Мирное соглашение Эфиопии и Тыграя

Найробийская декларация
Заявление старших командиров о способах реализации Соглашения об прочном мире посредством постоянного прекращения боевых действий между Федеративной Демократической Республикой Эфиопия (ФДРЭ) и Народно-освободительным фронтом Тыграя (НФОТ)
	Найроби, Кения, 2023 год.
Контекст	Реализация мирного соглашения
Подписано	12 ноября 2022 г.
Расположение	Найроби , Кения
Медиаторы	Олусегун Обасанджо ; Ухуру Кеньятта ;
Переговорщики	Бирхану июль ; Тадессе Вереде ;
Вечеринки	Эфиопия ; НФОТ ;
Язык	Английский

Соглашение о мирном договоре о войне в Тыграе
Соглашение об прочном мире посредством постоянного прекращения боевых действий между правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопия и Народно-освободительным фронтом Тыграя
Тип	Мирный договор
Контекст	Тыграйская война
Подписано	2 ноября 2022 г.
Расположение	Претория , Южная Африка
Эффективный	3 ноября 2022 г.
Медиаторы	Олусегун Обасанджо ; Ухуру Кеньятта ; Фумзиле Мламбо-Нгкука ; Майк Хаммер ;
Переговорщики	Редван Хусейн ; Гетачью Реда ;
Вечеринки	Эфиопия ; Народно-освободительный фронт Тыграя ;
Язык	Английский

Мирное соглашение Эфиопии и Тыграя , обычно называемое Преторийским соглашением. ^{[ А ]} или Соглашение о прекращении боевых действий ( CoHA ), представляет собой мирный договор между правительством Эфиопии и Народно-освободительным фронтом Тыграя (TPLF), который был подписан 2 ноября 2022 года, в котором обе стороны согласились на «постоянное прекращение боевых действий», чтобы положить конец Тыграйская война . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Соглашение вступило в силу на следующий день, 3 ноября, в ознаменование двухлетней годовщины войны. ^{[ 4 ]}

Фон

Тыграйская война

Война началась в ноябре 2020 года в Тыграй Эфиопии регионе . В первую очередь конфликт между правительством Эфиопии и Эритреей с одной стороны и НФОТ с другой. Война характеризовалась военными преступлениями , массовыми убийствами мирного населения , обвинениями в геноциде , ^{[ 5 ]} и разрушительный гуманитарный кризис . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

20 декабря 2021 года, после того как правительство успешно отразило вторжение в Аддис-Абебу , НФОТ потребовал прекращения огня. ^{[ 9 ]} Боевые действия замедлились, и 24 марта 2022 года правительство Эфиопии объявило «бессрочное гуманитарное перемирие». ^{[ 10 ]} И Эфиопия, и НФОТ первоначально согласились провести переговоры об официальном прекращении войны; ^{[ 11 ]} однако в последующие месяцы отношения становились все более враждебными: обе стороны обвиняли друг друга в отсутствии искренней заинтересованности в мире - к концу августа мирные переговоры полностью ухудшились, и война возобновилась. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Реэскалация войны

После провала соглашения о прекращении огня в марте-августе насилие во время войны выросло до уровня, не наблюдавшегося уже несколько месяцев. Совместные эфиопско-эритрейские силы и НФОТ мобилизовали друг против друга сотни тысяч солдат, в результате чего было перемещено 574 000 человек. ^{[ 15 ]} и убили еще около 100 000 человек в течение нескольких недель. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} К октябрю 2022 года в общей сложности в войне погибло от 385 000 до 600 000 человек. ^{[ 19 ]}

Масштаб насилия встревожил международных наблюдателей, в том числе ООН и Африканского союза , которые призвали воюющие стороны вернуться к мирным переговорам. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что «ситуация в Эфиопии выходит из-под контроля», а многие другие агентства, ученые и правозащитные организации начали предупреждать о резком росте разжигания ненависти в отношении тиграянцев . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Новые попытки мирных переговоров

Попытки пересмотреть мирное соглашение предпринимались в течение сентября и начала октября. ^{[ 22 ]} 7 сентября председатель НФОТ Дебрецион Гебремайкл направил в ООН письмо с просьбой о мире. ^{[ 23 ]} Он заявил, что, если бы Совет Безопасности ООН не вмешался:

«[Мы] предлагаем прекращение боевых действий, которое включает в себя следующие четыре элемента:
Немедленное, безоговорочное и полное снятие блокады основных услуг.

Беспрепятственный гуманитарный доступ, включая четкие и согласованные протоколы и договоренности на этот счет.

Вывод эритрейских сил из всех частей территории Эфиопии и Тыграи под международным контролем на позиции, на которых они больше не могут представлять для нас никакой угрозы.

Вернитесь к конституционно признанным границам Тыграя, какими они были до начала боевых действий в ноябре 2020 года». ^{[ 24 ]}

5 октября и правительство Эфиопии, и повстанческие силы Тыграян приняли приглашение АС провести мирные переговоры в Южной Африке , которые первоначально планировалось провести 7–8 октября. ^{[ 25 ]} Однако переговоры вскоре были отложены, как сообщается, из-за сочетания факторов, включая плохое планирование, проблемы с логистикой, быструю эскалацию боевых действий и опасения НФОТ по поводу отсутствия достаточной информации о том, как будут проводиться переговоры. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В конце концов, новая дата мирных переговоров была назначена на 25 октября, когда переговоры пройдут в Претории , в Южной Африки Департаменте международных отношений и сотрудничества . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Переговорный период

Переговоры проходили при совместном посредничестве посланника Африканского Рога и бывшего президента Нигерии Олусегуна Обасанджо . ^{[ Б ]} бывший президент Кении Ухуру Кеньятта , ^{[ С ]} Посол США на Африканском Роге Майк Хаммер и бывший заместитель президента ЮАР Фумзиле Мламбо-Нгкука . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} представитель НФОТ Гетачью Реда и советник по национальной безопасности Эфиопии Редван Хусейн . Ведущими переговорщиками выступили ^{[ 35 ]} Первоначально планировалось, что он продлится с 25 по 30 октября, но позже его продлили еще на несколько дней. ^{[ 36 ]}

Надежды на то, что эти переговоры смогут окончательно остановить войну, были отмечены как низкие; боевые действия, похоже, не замедлились, даже когда начались мирные переговоры, ^{[ 37 ]} и, в частности, эритрейские силы, по сообщениям, все еще занимались убийствами мирных жителей на протяжении большей части периода переговоров. ^{[ 38 ]} 28 октября Эфиопия заявила о своем недоверии к мотивам неуказанных «западных организаций» в ходе этого процесса, заявив, что в отношении войны делались «необоснованные и политически мотивированные» заявления о «зловещей» повестке дня, что «безответственная пропаганда» со стороны НФОТ повторял без всякой критики и далее заявил, что «почтенные организации и действующие из лучших побуждений актеры могут быть невольными участниками этой кампании». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Тем не менее, несмотря на эти опасения, переговоры продолжались.

Заключение

2 ноября 2022 года федеральное правительство Эфиопии и НФОТ опубликовали совместное заявление: ^{[ 41 ]} в котором они заявили, что «согласились навсегда заставить замолчать оружие и положить конец двухлетнему конфликту на севере Эфиопии». ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Обасанджо пояснил, что соглашение будет предусматривать «систематическое, упорядоченное, плавное и скоординированное разоружение». ^{[ 44 ]}

Условия соглашения

Полное соглашение содержит преамбулу и 15 статей, начиная с целей соглашения (статья 1), за которыми следуют общие принципы, лежащие в основе прекращения огня (статья 2). Статья 13 предписывает обеим сторонам «добросовестно выполнять настоящее Соглашение» и избегать попыток подорвать его. ^{[ 4 ]}

Постоянное прекращение боевых действий

Соглашение запрещает «все формы военных действий», как прямых, так и косвенных; это включает в себя участие в прокси-войнах , использование разжигания ненависти , пропаганды , авиаударов или мин , а также сотрудничество с любой враждебной «внешней силой» друг против друга. ^{[ 45 ]}^{[ 4 ]}

Защита гражданского населения

Обе стороны согласились следовать международным законам о правах человека и защищать гражданское население от нарушений прав человека. Особое осуждение было высказано в отношении актов сексуального и гендерного насилия , насилия в отношении детей (включая использование детей-солдат ), насилия в отношении женщин и девочек и насилия в отношении пожилых людей. ^{[ 4 ]}

Гуманитарный доступ

Правительство Эфиопии должно допустить гуманитарную помощь как можно скорее в страну и реинтегрировать внутренне перемещенных лиц и беженцев в эфиопское общество, при условии, что это будет достаточно безопасно. Обе стороны согласились сотрудничать друг с другом, а также с гуманитарными организациями, работающими над воссоединением семей. Обе стороны также согласились не присваивать помощь не по назначению и следить за тем, чтобы она действительно использовалась в гуманитарных целях. ^{[ 46 ]}^{[ 4 ]}

Разоружение, демобилизация и реинтеграция

Эфиопия и НФОТ договорились, что открытый канал связи должен быть создан «в течение 24 часов» после подписания соглашения. Обеим сторонам также необходимо было признать, что Эфиопия «имеет только одну силу обороны», что тыграйские повстанческие силы должны «демобилизовать и реинтегрировать [е]» и что НФОТ должен полностью разоружить ^{[ Д ]} в течение 30 дней с момента подписания. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}^{[ 4 ]}

Меры укрепления доверия

НФОТ согласился:

Уважайте авторитет правительства.
«Воздерживаться от помощи и подстрекательства, поддержки или сотрудничества с любыми вооруженными или подрывными группами в любой части страны».
Уважайте «конституционный мандат федерального правительства» на отправку войск и сил безопасности в Тыграй.
Не призывать, не обучать и не развертывать вооруженные силы, а также не действовать в рамках «подготовки к конфликту».
Уважать суверенитет Эфиопии и не подрывать его ни самостоятельно, ни посредством «отношений с иностранными державами».
Не принуждать к смене правительства неконституционными методами. ^{[ 4 ]}

Тем временем правительство согласилось:

Прекратить все военные операции против «комбатантов НФОТ».
Как можно скорее восстановите основные, необходимые услуги Тыграю.
Прекратите называть НФОТ террористической группировкой.
Обеспечить беспрепятственный гуманитарный доступ к Тыграю. ^{[ 46 ]}^{[ 4 ]}

Международные границы и федеральные объекты

В рамках соглашения ENDF будут развернуты вдоль международных границ Эфиопии; В соглашении говорится, что они должны «защищать суверенитет, территориальную целостность и безопасность страны от иностранного вторжения и гарантировать, что не будет никаких провокаций или вторжений с любой стороны границы». ^{[ 4 ]}

Федеральные власти также возьмут «полный и эффективный контроль» над всем авиационным пространством, аэропортами и автомагистралями в Тыграе. ^{[ 45 ]}

Восстановление федеральной власти и тыграянского представительства

Соглашение предусматривает, что федеральному правительству Эфиопии должно быть разрешено восстановить власть в регионе Тыграй. ^{[ 46 ]} в том числе в столице Мекелле , и что « ENDF и другие соответствующие федеральные учреждения должны иметь оперативный, беспрепятственный, мирный и скоординированный вход» в город. ^{[ 45 ]} Взамен правительство гарантировало, что Тыграй будет должным образом представлен в правительственных учреждениях, чтобы не нарушать конституцию Эфиопии . ^{[ 4 ]}

Переходные меры

«В течение недели» после снятия с НФОТ статуса террориста – но до проведения выборов – должна быть создана «Инклюзивная региональная администрация»; ^{[ 47 ]} Через неделю после снятия статуса «террориста» обе стороны должны начать политический диалог, чтобы «найти долгосрочные решения». Эфиопия также согласилась ввести политику правосудия переходного периода , которая будет направлена на то, чтобы быть подотчетной и правдивой и обеспечивать справедливость для жертв.

