Марии Сионской в Аксуме, назвав его «выдумкой». Оба правительства также отвергли обвинения в адрес гражданских лиц и прихожан церкви. BBC обратилась в министерство информации Эритреи, где министр Йеман Г. Мескель назвал «обвинения «нелепыми» и «сфабрикованными»». ^{[ 28 ]}

Граждане и диаспора

Эритрейцы в международном сообществе поставили под сомнение отчет Амнистии из-за наличия 41 свидетеля, которые, по мнению этих эритрейцев, имеют подозрительную репутацию. Сара Исайас пишет: «В отчете, занимающем более 25 страниц, Amnesty довольно подробно рассказала об убийствах, которые должны были произойти за день или два до самого святого дня в православном календаре... не приведя ни малейшего осязаемого доказательства. Весь отчет был основан на анонимных и неподтвержденных источниках». ^{[ 29 ]} предполагаемого события третьей стороной Они призывают к независимому расследованию , чтобы предотвратить потенциальную связь 41 свидетеля с Народно-освободительным фронтом Тыграя .

Эритрейская диаспора подвергла критике обоснованность сообщений о предполагаемой резне, ссылаясь на несоответствия между источниками в СМИ. Например, были обнаружены несоответствия в отношении одной конкретной жертвы, которая в одной статье сообщила, что ее изувечил и изнасиловал солдат ENDF , а ее спасли эритрейские солдаты . В сообщении BBC подчеркивается: «3 декабря подросток рассказал, что солдат, одетый в эфиопскую военную форму, вошел в их дом и потребовал сообщить, где находятся тиграянские боевики... Они сказали, что эритрейцы обработали их раны». ^{[ 30 ]}

Напротив, в другой статье «Аль-Джазиры» было опубликовано видео с той же жертвой, в котором утверждается, что эритрейские солдаты изнасиловали и покалечили ее. ^{[ 31 ]} Об этих двух обвинениях сообщалось один раз в день. Члены британской эритрейской диаспоры собрали петицию на сайте Change.org : «Миролюбивые эритрейцы в Великобритании посылают сообщение BBC Tigrinya, чтобы остановить распространение фейковых новостей» . По состоянию на март 2021 года петиция Рахель Велдеаб набрала 6649 подписей. ^{[ 32 ]}

Польша

22 января 2021 года в ответ на массовое убийство МИД Польши заявил: «Мы решительно осуждаем исполнителей этого варварского преступления, совершенного в месте отправления культа. Мы ожидаем, что власти Эфиопии немедленно примут все возможные меры для выяснения его обстоятельств и наказать виновных». ^{[ 33 ]}

Великобритания

В начале января 2021 года член британского парламента Дэвид Элтон проинформировал британского министра иностранных дел о сообщениях о резне и внес вопрос в парламент . ^{[ 34 ]}

Соединенные Штаты

Католическое агентство новостей привлекло внимание к отчетам EEPA в США в конце января 2021 года. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Примечания

