Джеймс Д. Фелан

Джеймс Д. Фелан
Джеймс Д. Фелан
Сенатор США ; из Калифорнии
	В офисе ; 4 марта 1915 г. - 4 марта 1921 г.
Предшественник	Джордж Клемент Перкинс
Преемник	Сэмюэл М. Шортридж
25-й мэр Сан-Франциско
	В офисе ; 4 января 1897 г. - 7 января 1902 г.
Предшественник	Адольф Сутро
Преемник	Юджин Шмитц
Личные данные
Рожденный	Джеймс Дюваль Фелан ; 20 апреля 1861 г. ; Сан-Франциско , Калифорния , США
Умер	7 августа 1930 г. ( 69 лет ; Саратога, Калифорния , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Неженатый
Альма-матер	Св. Игнатий Колледж ; Калифорнийский университет в Беркли
Профессия	Политик

Джеймс Дюваль Фелан (20 апреля 1861 — 7 августа 1930) — американский политик, общественный деятель и банкир. Он занимал пост беспартийного мэра Сан-Франциско с 1897 по 1902 год. В качестве мэра он выступал за муниципальные коммунальные услуги и пытался защитить своих избирателей от монополистической практики трестов. Он представлял Калифорнию в Сенате США с 1915 по 1921 год как демократ. Фелан был прогрессивным сторонником политики Вудро Вильсона и лидером движения за ограничение иммиграции японцев и китайцев в Соединенные Штаты. ^{[ 1 ]}

Ранние годы

Фелан родился в Сан-Франциско в семье ирландского иммигранта и банкира Джеймса Фелана и Элис Келли. ^{[ 2 ]}

В 1881 году Фелан окончил католический иезуитский колледж в Сан-Франциско, колледж Святого Игнатия . У него было две сестры, Элис Фелан Салливан и Мэри Луи Фелан. ^{[ 3 ]}

Карьера

Фелан изучал право в Калифорнийском университете в Беркли , а затем стал банкиром. Он был избран мэром Сан-Франциско и занимал этот пост с 1897 по 1902 год три раза по два года. Он настаивал на реформе Городской хартии 1898 года в Сан-Франциско. Он был первым президентом Лиги калифорнийских городов , созданной в 1898 году. ^{[ 4 ]} Фелан был избран сенатором США и занимал этот пост с 1915 по 1921 год. ^{[ 5 ]} За это время Фелан зарекомендовал себя как лидер в том, что его коллега-антияпонский агитатор В. С. МакКлатчи назвал «святым делом» исключения японцев . ^{[ 6 ]} Он оставался активным участником антияпонского движения после ухода с поста, заручившись поддержкой тогдашнего кандидата в президенты Вудро Вильсона для ограничения японской иммиграции в 1912 году и помогая протолкнуть дискриминационный закон Калифорнии о земле иностранцев в 1913 году. ^{[ 7 ]} Фелан также был сторонником исключения китайцев из Соединенных Штатов. Он продвигал Закон об исключении китайцев 1882 года и написал статью «Почему китайцы должны быть исключены» (1901). ^{[ 8 ]} в журнале North American Review , чтобы усилить поддержку продления действия этих законов. В дебатах с императорским консулом Китая Хо Йоу Фелан упомянул, что китайцы являются нежелательным населением, поскольку они имеют прочные связи со своей родной страной и неспособны ассимилироваться в американском обществе. Эти дебаты произошли всего через девятнадцать месяцев после вспышки чумы в китайском квартале Сан-Франциско . ^{[ 9 ]} Фелан отметил, что у китайцев другое мышление и что по прошествии двадцати лет они остались неизменными в своих ценностях. Он пришел к выводу, что прогресс в Америке замедлится, если Соединенные Штаты продолжат позволять китайским иммигрантам оставаться в стране, и что китайские рабочие отбирают работу у белых рабочих, потому что они работают за гораздо более низкую заработную плату и привычный более низкий уровень жизни. , что позволяет несправедливо эксплуатировать их труд, ухудшая условия труда и уровень жизни в целом. ^{[ 10 ]}