Кроме того, обе стороны обязались решать «вопросы спорных территорий» в соответствии с Конституцией Эфиопии. ^{[ 4 ]}

Мониторинг, проверка и соблюдение требований

Было решено, что этот процесс должен контролироваться и наблюдаться «Объединенным комитетом», в состав которого войдет по одному представителю от правительства Эфиопии, НФОТ и Межправительственного органа по развитию (МОВР), и все это под председательством Африканского союза через «Панель высокого уровня». ^{[ 4 ]}

Выполнение

Найробийская декларация

7 ноября 2022 года, через пять дней после подписания соглашения, военные представители Эфиопии и Тыграя – в первую очередь, начальник штаба ENDF Бирхану Джула и Силами обороны Тыграя главнокомандующий (TDF) Тадессе Вереде – встретились для новой серии переговоров в Найроби , Кения, с целью обсуждения восстановления гуманитарного доступа в регион Тыграй, а также процесса разоружения Тыграя. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} 12 ноября они подписали декларацию, подтверждающую их приверженность первоначальному соглашению. ^{[ 50 ]} изложил особенности его реализации и согласился начать процесс разоружения Тыграяна 15 ноября. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Обе стороны также согласились создать Совместный комитет в соответствии с правилами соглашения «Мониторинг, проверка и соблюдение требований». ^{[ 52 ]}

Гуманитарный доступ

В первые дни после подписания Преторийского соглашения мирные жители Тыграя, ^{[ 53 ]} международные наблюдатели ^{[ 54 ]} и гуманитарные организации выразили надежду, что помощь, наконец, будет доступна в регионе. В соглашении говорилось, что Эфиопия должна «мобилизовать и ускорить предоставление гуманитарной помощи всем нуждающимся». ^{[ 4 ]} Через несколько часов после подписания соглашения персонал ООН начал переговоры с официальными лицами Эфиопии о снятии блокады, при этом поставки уже были готовы к немедленной отправке. ^{[ 55 ]}

К 9 ноября стали высказываться опасения по поводу продолжающегося отсутствия помощи Тыграю. ^{[ 56 ]} поскольку ряд гуманитарных агентств сообщили, что им не позволяют доставлять помощь в этот район. ^{[ 55 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} 11 ноября президент Эфиопии Редван Хусейн отреагировал на эти опасения, заявив, что «помощь поступает, как никогда раньше». ^{[ 57 ]}^{[ 59 ]} Это заявление, по-видимому, противоречило внешним сообщениям и было сочтено ложным официальными лицами Тыграяна и местными гуманитарными работниками, поскольку Гетачью Реда сообщил агентству Франс-Пресс (AFP), что Редван «брал факты из воздуха». ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

12 ноября военные лидеры обеих сторон объявили в совместном заявлении, что в рамках Найробийской декларации они согласились снять ограничения на помощь тем, кто в ней нуждался в Тыграе и прилегающих регионах; Обасанджо заверил, что гуманитарный доступ «начнется немедленно». ^{[ 52 ]}^{[ 61 ]} Позже в тот же день власти Эфиопии заявили, что прилагают усилия для «доставки гуманитарной помощи в большую часть региона Тыграй». ^{[ 62 ]} из которых около 70% теперь, как утверждается, находятся под их контролем. ^{[ 59 ]}

15 ноября Международный комитет Красного Креста (МККК) объявил, что впервые с августа их поставки медикаментов достигли столицы Тыграи Мекелле . ^{[ 63 ]} Всемирная продовольственная программа и Всемирная организация здравоохранения также направили почти 18 000 тонн помощи. ^{[ 64 ]} Однако даже несмотря на это ослабление ограничений, официальные лица ООН заявили в конце ноября, что некоторые части Тыграя, а именно в южной и восточной зонах , «по-прежнему остаются ограниченными», и призвали снять ограничения в этих районах. ^{[ 65 ]} В начале января 2023 года крупнейшая больница региона заявила, что им по-прежнему не хватает медикаментов и что они не получили достаточной помощи от федерального правительства, чтобы восполнить этот дефицит. ^{[ 66 ]}

Восстановление услуг

Коммерческий банк Эфиопии заявил 12 ноября, что доступ к вспомогательным услугам был восстановлен в западной зоне Тыграй (которая все еще находилась под оккупацией региона Амхара), и планирует сделать то же самое в Мекелле . ^{[ 67 ]} 23 ноября, ^{[ 68 ]} Эфиопские авиалинии объявили, что готовятся возобновить регулярные регулярные рейсы в Тыграй (рейсы между Аддис-Абебой и Мекелле вернутся в конце декабря). ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} 2 декабря Ethio Telecom восстановила свои телекоммуникационные услуги в Шире , а к концу месяца они также вернулись в Мекелле и 27 других городов региона. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} 6 декабря компания «Эфиопская электроэнергетика» заявила, что восстановила доступ Мекелле к общей электросети Эфиопии . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

29 ноября официальный представитель Эфиопии Белете Молла заявил, что, хотя они и планируют в конечном итоге восстановить доступ Тыграя к Интернету, у них нет установленных сроков, когда это произойдет. ^{[ 76 ]}

Прекращение боевых действий

В соответствии с соглашением между двумя сторонами была установлена «горячая линия». ^{[ 77 ]} с целью «полностью поддерживать связь со всеми своими подразделениями, чтобы прекратить боевые действия» и предотвратить развитие недоверия, по словам анонимного чиновника, знакомого с дискуссиями в Найроби. ^{[ 48 ]} Однако, несмотря на эти заверения, некоторые официальные лица Тыграя еще 4 ноября заявили, что нападения со стороны эфиопских и эритрейских сил все еще продолжаются. ^{[ 78 ]}^{[ 57 ]} Информационные агентства не смогли проверить эти утверждения независимо, поскольку, как сообщается, Тыграй все еще находился в условиях отсутствия информации. ^{[ 79 ]}

9 ноября Мохаммед Идрис, генеральный директор Управления СМИ Эфиопии (EMA), объявил, что разрабатываются новые правила того, как эфиопские СМИ освещают новости об этих переговорах. Это было сделано для того, чтобы привести его в соответствие с правилами мирного соглашения, запрещающими разжигание ненависти и пропаганду, поскольку «ложная информация и разжигающие ненависть высказывания контрпродуктивны идеям мира». ^{[ 80 ]} В декларации от 12 ноября особое внимание уделяется «ответственному использованию средств массовой информации», заявляя, что средства массовой информации, контролируемые обеими сторонами, должны «играть конструктивную роль» в достижении целей Преторийского соглашения. ^{[ 50 ]}

Разоружение и вывод войск

1 декабря 2022 года Совместный комитет Эфиопии и НФОТ встретился в Шире, регион Тыграй, чтобы начать новый раунд переговоров по проведению разоружения. ^{[ 81 ]} Днем позже НФОТ объявил, что они вывели свои войска из ряда городов. ^{[ 82 ]} а к 4 декабря Тадессе Вереде заявил, что около 65% их сил выведены. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Начиная с 10 января 2023 года тыграянские силы начали процесс передачи своего тяжелого вооружения ENDF. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Амхара и Эритрея

Найробийская декларация добавила дополнение к пункту о вооружениях Тыграяна, в котором говорилось, что разоружение тяжелого вооружения «будет производиться одновременно с выводом иностранных сил и сил, не входящих в состав ENDF, из региона». ^{[ 50 ]} Несмотря на это, Эритрея, а также региональные силы Амхары продолжали участвовать в боевых действиях, хотя федеральное правительство выразило поддержку мира. ^{[ 88 ]} По словам очевидцев, сотрудников гуманитарных организаций и чиновников Тыграи, как эритрейские, так и амхарские силы несут ответственность за убийства, грабежи, похищения людей и массовые задержания в течение ноября 2022 года, в том числе в Шире, где позже были проведены переговоры о разоружении. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Кадры новостей от VOA Tigrigna : Эритрейские войска покидают город (20 января 2023 г.).

начали Силы обороны Эритреи вывод из Шира и Аксума . 29 декабря ^{[ 92 ]} Несмотря на это, гуманитарные работники заявили, что EDF по-прежнему сохраняет присутствие в регионе. ^{[ 73 ]} и, по данным Addis Standard , к началу января 2023 года силы EDF и Амхары продолжали находиться в Тыграе. ^{[ 87 ]}

Временная региональная администрация Тыграя

В середине марта 2023 года центральный комитет НФОТ проголосовал за рекомендацию Гетачева Реда (18 голосов из 41) на пост главы временной региональной администрации Тыграя (ИРА). ^{[ 93 ]} федерального уровня На следующий день кабинет собрался, чтобы определить руководящие принципы для ИРА. 23 марта премьер-министр Абий Ахмед заявил, что Гетачью Реда назначен на должность главы ИРА. ^{[ 94 ]}

Анализ

Возможность прекращения войны

Среди посредников, а также некоторых внешних наблюдателей существует общее признание того, что соглашение представляет собой шаг к миру, но истинный мир еще предстоит полностью реализовать. ^{[ 95 ]} Олусегун Обасанджо заявил после подписания соглашения, что «этот момент не является концом мирного процесса. Реализация подписанного сегодня мирного соглашения имеет решающее значение для его успеха». ^{[ 54 ]} Ухуру Кеньятта сказал, что «долгосрочное решение может быть достигнуто только посредством политического взаимодействия и способности учитывать наши разногласия», но предупредил, что «дьявол будет в его реализации». ^{[ 54 ]}^{[ 3 ]} Рама Яде , французский политик и старший директор Атлантического совета , заявил, что, хотя соглашение является шагом вперед, мир еще не достигнут. Далее она заявила, что для того, чтобы прекращение боевых действий превратилось в мир, соглашение должно быть реализовано «решительно», и необходимо будет решить нерешенные вопросы. ^{[ 96 ]}

Тыграянское разоружение

До этого соглашения НФОТ отклонял призывы правительства Эфиопии к разоружению, и были подняты вопросы относительно того, как это будет осуществлено и будет ли оно успешным; Продолжающееся присутствие Эритреи в Тыгре было отмечено как потенциальное препятствие на пути к достижению этой цели. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 95 ]} исследований мира и конфликтов Профессор Кьетил Тронволл заявил, что вопрос разоружения будет «чрезвычайно спорным», считая маловероятным, что силы повстанцев Тыграя добровольно разоружятся «перед лицом врага, с которым они сражаются уже два года». ^{[ 45 ]} Бенджамин Петрини из Международного института стратегических исследований поинтересовался, какие гарантии безопасности будут предоставлены НФОТ, заявив, что они не будут полностью разоружаться из-за «неопределенных обещаний». ^{[ 97 ]}

