✖


Jump to content

Аурелио Вольтер

(Перенаправлено с «Рана в форме сердца» )

Аурелио Вольтер
Вольтер на Wave-Gotik-Treffen в 2016 году в Лейпциге, Германия.
Вольтер на Wave-Gotik-Treffen в 2016 году в Лейпциге, Германия.
Справочная информация
Имя при рождении Аурелио Вольтер Эрнандес [ 1 ]
Также известен как Вольтер
Рожденный ( 1967-01-25 ) 25 января 1967 г. (57 лет)
Гавана , Куба
Жанры
Занятия
  • Музыкант
  • певец
  • композитор
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Годы активности 1998 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт www .вольтер .сеть

Аурелио Вольтер Эрнандес [ 2 ] (род. 25 января 1967 г. [ 3 ] ), профессионально известный как Аурелио Вольтер или просто Вольтер , — кубино-американский музыкант, певец, композитор, автор и аниматор. Известный своим готическим стилем одежды и музыки, Вольтер считается ведущей фигурой в жанре темной музыки-кабаре. [ 4 ] [ 5 ] Выпустил 13 студийных альбомов. [ 4 ] в том числе «Скачать на черном единороге по склону извергающегося вулкана и пить из чаши, наполненной смехом маленьких детей» (2011), «БиТректуал» (2012) и «Воспитанные летучими мышами» (2014). [ 6 ] Он также создал песни для Cartoon Network мультсериала «Мрачные приключения Билли и Мэнди» (2001–2007). [ 4 ]

из шести выпусков Sirius Entertainment В 1997 году Вольтер написал и проиллюстрировал серию комиксов «Чи-Чиан» и создал флэш-анимационный одноименный веб-сериал для веб-сайта Sci-Fi Channel . [ 7 ] Он также является автором графического романа «О, мой гот!» (2002), [ 7 ] и написал такие книги, как « Что такое гот?» (2004) и Paint It Black: Путеводитель по готическому ведению домашнего хозяйства (2005). Последняя книга привела к появлению на YouTube веб-серии под названием «Готическое домашнее хозяйство» , в которой Вольтер делится информацией, связанной с готическим домашним хозяйством и декором. [ 4 ]

Имя

[ редактировать ]

Раньше, когда его спрашивали о его настоящем имени, Вольтер уклонялся от вопроса или подразумевал, что его настоящее имя на самом деле Вольтер. [ 8 ]

Вольтер решил использовать свое второе имя в качестве названия своего спектакля, потому что его тезка «видел лицемерие человечества и комментировал его через сатиру. По сути, он был в состоянии рассказать людям об окружающем мире, заставляя их смеяться». [ 9 ]

По данным Школы визуальных искусств , где он работает преподавателем, настоящее имя Аурелио Вольтера — Аурелио Вольтер Эрнандес. [ 1 ]

Начиная со своего альбома 2011 года « Riding a Black Unicorn...» Вольтер добавил к своему сценическому псевдониму свое имя, изменив его на «Аурелио Вольтер» по следующей причине: «Мне надоело, что другие люди выпускают альбомы под именем Вольтер. В Германии есть инди-группа и какой-то американец, который занимается инструментальным хип-хопом. Разве эти люди не делают гребаный поиск в Google, прежде чем назвать свои группы? В любом случае, мне было проще отличить себя от них? используя мое имя». [ 10 ]

Фон

[ редактировать ]

Отец Аурелио Вольтера умер, когда ему было четыре месяца. В десять месяцев Вольтер эмигрировал в Нью-Джерси вместе с матерью и сестрой после того, как его мать снова вышла замуж. Однако ему не нравилось там жить, заявив, что он стал жертвой издевательств из-за своего происхождения, а также странных хобби и интересов. [ 3 ] В десять лет Вольтер вдохновился фильмами Рэя Гаррихаузена ( «Ясон и аргонавты» , «Седьмое путешествие Синдбада ») и начал заниматься анимацией на камере Super 8 . Собрав воедино фрагменты информации из журналов для фанатов , он в конечном итоге смог научиться создавать анимационные модели из пенопласта и анимировать их. Его отчим жестоко обращался с ним, считая, что странные хобби и интересы Вольтера указывают на его гомосексуализм. Друг семьи подвергал его сексуальным домогательствам с младенчества и до подросткового возраста. Его подруга в то время покончила жизнь самоубийством, что заставило его задуматься о том же. [ 11 ] Прежде чем довести дело до конца, он пообещал себе прожить еще один день, делая и говоря то, что он хотел делать и говорить. Это позволило ему противостоять людям, которые его издевались, и мгновенно повысило его самооценку. В 17 лет он сбежал из дома и переехал в Нью-Йорк. Его первой работой там была работа аниматором в компании Parker Brothers . [ 12 ] Вольтер говорит, что любит Нью-Йорк и что единственное место, где он был бы счастлив жить, — это Токио. [ 9 ]

