6 сентября 2007 г., видео Усамы бен Ладена.
Видео 2007 года Усамы бен Ладена первоначально появилось в рекламном баннере на веб-сайте исламских боевиков, регулярно используемом Аль-Каидой , 6 сентября 2007 года. В рекламе было изображение бен Ладена и логотип медиа-компании Аль-Каиды As-Sahab. . Сопровождающее переведенное сообщение гласило: «Скоро, с позволения Бога, новая видеокассета: Шейх, Лев, Усама бен Ладен. Пусть Бог защитит его». [ 1 ]
Время выхода видео совпало с шестой годовщиной терактов 11 сентября в США. бен Ладена Предыдущее появление на видео было в 2004 году.
К 7 сентября 2007 года власти США получили копию видео, хотя оно не было официально опубликовано. [ 2 ] Вскоре после этого Reuters информационное агентство опубликовало минутный отрывок из записи, полученный от BNO News . [ 3 ]
Содержание
[ редактировать ]Примечание. Следующее описание было составлено после рассмотрения видео и стенограммы, размещенных в блоге The Counterterrorism Blog.
На видео бен Ладен сидит за столом в белом халате, тюрбане и бежевом плаще. Его борода короче, чем в видео 2004 года , и черная, что заставляет некоторых предположить, что она была покрашена. Название видео «Решение» отображается в верхнем левом углу видеокадра. Продолжительность видео около 26 минут.
Бен Ладен прямо в видео обращается к «народу Америки», но прямых угроз Соединенным Штатам не делает. Он критикует предполагаемые недостатки американского общества и внешней политики США, противопоставляя их предполагаемым достоинствам ислама. Теракты 11 сентября упоминаются несколько раз, как и война в Ираке . Видео завершается предложением американцам принять ислам.
Другие события и темы в видео включают:
- 62-я годовщина атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки США
- Влияние Конгресса, контролируемого демократами
- Влияние крупных корпораций
- Глобальное потепление и Киотское соглашение
- Война в Афганистане
- Распад Советского Союза
- Убийство Кеннеди
- Вьетнамская война
- Истребление коренных американских индейцев
- Испанская инквизиция
- Капиталистические/коммунистические правительства, которые «считают своих людей дураками»
В видео упомянуты следующие лица:
- Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр
- Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун
- Бывший президент Франции Николя Саркози
- Писатель и политический активист Ноам Хомский
- Автор и бывший аналитик ЦРУ Майкл Шойер.
Он предлагает зрителю прочитать европейского мыслителя, предвидевшего распад Советского Союза . Хотя имя бен Ладена и не названо, предполагается, что он имеет в виду Эммануэля Тодда и его книгу «После Империи: Распад американского порядка» . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Бен Ладен предлагает обратить внимание на комментарии американского солдата, служащего в Ираке, по имени Джошуа:
- Вам было бы полезно послушать пронзительные послания ваших солдат в Ираке, которые расплачиваются – своей кровью, нервами и раздробленными конечностями... Среди них – красноречивое послание Иисуса Навина, которое он отправил через средства массовой информации в на котором он вытирает слезы с глаз, в резких выражениях описывает американских политиков и приглашает их присоединиться к нему на несколько дней .
Комментарии солдата были сделаны в сюжете ABC News от 16 июля 2007 года, и хотя Бен Ладен приписывает эти замечания капралу Джошуа Лейку, который фигурирует в сюжете. [ 8 ]
Вопросы относительно подлинности
[ редактировать ]Некоторые особенности видео вызывают сомнения в его подлинности:
- У Усамы бен Ладена стрижка, более черная борода и та же одежда, в которой он был на видео в октябре 2004 года. [ 9 ] [ 10 ]
- Все упоминания о текущих событиях, таких как 62-я годовщина атомной бомбардировки Японии США, а также о том, что Саркози и Браун являются лидерами Франции и Великобритании соответственно, происходят, когда видео заморожено. [ 11 ]
Реакция на видео
[ редактировать ]Президент Джордж Буш выступает на саммите АТЭС в Сиднее, Австралия:
- Эта запись является напоминанием об опасном мире, в котором мы живем, и напоминанием о том, что мы должны работать вместе, чтобы защитить наш народ .