Права на воду и землю

В 1900-х годах Фелан купил землю и водные участки в различных местах вокруг залива Сан-Франциско и получил права на сток воды реки Туолумн в долине Хетч-Хетчи . Итан А. Хичкок , министр внутренних дел при президенте Теодоре Рузвельте , пытался остановить Фелана, но Рузвельт решил, что дикая территория может быть использована для «постоянного материального развития региона». ^{[ 11 ]} Планы Фелана в отношении региона включали финансируемые государством водоснабжение и электричество для географического объекта, который он назвал «Большой Сан-Франциско». ^{[ 11 ]} Вместе со своими товарищами по Богемскому клубу Фелан стремился аннексировать землю по периметру залива Сан-Франциско . ^{[ 11 ]}

Чума Сан-Франциско

В 1900 году граждане Сан-Франциско не доверяли правительству из-за предыдущей траты денег налогоплательщиков, а также из-за предыдущего отказа увеличить ресурсы сообщества. ^{[ 12 ]} Правительственные чиновники отказывались инвестировать в общественное здравоохранение, потому что здоровье рассматривалось как личная забота или даже товар. По этой причине граждане возлагали большие надежды на мэра Фелана, который ранее заявлял о необходимости более здоровых условий жизни, а также о необходимости того, чтобы «отделы здравоохранения создавали благоприятную среду». ^{[ 13 ]}

Во время своего пребывания на посту мэра Сан-Франциско Фелан и его администрация столкнулись с чумой 1900–1904 годов , поразившей сообщество китайского квартала города . До вспышки чумы в китайском квартале Фелан активно выступал за улучшение здравоохранения в Сан-Франциско. 25 октября 1897 года Фелан обратился к совету здравоохранения Калифорнии в Сан-Франциско и заявил, что необходимо вмешательство правительства для создания более здоровых условий жизни. ^{[ 13 ]} Он утверждал, что департаментам общественного здравоохранения требуется больше средств для улучшения условий жизни. Более того, в 1899 году Фелан продолжил свою решительную пропаганду общественного здравоохранения и профилактики болезней с помощью городских мер. Позже в том же году он совершил шокирующий шаг: вместо этого он решил поддержать залог в размере 18 миллионов долларов для создания новой больницы, школ и городских парков. ^{[ 14 ]} В сентябре 1899 года Фелан и Наблюдательный совет Сан-Франциско дополнительно защитили городской департамент здравоохранения. Департаменту здравоохранения Сан-Франциско было выделено всего 155 960 долларов, две трети из которых пошли на работу муниципальной больницы. ^{[ 14 ]} Вскоре после этого члены совета по здравоохранению были освобождены от своих обязанностей из-за внутриполитических распрей и чрезмерного покровительства. После приведения к присяге новые члены правления департамента здравоохранения Фелана обнаружили, что департамент разорен и что в течение первых шести месяцев 1899-1900 финансового года департамент уже потратил большую часть своего бюджета. ^{[ 15 ]} Из-за прекращения финансирования и неправильного обращения с департаментом Фелан и его администрация оставили департамент здравоохранения и город плохо подготовленными к тому, что надвигалось за углом.