Глобальное общество ученых и специалистов из Тыграя (GSTS), организация, представляющая 5000 ученых из Тыграя, решительно отвергло пункт о разоружении. Хотя они в целом приветствовали мирное соглашение, они утверждали, что разоружение было «нелогичным» и «саморазрушительным» и что оно потенциально может подорвать прекращение огня. Они заявили, что передача всей безопасности Тыграя ENDF сделала Тыграйцев слишком уязвимыми для возможных жестоких нападений, особенно со стороны эритрейских вооруженных сил и региональных сил Амхары. Вместо этого GSTS утверждала, что TDF следует усилить, описывая действия союзных войск Эфиопии и Эритреи как геноцидальные и, следовательно, им нельзя доверять защиту тыграйцев. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Эритрея

Отсутствие Эритреи на мирных переговорах было отмечено многими средствами массовой информации, как до ^{[ 36 ]}^{[ 38 ]} и после подписания соглашения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 100 ]} Власти Эритреи не сделали никаких заявлений по соглашению и не ответили на большинство запросов о комментариях. ^{[ 101 ]} Также было неясно, согласятся ли они на прекращение огня. ^{[ 45 ]} и было высказано предположение, что президента Исайаса Афеворки по отношению к НФОТ лишил бы его стимулов к выводу эритрейских войск. давний антагонизм ^{[ 97 ]}^{[ 47 ]} Отвечая на вопрос агентства Reuters , министр иностранных дел Эритреи Осман Салех ответил, что у него нет комментариев, поскольку «он только что получил документы». ^{[ 95 ]} Эритрея твердо стояла на стороне эфиопского правительства на протяжении всей войны, и на нее возложили ответственность за громкие зверства, такие как резня в Аксуме . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Ноэ Хоше-Боден описал их Их огромная роль привела к тому, что корреспондент Le Monde как «тень, [которая] нависает над конфликтом». ^{[ 104 ]}

Стороны переговоров и посредничества также, как правило, предпочитали не рассматривать вопрос об Эритрее напрямую. Отвечая на вопросы об этом во время переговоров в Найроби, Ухуру Кеньятта сказал, что они «здесь не для того, чтобы так или иначе говорить о какой-то конкретной стране», а вместо этого сосредоточились на теме мира. ^{[ 52 ]} Редван Хусейн из Эфиопии заявил, что Эфиопия и Тыграй были настолько заняты борьбой друг с другом, что это «проложило путь для третьей стороны, чтобы еще больше подорвать нас». Он также сказал, что эта неназванная третья сторона «возможно, не заинтересована в этом мирном процессе»; Associated Press интерпретировало это как косвенный комментарий в отношении Эритреи. ^{[ 48 ]}

Хотя Эритрея не упоминается по имени, разделы документа Претории о прекращении «провокаций или вторжений с обеих сторон границы» были интерпретированы восточноафриканским корреспондентом The New York Times Абди Латифом Дахиром как направленные против Эритреи. ^{[ 45 ]} Алан Босвелл из Международной кризисной группы также поддержал эту интерпретацию, заявив, что это положение, возможно, было «предназначено для того, чтобы заверить тиграйцев в том, что Эритрея уйдет». ^{[ 95 ]} Этана Хабте, доцент истории Университета Джеймса Мэдисона , заявила, что решение не упоминать Эритрею напрямую, возможно, было преднамеренной попыткой облегчить Эритрее выполнение условий соглашения, поскольку Африканский Союз «не имеет военной способности обеспечивать соблюдение своих решений». и полагается на поддержку и союз стран-членов». ^{[ 105 ]}

Амхара и территориальные споры

Хотя силы безопасности региона Амхара также играли значительную роль во время войны, Амхара также не была включена в переговоры. ^{[ 101 ]} В первые месяцы конфликта региональные силы Амхары взяли под свой контроль западную зону Тыграя – территорию, которая уже была источником острого спора между Амхарой и Тыграем. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} – и приступил к совершению что было описано как этническая чистка тиграев того , в этом районе. ^{[ 108 ]} НФОТ ранее заявлял, что возвращение Западной зоны под контроль Тыграяна является «непреложной» предпосылкой мира. ^{[ 11 ]} Национального движения Амхары Основатель Дессалень Чани Дагнью ^{[ 95 ]} и правозащитная группа «Ассоциация Америки Амхара» приветствовали новость о соглашении, но также выразили несогласие с любыми потенциальными территориальными уступками Тыграю. ^{[ 105 ]}

Многие новостные агентства описали соглашение как содержащее неясную позицию по этому вопросу. ^{[ 105 ]}^{[ 95 ]}^{[ 97 ]} В своем выступлении перед парламентом 15 ноября 2022 года премьер-министр Абий заявил, что ищет конституционное решение этого спора, и что «пока народ Волкаита [в Западном Тыграе] не получит возможность самоопределения, не будет будет прочный мир». ^{[ 109 ]}

Проблемы прав человека

Директор Amnesty International по Восточной и Южной Африке Мулейя Мвананьанда выразил недовольство мирным соглашением, заявив, что, хотя оно является «шагом в правильном направлении», оно, тем не менее, «не предлагает четкой дорожной карты того, как обеспечить ответственность за военные преступления и преступления против человечности», совершенные всеми сторонами в ходе войны . Мвананьанда далее подчеркнул, что следователям по правам человека должен быть предоставлен «беспрепятственный доступ», чтобы жертвы могли получить должное правосудие. ^{[ 110 ]}

Хьюман Райтс Вотч отметила, что в документах не содержится явных упоминаний об этнических чистках в Западной зоне, и заявила, что в них обычно «не хватает подробностей об официальной ответственности». ^{[ 111 ]} Созданная правительством Эфиопская комиссия по правам человека выступила с заявлением, в котором говорится, что для устойчивого достижения мира реализации соглашения «должен предшествовать общенациональный, искренний, консультативный, инклюзивный и ориентированный на жертвы разговор». " ^{[ 54 ]}

Филсан Абди , бывший член кабинета премьер-министра Абия , заявил в интервью PBS NewHour , что достижение соглашения о прекращении войны, хотя и необходимо, не должно означать, что они «отказываются от поиска справедливости и ответственности» для жертв нарушений прав человека, и особенно в случаях сексуального насилия в отношении женщин и девочек . ^{[ 112 ]} Филсан подала в отставку с поста министра по делам женщин, детей и молодежи в сентябре 2021 года в ответ на то, что она сочла умышленным препятствованием со стороны правительства публикации отчетов о сексуальном насилии, совершенном во время войны. ^{[ 113 ]}

Первоначальные реакции

Подписывающие стороны

Эфиопия

Премьер-министр Абий Ахмед приветствовал соглашение, заявив, что оно имеет «монументальное значение для продвижения Эфиопии вперед по пути реформ, которые мы начали четыре с половиной года назад». Далее он заявил, что «приверженность Эфиопии миру остается неизменной. И наша приверженность сотрудничеству во имя реализации соглашения столь же сильна». ^{[ 114 ]} В Твиттере он выразил благодарность многим, в том числе Комиссии Африканского союза , посреднической команде, «друзьям Эфиопии» и Силам национальной обороны Эфиопии. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
- Советник по национальной безопасности Редван Хусейн заявил после подписания: «Мы благодарим наших братьев с другой стороны также за это конструктивное взаимодействие, позволяющее стране оставить этот трагический период конфликта позади. Теперь всем нам предстоит соблюдать это соглашение. Мы должны быть верны букве и духу этого соглашения». ^{[ 54 ]}

НФОТ

Официальный представитель Гетачью Реда заявил, что «мы готовы реализовать и ускорить это соглашение», и указал, что НФОТ пошел на «болезненные уступки», чтобы «укрепить доверие». Далее он заявил: «В конечном итоге, тот факт, что мы достигли момента, когда мы подписали соглашение, красноречиво говорит о готовности обеих сторон оставить прошлое позади, чтобы наметить новый мирный путь». ^{[ 2 ]} Однако он посетовал, что война «превратила Эфиопию, когда-то находившуюся на пороге великого экономического прогресса, в плохую пародию на саму себя и причинила огромные страдания народу Тыграя». ^{[ 54 ]}^{[ 46 ]}
- Гетачью признал 7 ноября, что «выполним ли мы свое обещание так, чтобы удовлетворить наш народ, покажет время», но подтвердил свою поддержку соглашения, заявив, что если оно «может обеспечить наше выживание, почему бы не попробовать?» !" ^{[ 48 ]}^{[ 117 ]}

Другие страны

Канада заявила, что приветствует соглашение, поздравила всех, кто участвует в мирном процессе, и призвала их защищать гражданское население и удовлетворять «насущные гуманитарные потребности» эфиопов. ^{[ 118 ]}
МИД Китая Официальный представитель Чжао Лицзянь заявил на пресс-конференции , что Китай «приветствует и высоко оценивает» соглашение, поддерживает территориальную целостность Эфиопии и верит в «достижение примирения посредством политического диалога». Он далее заявил, что Китай «продолжит играть конструктивную роль в усилиях по обеспечению прочного мира, развития и процветания в Эфиопии». ^{[ 119 ]}
Президент Джибути Исмаил Омар Гелле приветствовал новость о мирном соглашении и поздравил совместные усилия всех, кто участвует в создании «безопасности, мира и процветания в нашем регионе и для наших эфиопских братьев». ^{[ 120 ]}
Франция через свое министерство Европы и иностранных дел заявила, что поддерживает соглашение, высоко оценив «мудрость и смелость сторон, открывающих путь к политическому диалогу», и призвала, чтобы как гуманитарная помощь, так и базовые услуги были доступны тем, нуждающихся как можно скорее. ^{[ 121 ]}
Министерства иностранных дел Ирана Официальный представитель Насер Канаани приветствовал мирное соглашение, поздравив Африканский союз и Южную Африку с его успешной организацией. Он также выразил надежду, что это «приведет к стабильности, развитию и росту Эфиопии и миру для ее народа». ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
Бывший президент Либерии Эллен Джонсон-Серлиф приветствовала новость о соглашении, заявив: «Я надеюсь, что это станет первым шагом на пути к устойчивому миру, основанному на диалоге и политическом взаимодействии». ^{[ 124 ]}
Посольство России в Эфиопии заявило, что приветствует соглашение и надеется, что оно «послужит прочной основой» для восстановления страны. ^{[ 125 ]}
Южного Судана Министерство иностранных дел и международного сотрудничества заявило, что соглашение «означает важный шаг на пути к миру» и что они «поддерживают подписавшие стороны» в работе по обеспечению мира и процветания в регионе. ^{[ 126 ]}
Вице-президент Судана Мохамед Хамдан Дагало заявил, что Судан поддерживает соглашение и что они «высоко оценивают позитивный настрой, преобладающий между сторонами». ^{[ 127 ]}
Турция приветствовала соглашение и поддержала «установление мира и спокойствия в Эфиопии». ^{[ 116 ]}^{[ 128 ]}
ОАЭ Министерство иностранных дел приветствовало новость о мирном соглашении, высоко оценив усилия всех участников и выразившую поддержку разрешению гуманитарного доступа в страну. ^{[ 129 ]}
Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли заявил, что Великобритания приветствует соглашение, заявив: «Я аплодирую их выбору мира и посредническим усилиям Африканского союза, Южной Африки и Кении. Великобритания готова поддержать мирный процесс». ^{[ 54 ]}
Госсекретарь США Энтони Блинкен выразил поддержку соглашению, заявив в Твиттере, что он «выражает признательность [Африканскому Союзу] за его чрезвычайные усилия по установлению мира в северной Эфиопии». ^{[ 130 ]}
- Госдепартамента Представитель Нед Прайс заявил, что соглашение «представляет собой важный шаг на пути к миру». ^{[ 2 ]}
- Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила во время пресс-конференции, что Соединенные Штаты «по-прежнему привержены» поддержке мирного процесса, «чтобы гарантировать, что он принесет прочный мир в Эфиопию». ^{[ 54 ]}
- Джим Риш , республиканец сенатор- и высокопоставленный член сенатского комитета по международным отношениям , призвал президента США Джо Байдена «привлечь к ответственности эфиопских лидеров» и сказал, упоминая мирное соглашение, что война помешала миллионам жителей региона получить доступ на гуманитарную помощь. ^{[ 130 ]}