Музыкальный стиль и карьера

[ редактировать ]

Музыка Вольтера имеет прочные корни и связи с европейским фолком , а также с другими влияниями, такими как готическая сцена . [ 12 ] Однако многим слушателям его музыку сложно классифицировать. Хотя по звучанию он напоминает европейскую народную музыку, [ 12 ] многие люди утверждают, что это дарквейв ; возможно, потому что этот лейбл часто присваивается многим другим артистам из Projekt Records , и это слово часто используется самим лейблом для обозначения многих вещей. [ 13 ] Его музыка также была связана с кабаре : журнал Lexicon Magazine использовал термин «готическое кабаре», возможно, имея в виду темное кабаре , термин, который часто используется для описания некоторых групп, которые Вольтер называет источниками своего влияния. Вольтер также был связан со сценой стимпанка с предметами, связанными с ужасами викторианской эпохи, а также с некоторыми его визуальными и музыкальными стилями, и в последние годы он стал фаворитом на крупных стимпанк-конвенциях, таких как Всемирная выставка стимпанка . [ 14 ] новую волну для описания музыки Вольтера. Некоторые рецензенты также использовали [ 15 ] Вольтер описывает свою музыку как «Музыку для параллельной вселенной, где электричество никогда не было изобретено, а Моррисси — королева Англии». Он говорит, что группы и исполнители, повлиявшие на его музыку, — это Распутина , Моррисси , Том Уэйтс , Кэб Кэллоуэй и Дэнни Эльфман . [ 16 ]

Первая группа, в которой играл Вольтер (еще в средней школе), называлась «First Degree». В этом возрасте он был поклонником Duran Duran , но затем начал слушать готическую музыку, особенно такие группы, как Bauhaus и The Cure . Лишь позже он начал участвовать в готической сцене; ему сначала не пришло в голову, что здесь вообще существует готическая сцена. [ 9 ]

Став взрослым, Вольтер сформировал группу, в которую входили скрипка, виолончель, барабаны, а также он сам в качестве вокалиста и акустического гитариста . В течение года с ними подписала контракт лейбл Projekt Records, и к июню 1998 года они выпустили свой первый альбом под названием The Devil's Bris . их второй альбом «Почти человек» . Два года спустя вышел [ 9 ]

Один из популярных хитов Вольтера — « Brains! », песня, написанная для Cartoon Network шоу «Мрачные приключения Билли и Мэнди» , вышедшего в эфир в эпизоде ​​«Маленькая скала ужасов». Он также написал «Землю мертвых» для «Большого буги-приключения Билли и Мэнди» , которая играет во вступительной части. [ 17 ]

Будучи заядлым поклонником «Звездного пути» , Аурелио Вольтер часто посещает съезды научной фантастики и выпустил четырехтрековый EP под названием Banned on Vulcan . Это был набор комедийных записей, высмеивающих персонажей сериала. [ 17 ]

Кроме того, Вольтер также является ведущим вокалистом нью-йоркского квинтета новой волны, известного как The Oddz. [ 18 ]

Вольтер исполнил специальный музыкальный выпуск для Artix Entertainment в их MMO-игре AdventureQuest Worlds , изменив некоторые из своих песен в To the Bottom of the Sea в соответствии с их стандартами. В мероприятии приняли участие более 32 000 игроков. Он был выпущен в 20:00 в пятницу, тринадцатого марта 2009 года.

2 сентября 2011 года Вольтер выпустил свой восьмой студийный альбом: Riding a Black Unicorn Down the Side of an Erupting Volcano While Drinking from a Chalice, Filled with the смех маленьких детей . В число участвующих музыкантов входят «Распутины» солистка Мелора Кригер ( виолончель), Брайан Вильоне (ударные), бывший Bauhaus басист Дэвид Джей (бас) и Франц Николай (аккордеон).