В июне 1900 года мэрия Сан-Франциско получила известие о том, что Джозеф Дж. Киньюн ввел запрет на поездки в надежде предотвратить распространение чумы на остальную часть страны. Мэр Фелан подтвердил эту новость, заявив, что Киньюн лично уведомил его о запрете на поездки. Далее Фелан обвинил решение федерального суда, которое ограничило возможности местного правительства бороться с чумой. ^{[ 16 ]} Чтобы улучшить санитарные условия жизни в китайском квартале, губернатор Генри Гейдж предложил нанять инспекторов и рабочих для искоренения чумы. Гейдж попросил мэра Фелана и его администрацию выплатить взнос штата в размере 25 000 долларов. Однако Фелан сообщил губернатору Гейджу, что у города нет ресурсов, соответствующих вкладу штата. После встречи с губернатором Гейджем Фелан и его наблюдательный совет согласились внести 6000 долларов. ^{[ 17 ]} Летом 1901 года мэр Фелан публично заявил, что не будет баллотироваться на следующий срок. «Во время своего последнего выступления перед уходом с поста Фелан похвалил совет здравоохранения, заявив, что благодаря его бдительности город «был спасен от восточной инфекции»». ^{[ 18 ]} В заключение Фелан поблагодарил федеральное правительство и его усилия, направленные на то, чтобы помочь городу пережить кризис.

Хотя о чуме Сан-Франциско в китайском квартале сообщалось в журналистике, напечатанные материалы были склонны к преувеличениям, предвзятой информации и были сосредоточены на том, чтобы представить китайское население некачественным. Газеты были категорически против администрации Фелана и считали, что чиновники здравоохранения коррумпированы и расточительны. По этой причине публикации отказывались печатать инициативы общественного здравоохранения по предотвращению вспышек заболеваний и вместо этого сосредоточили внимание на отсутствии санитарных условий в обществе. Акты расизма были очевидны, поскольку издания были склонны использовать оскорбительные изображения и заголовки для привлечения внимания читателей. ^{[ 19 ]}

Усилия по восстановлению после землетрясения

Во время землетрясения в Сан-Франциско 1906 года Фелан был членом Комитета пятидесяти , созданного мэром Шмитцем для управления кризисом. Впоследствии, когда доктор Эдвард Томас Дивайн , представлявший Американский Красный Крест по назначению президента Рузвельта , отвечал за фонды помощи и Красного Креста, бывшему мэру Фелану было разрешено помогать Дивайну, тем самым уберегая деньги от рук Шмитца и Красного Креста. Эйб Рюф .

Сенат США

Будучи демократом , Фелан баллотировался в Сенат США против республиканца Джозефа Р. Ноулэнда и прогрессиста Фрэнсиса Дж. Хини . Он был избран в Сенат Соединенных Штатов в 1914 году и занимал эту должность с 4 марта 1915 года по 3 марта 1921 года. Хотя в 1919 году он смягчил свою антияпонскую риторику во время Первой мировой войны, когда Соединенные Штаты заключили союз с Японией. Фелан вновь начал выступать против « Желтой опасности », произнеся речь в пользу исключения Японии перед специальной сессией законодательного собрания штата. ^{[ 7 ]} Он был неудачным кандидатом на переизбрание в 1920 году, потерпев поражение от республиканца Сэмюэля М. Шортриджа и заняв второе место с 40% голосов. Его кампания по переизбранию основывалась на расовых опасениях; один из плакатов его предвыборной кампании содержал заголовок «Сохраните Калифорнию белой». ^{[ 7 ]} (Этот плакат выставлен в Японско-американском национальном музее ). Во время своего пребывания в Сенате он был председателем Комитета Сената США по железным дорогам во время 64-го Конгресса и Комитета Сената США по ирригации и мелиорации засушливых земель во время 65-го Конгресса .

Дальнейшая жизнь

После работы в Сенате Фелан вернулся в банковское дело и коллекционировал произведения искусства. Он оставался активным участником антияпонского движения, сотрудничая с МакКлатчи и Калифорнийской лигой исключения японцев, чтобы успешно запретить японским иммигрантам въезд в страну с помощью Закона об иммиграции 1924 года . ^{[ 7 ]} Первый национальный банк Сан-Франциско объединился с Национальным банком Крокера в 1925 году. ^{[ 20 ]} Фелан умер в своем загородном поместье Вилла Монтальво в Саратоге в 1930 году. Он похоронен в семейном мавзолее на кладбище Святого Креста в Колме, Калифорния .