^ Отрицано правительством Эритреи

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эфиопия: Эритрейские войска убивают мирных жителей Тыграя» . Хьюман Райтс Вотч . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Резня в Аксуме» . Международная амнистия . 26 февраля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Анна, Кара (18 февраля 2021 г.). « Ужасно: очевидцы вспоминают резню в священном городе Эфиопии» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ «Предложение «нас истребить»: тиграянцы рассказывают о резне, устроенной эритрейскими войсками» . Радио Франс Интернациональ . АФП. 3 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Малагардис, Мария (11 февраля 2021 г.). «Эфиопия: «Аксум, j'ai aidé à Transporter plus de 300 morts» » [Эфиопия: «В Аксуме я помог перевезти более 300 трупов»]. Освобождение (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Расследование грубых нарушений прав человека в Аксуме – предварительные выводы» . Комиссия по правам человека Эфиопии . 24 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гету Мак (13 февраля 2021 г.). «Что произошло в Аксуме? Мой личный кабинет» . Тхат . Викиданные Q127788497 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Плаут, Мартин (11 января 2021 г.). «Резня в соборе Мариам Сиона Тыграя в Аксуме » Эритреи Центр Архивировано из оригинала 12 января. Получено 13 января.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мваит, Питер; Джайлз, Кристофер (26 ноября 2020 г.). «Кризис Тыграя: Как эфиопская армия и НФОТ столкнулись из-за аэропорта» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Плаут, Мартин (20 февраля 2021 г.). «Почему произошла резня в Аксуме» . Центр Эритреи . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ «Лидер повстанческих сил Эфиопии Тыграй говорит, что город Аксум «с нами» » . Томсон Рейтер . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ «Федеральные войска берут под полный контроль Аксум и Адову, приближаясь к Адиграту» . Монитор Эфиопии . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ «Силы Тыграя утверждают, что сбили эфиопский самолет и захватили город» . Томсон Рейтер . 29 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет о ситуации EEPA HORN № 62 – 21 января 2021 г.» (PDF) . ЕЕПА . 21 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мерон Т. Гебреанане (20 января 2021 г.). «Резня и заглушенные голоса в Аксуме: рассказ очевидца» . Тхат . Викиданные Q127788828 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шью, Мистирь (8 февраля 2021 г.). « «Садизм очень тревожит»: два месяца в бегах в Тыграе» . Эфиопия: взгляд . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ужасающие нарушения прав человека во время наступления Эфиопии Тыграй» . 19 марта 2021 г.
^ Шервуд, Харриет (24 января 2021 г.). «Сказочный ковчег может оказаться среди древних сокровищ, которым грозит смертельная война в Эфиопии» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отчет о ситуации EEPA HORN № 53 – 12 января 2021 г.» (PDF) . Европейская внешняя программа с Африкой . 12 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 г. . Проверено 13 января 2021 г.
^ Хоше-Боден, Ноэ (18 января 2021 г.). « Люди умирают от голода»: в Эфиопии Тыграй на грани гуманитарной катастрофы. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ «Отчет о ситуации EEPA HORN № 50 – 9 января 2021 г.» (PDF) . Европейская внешняя программа с Африкой . 9 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2021 г. . Проверено 9 января 2021 г.
^ «Отчет о ситуации EEPA HORN № 51 – 10 января 2021 г.» (PDF) . Европейская внешняя программа с Африкой . 10 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 г. . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Были ли в Эфиопии резня православных христиан?» . Журнал Америки . 29 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
^ «Ванесса Цехайе: женщина, выступающая за заключенных эритрейцев» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ Тыграй ТВ, 3 октября 2021 г.: Пик фашистских зверств в Аксуме.
^ «Теперь Эфиопия называет обвинения в резне в Аксуме «правдоподобными» » . АП Новости . 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
^ «AG обнародовал отчет об уголовном расследовании преступлений, совершенных в городе Аксум» . 10 мая 2021 г.
^ «Кризис Тыграя в Эфиопии: Как разворачивалась резня в священном городе Аксум» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2021 г.
^ «Еще одно ложное обвинение против Эритреи» . 5 марта 2021 г.
^ «Кризис Тыграя в Эфиопии: «Я потерял руку, когда солдат пытался меня изнасиловать» » . Новости Би-би-си . 15 февраля 2021 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Убийства в Аксуме, совершенные войсками Эритреи, «могут быть приравнены к военным преступлениям» » . Ютуб . Март 2021.
^ @RahelWeldeab (21 февраля 2021 г.). «Би-би-си Тигринья распространяет фейки…» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Польский ответ на резню» . Министерство иностранных дел . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ Элтон, Дэвид (11 января 2021 г.). «Резня в Тыграе у собора Мариам Сион в Аксуме и сообщения о нападениях на лагеря беженцев» . Дэвид Элтон . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Сообщается, что сотни людей погибли в результате резни в восточной православной церкви в Эфиопии» . Католическое информационное агентство . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Сообщается, что 750 христиан погибли, защищая предполагаемый Ковчег Завета» . сайт преследования . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

Внешние ссылки

Associated Press, 15 ноября 2021 г.: «Вы даже не можете громко плакать»: подсчет погибших на войне в Эфиопии
Всемирный Фонд Мира: Голодающий Тыграй

[4] Отрицано правительством Эритреи

[HRW_EDF_massacres_Tigray_civilians-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эфиопия: Эритрейские войска убивают мирных жителей Тыграя» . Хьюман Райтс Вотч . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.

[Amnesty_Aksum_massacre_26Feb2021-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Резня в Аксуме» . Международная амнистия . 26 февраля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. . Проверено 27 февраля 2021 г.

[AP_witnesses_recall_massacre-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Анна, Кара (18 февраля 2021 г.). « Ужасно: очевидцы вспоминают резню в священном городе Эфиопии» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[5] «Предложение «нас истребить»: тиграянцы рассказывают о резне, устроенной эритрейскими войсками» . Радио Франс Интернациональ . АФП. 3 марта 2021 г.

[Libe_Axum_transported_300-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Малагардис, Мария (11 февраля 2021 г.). «Эфиопия: «Аксум, j'ai aidé à Transporter plus de 300 morts» » [Эфиопия: «В Аксуме я помог перевезти более 300 трупов»]. Освобождение (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.

[EHRC_Aksum_preliminary-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Расследование грубых нарушений прав человека в Аксуме – предварительные выводы» . Комиссия по правам человека Эфиопии . 24 марта 2021 г.

[Tghat_what_happened_Aksum-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гету Мак (13 февраля 2021 г.). «Что произошло в Аксуме? Мой личный кабинет» . Тхат . Викиданные Q127788497 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года.