2 сентября 2012 года Вольтер выпустил свой девятый студийный альбом BiTrektual . Он содержит песни, пародирующие «Звездный путь» , «Звездные войны» и «Доктор Кто» , а в качестве гостей выступили Джейсон Миллер , Тим Расс , Гарретт Ван и Роберт Пикардо .

его десятый альбом Raising by Bats В 2014 году вышел . В отличие от мрачных кабаре-инструментов большей части его альбома, Raising by Bats больше похож на дэт-рок и готик-рок , и это учитывается появлением в гостях Рэя Торо из My Chemical Romance , Крейга Адамса из The Mission , Джулии Марселл и многих других. более.

2022 года Альбом The Black Labyrinth ознаменовал еще один музыкальный поворот, отклонившись в направлении, более вдохновленном Дэвидом Боуи . Он не только послужил данью памяти покойному певцу, но и стал духовным продолжением Labyrinth , сюжетная линия которого простирается на все двадцать песен. Над альбомом также работали многие музыканты, которые работали с Боуи на протяжении его разных эпох. [ 19 ]

Участники группы

[ редактировать ]

Хотя его часто называют и изображают солистом, [ 17 ] У Вольтера есть оркестр. Его группа иногда выступает с живыми выступлениями. [ 20 ] но не присутствует в его концертном альбоме Live! . [ 21 ] Текущий состав:

  • Вокал/гитара: Аурелио Вольтер
  • Скрипка: Ханна Тим
  • Скрипка: Максим Мостон
  • Скрипка: Бен Лайвли
  • Виолончель: Мелора Кригер
  • Ударные: Брайан Вильоне
  • Бас: Дэвид Дж.
  • Рога: Бродяги Ред Хук
  • Аккордеон: Франц Николай
  • Банджо: Смит Карри
  • Туба: Джо Туба

Телевидение

[ редактировать ]

Вольтер был нанят на свою первую режиссерскую работу в 1988 году на MTV , создав идентификатор станции «MTV-Bosch» в стиле Иеронима Босха . Покадровый тур по адскому саду земных наслаждений получил несколько наград, в том числе премию Broadcast Design Award. [ 22 ] [ не удалось пройти проверку ] Этот идентификатор станции был включен в капсулу 21-го числа. [ нужна ссылка ] средства массовой информации века, которые были отправлены в космос. Он также создал идентификаторы станций для таких клиентов, как Cartoon Network , Sci-Fi Channel и его Animation Station блок , USA Network и Nickelodeon .

После публикации серии комиксов из шести выпусков под названием Chi-Chian через Sirius Entertainment , Вольтер создал идентификатор станции для канала Sci-Fi Channel с изображением одноименного персонажа. Это привело к тому, что сеть поручила Вольтеру создать мультсериал с участием этого персонажа для своего веб-сайта. Получившийся в результате Flash мультсериал «Чи-Чиан » дебютировал на веб-сайте в ноябре 2000 года и завершился в мае 2001 года; Всего было снято 14 серий. [ 7 ] [ 23 ]

В настоящее время он преподает покадровую анимацию в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке, а также анимацию, режиссуру и пение. [ 3 ] [ 12 ]

Вольтер написал две свои песни специально для телешоу «Мрачные приключения Билли и Мэнди» : «Brains!» и «Земля мертвых». [ нужна ссылка ]

Появился в » канала Discovery сериале «Странности в 2012 году, купив «кусочек мозга» для музыкального клипа.

На своем YouTube-канале The Lair of Voltaire Вольтер публикует видеосериал «Готическое домашнее хозяйство» — руководство по готическому стилю. [ 24 ]

Фильм

[ редактировать ]

Вольтер снимался в кино. Одним из фильмов, в котором он появился в роли персонажа «Веррилла», был «Модельный голод » (2016). Он также сыграл эпизодическую роль экзорциста Альтаира в The VelociPastor в 2017 году.

Вольтер появится в дополнительном визуальном контенте к «Американской песне об убийстве» в роли Неженатого Генри. [1] Первое видео с его персонажем было выпущено на Всемирной выставке Steampunk 2016 года , а затем на YouTube.