Наследие

После своей смерти Фелан завещал поместье Вилла Монтальво для использования в качестве общественного парка. С 1930 года здесь находится центр исполнительского и изобразительного искусства под названием Montalvo Arts Center . Некоторые из его сувениров и переписки выставлены в библиотеке виллы Монтальво.
Фелан-авеню, главная улица кампуса Оушен Городского колледжа Сан-Франциско , названная в его честь, была изменена в 2018 году на Фриду Кало- Уэй после публичного голосования. ^{[ 21 ]}
Некорпоративное сообщество Фелан, Калифорния, было названо в честь него и его брата.
Премии Джеймса Д. Фелана, вручаемые молодым калифорнийским писателям и художникам, были учреждены по завещанию его завещания. ^{[ 22 ]}
Общежитие Университета Сан-Франциско раньше называлось Фелан Холл, но было переименовано в 2017 году после протестов студентов, обеспокоенных расистскими взглядами Фелана. ^{[ 23 ]}
В 1887 году отец Джеймса Д. Фелана купил участок площадью 11 акров на Пойнт-Санта-Крус в качестве семейного летнего отдыха под названием Фелан-Парк. Имущество оставалось в семье до тех пор, пока в 1932 году не умерла внучатая племянница Элис Салливан Дойл. Годом ранее миссис Дойл профинансировала строительство точной копии часовни Миссии Санта-Крус, и она похоронена в нише рядом с часовней. ^{[ 24 ]} Большая часть парка Фелан была отдана Облатам Святого Иосифа , а остальная часть в 1978 году стала государственным пляжем Маяк-Филд .
Будучи мэром, он продвигал выпуск облигаций для новых канализационных систем, городских больниц и школ. ^{[ 25 ]}
Несмотря на его вклад в экономический и промышленный рост Сан-Франциско, белая нативистская идеология Джеймса Д. Фелана вызвала споры. Его печально известный лозунг во время борьбы за переизбрание в Сенате США: «Сохраните Калифорнию белой» ^{[ 26 ]} заработал как союзников, так и врагов, и потерпел поражение.

См. также

Джон П. Айриш , выступавший против Фелана из-за его антияпонских предложений.

Ссылки

^ Прайс, Эмили (5 сентября 2023 г.). «Откройте для себя Чайна-Бич, скрытую жемчужину Сан-Франциско со звездными видами» . Ворота Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Irish Echo: 2911/02: Хибернианские хроники, Феланы и золотая лихорадка
^ Наследие родного сына: Джеймс Дюваль Фелан и Вилла Монтальво, стр. 10 (1993), Джеймс П. Уолш и Тимоти Дж. О'Киф; «Создание состояния, создание семьи», «Западный журнал» (весна 1992 г.), Джеймс П. Уолш.
^ «Лига городов Калифорнии – Миссия и история» .
^ Черный, Роберт. « ГОРОДСКАЯ КОММЕРЧЕСКАЯ, ГОРОД КРАСИВАЯ, ГОРОД ПРАКТИЧНЫЙ: Видения Сан-Франциско Уильяма К. Ралстона, Джеймса Д. Фелана и Майкла М. О'Шонесси » . НайденСФ .
^ Дэниелс, Роджер. Политика предрассудков: антияпонское движение в Калифорнии и борьба за исключение японцев (Беркли: University of California Press, 1977), стр. 91.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Намерение, Брайан. «Джеймс Д. Фелан» . плотности Энциклопедия Получено 13 , октября
^ Д. Фелан, Джеймс. « Почему китайцев следует исключить» « . Американская газета Yawp Paper .
^ Баркан, Эллиот Роберт (11 мая 2007 г.). Со всех сторон: Иммигрантский Запад Америки, 1870-1952 гг . Издательство Университета Индианы. п. 125.
^ Фелан, Джеймс Д. (1901). «Почему китайцев следует исключить». Североамериканское обозрение . 173 (540): 663–676. JSTOR 25105245 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бречин, Грей. WRCA News, октябрь 2000 г., том 7, номер 3. Популистская риторика, частная выгода. Архивировано 19 июля 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 2 июля 2009 г.
^ Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 86. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 87. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 88. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .
^ Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 90. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .
^ Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 140 и 141. ISBN 978-1-4214-0510-0 .
^ Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 179–181. ISBN 978-1-4214-0510-0 .
^ Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 193–194. ISBN 978-1-4214-0510-0 .
^ Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 104. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .
^ Сводный ежедневный дайджест новостей корпорации . Компания Moody manual. 1925. с. 268.
^ «После общественного голосования проспект Фелан будет переименован в Уэй Фриды Кало» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ «Объявление судей на конкурсе Фелана» . Беркли Дейли Газетт . 18 января 1935 года . Проверено 3 октября 2012 г.
^ «USF исключил имя бывшего мэра Сан-Франциско из общежитий из-за расистских взглядов» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 11 мая 2017 г.
^ «Миссия Санта-Крус сегодня - Католическая церковь Святого Креста в Санта-Крус» . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ « Фелан, Джеймс Д. (Джеймс Дюваль), 1861–1930 » . Социальные сети и архивный контекст (снак) . Документы Джеймса Дюваля Фелана.
^ Фелан, Марк (25 июня 2018 г.). « «Сохраните Калифорнию белой» - Джеймс Д. Фелан и расовый спор о «желтой опасности»» . История Ирландии . Исторические публикации.