Международные организации

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш высоко оценил соглашение и призвал «всех эфиопов и международное сообщество поддержать смелый шаг, предпринятый сегодня». ^{[ 131 ]}
- Представитель Генерального секретаря Стефан Дюжаррик заявил: «Это очень долгожданный первый шаг, который, как мы надеемся, может начать приносить некоторое утешение миллионам эфиопских гражданских лиц, которые действительно пострадали во время этого конфликта». ^{[ 54 ]}
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус сказал о соглашении: «Мир является предпосылкой для здоровья. Мы приветствуем приверженность сторон работать над достижением мира в Тыграе, Эфиопия». ^{[ 54 ]}
Председатель Комиссии АС Мусса Факи заявил, что он «горячо хвалит стороны за подписание соглашения о прекращении боевых действий после переговоров, проведенных при содействии Группы АС», и что Африканский союз «обязан продолжать поддерживать стороны в поисках прочного мира и примирения для всех эфиопов». ." ^{[ 130 ]}^{[ 116 ]}
- Исполняющий обязанности директора Африканского центра по контролю и профилактике заболеваний Огвелл Оума заявил, что, хотя они и не присутствовали при подписании, они, тем не менее, были рады услышать об итогах переговоров. Оума далее отметил, что «как только позволит ситуация, мы отправим наши команды обратно на место, потому что в данный момент предстоит решить множество чрезвычайных проблем в области общественного здравоохранения». ^{[ 54 ]}
Министр иностранных дел Союза Жозеп Боррель заявил, что «приветствуются дальнейшие переговоры для достижения постоянного соглашения о прекращении огня». Он также заявил, что «ЕС поддерживает семьи людей, которые были убиты, и тех, кто стал жертвой худших злодеяний [войны]», и призвал привлечь к ответственности виновных в вышеупомянутых преступлениях за свои действия. . ^{[ 54 ]}
Межправительственного органа по развитию Исполнительный секретарь Воркнех Гебейеху выразил свое «глубокое удовлетворение» результатами переговоров и поздравил Абия Ахмеда, посреднические группы и Африканский союз с успешным проведением переговоров по мирному соглашению. ^{[ 132 ]}
Международный валютный фонд (МВФ) приветствовал соглашение, назвав его «важнейшим шагом на пути к восстановлению прочного мира и стабильности». ^{[ 133 ]}
Директор Oxfam в Эфиопии Гезахегн Гебрехана приветствовал новость о соглашении, выразив «надеюсь, что обе стороны будут следовать своим соответствующим обязательствам» и предоставят полный гуманитарный доступ агентствам по оказанию помощи, «чтобы пополнить свои запасы и быстро увеличить жизненно важную помощь». " ^{[ 134 ]}

См. также

Алжирское соглашение (2000 г.) — соглашение, официально положившее конец эритрейско-эфиопской войне.
Саммит Эритрея-Эфиопия 2018 года , положивший конец эритрейско-эфиопскому пограничному конфликту.
Отношения Эфиопии и Африканского Союза