Вольтер будет одним из режиссеров предстоящего фильма ужасов «Демонатрица» вместе с сорежиссером Джеффом Ферреллом. Он также играет роль отца Вето напротив доминатрисы Ханны Фирман, Литы. [ 25 ]

Художественная и писательская карьера

[ редактировать ]

Помимо «Чи-Чиана» , Вольтер также выпустил серию комиксов под названием «О, мой гот!». , также известный как OMG! , который начинался как его собственные восьмистраничные религиозные трактаты, вдохновленные Джеком Чиком . Истории включают в себя то, что его преследовали приспешники сатаны , пытаясь помешать ему сыграть его следующее шоу. Эти короткие заметки часто приводили к информации о его следующем шоу. После того, как были опубликованы два выпуска серии Chi-Chian , он убедил Sirius Entertainment опубликовать Oh My Goth! , который включал четыре выпуска, которые позже были собраны в книгу в мягкой обложке . Вольтер также снял продолжение сериала OMG под названием Oh My Goth! Люди - отстой! [ 26 ]

Вольтер также выпустил серию DEADY , а также выпустил такие книги, как « Что такое гот?» (2004), Paint It Black: Руководство по готическому ведению домашнего хозяйства (2005) и «Зов дьявола из Джерси», новеллизация одноименного сценария. [ 26 ]

В начале 2004 года на выпуск своего комикса DEADY Вольтер подписал контракт с Toy2R. Первой созданной игрушкой был 2-дюймовый подвижный брелок DEADY для Qee Bear компании. Он был выпущен на Comic Con в Сан-Диего и распродан. Вторая фигурка, 8-дюймовая фигурка DEADY, была создана в январе 2005 года и могла быть обменена на aqworlds на редкого цифрового питомца, доступного только для лиц, не являющихся участниками. [ 26 ] В июне 2007 года мини-игра Deady была выпущена на ebilgames.com, сайте, на котором размещены различные мини-игры, созданные Artix Entertainment . от AE Массовая многопользовательская онлайн-игра AQWorlds также включала мероприятие «Пятница, 13-е» , где звучали песни Вольтера. По этому случаю Вольтер озвучил свой игровой образ. В 2008 году Вольтер снял анимационную короткометражку «X-Mess Detritus» . [ 27 ] Этот фильм стал третьим фильмом в его режиссерской карьере; остальные - Трансрексия (1993 г.), Рактавира (1994 г.) и Трансрексия II (2008 г.).

В середине 2013 года Вольтер выпустил роман « Зов дьявола из Джерси» . А в конце 2014 года вышла «Легенда о конфетных когтях» о летучей мыши, которая крадет конфеты у непослушных детей на Хэллоуин и дарит их хорошим детям на Рождество. В настоящее время он пишет роман на основе своего альбома The Black Labyrinth 2022 года.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Вольтер женился на своей давней подруге Джейме 1 октября 2009 года в Центре Анхеля Оренсанца в Нью-Йорке. [ 28 ] У Вольтера есть сын Марс от предыдущих отношений, родившийся в 1998 году. [ 9 ]

25 сентября 2013 года Вольтер объявил в своем официальном блоге, что он и его жена разводятся. Сказав: «1 октября этого года мы с женой будем праздновать 4-ю годовщину свадьбы. К сожалению, этого не произойдет. После почти четырех лет брака и еще пары свиданий мы расстаемся. Это печально. мне так глубоко, что ничего не получилось. Нам обоим было трудно прийти к этому решению, которого я никому не желаю. Нет ничего хуже, чем видеть, как твой лучший друг страдает». [ 29 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Вольтер (2002). О, мой гот! Версия 2.0 . Сириус Интертеймент. ISBN   1-57989-047-4
  • Вольтер (2003). О, моя гота!: Представляет Girlz of Goth! . Сириус Интертеймент. ISBN   1-57989-061-X
  • Вольтер, Крис Адамс, Дэвид Фуден (2003). Чи-Чиан: Ролевая игра . Этерко/Ловец снов. ISBN   1-929312-03-2
  • Вольтер (2004). Дэди, злобный Тедди . Сириус Интертеймент. ISBN   1-57989-083-0
  • Вольтер (2004). Дэди, Ужасный Тедди . Сириус Интертеймент. ISBN   1-57989-077-6
  • Вольтер (2004). Что такое готика? – Музыка, макияж, отношение, одежда, танцы и вообще хулиганство . Книги Вайзера. ISBN   1-57863-322-2
  • Вольтер (2005). Дэди, злой Тедди . Сириус Интертеймент. ISBN   1-57989-081-4
  • Вольтер (2005). Paint It Black — Руководство по ведению домашнего хозяйства в готическом стиле . Книги Вайзера. ISBN   1-57863-361-3
  • Вольтер (2007). Deady: Большой успех в Японии . Сириус Интертеймент. ISBN   1-57989-085-7 [ 26 ]
  • Аурелио Вольтер (2013). Зов Джерси-дьявола . Спенс Сити. ISBN   1-93939-200-4
  • Аурелио Вольтер (2014) Легенда о конфетных когтях

Дискография

[ редактировать ]

Сборники

[ редактировать ]

Треки Вольтера также вошли в эти сборники, отсортированные по годам.

