Jump to content

Трагедия Варгаса

Координаты : 10 ° 36'18,67 дюйма с.ш. 66 ° 50'58,21 дюйма з.д.  /  10,6051861 ° с.ш. 66,8495028 ° з.д.  / 10,6051861; -66,8495028
(Перенаправлено из оползня Варгаса 1999 года )

Трагедия Варгаса
Часть штата Варгас после оползней 1999 года.
Дата 5–21 декабря 1999 г. ( 05.12.1999 - 21.12.1999 )
Расположение Штат Варгас , Венесуэла
Координаты 10 ° 36'18,67 дюйма с.ш. 66 ° 50'58,21 дюйма з.д.  /  10,6051861 ° с.ш. 66,8495028 ° з.д.  / 10,6051861; -66,8495028
Летальные исходы 10,000–30,000 [ 1 ]
Расположение Варгаса в Венесуэле

Трагедия Варгаса — стихийное бедствие, произошедшее в штате Варгас , Венесуэла , 15 декабря 1999 года (в течение 10 дней), когда проливные дожди вызвали ливневые паводки и селевые потоки , в результате которых погибли десятки тысяч людей, были разрушены тысячи домов и привело к полному развалу инфраструктуры государства. По словам спасателей, район Лос-Коралес был погребен под слоем грязи толщиной 3 метра (9,8 футов), а большая часть домов была просто смыта в океан. Целые города, включая Серро-Гранде и Кармен-де-Уриа, полностью исчезли. Во время этого события погибло до 10% населения Варгаса. [ 2 ]

Часть Лос-Коралеса, одного из районов штата Варгас, подвергшегося наибольшим разрушениям.

Прибрежная зона штата Варгас уже давно подвергается оползням и наводнениям. Отложения, сохранившиеся здесь на дельтах аллювиальных конусов, показывают, что геологически подобные катастрофы регулярно происходили с доисторических времен. [ 2 ] С 17 века в современных границах Варгаса каждое столетие происходило в среднем по крайней мере два крупных селевых потока, оползней или наводнений. Зарегистрированные события произошли в феврале 1798 года, августе 1912 года, январе 1914 года, ноябре 1938 года, мае 1944 года, ноябре 1944 года, августе 1948 года и феврале 1951 года. Во время события февраля 1798 года наводнения и селевые потоки серьезно повредили 219 домов. Испанские солдаты забаррикадировали вход в форт, обращенный вверх по течению, с помощью пушек, чтобы не допустить его заполнения обломками. [ 2 ]

До катастрофы 1999 года последнее крупное наводнение произошло в 1951 году, но это событие не причинило такого большого ущерба. [ 2 ] Основываясь на аэрофотоснимках и записях измерений, геологи смогли напрямую сравнить событие 1951 года с событием 1999 года. Во время события 1951 года выпало меньше осадков, чем в 1999 году, было вызвано меньше оползней и на вентиляторах наблюдалось меньше свежих обломков. [ 2 ] Необычно сильный шторм в декабре 1999 года вылил 911 миллиметров (35,9 дюйма) дождя всего за несколько дней, что вызвало широко распространенную нестабильность почвы и поток мусора. [ 3 ] Вдобавок к опустошениям, после катастрофы 1951 года в штате Варгас наблюдался быстрый рост населения и развитие, что привело к увеличению числа жертв.

Плотность населения

[ редактировать ]
Карта Isohyet (контур равного количества осадков) шторма 14–16 декабря 1999 г., наложенная на заштрихованную карту рельефа северо-центральной части Венесуэлы.

Аллювиальные конусы, образовавшиеся в результате отложений наводнений и селевых потоков, выходят из своих каналов и встречаются с океанами, представляют собой единственные обширные плоские поверхности вдоль гористой береговой линии северо-центральной Венесуэлы. Таким образом, многие из них широко развиты и урбанизированы. Такая высокая плотность населения увеличивает риск для жизни и имущества в результате ливневых паводков и селей.

По состоянию на 1999 год на этой узкой прибрежной полосе в штате Варгас проживало несколько сотен тысяч человек. Многие из этих людей жили на вершинах аллювиальных вееров, образованных селевыми потоками, стекающими с вершин высотой 2000 метров (6600 футов) к югу от них. [ 4 ]

Декабрь 1999 года выдался необычно дождливым на северо-центральном побережье Венесуэлы. Первый и менее мощный шторм в этом месяце произошел 2–3 декабря и выпал на побережье 200 миллиметров (7,9 дюйма) дождя. [ 4 ]

Две недели спустя, в течение 52 часов, 14, 15 и 16 декабря 1999 года, на северо-центральном побережье Венесуэлы в Симоне было измерено количество осадков в 911 миллиметров (35,9 дюйма) (примерно среднее количество осадков за год для региона). Международный аэропорт Боливар в Майкетии, Венесуэла . Эти проливные дожди включали накопление 72 миллиметров (2,8 дюйма) всего за один час, между 6 и 7 часами утра 16-го числа; Осадки как 15, так и 16 числа превысили вероятность выпадения осадков с вероятностью 1000 лет. Несмотря на это, на побережье выпало гораздо меньше осадков, чем в некоторых регионах выше по течению. [ 2 ]

