Дворы Хаоса
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2024 г. ) |
 | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Май 2010 г. ) |
 | |
| Автор | Роджер Желязны |
|---|---|
| Художник обложки | Коннор «Фрефф» Кокран (1-е изд.) |
| Язык | Английский |
| Ряд | Хроники Амбера |
| Жанр | Фантастика |
| Издатель | Даблдей |
Дата публикации | 1978 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| ISBN | 0-385-13685-4 |
| ОКЛК | 4036161 |
| 813/.5/4 | |
| Класс ЛК | PZ4.Z456 Co PS3576.E43 |
| Предшественник | Рука Оберона |
| С последующим | Козыри судьбы |
Дворы Хаоса — фэнтезийный роман американского писателя Роджера Желязны , пятая книга из серии «Хроники Амбера» . Впервые он был опубликован в серийном формате в журнале Galaxy Science Fiction .
Эта книга завершает оригинальную серию, рассказанную Корвином . Следующая серия начинается с Trumps of Doom, его сын Мерлин становится где главным героем .
Корвину предстоит проехать всю мультивселенную, от Янтаря до Дворов Хаоса, в то время как Оберон пытается восстановить Узор . Все это время Бранд преследует его, пытаясь украсть Камень Правосудия.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Корвин дуется в библиотеке замка Эмбер, пока Оберон отдает семье приказы. Рэндом убеждает Корвина уйти, но они сталкиваются с реальной сценой, отражающей более ранний опыт Корвина в Тир-на Ног'те: невидимая сила не позволяет им вмешаться, они наблюдают, как появляется меч Корвина и отрубает новую руку Бенедикту.
Дара и Мартин с Бенедиктом. Корвин узнает от козырей Мартина, что пощадивший его арбалетчик - это Мерлин. Дара рассказывает, как Бранд торговался с Дворами Хаоса. Они хотели заменить его Мерлином, но Дара боялся, что ни один из них не сдержит своего слова.
Все еще не убежденный, Корвин связывается с Фионой. Она подтверждает авторитет Дары и говорит, что Оберон собирается восстановить Узор. Надеясь спасти Оберона, Корвин хватает Драгоценность и пытается сам пройти по первичному образцу, но его останавливают Оберон или Дворкин. Оберон проводит последний разговор со своим сыном. Корвин объясняет, что он больше не хочет править.
Как только Корвин подтверждает власть Дары, Бенедикт использует козырь Дворов Хаоса, чтобы начать свою атаку. Дара разговаривает с Корвином. Затем Дара уходит, чтобы отдать приказы остальным членам семьи. Жерару приказано остаться и охранять Эмбер, а Джулиану и Рэндому следует остаться в Ардене.
Приходит Оберон и просит у Корвина немного его крови. Он вдыхает жизнь в кровь, и она становится красным вороном. Оберон говорит Корвину, что ворон будет следовать за ним сквозь тень. Корвин приказывает как можно быстрее мчаться к Хаосу. Он должен нести Драгоценность сквозь тень.
Корвин прощается с отцом и отправляется в путь. Теперь, когда он знает, что Эмбер — всего лишь первая Тень, он обнаруживает, что ему легче перемещать тень туда. Направляясь к Хаосу, он следует по Черной дороге. Через некоторое время он замечает, что черная дорога начинает разваливаться; вскоре после этого прилетает ворон и дает ему Драгоценный камень. Корвин не уверен, означает ли это, что Оберон добился успеха или потерпел неудачу.
Бранд заманивает Корвина в небольшую тень, говоря ему, что он видит сквозь тень, наблюдая, как Оберон терпит неудачу, и что теперь Корвин должен отдать ему Драгоценный камень, чтобы он мог создать новый Узор. Корвин отказывается и убегает из тени, путешествуя по кругу, а не прямо. Он замечает необычно сильный шторм, преследующий его, и укрывается в пещере. Другой обитатель пещеры, безымянный незнакомец, который также искал убежища от бури, вскользь упоминает некоторые местные легенды об архангеле Корвине, который, согласно Священному Писанию, отправится в путь перед бурей на краю света. Настоящий Корвин отвергает эту историю как бесполезную и приказывает Драгоценности подавить бурю. В конце концов он засыпает.