1999

Показан ремикс на песню "The Man Upsteaders". [ 26 ]

2000

Прозвучала песня «Анастасия». [ 30 ]

2001

Прозвучала песня «Анастасия». [ 31 ]
Представлена ​​песня «Caught a Lite Sneeze». [ 32 ]

2002

Показан «Клуб вампиров». [ 33 ]
Представлена ​​песня "When You're Evil". [ 34 ]

2003

Прозвучали песни « Мозги! » и «Спокойной ночи, истребитель демонов». [ 26 ]
Прозвучала песня «Клуб Вампиров». [ 35 ]

2004

  • Странно, как ангелы: дань уважения The Cure (неспособность передать записи)
Прозвучала песня «Песня любви». [ 36 ]
Представлена ​​песня Вольтера "Peace in the Holy Land" при участии Unto Ashes . [ 37 ]
Представлена ​​песня "Клуб Вампиров". [ 38 ]
Представлена ​​песня "Клуб Вампиров". [ 39 ]

2005

Представлена ​​песня Вольтера "Peace in the Holy Land" при участии Unto Ashes . [ 40 ]

2006

Представлена ​​песня "Come Sweet Death" группы The Oddz с Вольтером. [ 41 ]
  • Компакт-диск The Projekt Почти бесплатный ( Projekt Records )
Представлена ​​песня "Cannibal Buffet (Promo Mix)". [ 42 ]
  • .2 ЗАГРЯЗНЕНИЕ: дань уважения Дэвиду Боуи (отказ передать записи)
Прозвучала песня «Китаянка». [ 43 ]
Представлена ​​песня "Day Of The Dead".

2007

Прозвучала песня «Зомби-проститутка». [ 44 ]

2008

  • На дно моря (Марсу нужна музыка)
Первый альбом Вольтера, полностью спродюсированный и выпущенный самостоятельно.
Песни из альбома были исполнены Вольтером через аватар в онлайн-игре AdventureQuest Worlds .