Наследие родного сына: Джеймс Дюваль Фелан и Вилла Монтальво (1993) Джеймса П. Уолша и Тимоти О'Киф и
«Создание состояния, создание семьи», Journal of the West (апрель 1992 г.), Джеймс П. Уолш.

Цитируемые работы

Гордон Томас и Макс Морган Уиттс: Землетрясение в Сан-Франциско (Штайн и Дэй, Нью-Йорк; Souvenir Press, Лондон, 1971; перепечатано Dell, 1972, SBN 440-07631)

Дальнейшее чтение

Черный, Роберт В. «Городская реклама, красивый город, практичный город: видения Сан-Франциско Уильяма К. Ралстона, Джеймса Д. Фелана и Майкла М. О'Шонесси». в Тихоокеанском мире (Routledge, 2017), стр. 355–366.
Элрик, Джон. «Социальный конфликт и политика реформ: мэр Джеймс Д. Фелан и забастовка на набережной Сан-Франциско в 1901 году». История Калифорнии 88.2 (2011): 4-27.
Хеннингс, Роберт Э. «Джеймс Д. Фелан и антивосточное заявление Вудро Вильсона от 3 мая 1912 года». Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества 42.4 (1963): 291–300.
Хеннингс, Роберт Э. Джеймс Д. Фелан и прогрессисты Вильсона из Калифорнии (1985) онлайн-обзор
Иссель, Уильям и Роберт В. Черный. Сан-Франциско, 1865–1932: Политика, власть и городское развитие (1986)

Внешние ссылки

Конгресс США. «Джеймс Д. Фелан (id: P000290)» . Биографический справочник Конгресса США .

Партийно-политические офисы
Первый после прямых выборов сенаторов было принято в 1913 г.	от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Калифорнии ( Класс 3 ) 1914 , 1920	Преемник Джон Б. Эллиотт
Политические офисы
Предшественник Адольф Сутро	Мэр Сан-Франциско 1897–1902	Преемник Юджин Шмитц
Сенат США
Предшественник Джордж К. Перкинс	Сенатор США (класс 3) от Калифорнии 1915–1921 Служил вместе: Джон Д. Уоркс , Хирам Джонсон.	Преемник Сэмюэл М. Шортридж

[1] Прайс, Эмили (5 сентября 2023 г.). «Откройте для себя Чайна-Бич, скрытую жемчужину Сан-Франциско со звездными видами» . Ворота Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.