Примечания

^ Тигринья : Преторианское соглашение ; Амхарский : Преторийское соглашение
^ Предпочитаемый посредник правительства Эфиопии. ^{[ 31 ]}
^ Предпочтительный посредник для TPLF ^{[ 31 ]}
^ Тиграянским повстанцам необходимо было как можно скорее разоружиться от тяжелого вооружения, а огнестрельное оружие в целом должно было быть изъято в установленные сроки.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Победа, Александр; Кокс, Тим (2 ноября 2022 г.). «Стороны конфликта в Эфиопии соглашаются прекратить боевые действия» . Рейтер .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Правительство Эфиопии и силы Тыграя соглашаются положить конец двухлетней войне» . Аль Джазира . 2 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «АС объявляет о мирном соглашении в конфликте в Тыграе в Эфиопии» . Немецкая волна . 2 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Соглашение о прочном мире посредством постоянного прекращения боевых действий между правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопия и Народно-освободительным фронтом Тыграя» (PDF) . Аддис Стандарт . 2022-11-02. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
^ «Заявление Алисы Вайриму Ндериту, специального советника по предотвращению геноцида, осуждающее недавнюю эскалацию боевых действий в Эфиопии» (PDF) . Организация Объединенных Наций (пресс-релиз) . 19 октября 2022 г.
^ «ООН: Воюющие стороны совершают зверства в Тыграе в Эфиопии» . Аль Джазира . 19 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г.
^ «Эфиопский патриарх просит международную помощь, чтобы остановить изнасилования и геноцид со стороны правительственных войск» . Хранитель . 8 мая 2021 г. Проверено 24 июня 2021 г.
^ Паравичини, Джулия (20 августа 2022 г.). «По данным Всемирной продовольственной программы, почти половина жителей Тыграя в Эфиопии «остро» нуждается в продовольственной помощи» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года.
^ «Силы Тыграя объявляют об отступлении в регион Тыграй в Эфиопии» . Аль Джазира . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г.
^ Акинвоту, Эммануэль (24 марта 2022 г.). «Правительство Эфиопии объявляет Тыграйское перемирие, чтобы впустить помощь» . Хранитель .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премьер-министр Эфиопии сообщил, что комитет изучает возможность мирных переговоров с повстанцами Тыграя» . Африканьюс . 14 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г.
^ «Эфиопия: повстанцам Тыграй не хватает «интереса» к мирным переговорам» . Голос Америки . Агентство Франс-Пресс. 18 августа 2022 г.
^ «Правительство Эфиопии предлагает план установления мира в раздираемом войной Тыграе» . Аль Джазира . 17 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г.
^ «Возвращение Эфиопии к конфликту: что мы знаем» . Франция 24 . АФП. 25 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г.
^ «Новости: Более полумиллиона человек были вынуждены покинуть свои дома в Тыграе, Афаре и Амхаре после возобновления военизированного конфликта в августе: ООН» . Аддис Стандарт . 31 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 04.11.2022 . Проверено 4 ноября 2022 г.
^ Харпер, Мэри (16 октября 2022 г.). «Конфликт в Тыграе в Эфиопии: предупреждение о кровопролитии среди гражданского населения по мере эскалации наступления» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года. «Резня ужасающая. Вероятно, за последние недели было убито около 100 000 человек», — написал в Твиттере [ исследователь мира Кьетил Тронволл ].
^ Чотия, Фарук; Бекит, Теклемариам (19 октября 2022 г.). «Гражданская война в Эфиопии: гиены рыщут по трупам, пока силы Тыграя отступают» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года. «...на этой третьей фазе, вероятно, погибло 100 000 человек», - сказал [аналитик Африканского Рога Абдурахман Сайед].
^ «Война в Эфиопии» . Трекер глобальных конфликтов . 20 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Йорк, Джеффри (21 октября 2022 г.). «Всплеск дегуманизирующих высказываний, разжигающих ненависть, указывает на растущий риск массовых зверств на севере Эфиопии, говорят эксперты» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года.
^ Мухумуза, Родни (19 октября 2022 г.). «Официальный представитель ООН по вопросам геноцида: разжигание ненависти разжигает войну в Эфиопии» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс.
^ «Призыв к действию: предотвращение зверств в войне Тыграй в Эфиопии» . Международная кризисная группа . 20 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г.
^ «Повстанцы Тыграя в Эфиопии заявляют, что готовы к прекращению огня и мирным переговорам под руководством АС» . Франция 24 . 12 сентября 2022 г.
^ «Эфиопия: повстанцы Тыграи предлагают условное перемирие» . Африканьюс и агентство Франс-Пресс . 9 сентября 2022 г.
^ «Президент Тыграя написал открытое письмо в Совет Безопасности ООН» . вот это . 9 сентября 2022 г.
^ Паравичини, Джулия (6 октября 2022 г.). «Эфиопия и тиграйские силы соглашаются на мирные переговоры под руководством Африканского союза» . Рейтер .
^ Берк, Джейсон (8 октября 2022 г.). «Отсрочка мирных переговоров в Тыграе — последний удар в скрытой войне Эфиопии» . Наблюдатель . Хранитель.
^ Анна, Кара (7 октября 2022 г.). «Мирные переговоры по эфиопскому конфликту отложены по материально-техническим причинам, - говорят дипломаты» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс.
^ «Мирный диалог начинает положить конец войне на севере Эфиопии » . ЭФЕ . 25 октября 2022 г.
^ Мириджанян, Анаит; Ачарья, Бхаргав (25 октября 2022 г.). «Мирные переговоры по Эфиопии начинаются в Южной Африке» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года.
^ «Брифинг для СМИ о переговорах под руководством Африканского союза о мире в Эфиопии» . ДИРКО . 2 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Боевые действия на севере Эфиопии разрушают многомесячное перемирие» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года. Правительство Абия заявляет, что любые переговоры должен вести посланник Африканского союза на Африканском Роге Олусегун Обасанджо, который возглавляет международное движение за мир, но повстанцы хотят уходящего президента Кении. , Ухуру Кеньятта, в качестве посредника.
^ «АС начинает мирные переговоры, чтобы положить конец конфликту в регионе Тыграй в Эфиопии | Африканский союз» . Африканский Союз . 25 октября 2022 г.
^ «Мирные переговоры в Эфиопии в Южной Африке начинаются второй день» . Франция 24 . 26 октября 2022 г.
^ «Мирные переговоры, направленные на прекращение смертоносного конфликта в Тыграе в Эфиопии, начинаются в Южной Африке» . Новости ЦБК . АП. 25 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г.
^ Йорк, Джеффри (2 ноября 2022 г.). «Эфиопия и Тыграй подписывают мирное соглашение, стремясь положить конец разрушительной войне» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В Южной Африке продолжаются мирные переговоры в Тыграе» . Радио Франс Интернациональ . 1 ноября 2022 г.
^ Берк, Джейсон (25 октября 2022 г.). «В Южной Африке начинаются мирные переговоры в Тыграе, но надежд на прекращение боевых действий мало» . Хранитель .
^ Перейти обратно: ^а ^б Анна, Кара (29 октября 2022 г.). «Свидетели заявляют о злоупотреблениях со стороны Эритреи во время мирных переговоров в Эфиопии» . PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс.
^ «Новости: Эфиопия предостерегает, чтобы взвесить свои варианты, рассмотреть отношения с неназванными «государствами и образованиями», выдвигающими «необоснованные и политически мотивированные» обвинения» . Аддис Стандарт . 28 октября 2022 г.
^ Ндебеле, Ленин (29 октября 2022 г.). «Переговоры о конфликте в Тыграе: Эфиопия угрожает разорвать связи со странами, продвигающими «зловещую политическую программу» » . Новости24 .
^ «Совместное заявление правительства Федеративной Демократической Республики Эфиопия и Фронта освобождения народа Тыграй (НФОТ)» (PDF) . Совет мира и безопасности . 2022-11-02. Архивировано (PDF) из оригинала 02 ноября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
^ «Эфиопия: правительство и НФОТ соглашаются на прекращение огня» . Африканьюс . АФП. 3 ноября 2022 г.
^ «Ключевые положения совместного заявления Эфиопии» . Бэрронс . АФП. 2 ноября 2022 г.
^ Фелеке, Вифлеем (3 ноября 2022 г.). «Воюющие стороны в Эфиопии договорились о «постоянном прекращении боевых действий» » . CNN Мир .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дахир, Абди Латиф (3 ноября 2022 г.). «Детали мирного соглашения с Эфиопией показывают явных победителей и проигравших» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Анна, Кара (3 ноября 2022 г.). «Эфиопия утверждает, что правительство получило «100%» мирного соглашения в Тыграе» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хартер, Фред (3 ноября 2022 г.). «Перемирие в Эфиопии — это шаг к прекращению гражданской войны, но есть причины для осторожности» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Анна, Кара (7 ноября 2022 г.). «Новый раунд мирных переговоров между Эфиопией, посланниками Тыграя» . Ассошиэйтед Пресс .
^ Каледзи, Исаак (8 ноября 2022 г.). «Сохранится ли шаткое перемирие в Тыгре в Эфиопии?» . Немецкая волна .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Декларация старших командиров о способах реализации Соглашения об прочном мире посредством постоянного прекращения боевых действий между Федеративной Демократической Республикой Эфиопия (ФДРЭ) и Народно-освободительным фронтом Тыграя (НФОТ)» (PDF) . Аддис Стандарт . 12 ноября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2022 г.
^ Мерси, Айенат (12 ноября 2022 г.). «Комбатанты Эфиопии подписывают соглашение о начале перемирия» . Рейтер .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новости: Федеральное военное командование Тыграя сформирует совместный комитет по разработке РДР и согласится облегчить беспрепятственный гуманитарный доступ и передвижение сотрудников гуманитарной помощи» . Аддис Стандарт . 12 ноября 2022 г.
^ «Для выживших в Тыграйской войне в Эфиопии перемирие вселяет осторожную надежду» . Голос Америки . Рейтер. 5 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Реакция на перемирие с Эфиопией» . Рейтер . 3 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берк, Джейсон (10 ноября 2022 г.). «Тиграй все еще без помощи через восемь дней после соглашения о прекращении блокады Эфиопии» . Хранитель .
^ « Ничего не происходит»: глава ВОЗ осуждает блокаду помощи Тыграю на фоне прекращения огня» . Африканьюс и АФП . 11 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новости: Эфиопия оспаривает сообщения о продолжающейся блокаде гуманитарных поставок в Тыграй, утверждает, что помощь поступает «как никогда раньше» » . Аддис Стандарт . 11 ноября 2022 г.
^ Уилкс, Томми; Мерси, Айенат (11 ноября 2022 г.). «Эфиопия заявляет, что помощь Тыграю разрешена, агентства говорят, что доступа по-прежнему нет» . Рейтер .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Правительство Эфиопии заявляет, что армия контролирует 70 процентов Тыграя» . Бэрронс . Агентство Франс Пресс. 11 ноября 2022 г.
^ «Правительство Эфиопии утверждает, что в Тыграй поступает помощь, но повстанцы это отрицают» . Радио Франс Интернациональ . АФП. 11 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Соперничающие стороны Эфиопии договорились о гуманитарном доступе для Тыграя» . Аль Джазира . 12 ноября 2022 г.
^ «Эфиопия и военные лидеры Тыграя согласовали мирную дорожную карту» . Новости АВС . АП. 12 ноября 2022 г.
^ «Машины скорой помощи прибывают в Тиграй в Эфиопии после мирного соглашения, - сообщает Красный Крест» . Франция 24 . АФП. 15 ноября 2022 г.
^ "Новость: Несмотря на улучшение поставок, гуманитарная помощь, поступающая в Тыграй, по-прежнему недостаточна: ООН" . Аддис Стандарт . 26 ноября 2022 г.
^ «Продовольственная помощь в Тыграе в Эфиопии «не соответствует потребностям»: ООН» . Аль Джазира . 26 ноября 2022 г.
^ Кристос, Михрет Г. (3 января 2023 г.). «Новости: Крупнейшая больница Тыграя испытывает нехватку медикаментов, несмотря на мирное соглашение, просит лабораторные реагенты» . Аддис Стандарт .
^ "Новость: Коммерческий банк восстанавливает банковские услуги в семи филиалах в западном Тыграе" . Аддис Стандарт . 12 ноября 2022 г.
^ «#ASDailyScoop: Эфиопские авиалинии сообщают, что ведется подготовка к возобновлению регулярных рейсов в регион Тыграй» . Аддис Стандарт . 23 ноября 2022 г.
^ «Эфиопские авиалинии возобновят полеты в столицу Тыграя Мекеле» . Франция24 . АФП. 27 декабря 2022 г.
^ «Конфликт в Тыграе в Эфиопии: возобновляются полеты между Аддис-Абебой и Мекелле » Би-би-си Новости 28 декабря
^ Бекит, Теклемариам (7 декабря 2022 г.). «Эфиопия восстанавливает электроснабжение в столице Тыграя» . BBC News Тигринья .
^ «Эфиопия восстанавливает электроснабжение послевоенной столицы Тыграя » . Swissinfo (на испанском языке). ЭФЕ. 7 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Посредники встречаются, чтобы поддержать перемирие в Эфиопии, поскольку конфликт в Тыграе угасает» . Аль Джазира . Рейтер. 30 декабря 2022 г.
^ «Тигрей Капитал снова в электросети Эфиопии: оператор» . Бэрронс . АФП. 6 декабря 2022 г.
^ «Власть вернулась в столицу Эфиопии Тыграй» . Канберра Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 6 ноября 2022 г.
^ «Эфиопия не называет дату прекращения отключения электроэнергии в регионе Тыграй» . Ассошиэйтед Пресс . 29 ноября 2022 г.
^ Голландия, Херевард; Уилкс, Томми (7 ноября 2022 г.). «Силы Эфиопии и Тыграя запускают горячую линию в связи с началом новых мирных переговоров» . Рейтер .
^ Текле, Тесфа-Алем (4 ноября 2022 г.). «Правительство Эфиопии обвиняется в атаках дронов и обстрелах после мирного соглашения» . Судан Трибьюн
^ «Повстанцы Тыграи обвиняют Эфиопию в нападениях после мирного соглашения» . Франция 24 . АФП. 4 ноября 2022 г.
^ «Новости: Власти готовят руководство для СМИ по освещению соглашения Эфиопии о прекращении боевых действий» . Аддис Стандарт . 9 ноября 2022 г.
^ «Эфиопия заявляет, что внутри Тыграя начинаются новые переговоры по разоружению» . Ассошиэйтед Пресс . 1 декабря 2022 г.
^ Кирстос, Мерси Г. (2 декабря 2022 г.). «Новости: Силы Тыграя начинают отходить с линии фронта, поскольку региональный лидер призывает людей поддержать мирное соглашение» . Аддис Стандарт .
^ "Новости: Командующий войсками Тыграя сообщил, что почти 65% боевиков отошли от линии фронта" . Аддис Стандарт . 5 декабря 2022 г.
^ «Силы Тыграя в Эфиопии заявляют, что они отозвали с линии фронта 65% боевиков» . Рейтер . 4 декабря 2022 г.
^ «Силы Тыграя начинают сдавать тяжелое вооружение в Эфиопию» . ДВ . АФП; АП. 11 января 2023 г.
^ Мисикир, Майя (11 января 2023 г.). «Силы Тыграя начинают сдавать тяжелое вооружение в рамках мирного соглашения» . Голос Америки .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новости: Группа наблюдателей АС подтверждает передачу тяжелого вооружения силами Тыграя; ни «иностранные», ни «силы, не входящие в состав ENDF», не сообщили об уходе из Тыграя» . Аддис Стандарт . 11 января 2023 г.
^ «Новости: Официальные лица Тыграя заявляют, что мирное соглашение направлено на «спасение жителей Тыграя», обвиняют эритрейские силы в продолжающихся зверствах по отношению к гражданскому населению» . Аддис Стандарт . 21 ноября 2022 г.
^ Мухумуза, Родни (27 ноября 2022 г.). «Похищения и грабежи зафиксированы в эфиопском Тыграе после перемирия» . Ассошиэйтед Пресс .
^ Маркс, Саймон; Гебре, Самуэль (30 ноября 2022 г.). «Мирный процесс в Эфиопии подорван, поскольку эритрейские силы продолжают атаковать мирное население» . Новости Блумберга .
^ «Несмотря на перемирие, в Эфиопии Тыграй преследуют грабежи и насильственное переселение», - говорят свидетели . Глобус и почта . Рейтер. 2 декабря 2022 г.
^ «Эритрейские солдаты покидают части эфиопского Тыграя – свидетели» . Аль-Джазира на английском языке . 2022-12-30. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «ЦК НФФ выбирает Гетачева Реду, чтобы возглавить временного регионального администратора Тыграя» . Аддис Стандарт . 17 марта 2023 г. Викиданные Q117283028 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года.
^ «Премьер-министр Абий «назначает» Гетачева Реду главой временного администратора Тыграя» . Аддис Стандарт . 23 марта 2023 г. Викиданные Q117283066 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ширбон, Эстель (3 ноября 2022 г.). «Анализ: перемирие в войне в Тыграе в Эфиопии — лишь первый шаг на долгом пути к миру» . Рейтер .
^ «Что смотреть дальше о мирном соглашении Эфиопии в Тыграе» . Атлантический совет . 4 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Винсено, Эмерик (4 ноября 2022 г.). «Мирное соглашение в Эфиопии оставляет без ответа вопросы и опасения» . Yahoo! Новости . АФП.
^ «Тиграянские ученые приветствуют прекращение огня в Эфиопии, но отвергают предложенное НФОТ разоружение» . Суданская почта . 5 ноября 2022 г.
^ «Новости: Федеральная армия и высшие военачальники Тыграя встречаются сегодня на фоне критики Тыграя по поводу разоружения» . Аддис Стандарт . 7 ноября 2022 г.
^ Берк, Джейсон (2 ноября 2022 г.). «Гражданская война в Эфиопии: стороны договорились о прекращении боевых действий» . Хранитель .
^ Перейти обратно: ^а ^б Магоме, Утешитель; Анна, Кара (2 ноября 2022 г.). «Правительство Эфиопии и Тыграй согласились прекратить боевые действия через 2 года » Холм Ассошиэйтед Пресс.
^ «Эфиопия: Резня в Аксуме» . Международная амнистия . 26 февраля 2021 г.
^ «Эфиопия: Эритрейские войска убивают мирных жителей Тыграя» . Хьюман Райтс Вотч . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.
^ Хоше-Боден, Ноэ (15 ноября 2022 г.). «Тень Эритреи нависла над мирным процессом в Эфиопии» . Ле Монд .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Зелалем, Захария (4 ноября 2022 г.). «Анализ: сможет ли Эфиопия решить проблемы после мирного соглашения АС?» . Аль Джазира .
^ Гебре, Самуэль (16 марта 2021 г.). «Амхара Эфиопии захватывает спорную территорию в условиях Тыграйского конфликта» . БНН Блумберг . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года.
^ «Преодоление разрыва на севере Эфиопии» . Международная кризисная группа . 12 июня 2020 г.
^ « Мы сотрем вас с этой земли»: преступления против человечности и этнические чистки в западной зоне Тыграй в Эфиопии» (PDF) . Amnesty International и Human Rights Watch . 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2022 г.
^ «Новости: Мирные переговоры в Южной Африке не о том, на чью сторону должен перейти «Волкайт»: премьер-министр Абий» . Аддис Стандарт . 15 ноября 2022 г.
^ «Эфиопия: Мирное соглашение должно обеспечить справедливость для жертв и выживших в конфликте» . Международная амнистия . 3 ноября 2022 г.
^ «Эфиопия: перемирие требует строгого контроля за соблюдением прав» . Хьюман Райтс Вотч . 4 ноября 2022 г.
^ Шифрин, Ник; Варси, Зеба; Аранда, Тереза Себриан (3 ноября 2022 г.). «Правительство Эфиопии и тиграянские повстанцы достигли перемирия, но остаются огромные проблемы» . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года.
^ Беарак, Макс (30 декабря 2021 г.). «Она была в кабинете Абия Ахмеда, когда разразилась война. Теперь она хочет внести ясность» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года.
^ «Абий обещает «твердую» приверженность реализации соглашения с Эфиопией» . Бэрронс . Агентство Франс Пресс. 2 ноября 2022 г.
^ Ахмед Али, Абий (2 ноября 2022 г.). «Выражение благодарности по итогам мирных переговоров» . Твиттер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новости: Мир приветствует окончательное прекращение боевых действий в Эфиопии и призывает к его скорейшему осуществлению» . Аддис Стандарт . 3 ноября 2022 г.
^ Реда, Гетачев (7 ноября 2022 г.). «Сделаем все возможное, чтобы защитить наших людей, которые пострадали больше, чем могут вынести простые смертные. Мы сражаемся не потому, что мы - нация, готовая к спусковым крючкам, а потому, что на карту поставлено наше выживание как народа. Если мирное соглашение может гарантировать нашу выживания, почему бы не попробовать?!" . Твиттер . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года.
^ «Канада готова поддержать реализацию мирного соглашения. Мы призываем все стороны обеспечить защиту гражданского населения и удовлетворить насущные гуманитарные потребности эфиопского народа» . Твиттер . Министерство иностранных дел Канады .
^ «Очередная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Чжао Лицзяня 3 ноября 2022 года» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 3 ноября 2022 г.
^ Геллех, Исмаил Омар (2 ноября 2022 г.). «Я приветствую успешное заключение в Претории соглашения о прекращении боевых действий под эгидой АС, браво совместным усилиям всех, выражая надежду, что это соглашение принесет безопасность нашему региону и нашим эфиопским братьям, мир и процветание. . Твиттер (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года.
^ «Эфиопия – Франция приветствует прекращение боевых действий, объявленное федеральным правительством и Народно-освободительным фронтом Тыграя (3 ноября 2022 г.)» . Дипломатия Франции . 3 ноября 2022 г.
^ «Иран поддерживает прекращение конфликтов на севере Эфиопии» . МИД Ирана . 8 ноября 2022 г.
^ «Иран приветствует мирное соглашение с Эфиопией» . Информационное агентство Тасним . 8 ноября 2022 г.
^ Серлиф, Эллен Джонсон (2 ноября 2022 г.). «Я приветствую новость о соглашении о прекращении военных действий в #Эфиопии. Я надеюсь, что это станет первым шагом на пути к устойчивому миру, основанному на диалоге и политическом взаимодействии. Спасибо Его Превосходительству Олусегуну Обасанджо и Его Превосходительству Ухуру Кеньятте за их роль в @_AfricanUnion. переговоры» . Твиттер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года.
^ «Подписанное мирное соглашение может стать прочной основой для национальной стабильности и процветания: Россия» . Фана Радиовещательная Корпорация . 3 ноября 2022 г.
^ «Южный Судан приветствует мирное соглашение с Эфиопией, чтобы поддержать стороны в его реализации» . Суданская почта . 4 ноября 2022 г.
^ «Эфиопский кризис: Судан приветствует подписание мирного соглашения» . ПанаПресс . 3 ноября 2022 г.
^ «Турция: Пресс-релиз о событиях в Эфиопии» . Завья . 3 ноября 2022 г.
^ «ОАЭ приветствуют постоянное мирное соглашение в регионе Тыграй в Эфиопии». Эмирейтс Аль Юм (на арабском языке). 4 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хартер, Фред; Соломон, Салем (3 ноября 2022 г.). «Мирное соглашение с Эфиопией названо первым шагом к прекращению самого смертоносного конфликта в Африке» . Голос Америки .
^ «Эфиопия: Мирное соглашение между правительством и Тыграем «важный первый шаг»: Гутерриш» . Новости ООН . 2 ноября 2022 г.
^ Гебейеху, доктор Воркне (2 ноября 2022 г.). «Я выражаю свое глубокое удовлетворение подписанием мирного соглашения с Эфиопией в Претории и поздравляю руководство @AbiyAhmedAli, посреднические группы и АС с этим знаменательным результатом, заставившим замолчать оружие! IGAD сыграл активную роль в посреднических усилиях под руководством АС со стороны начало» . Твиттер .
^ Гебре, Самуэль (4 ноября 2022 г.). «МВФ приветствует перемирие в Эфиопии на фоне переговоров о планах экономических реформ» . Новости Блумберга .
^ «Реакция Oxfam на Тыграйское мирное соглашение» . Оксфам . 2 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Официальная версия Соглашения о прочном мире посредством постоянного прекращения боевых действий
- PDF-файл соглашения ( Архивировано 11 ноября 2022 г. в Wayback Machine )
Заявление старших командиров об условиях реализации Соглашения ( архивировано 12 ноября 2022 г. на Wayback Machine )
Совместное заявление правительства ФДРЭ и Народно-освободительного фронта Тыграя ( архивировано 2 ноября 2022 г. на Wayback Machine )
Абий Ахмед: Выражение благодарности по завершении мирных переговоров на Wayback Machine (архивировано 6 ноября 2022 г.)