2009

  • Каждая машина совершает ошибку: дань уважения Radiohead (неспособность передать записи)
Исполнена песня «Wolf At The Door».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Наш факультет: Аурелио Вольтер Эрнандес» . Школа визуальных искусств. Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  2. ^ «Вольтер – Биография – IMDb» . База данных фильмов в Интернете .
  3. ^ Jump up to: а б с Эрнандес, Аурелио Вольтер. «Аурелио Вольтер | Официальный сайт музыканта, автора и готической личности, | Биография» . НОВОСТИ.
  4. ^ Jump up to: а б с д Фитцпатрик, Молли (26 октября 2022 г.). «Это готика: познакомьтесь с Мартой Стюарт из «Жутких домохозяек»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июля 2023 г.
  5. ^ «Музыканты и продюсер Дэвида Боуи присоединяются к Аурелио Вольтеру в фильме «Черный лабиринт», основанном на фильме 1986 года «Лабиринт » . Журнал «Боковая линия» . 19 декабря 2022 г. . Проверено 8 июля 2023 г.
  6. ^ Кендрик, Моника (3 августа 2017 г.). «Аурелио Вольтер придает готическому кабаре привкус чрезмерной глупости, в которой, как мы все знали, он нуждается» . Чикагский читатель . Проверено 8 июля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Ладусер, Лииса (сентябрь – октябрь 2001 г.). «Чи-Чиан: Кибер-Золушка 31 века» (PDF) . Рю Морг . Нет. 23. с. 24. ISSN   1481-1103 .
  8. ^ Джонсон, Джош. «Эгоистичное интервью с Вольтером» . EgoDriven.net . Проверено 13 февраля 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ЧерныйОрфей. «Салон Вольтера: задушевный диалог» . Музыкальный журнал StarVox. Архивировано из оригинала 8 декабря 2000 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  10. ^ «Эй, Вольтер, у меня вопрос… – Квентин Митчелл» . Фейсбук . 18 августа 2013 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  11. ^ Готические ютуберы против депрессии и самоубийства — Готические подарки для домашнего хозяйства , 20 декабря 2017 г. , получено 5 октября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Художник проекта: «Вольтер» » . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 20 октября 2000 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  13. ^ «Проект: Дарквейв лобби» . Проект Рекордс. Архивировано из оригинала 11 июня 2000 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  14. ^ «Аурелио Вольтер — FanCons.com» . FanCons.com . Проверено 14 июня 2018 г.
  15. ^ «Проект: дарквейв – Вольтер: Почти человек» . Projekt Records /Различные журналы/ электронные журналы . Архивировано из оригинала 22 марта 2002 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  16. ^ Вольтер. «Официальный MySpace Вольтера» . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Добро пожаловать в Dragon*Con! – Биография Dragon*Con: [Вольтер]» . Дракон Кон . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  18. ^ «Официальный MySpace Оддз» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  19. ^ «Черный лабиринт для СМИ» . Вольтер.нет . Проверено 28 апреля 2023 г.
  20. ^ «Вечная бдительность - Даты тура Вольтера и оркестра скелетов в 2009 году» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  21. ^ «Проект: дарквейв – «Живи!» " . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  22. ^ « Интерактивный документальный фильм - «Иероним Босх: Сад земных наслаждений». Архивировано 21 сентября 2020 года в Wayback Machine », European Design. Проверено 15 декабря 2016 г.
  23. ^ «Чи-Чиан на Scifi.com» . Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  24. ^ «Вдохновитель готического кабаре Аурелио Вольтер в эти выходные дает сольное шоу в Soundbar» . Орландо Еженедельник . 29 марта 2019 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  25. ^ « Демонатрикс» — легенда ужасов Дуг Брэдли присоединяется к актерскому составу будущего фильма ужасов» . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Вольтер. «Книги» (Флэш) . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  27. ^ «Новорожденный мертвец: Бруклин охватывает ужас» . Фангория . Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  28. ^ Доу Дир. «Готская свадьба Вольтера и Джейме» . Блог Doe Deere. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
  29. ^ «Аурелио Вольтер | Официальный сайт музыканта, автора и готической личности, | Блог: Несчастный юбилей» . 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  30. ^ «Проект: дарквейв – В.А. – Projekt Promo: PROMO11 / Зима 2000» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  31. ^ «Проект: дарквейв – В.А. – Projekt Promo: PROMO12 / Весна 2001» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  32. ^ «Проект: дарквейв – Различные исполнители: Дань Тори Амос: Песни богини» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  33. ^ «Проект: дарквейв – Вирджиния – Промопроект: PROMO17 | 2002.2 ~ РАСПРОДАЖА $3,98» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  34. ^ «Проект: дарквейв – Разные исполнители: Проект: Готика ~ РАСПРОДАЖА 5 долларов» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  35. ^ «Проект: дарквейв – ВА – Projekt Promo: PROMO21 | 2003.2» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  36. ^ «Projekt: darkwave – The Cure: Различные исполнители – Странные, как ангелы: Дань лекарству ~ РАСПРОДАЖА по цене 7,98 доллара» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  37. ^ «Projekt: darkwave – Различные исполнители: Праздничный сингл 1 (в серии Excelsis)» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  38. ^ «Проект: дарквейв – ВА – Projekt Promo: PROMO20 | 2003.1» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  39. ^ «Проект: дарквейв – ВА – Projekt Promo: PROMO23 | 2004.1» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  40. ^ «Проект: дарквейв – Различные исполнители: дарк ноэль – издание №2 (с Вольтером)» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  41. ^ «Проект: дарквейв – Различные исполнители: Нил Гейман: Где Нил, когда он тебе нужен?» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  42. ^ «Projekt: darkwave – Различные исполнители: The Projekt: почти бесплатный компакт-диск ~ РАСПРОДАЖА $ 7,98» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  43. ^ «Проект: дарквейв – Различные исполнители: .2 ЗАГРЯЗНЕНИЕ: Дань уважения Дэвиду Боуи (2-CD)» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  44. ^ «projekt.com почти бесплатный компакт-диск» . Проект Рекордс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Вольтером (музыкантом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aurelio_Voltaire&oldid=1240217942"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c585621692f9e021a7573a658a3b7300__1723601520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/00/c585621692f9e021a7573a658a3b7300.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aurelio Voltaire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)