[2] Irish Echo: 2911/02: Хибернианские хроники, Феланы и золотая лихорадка

[3] Наследие родного сына: Джеймс Дюваль Фелан и Вилла Монтальво, стр. 10 (1993), Джеймс П. Уолш и Тимоти Дж. О'Киф; «Создание состояния, создание семьи», «Западный журнал» (весна 1992 г.), Джеймс П. Уолш.

[4] «Лига городов Калифорнии – Миссия и история» .

[5] Черный, Роберт. « ГОРОДСКАЯ КОММЕРЧЕСКАЯ, ГОРОД КРАСИВАЯ, ГОРОД ПРАКТИЧНЫЙ: Видения Сан-Франциско Уильяма К. Ралстона, Джеймса Д. Фелана и Майкла М. О'Шонесси » . НайденСФ .

[6] Дэниелс, Роджер. Политика предрассудков: антияпонское движение в Калифорнии и борьба за исключение японцев (Беркли: University of California Press, 1977), стр. 91.

[Niiya-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Намерение, Брайан. «Джеймс Д. Фелан» . плотности Энциклопедия Получено 13 , октября

[8] Д. Фелан, Джеймс. « Почему китайцев следует исключить» « . Американская газета Yawp Paper .

[9] Баркан, Эллиот Роберт (11 мая 2007 г.). Со всех сторон: Иммигрантский Запад Америки, 1870-1952 гг . Издательство Университета Индианы. п. 125.

[10] Фелан, Джеймс Д. (1901). «Почему китайцев следует исключить». Североамериканское обозрение . 173 (540): 663–676. JSTOR 25105245 .

[WRCA-11] Jump up to: ^а ^б ^с Бречин, Грей. WRCA News, октябрь 2000 г., том 7, номер 3. Популистская риторика, частная выгода. Архивировано 19 июля 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 2 июля 2009 г.

[12] Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 86. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .

[The_Johns_Hopkins_University_Press-13] Jump up to: ^а ^б Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 87. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .

[ReferenceA-14] Jump up to: ^а ^б Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 88. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .

[15] Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 90. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .

[16] Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 140 и 141. ISBN 978-1-4214-0510-0 .

[17] Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 179–181. ISBN 978-1-4214-0510-0 .

[18] Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 193–194. ISBN 978-1-4214-0510-0 .

[19] Риссе, Гюнтер Б. (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 104. ИСБН 978-1-4214-0510-0 .

[20] Сводный ежедневный дайджест новостей корпорации . Компания Moody manual. 1925. с. 268.

[21] «После общественного голосования проспект Фелан будет переименован в Уэй Фриды Кало» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 21 апреля 2018 г.

[22] «Объявление судей на конкурсе Фелана» . Беркли Дейли Газетт . 18 января 1935 года . Проверено 3 октября 2012 г.

[23] «USF исключил имя бывшего мэра Сан-Франциско из общежитий из-за расистских взглядов» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 11 мая 2017 г.

[24] «Миссия Санта-Крус сегодня - Католическая церковь Святого Креста в Санта-Крус» . Проверено 12 апреля 2022 г.

[25] « Фелан, Джеймс Д. (Джеймс Дюваль), 1861–1930 » . Социальные сети и архивный контекст (снак) . Документы Джеймса Дюваля Фелана.

[26] Фелан, Марк (25 июня 2018 г.). « «Сохраните Калифорнию белой» - Джеймс Д. Фелан и расовый спор о «желтой опасности»» . История Ирландии . Исторические публикации.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Сенаторы США от Калифорнии
Class 1	Frémont Weller Broderick Haun Latham Conness Casserly Hager Booth Miller Hearst Williams Hearst Felton White Bard Flint Works Johnson Knowland Engle Salinger Murphy Tunney Hayakawa Wilson Seymour Feinstein Butler
Class 3	Gwin McDougall Cole Sargent Farley Stanford Perkins Phelan Shortridge McAdoo Storke Downey Nixon Kuchel Cranston Boxer Harris Padilla

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States
People	US Congress
Other	SNAC