Этот внезапный и сильный шторм был особенно необычным, поскольку он произошел в декабре, тогда как типичный сезон дождей в прибрежной Венесуэле длится с мая по октябрь. Эти внесезонные дожди образовались, когда холодный фронт взаимодействовал с влажным юго-западным потоком в Тихом океане. Это взаимодействие привело к выпадению умеренных и сильных дождей, начавшихся в первую неделю декабря и завершившихся 14–16 декабря событием, вызвавшим смертоносные наводнения и селевые потоки . [ 2 ]

Самые сильные дожди прошли в средней и верхней части бассейна Сан-Хулиан, откуда вода и наносы поступают в веер Карабальеды . Сильные дожди продолжались в пределах 8 километров (5,0 миль) от побережья и утихли на каракасской стороне Серро -эль-Авила . Количество осадков также уменьшилось в западном направлении в сторону Майкетии. [ 2 ]

Геология

[ редактировать ]

Коренная порода

[ редактировать ]

в Коренная порода районе Каракаса в основном метаморфическая . От побережья и примерно на 1 километр (0,62 мили) вглубь суши глубоко рассланцованные сланцы мезозойской формации Такагуа обнажаются . Почвы, образующиеся на них, мелкозернистые (глинистые), тонкие (0,5–3,0 метра (1 фут 8 дюймов – 9 футов 10 дюймов)), часто коллювиальные . Хотя горизонт А почвы часто имеет толщину менее 30 сантиметров (12 дюймов), коренная порода часто выветривается до глубины более 2 метров (6 футов 7 дюймов). Далее вглубь страны гнейсы палеозойской . формации Сан-Хулиан и докембрийской формации Пенья-де-Мора до гребня Сьерра-де-Авила простираются Эти подразделения имеют тонкие почвы на менее выветрившихся коренных породах; Считается, что это произошло из-за быстрой эрозии из-за крутых склонов в этом районе. [ 2 ]

Поскольку плоскости слоения являются плоскостями слабости, эти структуры внутри горных пород сильно влияют на опасность оползней и селей. [ 2 ] Если плоскости слоения наклоняются к свободной поверхности, разрушение может произойти вдоль этих плоскостей. [ 2 ]

Седиментология аллювиального конуса и прошлые наводнения

[ редактировать ]

Веера аллювиальных образований, распространяющиеся в море из устьев долин, образовались в результате предыдущих наводнений и селей. [ 2 ] Современные русловые системы этих дельт аллювиального конуса врезаны в ранее отложившийся селевой и паводковый материал. [ 2 ] [ 4 ] Ученые Геологической службы США измерили эти старые месторождения. Они обнаружили, что они толще, чем те, что были в декабре 1999 года, и содержат более крупные валуны. Это означает, что предыдущие селевые потоки были даже больше, чем в декабре 1999 года, и достигали более высоких скоростей. [ 2 ]

Что касается болельщика Карабальеды, то масштабы событий 1951 года бледнели по сравнению с событиями 1999 года. Большая часть отложений, составляющих веер Карабальеда, имеют толщину, аналогичную отложениям, образовавшимся во время события 1999 года, и содержат валуны такого же размера, что и те, что наблюдались в 1999 году. [ 2 ]

Чрезмерно крутые склоны холмов обрушились во время ливня, в результате чего оползни почвы попали в каналы (например, в разветвленную реку на дне) и поставляли наносы в ливневые паводки и селевые потоки. Передающая башня в правой части изображения имеет высоту 30 метров (98 футов).

Геологи Геологической службы США обнаружили палеопочвы с органическим материалом выше и ниже слоя отложений селей толщиной 10 метров (33 фута). Нижняя палеопочва была радиоуглеродно датирована 4267 ± 38 лет до настоящего времени (BP), а верхняя — 3720 ± 50 лет назад. Это означает, что, по крайней мере, в этом районе пласт увеличился на 10 метров (33 фута) за 550 лет, в среднем со скоростью около 1,8 см (0,71 дюйма) в год (хотя ухудшение происходит только во время кратковременных событий). Ученые не смогли сказать, образовались ли отложения в результате одного селевого потока или нескольких событий. [ 2 ]

Поверхностная геология и геоморфология

[ редактировать ]

аллювиальных конусов Дельты в этом регионе имеют пологие склоны. Они плохо канализированы, поскольку осадки добавляются к ним сверху по течению (заполняя каналы) со скоростью, равной или превышающей скорость, с которой они могут быть удалены. [ 2 ]

Склоны холмов становятся круче, превышая угол естественного откоса несвязных материалов. Эта перекрутка больше, чем могло бы обеспечить сопротивление трения песчаных грунтов. За это могут быть ответственны внутреннее сцепление почвы, отрицательное поровое давление («всасывание почвы»), структура почвы и/или укрепление корней деревьев. [ 2 ]

неотектоника

[ редактировать ]

