Споры о кодовом имени Geronimo
возникли Споры по поводу кодового названия «Джеронимо» после сообщений средств массовой информации о том, что в операции США по убийству Усамы бен Ладена «Джеронимо» использовалось кодовое название либо для обозначения всей операции, либо для самого беглого бен Ладена, либо для обозначения акта убийства или поимки бен Ладена.
В сообщениях прессы утверждалось, что в ходе рейда слово «Джеронимо» использовалось для обозначения самого бен Ладена. [ 1 ] [ 2 ] но позже это было опровергнуто официальными источниками. [ 3 ] Официальное кодовое название миссии — «Операция «Копье Нептуна». [ 4 ] [ 5 ] (отсылка к трезубцу в SEAL знаке отличия ), где Джекпот - кодовое имя бен Ладена как личности, а Джеронимо - кодовое слово, обозначающее поимку или смерть бен Ладена. [ 6 ] В книге «Нелегкий день » бывший «морской котик» Мэтт Биссоннетт, участвовавший в миссии, утверждает, что «Джеронимо» было кодовым именем бен Ладена. [ 7 ]
4 мая 2011 года президент Барак Обама рассказал программе « 60 минут » о рейде, рассказав репортеру Стиву Крофту: «Был момент, прежде чем люди ушли, прежде чем мы посадили всех обратно на вертолет и полетели обратно на базу, где они сказали, что Джеронимо убит, а Джеронимо было кодовым именем бен Ладена». [ 8 ]
Исторический Джеронимо был лидером апачей чирикауа , который бросил вызов правительству США и избежал пленения. Его имя уже давно вошло в военную культуру США как боевой клич .
Канал 4 News сообщил: «Согласно сегодняшнему анализу, американские военные выбрали это кодовое имя, потому что бен Ладен, как и Джеронимо, в течение многих лет избегал захвата. Если они пытались избежать мифотворчества, похоже, они выбрали неправильное кодовое имя». [ 9 ] После того, как бен Ладен был убит, один из командиров сообщил «Джеронимо Э-КИА», что означало, что миссия закончилась «Враг убит в бою ». [ 10 ]
Многие коренные американцы возражали против использования имени Джеронимо . «Это то, насколько глубоко в коллективном сознании Америки укоренилось представление об индейцах как врагах», — сказала Сьюзен Шоун Харджо , президент Вашингтонского института «Утренняя звезда», группы защиты интересов коренных американцев. [ 11 ] «Нет никаких сомнений в том, что использование такого лидера, как Джеронимо, для обозначения бен Ладена является опрометчивым», — написал Кейт Харпер , адвокат и член « Нации чероки» , в электронном письме репортеру The Washington Post . [ 12 ]
«Джеронимо — герой. Он национальный патриот наших народов. И в этом смысле приравнивание Усамы бен Ладена к Джеронимо действительно является вопиющей клеветой для коренных народов во всем мире и для всех американцев. Реальность такова, что В армии полно местной номенклатуры . У вас есть вертолеты «Блэк Хоук» , вертолеты «Апач Лонгбоу» , у вас есть ракеты «Томагавк» [...] В вооруженных силах США все еще есть одетые люди — Седьмая кавалерийская армия , которая пришла в шоке и трепете. Это та же самая кавалерия, которая уничтожила коренное население, народ Лакота , в Вундед-Ни в 1890 году. Вы знаете, это реальность военной номенклатуры и то, как военные в основном используют коренных жителей и местные образы для продолжения своей глобальной войны и своей глобальной империи. практики».