[1] Тигринья : Преторианское соглашение ; Амхарский : Преторийское соглашение

[33] Предпочитаемый посредник правительства Эфиопии. ^{[ 31 ]}

[34] Предпочтительный посредник для TPLF ^{[ 31 ]}

[Disarm_Note-50] Тиграянским повстанцам необходимо было как можно скорее разоружиться от тяжелого вооружения, а огнестрельное оружие в целом должно было быть изъято в установленные сроки.

[:31-2] Перейти обратно: ^а ^б Победа, Александр; Кокс, Тим (2 ноября 2022 г.). «Стороны конфликта в Эфиопии соглашаются прекратить боевые действия» . Рейтер .

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Правительство Эфиопии и силы Тыграя соглашаются положить конец двухлетней войне» . Аль Джазира . 2 ноября 2022 г.

[:2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «АС объявляет о мирном соглашении в конфликте в Тыграе в Эфиопии» . Немецкая волна . 2 ноября 2022 г.

[AddisStandard_Agreement_for_lasting_peace-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Соглашение о прочном мире посредством постоянного прекращения боевых действий между правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопия и Народно-освободительным фронтом Тыграя» (PDF) . Аддис Стандарт . 2022-11-02. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.

[6] «Заявление Алисы Вайриму Ндериту, специального советника по предотвращению геноцида, осуждающее недавнюю эскалацию боевых действий в Эфиопии» (PDF) . Организация Объединенных Наций (пресс-релиз) . 19 октября 2022 г.

[7] «ООН: Воюющие стороны совершают зверства в Тыграе в Эфиопии» . Аль Джазира . 19 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г.

[8] «Эфиопский патриарх просит международную помощь, чтобы остановить изнасилования и геноцид со стороны правительственных войск» . Хранитель . 8 мая 2021 г. Проверено 24 июня 2021 г.

[Reuters_13_million_starving-9] Паравичини, Джулия (20 августа 2022 г.). «По данным Всемирной продовольственной программы, почти половина жителей Тыграя в Эфиопии «остро» нуждается в продовольственной помощи» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года.

[10] «Силы Тыграя объявляют об отступлении в регион Тыграй в Эфиопии» . Аль Джазира . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г.

[ReferenceA2-11] Акинвоту, Эммануэль (24 марта 2022 г.). «Правительство Эфиопии объявляет Тыграйское перемирие, чтобы впустить помощь» . Хранитель .

[africanews.com-12] Перейти обратно: ^а ^б «Премьер-министр Эфиопии сообщил, что комитет изучает возможность мирных переговоров с повстанцами Тыграя» . Африканьюс . 14 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г.

[13] «Эфиопия: повстанцам Тыграй не хватает «интереса» к мирным переговорам» . Голос Америки . Агентство Франс-Пресс. 18 августа 2022 г.

[14] «Правительство Эфиопии предлагает план установления мира в раздираемом войной Тыграе» . Аль Джазира . 17 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г.

[15] «Возвращение Эфиопии к конфликту: что мы знаем» . Франция 24 . АФП. 25 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г.

[16] «Новости: Более полумиллиона человек были вынуждены покинуть свои дома в Тыграе, Афаре и Амхаре после возобновления военизированного конфликта в августе: ООН» . Аддис Стандарт . 31 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 04.11.2022 . Проверено 4 ноября 2022 г.

[:52-17] Харпер, Мэри (16 октября 2022 г.). «Конфликт в Тыграе в Эфиопии: предупреждение о кровопролитии среди гражданского населения по мере эскалации наступления» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года. «Резня ужасающая. Вероятно, за последние недели было убито около 100 000 человек», — написал в Твиттере [ исследователь мира Кьетил Тронволл ].

[18] Чотия, Фарук; Бекит, Теклемариам (19 октября 2022 г.). «Гражданская война в Эфиопии: гиены рыщут по трупам, пока силы Тыграя отступают» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года. «...на этой третьей фазе, вероятно, погибло 100 000 человек», - сказал [аналитик Африканского Рога Абдурахман Сайед].

[19] «Война в Эфиопии» . Трекер глобальных конфликтов . 20 октября 2022 г.