Когда он просыпается, его лошадь похитили. Он прощается с незнакомцем и выслеживает свою лошадь до пещеры, заблокированной большим валуном, который он разбивает. Внутри лепреконы празднуют пир. Видя его огромную силу, они возвращают его коня и приглашают присоединиться к ним. Поддавшись их странному обаянию, он начинает засыпать, но вовремя просыпается и видит, как они готовятся убить его. Он просыпается и выбегает на улицу. Когда он уходит, лидер маленького народа узнает в нем архангела Корвина из местных легенд, упомянутого ранее безымянным незнакомцем.
Он начинает двигаться в тень, но по мере того, как он удаляется от пещеры, где он спал, вселенная вокруг него начинает распадаться. Он понимает, что шторм был волной Хаоса, удаляющейся от Эмбер по мере разрушения мультивселенной. Он начинает сомневаться в успехе Оберона.
Используя драгоценный камень, он может вернуться в уменьшающуюся мультивселенную. Странная дама обедает с ним и пытается соблазнить его, но, помня о своей встрече с бледной женщиной на черной дороге (которая могла быть, а могла и не быть копией Дары), а также о том, что он работает в срок, он отказывается.
Бранд устраивает на него засаду с арбалетом, случайно смертельно ранив его лошадь, но после боя кровавый ворон появляется снова, вырывает Бранду один глаз, и они оба исчезают. Корвин приставляет лошадь и продолжает идти сквозь тень пешком.
Корвин срезает ветку с дерева, чтобы помочь ей при ходьбе. Дерево жалуется, но когда оно узнает, что он сын Оберона, оно дает ему свое благословение: Оберон посадил дерево в далеком прошлом Эмбер, чтобы обозначить границу между Порядком и Хаосом. Он велит ему посадить посох туда, где у него будет возможность вырасти.
Прибывает говорящий ворон по имени Хуги (обычного цвета), сообщает ему, что дерево зовут Игг , и пытается отвлечь Корвина фаталистической философией. На нем Корвин показывает голову почти утонувшего гиганта, который даже не допускает возможности спасения. Мифологический шакал предлагает провести Корвина по короткому пути к Двору, но вместо этого ведет его к логову, где Корвин убивает его в целях самообороны. Наконец он находит тень на небе Дворов, но с ужасом обнаруживает, что Дворы все еще лежат на огромной пустоши. Ворон Хуги возвращается и многозначительно говорит ему, что знал все это время, поэтому он убивает его себе на ужин.
Когда метафизический шторм приближается к Хаосу, Корвин решает, что Оберон, должно быть, потерпел неудачу, поэтому он устанавливает свой посох и начинает использовать Драгоценный камень, чтобы начертать новый Узор. Этот процесс вызывает воспоминания о его прежней жизни в Париже, Франция , и создается впечатление, что они каким-то образом формируют новый Узор. Он заканчивает, но утомлен и падает в обморок в центре нового Узора. Брэнд проецирует себя на Корвина и крадет Драгоценный камень. Корвин теряет сознание.
Корвин просыпается и обнаруживает, что область вокруг его Узора изменилась. Небо теперь белое, а посох превратился в дерево. Корвин понимает, что он находится в центре Узора, и приказывает ему телепортировать его во Дворы.
Он приходит в суд только для того, чтобы его вызвал на единоборство кто-то, представившийся Борелем. Корвин узнает в нем Мастера оружия Дворов Хаоса и учителя Дара по фехтованию. Борель снимает доспехи, чтобы сделать бой честным, но Корвин, у которого нет времени на честный бой, пытается убежать и убивает Бореля, используя коварную тактику, когда тот преследует. После этого он чувствует себя немного виноватым.
Корвин находит Брэнда с Фионой, Рэндомом и Дейдрой на краю Бездны. Фиона держит его психически связанным, но Брэнд держит Дейдре в заложниках. Внезапно небо заполняет образ Оберона, говорящий им, что Корвин должен использовать Драгоценный камень, чтобы спасти их от надвигающейся бури Хаоса, оставляет вопрос о преемственности «[до] рога Единорога» и дает им благословение. Корвин использует отвлечение и свою настройку на драгоценный камень, чтобы сжечь Брэнда, но Бранд понимает, что происходит, и начинает резать Дейдре. Она вырывается, и Брэнд получает выстрел из лука в горло, а затем в грудь. Он шатается и хватает Дейдре за волосы. Они оба падают в Бездну. Корвин пытается последовать за ней, и Рэндому приходится его нокаутировать.