[ERHub_Plaut_Maryam_massacre-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Плаут, Мартин (11 января 2021 г.). «Резня в соборе Мариам Сиона Тыграя в Аксуме » Эритреи Центр Архивировано из оригинала 12 января. Получено 13 января.

[BBC_AxumAirport-10] Перейти обратно: ^а ^б Мваит, Питер; Джайлз, Кристофер (26 ноября 2020 г.). «Кризис Тыграя: Как эфиопская армия и НФОТ столкнулись из-за аэропорта» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[ERHub_why_Axum_massacre-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Плаут, Мартин (20 февраля 2021 г.). «Почему произошла резня в Аксуме» . Центр Эритреи . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[12] «Лидер повстанческих сил Эфиопии Тыграй говорит, что город Аксум «с нами» » . Томсон Рейтер . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[13] «Федеральные войска берут под полный контроль Аксум и Адову, приближаясь к Адиграту» . Монитор Эфиопии . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[14] «Силы Тыграя утверждают, что сбили эфиопский самолет и захватили город» . Томсон Рейтер . 29 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[EEPA_No62_21Jan2021-15] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет о ситуации EEPA HORN № 62 – 21 января 2021 г.» (PDF) . ЕЕПА . 21 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.

[Tghat_silenced_voices_Aksum-16] Перейти обратно: ^а ^б Мерон Т. Гебреанане (20 января 2021 г.). «Резня и заглушенные голоса в Аксуме: рассказ очевидца» . Тхат . Викиданные Q127788828 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года.

[ETInsight_twomonths_testimony-17] Перейти обратно: ^а ^б Шью, Мистирь (8 февраля 2021 г.). « «Садизм очень тревожит»: два месяца в бегах в Тыграе» . Эфиопия: взгляд . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[channel4_43count-18] Перейти обратно: ^а ^б «Ужасающие нарушения прав человека во время наступления Эфиопии Тыграй» . 19 марта 2021 г.

[Guardian_fabled_ark-19] Шервуд, Харриет (24 января 2021 г.). «Сказочный ковчег может оказаться среди древних сокровищ, которым грозит смертельная война в Эфиопии» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[EEPA_No53_12Jan2021-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отчет о ситуации EEPA HORN № 53 – 12 января 2021 г.» (PDF) . Европейская внешняя программа с Африкой . 12 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 г. . Проверено 13 января 2021 г.

[21] Хоше-Боден, Ноэ (18 января 2021 г.). « Люди умирают от голода»: в Эфиопии Тыграй на грани гуманитарной катастрофы. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[22] «Отчет о ситуации EEPA HORN № 50 – 9 января 2021 г.» (PDF) . Европейская внешняя программа с Африкой . 9 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2021 г. . Проверено 9 января 2021 г.

[23] «Отчет о ситуации EEPA HORN № 51 – 10 января 2021 г.» (PDF) . Европейская внешняя программа с Африкой . 10 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 г. . Проверено 11 января 2021 г.

[24] «Были ли в Эфиопии резня православных христиан?» . Журнал Америки . 29 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.

[BBC_Vanessa_Tsehaye-25] «Ванесса Цехайе: женщина, выступающая за заключенных эритрейцев» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[26] Тыграй ТВ, 3 октября 2021 г.: Пик фашистских зверств в Аксуме.

[27] «Теперь Эфиопия называет обвинения в резне в Аксуме «правдоподобными» » . АП Новости . 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.

[28] «AG обнародовал отчет об уголовном расследовании преступлений, совершенных в городе Аксум» . 10 мая 2021 г.

[29] «Кризис Тыграя в Эфиопии: Как разворачивалась резня в священном городе Аксум» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2021 г.

[30] «Еще одно ложное обвинение против Эритреи» . 5 марта 2021 г.

[31] «Кризис Тыграя в Эфиопии: «Я потерял руку, когда солдат пытался меня изнасиловать» » . Новости Би-би-си . 15 февраля 2021 г.

[32] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Убийства в Аксуме, совершенные войсками Эритреи, «могут быть приравнены к военным преступлениям» » . Ютуб . Март 2021.

[33] @RahelWeldeab (21 февраля 2021 г.). «Би-би-си Тигринья распространяет фейки…» ( Твит ) – через Твиттер .

[34] «Польский ответ на резню» . Министерство иностранных дел . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.

[35] Элтон, Дэвид (11 января 2021 г.). «Резня в Тыграе у собора Мариам Сион в Аксуме и сообщения о нападениях на лагеря беженцев» . Дэвид Элтон . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.

[36] «Сообщается, что сотни людей погибли в результате резни в восточной православной церкви в Эфиопии» . Католическое информационное агентство . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[37] «Сообщается, что 750 христиан погибли, защищая предполагаемый Ковчег Завета» . сайт преследования . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]