[Ghent_deaths_Oct_2022-20] Перейти обратно: ^а ^б Йорк, Джеффри (21 октября 2022 г.). «Всплеск дегуманизирующих высказываний, разжигающих ненависть, указывает на растущий риск массовых зверств на севере Эфиопии, говорят эксперты» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года.

[21] Мухумуза, Родни (19 октября 2022 г.). «Официальный представитель ООН по вопросам геноцида: разжигание ненависти разжигает войну в Эфиопии» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс.

[22] «Призыв к действию: предотвращение зверств в войне Тыграй в Эфиопии» . Международная кризисная группа . 20 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г.

[23] «Повстанцы Тыграя в Эфиопии заявляют, что готовы к прекращению огня и мирным переговорам под руководством АС» . Франция 24 . 12 сентября 2022 г.

[24] «Эфиопия: повстанцы Тыграи предлагают условное перемирие» . Африканьюс и агентство Франс-Пресс . 9 сентября 2022 г.

[25] «Президент Тыграя написал открытое письмо в Совет Безопасности ООН» . вот это . 9 сентября 2022 г.

[26] Паравичини, Джулия (6 октября 2022 г.). «Эфиопия и тиграйские силы соглашаются на мирные переговоры под руководством Африканского союза» . Рейтер .

[27] Берк, Джейсон (8 октября 2022 г.). «Отсрочка мирных переговоров в Тыграе — последний удар в скрытой войне Эфиопии» . Наблюдатель . Хранитель.

[28] Анна, Кара (7 октября 2022 г.). «Мирные переговоры по эфиопскому конфликту отложены по материально-техническим причинам, - говорят дипломаты» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс.

[29] «Мирный диалог начинает положить конец войне на севере Эфиопии » . ЭФЕ . 25 октября 2022 г.

[30] Мириджанян, Анаит; Ачарья, Бхаргав (25 октября 2022 г.). «Мирные переговоры по Эфиопии начинаются в Южной Африке» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года.

[31] «Брифинг для СМИ о переговорах под руководством Африканского союза о мире в Эфиопии» . ДИРКО . 2 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г.

[Guardian_resumed_Aug2022-32] Перейти обратно: ^а ^б «Боевые действия на севере Эфиопии разрушают многомесячное перемирие» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года. Правительство Абия заявляет, что любые переговоры должен вести посланник Африканского союза на Африканском Роге Олусегун Обасанджо, который возглавляет международное движение за мир, но повстанцы хотят уходящего президента Кении. , Ухуру Кеньятта, в качестве посредника.

[35] «АС начинает мирные переговоры, чтобы положить конец конфликту в регионе Тыграй в Эфиопии | Африканский союз» . Африканский Союз . 25 октября 2022 г.

[36] «Мирные переговоры в Эфиопии в Южной Африке начинаются второй день» . Франция 24 . 26 октября 2022 г.

[37] «Мирные переговоры, направленные на прекращение смертоносного конфликта в Тыграе в Эфиопии, начинаются в Южной Африке» . Новости ЦБК . АП. 25 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г.

[38] Йорк, Джеффри (2 ноября 2022 г.). «Эфиопия и Тыграй подписывают мирное соглашение, стремясь положить конец разрушительной войне» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года.

[:6-39] Перейти обратно: ^а ^б «В Южной Африке продолжаются мирные переговоры в Тыграе» . Радио Франс Интернациональ . 1 ноября 2022 г.

[40] Берк, Джейсон (25 октября 2022 г.). «В Южной Африке начинаются мирные переговоры в Тыграе, но надежд на прекращение боевых действий мало» . Хранитель .

[:12-41] Перейти обратно: ^а ^б Анна, Кара (29 октября 2022 г.). «Свидетели заявляют о злоупотреблениях со стороны Эритреи во время мирных переговоров в Эфиопии» . PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс.

[42] «Новости: Эфиопия предостерегает, чтобы взвесить свои варианты, рассмотреть отношения с неназванными «государствами и образованиями», выдвигающими «необоснованные и политически мотивированные» обвинения» . Аддис Стандарт . 28 октября 2022 г.

[43] Ндебеле, Ленин (29 октября 2022 г.). «Переговоры о конфликте в Тыграе: Эфиопия угрожает разорвать связи со странами, продвигающими «зловещую политическую программу» » . Новости24 .

[PeaceAU_joint_statement_Ethiopia_Tigray-44] «Совместное заявление правительства Федеративной Демократической Республики Эфиопия и Фронта освобождения народа Тыграй (НФОТ)» (PDF) . Совет мира и безопасности . 2022-11-02. Архивировано (PDF) из оригинала 02 ноября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.

[45] «Эфиопия: правительство и НФОТ соглашаются на прекращение огня» . Африканьюс . АФП. 3 ноября 2022 г.

[46] «Ключевые положения совместного заявления Эфиопии» . Бэрронс . АФП. 2 ноября 2022 г.

[47] Фелеке, Вифлеем (3 ноября 2022 г.). «Воюющие стороны в Эфиопии договорились о «постоянном прекращении боевых действий» » . CNN Мир .

[:5-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дахир, Абди Латиф (3 ноября 2022 г.). «Детали мирного соглашения с Эфиопией показывают явных победителей и проигравших» . Нью-Йорк Таймс .

[:7-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Анна, Кара (3 ноября 2022 г.). «Эфиопия утверждает, что правительство получило «100%» мирного соглашения в Тыграе» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс.

[:8-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хартер, Фред (3 ноября 2022 г.). «Перемирие в Эфиопии — это шаг к прекращению гражданской войны, но есть причины для осторожности» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .

[:14-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Анна, Кара (7 ноября 2022 г.). «Новый раунд мирных переговоров между Эфиопией, посланниками Тыграя» . Ассошиэйтед Пресс .

[53] Каледзи, Исаак (8 ноября 2022 г.). «Сохранится ли шаткое перемирие в Тыгре в Эфиопии?» . Немецкая волна .

[:20-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Декларация старших командиров о способах реализации Соглашения об прочном мире посредством постоянного прекращения боевых действий между Федеративной Демократической Республикой Эфиопия (ФДРЭ) и Народно-освободительным фронтом Тыграя (НФОТ)» (PDF) . Аддис Стандарт . 12 ноября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2022 г.

[55] Мерси, Айенат (12 ноября 2022 г.). «Комбатанты Эфиопии подписывают соглашение о начале перемирия» . Рейтер .

[:18-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новости: Федеральное военное командование Тыграя сформирует совместный комитет по разработке РДР и согласится облегчить беспрепятственный гуманитарный доступ и передвижение сотрудников гуманитарной помощи» . Аддис Стандарт . 12 ноября 2022 г.

[57] «Для выживших в Тыграйской войне в Эфиопии перемирие вселяет осторожную надежду» . Голос Америки . Рейтер. 5 ноября 2022 г.

[:1-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Реакция на перемирие с Эфиопией» . Рейтер . 3 ноября 2022 г.

[:16-59] Перейти обратно: ^а ^б Берк, Джейсон (10 ноября 2022 г.). «Тиграй все еще без помощи через восемь дней после соглашения о прекращении блокады Эфиопии» . Хранитель .

[60] « Ничего не происходит»: глава ВОЗ осуждает блокаду помощи Тыграю на фоне прекращения огня» . Африканьюс и АФП . 11 ноября 2022 г.

[:15-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новости: Эфиопия оспаривает сообщения о продолжающейся блокаде гуманитарных поставок в Тыграй, утверждает, что помощь поступает «как никогда раньше» » . Аддис Стандарт . 11 ноября 2022 г.

[62] Уилкс, Томми; Мерси, Айенат (11 ноября 2022 г.). «Эфиопия заявляет, что помощь Тыграю разрешена, агентства говорят, что доступа по-прежнему нет» . Рейтер .

[:19-63] Перейти обратно: ^а ^б «Правительство Эфиопии заявляет, что армия контролирует 70 процентов Тыграя» . Бэрронс . Агентство Франс Пресс. 11 ноября 2022 г.

[:17-64] «Правительство Эфиопии утверждает, что в Тыграй поступает помощь, но повстанцы это отрицают» . Радио Франс Интернациональ . АФП. 11 ноября 2022 г.

[:21-65] Перейти обратно: ^а ^б «Соперничающие стороны Эфиопии договорились о гуманитарном доступе для Тыграя» . Аль Джазира . 12 ноября 2022 г.

[66] «Эфиопия и военные лидеры Тыграя согласовали мирную дорожную карту» . Новости АВС . АП. 12 ноября 2022 г.

[67] «Машины скорой помощи прибывают в Тиграй в Эфиопии после мирного соглашения, - сообщает Красный Крест» . Франция 24 . АФП. 15 ноября 2022 г.

[68] "Новость: Несмотря на улучшение поставок, гуманитарная помощь, поступающая в Тыграй, по-прежнему недостаточна: ООН" . Аддис Стандарт . 26 ноября 2022 г.

[69] «Продовольственная помощь в Тыграе в Эфиопии «не соответствует потребностям»: ООН» . Аль Джазира . 26 ноября 2022 г.

[70] Кристос, Михрет Г. (3 января 2023 г.). «Новости: Крупнейшая больница Тыграя испытывает нехватку медикаментов, несмотря на мирное соглашение, просит лабораторные реагенты» . Аддис Стандарт .

[71] "Новость: Коммерческий банк восстанавливает банковские услуги в семи филиалах в западном Тыграе" . Аддис Стандарт . 12 ноября 2022 г.

[72] «#ASDailyScoop: Эфиопские авиалинии сообщают, что ведется подготовка к возобновлению регулярных рейсов в регион Тыграй» . Аддис Стандарт . 23 ноября 2022 г.

[73] «Эфиопские авиалинии возобновят полеты в столицу Тыграя Мекеле» . Франция24 . АФП. 27 декабря 2022 г.

[74] «Конфликт в Тыграе в Эфиопии: возобновляются полеты между Аддис-Абебой и Мекелле » Би-би-си Новости 28 декабря

[75] Бекит, Теклемариам (7 декабря 2022 г.). «Эфиопия восстанавливает электроснабжение в столице Тыграя» . BBC News Тигринья .

[76] «Эфиопия восстанавливает электроснабжение послевоенной столицы Тыграя » . Swissinfo (на испанском языке). ЭФЕ. 7 декабря 2022 г.

[:22-77] Перейти обратно: ^а ^б «Посредники встречаются, чтобы поддержать перемирие в Эфиопии, поскольку конфликт в Тыграе угасает» . Аль Джазира . Рейтер. 30 декабря 2022 г.

[78] «Тигрей Капитал снова в электросети Эфиопии: оператор» . Бэрронс . АФП. 6 декабря 2022 г.

[79] «Власть вернулась в столицу Эфиопии Тыграй» . Канберра Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 6 ноября 2022 г.

[80] «Эфиопия не называет дату прекращения отключения электроэнергии в регионе Тыграй» . Ассошиэйтед Пресс . 29 ноября 2022 г.

[81] Голландия, Херевард; Уилкс, Томми (7 ноября 2022 г.). «Силы Эфиопии и Тыграя запускают горячую линию в связи с началом новых мирных переговоров» . Рейтер .