Корвин просыпается и видит там Кейна, живого и здорового. Кейн объясняет, как он хотел «докопаться до корня проблем в Эмбере» и, не зная, кто виноват в этом, Корвин или Брэнд, инсценировал свою смерть (убив одну из своих теней), чтобы провести расследование более свободно, и попытался обвинить Корвина в это для того, чтобы его прижать. Затем Кейн следил за развитием событий, шпионя за остальными через Козырей. Это он выстрелил в Брэнда, используя на всякий случай стрелы с серебряными наконечниками , а также он же ранее ударил Корвина ножом.
Они наблюдают, как армии Эмбер сокрушают силы Хаоса, в то время как шторм продолжает надвигаться. Из грозового фронта выходит похоронная процессия во главе с Дворкиным в сопровождении всяких фантастических зверей. Фиона появляется с сыном Дары и Корвина, Мерлином. Корвин обсуждает с Фионой возможность существования двух Узоров; она не может решить, хорошо это или плохо. Приходит Дара, рассерженная на Корвина за убийство Бореля, а затем уходит. Мерлин приходит с ней, но остается, желая узнать больше о своем отце Корвине.
Каким-то образом Единорог появляется из Бездны с Драгоценностью Правосудия. Он по очереди осматривает каждого из амберитов, затем становится на колени перед Рэндомом, вручая ему Драгоценность и, в соответствии с посланием Оберона, преемственность. Остальные члены семьи тоже преклоняют перед ним колени и клянутся в верности ему как новому королю. Рэндом забирает Драгоценный камень, и Корвин может провести его через процесс настройки. Корвин измотан и остается с Рэндомом, в то время как остальные идут в суд, где, по их мнению, они должны быть в безопасности. Мерлин остается и просит рассказать о приключениях своего отца. Корвин начинает рассказывать Хроники своему сыну.
Случайность успешна, и Козыри становятся активными. Они связываются с Жераром, который говорит им, что с мультивселенной все в порядке, хотя прошло семь лет. Корвин размышляет о своем изменившемся отношении к семье и об изменениях в себе.
Литературные аллюзии
[ редактировать ]Встреча Корвина с «Леди» содержит различные намеки на балладу « La Belle Dame sans Merci » Джона Китса .
Отречение Корвина по отношению к кровожадным гномам : «Иногда трудно отличить танцора от танца». это отсылка к последней строке У. Б. Йейтса «Среди школьников».
Встреча Корвина с Иггом аналогична встрече Данте с говорящим деревом в среднем кольце седьмого круга ада в « Аде (Данте) ». Игг также может быть намеком на Иггдрасиль, мифологическое дерево скандинавской мифологии.
Хуги может отсылать к Хугинну, одному из двух мифических воронов Одина, также из скандинавской мифологии.
Прощальная речь Корвина Даре: « Кармен, voulez-vous venir avec moi? Нет? Тогда и тебе прощай, Принцесса Хаоса», вероятно, намекает на Лолиту ; строка «Кармен» включена Гумбертом Гумбертом в его рассказ о разговоре с Долорес Хейз в конце романа. Однако здесь аллюзии становятся глубже; линия в «Лолите» сама по себе является намеком на а » Бизе, « Кармен также , Мериме на повесть на которой она основана. То, что речь идет о Лолите, а не непосредственно о Кармен , подтверждается смешанными чувствами Корвина по поводу кажущегося возраста Дары, когда она его соблазняет, а создание литературной ссылки с тремя степенями происхождения согласуется с периодическим пристрастием Желязны к тонким литературным трюкам.
Ссылки
[ редактировать ]- Левак, Дэниел Дж. Х. (1983). Янтарные мечты: Библиография Роджера Желязны . Сан-Франциско: Андервуд/Миллер. стр. 23–24. ISBN 0-934438-39-0 .