- В той же речи:
- Мне показалось интересным, что на пленке был упомянут Ирак, что является напоминанием о том, что Ирак является участником войны против экстремистов. Если «Аль-Каида» упоминает Ирак, то это потому, что они хотят достичь своих целей в Ираке, а именно изгнать нас оттуда . [ 12 ]
Советник национальной безопасности Фрэнсис Таунсенд в воскресном интервью Fox News :
- Помните, последняя аудиокассета была в июне 2006 года. Последнее видео было незадолго до выборов в октябре 2004 года. Это лучшее, что он может сделать. Это человек в бегах из пещеры, который практически импотент, если не считать этих записей . [ 13 ]
Эксперт по исламским вопросам Слиман Абу Рахман (живущий в Аммане , Иордания) беседует с Аль-Джазирой :
- В своих предыдущих выступлениях он предлагал им перемирие, а теперь просит их перейти в другую веру. Я думаю, что это очень далеко от реальности, и ни одна политическая организация с реалистичными политическими целями не может вести такой неприемлемый политический дискурс . [ 14 ]
Бывший аналитик ЦРУ Майкл Шойер беседует с Вольфом Блитцером , ведущим программы « CNN Ситуационная комната» :
- В его просьбе к нам обратиться (в ислам) заложена очень явная угроза того, что он собирается напасть на нас очень жестко. Пророк сказал мусульманам, что прежде чем нападать на кого-либо, вы должны их предупредить, предложить им возможность обратиться и предложить им перемирие . [ 15 ]
Шойер также предоставил более подробный анализ на сайте Фонда Джеймстауна . [ 16 ]
Аналитик по безопасности из Азиатско-Тихоокеанского фонда М.Дж. Гохел в беседе с The Washington Post :
- Это имеет язык и отличительные черты Адама Гадана и очень напоминает его собственные послания с точки зрения стиля и содержания . [ 17 ] [ не удалось пройти проверку ]
Второе видео
[ редактировать ]11 сентября 2007 года появилось второе видео, предположительно содержащее панегирик Усамы бен Ладена в адрес угонщика террористов 11 сентября Валида аль-Шехри . На видео голос, идентифицированный как голос бен Ладена, произносит 14-минутное вступление. Голос слышен на фотографии бен Ладена, одетого и ухоженного, каким он показан на видео от 7 сентября 2007 года. 33-минутная оставшаяся часть записи представляет собой видео, которое прочитает аль-Шехри. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Видео Аймана аз-Завахири
- Видео Усамы бен Ладена, 2004 г.
- Видео Усамы бен Ладена
- Послание миру: заявления Усамы бен Ладена
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Росс, Брайан, Аль-Каида объявляет о новом видео Бен Ладена , получено 12 сентября 2007 г.
- ^ США изучают видео Бен Ладена, ЦРУ предупреждает о заговорах Аль-Каиды , заархивировано из оригинала 14 августа 2011 г. , получено 5 ноября 2016 г.
- ^ «MSNBC.com берет на себя управление новостями в Твиттере» . Новости Би-би-си . Декабрь 2009 года.
- ^ Вайнбергер, Шэрон (7 сентября 2007 г.), «Книжный клуб Усамы: Майкл Шойер, Эммануэль Тодд» , Wired , получено 19 сентября 2007 г.
- ^ YouTube – Майкл Шойер упоминается в записи Бен Ладена FOX News
- ^ YouTube - Майкл Шойер о сообщении о мусоре в сентябре 2007 г.
- ^ YouTube - Михаэль Шойер о "Внутри 11 сентября"
- ^ ABC News . Стенограмма видео
- ^ Кравец, Нил, Secure Computing: Sec-C , получено 13 сентября 2007 г.
- ^ «Исследователь: борода Бен Ладена настоящая, а видео нет | Блог технических новостей – CNET News.com» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 13 сентября 2007 г.
- ^ Машке, Джордж, Последнее видео Бен Ладена — подделка: все ссылки на текущие события сделаны во время заморозки видео , заархивировано из оригинала 12 сентября 2007 г. , получено 12 сентября 2007 г.
- ^ Вольфсон, Паула, Буш реагирует на Бен Ладена. Видео , заархивировано из оригинала 9 сентября 2007 г. , получено 12 сентября 2007 г.
- ^ «Стенограмма: Фрэн Таунсенд в воскресном выпуске FOX News » , Fox News , 9 сентября 2007 г.
- ↑ Репортаж Аль-Джазиры , сентябрь 2007 г.
- ↑ CNN: Ситуационный центр , сентябрь 2007 г.
- ^ Фонд Джеймстауна
- ^ Уитлок, Крейг (15 сентября 2007 г.), «Обращенные в ислам перемещаются в камеры» , The Washington Post , получено 15 сентября 2007 г.
- ^ Наср, Октавия (11 сентября 2007 г.), «Новые видеоповерхности бен Ладена» , CNN , получено 12 сентября 2007 г.