- Вайнона ЛаДьюк , активистка и автор книги «Милитаризация индийской страны» , о демократии сейчас! [ 13 ]
Лидеры нескольких племен американских индейцев призвали президента Обаму задним числом переименовать военное кодовое имя «Джеронимо», использованное «морскими котиками» во время убийства бен Ладена. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Председатель племени апачей Форт-Силл Джефф Хаузер направил письмо президенту Обаме, осуждая связь «легендарного воина апачей» с «массовым убийцей и трусливым террористом… В отличие от труса Усамы бен Ладена, Джеронимо сражался со своим врагом в многочисленных сражениях и Возможно, он является одним из величайших символов сопротивления коренных американцев в истории Соединенных Штатов». [ 16 ] Вопросы к Белому дому по поводу кодового имени были переданы в Министерство обороны, где заявили, что никакого неуважения не было и что кодовые имена обычно выбираются случайным образом. Президент навахо Бен Шелли заявил The Washington Times , что «несмотря на то, что операция по поимке или убийству бен Ладена завершена... имя следует изменить, чтобы дети не встречали его в учебниках по истории». [ 14 ]
Совет вождей Онондага заявил, что использование кодового имени Джеронимо увековечивает негативные стереотипы об индейцах. [ 17 ] Член Нез Персе Лоретта Туэлл, директор аппарата и главный советник сенатского комитета по делам индейцев , заявила: «Такое ненадлежащее использование индейских символов и культур распространено во всем нашем обществе, и последствия для детей коренных и некоренных народов разрушительны». [ 18 ] Джефф Хаузер, председатель племени апачей Форт-Силл в Джеронимо , написал письмо президенту Обаме, в котором говорилось: «Мы совершенно уверены, что использование имени Джеронимо в качестве кода для Усамы бен Ладена было основано на неправильно понятых и ошибочно понятых исторических перспективах Джеронимо и его вооруженных сил». борьба против правительств США и Мексики». [ 19 ]
Правнук Джеронимо, ветеран войны во Вьетнаме Харлин Джеронимо, выступил с заявлением с просьбой дать объяснения и принести извинения. [ 20 ]
См. также
[ редактировать ]
- Стереотипы коренных народов Канады и США
- Джеронимо (восклицание)
- Список военной техники США, названной в честь коренных американцев
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «На дно моря: последний день Бен Ладена» . Вечерние новости CBS. 2 мая 2011 г.
- ^ «За охотой на Бен Ладена» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ «Коренные американцы возражают против связи Джеронимо с бен Ладеном» . Си-Эн-Эн.
- ^ Джейк Тэппер. «Официальный представитель США: «Это была убийственная миссия» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ @GMA Твиттер, 5/3
- ^ «Ради Бога и страны Джеронимо, Джеронимо, Джеромимо» . Новости CBN . Христианская радиовещательная сеть. 3 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
- ↑ Оуэн, Марк и Кевин Маурер, «Непростой день» (2012), глава 10, «Пингвин Даттон»
- ^ Вайзенталь, Джо (8 мая 2011 г.). «Барак Обама описывает убийство Бен Ладена за 60 минут» . Бизнес-инсайдер . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ « Цель бен Ладена: почему он получил кодовое имя «Джеронимо»? ». Новости 4 канала . 3 мая 2011 г. Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ « На дно моря: последний день Бен Ладена ». Новости CBS . 2 мая 2011 г. Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Кинг, Ледьярд (6 мая 2011 г.). «Индийские лидеры недовольны прозвищем бен Ладена «Джеронимо»» . США сегодня . Проверено 20 мая 2011 г.
- ^ Такер, Нили (3 мая 2011 г.). «Американские индейцы возражают против использования «Джеронимо» как кода для рейда на бен Ладена» . Вашингтон Пост . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Индейская активистка Вайнона ЛаДьюк об использовании «Джеронимо» в качестве кода для Усамы бен Ладена: «Продолжение войн против коренных народов» - видеоотчет Democracy Now! , 6 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стивен Динан (4 мая 2011 г.). «Индийские племена: Удалить Джеронимо из названия операции бен Ладена» . Вашингтон Таймс .
- ^ Мишель Николс (4 мая 2011 г.). «Бен Ладен и связь Джеронимо злят коренных американцев» . Рейтер .
- ^ Перейти обратно: а б Сьюзан Монтойя Брайан (4 мая 2011 г.). «AP NewsBreak: Племя Джеронимо требует извинений» . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ «Кодовое имя Онондагаса Рипа Усамы «Джеронимо»» . 4 мая 2011 г.
- ^ «Лидеры нации онондага назвали бен Ладена кодовым именем «Джеронимо»» . 4 мая 2011 г.
- ^ «Комиссия Сената обсудит кодовое имя Джеронимо и опасения коренных американцев по поводу расовых стереотипов» . 5 мая 2011 г.
- ^ «Кодовое имя «Джеронимо» вызывает гнев» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 10 мая 2011 г.