[82] Текле, Тесфа-Алем (4 ноября 2022 г.). «Правительство Эфиопии обвиняется в атаках дронов и обстрелах после мирного соглашения» . Судан Трибьюн

[83] «Повстанцы Тыграи обвиняют Эфиопию в нападениях после мирного соглашения» . Франция 24 . АФП. 4 ноября 2022 г.

[84] «Новости: Власти готовят руководство для СМИ по освещению соглашения Эфиопии о прекращении боевых действий» . Аддис Стандарт . 9 ноября 2022 г.

[85] «Эфиопия заявляет, что внутри Тыграя начинаются новые переговоры по разоружению» . Ассошиэйтед Пресс . 1 декабря 2022 г.

[86] Кирстос, Мерси Г. (2 декабря 2022 г.). «Новости: Силы Тыграя начинают отходить с линии фронта, поскольку региональный лидер призывает людей поддержать мирное соглашение» . Аддис Стандарт .

[87] "Новости: Командующий войсками Тыграя сообщил, что почти 65% боевиков отошли от линии фронта" . Аддис Стандарт . 5 декабря 2022 г.

[88] «Силы Тыграя в Эфиопии заявляют, что они отозвали с линии фронта 65% боевиков» . Рейтер . 4 декабря 2022 г.

[89] «Силы Тыграя начинают сдавать тяжелое вооружение в Эфиопию» . ДВ . АФП; АП. 11 января 2023 г.

[90] Мисикир, Майя (11 января 2023 г.). «Силы Тыграя начинают сдавать тяжелое вооружение в рамках мирного соглашения» . Голос Америки .

[:23-91] Перейти обратно: ^а ^б «Новости: Группа наблюдателей АС подтверждает передачу тяжелого вооружения силами Тыграя; ни «иностранные», ни «силы, не входящие в состав ENDF», не сообщили об уходе из Тыграя» . Аддис Стандарт . 11 января 2023 г.

[92] «Новости: Официальные лица Тыграя заявляют, что мирное соглашение направлено на «спасение жителей Тыграя», обвиняют эритрейские силы в продолжающихся зверствах по отношению к гражданскому населению» . Аддис Стандарт . 21 ноября 2022 г.

[93] Мухумуза, Родни (27 ноября 2022 г.). «Похищения и грабежи зафиксированы в эфиопском Тыграе после перемирия» . Ассошиэйтед Пресс .

[94] Маркс, Саймон; Гебре, Самуэль (30 ноября 2022 г.). «Мирный процесс в Эфиопии подорван, поскольку эритрейские силы продолжают атаковать мирное население» . Новости Блумберга .

[95] «Несмотря на перемирие, в Эфиопии Тыграй преследуют грабежи и насильственное переселение», - говорят свидетели . Глобус и почта . Рейтер. 2 декабря 2022 г.

[AJE_EDF_leaving_parts_Tigray-96] «Эритрейские солдаты покидают части эфиопского Тыграя – свидетели» . Аль-Джазира на английском языке . 2022-12-30. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.

[AddisStand_TPLF_central_committee-97] «ЦК НФФ выбирает Гетачева Реду, чтобы возглавить временного регионального администратора Тыграя» . Аддис Стандарт . 17 марта 2023 г. Викиданные Q117283028 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года.

[AddisStand_PM_Abiy_appoints-98] «Премьер-министр Абий «назначает» Гетачева Реду главой временного администратора Тыграя» . Аддис Стандарт . 23 марта 2023 г. Викиданные Q117283066 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года.

[:10-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ширбон, Эстель (3 ноября 2022 г.). «Анализ: перемирие в войне в Тыграе в Эфиопии — лишь первый шаг на долгом пути к миру» . Рейтер .

[100] «Что смотреть дальше о мирном соглашении Эфиопии в Тыграе» . Атлантический совет . 4 ноября 2022 г.

[:13-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с Винсено, Эмерик (4 ноября 2022 г.). «Мирное соглашение в Эфиопии оставляет без ответа вопросы и опасения» . Yahoo! Новости . АФП.

[102] «Тиграянские ученые приветствуют прекращение огня в Эфиопии, но отвергают предложенное НФОТ разоружение» . Суданская почта . 5 ноября 2022 г.

[103] «Новости: Федеральная армия и высшие военачальники Тыграя встречаются сегодня на фоне критики Тыграя по поводу разоружения» . Аддис Стандарт . 7 ноября 2022 г.

[104] Берк, Джейсон (2 ноября 2022 г.). «Гражданская война в Эфиопии: стороны договорились о прекращении боевых действий» . Хранитель .

[:9-105] Перейти обратно: ^а ^б Магоме, Утешитель; Анна, Кара (2 ноября 2022 г.). «Правительство Эфиопии и Тыграй согласились прекратить боевые действия через 2 года » Холм Ассошиэйтед Пресс.

[106] «Эфиопия: Резня в Аксуме» . Международная амнистия . 26 февраля 2021 г.

[HRW_EDF_massacres_Tigray_civilians-107] «Эфиопия: Эритрейские войска убивают мирных жителей Тыграя» . Хьюман Райтс Вотч . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.

[108] Хоше-Боден, Ноэ (15 ноября 2022 г.). «Тень Эритреи нависла над мирным процессом в Эфиопии» . Ле Монд .

[:11-109] Перейти обратно: ^а ^б ^с Зелалем, Захария (4 ноября 2022 г.). «Анализ: сможет ли Эфиопия решить проблемы после мирного соглашения АС?» . Аль Джазира .

[110] Гебре, Самуэль (16 марта 2021 г.). «Амхара Эфиопии захватывает спорную территорию в условиях Тыграйского конфликта» . БНН Блумберг . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года.

[111] «Преодоление разрыва на севере Эфиопии» . Международная кризисная группа . 12 июня 2020 г.

[:62-112] « Мы сотрем вас с этой земли»: преступления против человечности и этнические чистки в западной зоне Тыграй в Эфиопии» (PDF) . Amnesty International и Human Rights Watch . 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2022 г.

[113] «Новости: Мирные переговоры в Южной Африке не о том, на чью сторону должен перейти «Волкайт»: премьер-министр Абий» . Аддис Стандарт . 15 ноября 2022 г.

[114] «Эфиопия: Мирное соглашение должно обеспечить справедливость для жертв и выживших в конфликте» . Международная амнистия . 3 ноября 2022 г.

[115] «Эфиопия: перемирие требует строгого контроля за соблюдением прав» . Хьюман Райтс Вотч . 4 ноября 2022 г.

[116] Шифрин, Ник; Варси, Зеба; Аранда, Тереза Себриан (3 ноября 2022 г.). «Правительство Эфиопии и тиграянские повстанцы достигли перемирия, но остаются огромные проблемы» . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года.

[WPost_she_was_in_Abiy_cabinet-117] Беарак, Макс (30 декабря 2021 г.). «Она была в кабинете Абия Ахмеда, когда разразилась война. Теперь она хочет внести ясность» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года.

[118] «Абий обещает «твердую» приверженность реализации соглашения с Эфиопией» . Бэрронс . Агентство Франс Пресс. 2 ноября 2022 г.

[119] Ахмед Али, Абий (2 ноября 2022 г.). «Выражение благодарности по итогам мирных переговоров» . Твиттер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года.

[:3-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новости: Мир приветствует окончательное прекращение боевых действий в Эфиопии и призывает к его скорейшему осуществлению» . Аддис Стандарт . 3 ноября 2022 г.

[121] Реда, Гетачев (7 ноября 2022 г.). «Сделаем все возможное, чтобы защитить наших людей, которые пострадали больше, чем могут вынести простые смертные. Мы сражаемся не потому, что мы - нация, готовая к спусковым крючкам, а потому, что на карту поставлено наше выживание как народа. Если мирное соглашение может гарантировать нашу выживания, почему бы не попробовать?!" . Твиттер . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года.

[122] «Канада готова поддержать реализацию мирного соглашения. Мы призываем все стороны обеспечить защиту гражданского населения и удовлетворить насущные гуманитарные потребности эфиопского народа» . Твиттер . Министерство иностранных дел Канады .

[123] «Очередная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Чжао Лицзяня 3 ноября 2022 года» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 3 ноября 2022 г.

[124] Геллех, Исмаил Омар (2 ноября 2022 г.). «Я приветствую успешное заключение в Претории соглашения о прекращении боевых действий под эгидой АС, браво совместным усилиям всех, выражая надежду, что это соглашение принесет безопасность нашему региону и нашим эфиопским братьям, мир и процветание. . Твиттер (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года.

[125] «Эфиопия – Франция приветствует прекращение боевых действий, объявленное федеральным правительством и Народно-освободительным фронтом Тыграя (3 ноября 2022 г.)» . Дипломатия Франции . 3 ноября 2022 г.

[126] «Иран поддерживает прекращение конфликтов на севере Эфиопии» . МИД Ирана . 8 ноября 2022 г.

[127] «Иран приветствует мирное соглашение с Эфиопией» . Информационное агентство Тасним . 8 ноября 2022 г.

[128] Серлиф, Эллен Джонсон (2 ноября 2022 г.). «Я приветствую новость о соглашении о прекращении военных действий в #Эфиопии. Я надеюсь, что это станет первым шагом на пути к устойчивому миру, основанному на диалоге и политическом взаимодействии. Спасибо Его Превосходительству Олусегуну Обасанджо и Его Превосходительству Ухуру Кеньятте за их роль в @_AfricanUnion. переговоры» . Твиттер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года.

[129] «Подписанное мирное соглашение может стать прочной основой для национальной стабильности и процветания: Россия» . Фана Радиовещательная Корпорация . 3 ноября 2022 г.

[130] «Южный Судан приветствует мирное соглашение с Эфиопией, чтобы поддержать стороны в его реализации» . Суданская почта . 4 ноября 2022 г.

[131] «Эфиопский кризис: Судан приветствует подписание мирного соглашения» . ПанаПресс . 3 ноября 2022 г.

[132] «Турция: Пресс-релиз о событиях в Эфиопии» . Завья . 3 ноября 2022 г.

[133] «ОАЭ приветствуют постоянное мирное соглашение в регионе Тыграй в Эфиопии». Эмирейтс Аль Юм (на арабском языке). 4 ноября 2022 г.

[:4-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хартер, Фред; Соломон, Салем (3 ноября 2022 г.). «Мирное соглашение с Эфиопией названо первым шагом к прекращению самого смертоносного конфликта в Африке» . Голос Америки .

[135] «Эфиопия: Мирное соглашение между правительством и Тыграем «важный первый шаг»: Гутерриш» . Новости ООН . 2 ноября 2022 г.

[136] Гебейеху, доктор Воркне (2 ноября 2022 г.). «Я выражаю свое глубокое удовлетворение подписанием мирного соглашения с Эфиопией в Претории и поздравляю руководство @AbiyAhmedAli, посреднические группы и АС с этим знаменательным результатом, заставившим замолчать оружие! IGAD сыграл активную роль в посреднических усилиях под руководством АС со стороны начало» . Твиттер .

[137] Гебре, Самуэль (4 ноября 2022 г.). «МВФ приветствует перемирие в Эфиопии на фоне переговоров о планах экономических реформ» . Новости Блумберга .

[138] «Реакция Oxfam на Тыграйское мирное соглашение» . Оксфам . 2 ноября 2022 г.

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ Б ]

[ С ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ Д ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]