Террасы , содержащие предыдущие отложения селевых потоков, теперь расположены на высоте 10–20 метров (33–66 футов) над современными руслами ручьев. Эрозия в результате наводнения 1999 года обнажила уступы коренных пород на высоте от 50 сантиметров (20 дюймов) до 2 метров (6 футов 7 дюймов) над нынешним каналом. Эти заброшенные высокие поверхности предполагают недавнее и продолжающееся тектоническое поднятие побережья Венесуэлы и соответствующее врезание русла реки. Несмотря на то, что большинство сухопутных разломов, действующих в этом регионе в четвертичное время , картируются как правосторонние сдвиги , возможно, что в морских разломах имеется вертикальная составляющая смещения. [ 2 ]

Отложения селевого потока толщиной 2,9 метра (9 футов 6 дюймов) от декабря 1999 года обнажаются в результате разреза реки во время наводнений на поздней стадии.

Сильные дожди выпали в декабре 1999 года вдоль северо-центрального побережья Венесуэлы, кульминацией которых стал период чрезвычайной интенсивности с 14 по 16 декабря. Примерно с 8 часов вечера по местному времени ( AST ) 15 декабря стоки вошли в каналы и устремились к морю, собирая и откладывая на своем пути отложения. Обычно после этой первой волны наводнений, от побережья до гребня Сьерра-де-Авила, эти дожди вызвали тысячи [ 4 ] неглубоких оползней, которые сдирали почву и камни с ландшафта и заставляли их скользить по склону горы. Дополнительная вода превратила эти оползни в жидкость в потоки селей , которые представляют собой зернистые потоки , в которых вода смешивается с высокими концентрациями камней и грязи. Первые свидетельства очевидцев о селевых потоках поступили в 20:30 15 числа, а о последних селевых потоках сообщалось между 8 и 9 часами утра 16 декабря. Многие водосборы сбросили многочисленные селевые потоки, некоторые из которых принесли на дельты аллювиальных конусов крупные валуны и стволы деревьев. Начиная с 7 до 9 часов утра 16-го числа и продолжаясь до позднего вечера, произошла новая волна наводнений. Эти паводковые воды были менее сконцентрированы в отложениях и, следовательно, могли уносить новый материал и прорезать новые каналы в отложениях паводковых и селевых потоков предыдущих дней. [ 2 ]

Селевые потоки перемещались быстро, и многие из них были весьма разрушительными. Основываясь на максимальных размерах валунов, измеренных в паводковых отложениях, и на величину, на которую поток снаружи изгиба был выше, чем внутри, геологи оценивают скорости потока в диапазоне 3,3–14,5 метров в секунду (11–11–14,5 м/с). 48 футов/с). Эти быстрые потоки валунов привели к большей части наблюдаемых разрушений. [ 2 ]

Помимо этих селевых потоков, очень опасными были ливневые паводки, несущие чрезвычайно высокие нагрузки наносов. Вместе ливневые паводки и селевые потоки разрушили сотни домов, мостов и других построек. Они прорезали новые каналы на глубину нескольких метров во всех дельтах аллювиальных вееров на побережье штата Варгас и покрыли эти веера отложениями. [ 4 ]

Повреждения от селевого потока на вентиляторе Карабалледы. Главный канал (слева) свернул на новый курс, который вёл его через дома направо. Эти отрывные отложения имеют толщину до 6 метров (20 футов) и содержат около 1,8 миллиона кубических метров валунов и другого материала.

Фанат Карабальеды

[ редактировать ]

Из многих населенных пунктов, пострадавших от стихийного бедствия, фанат Карабальеды пострадал больше всего. Интенсивность катастрофы здесь обусловлена ​​сочетанием двух факторов. Во-первых, веер Карабальеды был сильно урбанизирован, с множеством высотных зданий и многоэтажных домов. Во-вторых, он расположен в устье реки Кебрада-Сан-Хулиан (ущелье Святого Джулиана), и на этом водоразделе образовались очень большие валуны и образовалась огромная затопленная территория. Примерно 1/3 веера Карабалледы было затоплено селевыми потоками, и весь веер построен из отложений прошлых селевых потоков. [ 2 ]

Наводнения и селевые потоки 1999 года не прошли по восточному каналу Карабальеды. Этот канал, образованный в 1952 г. наводнений, были облицованы бетоном и спроектированы так, чтобы безопасно транспортировать потоки в море. Вместо этого селевые потоки захлестнули канал, и потоки вышли из берегов там, где канал менял направление. Освободившись от водопропускной трубы, канал быстро прорвался через вентилятор и разнес обломки по всему населенному пункту. Эти береговые потоки снесли двухэтажные дома и разрушили первые два этажа многоквартирных домов. Дальше по вентилятору потоки мусора двинулись по улицам. По мере продвижения потоков они оставляли все более тонкие и тонкие отложения, хотя их толщина часто все еще превышала 1 метр (3 фута). После нескольких отрывов канал примерно следовал по пути наводнения до 1951 года. [ 2 ]

Геологи Геологической службы США оценивают объем месторождения как минимум в 1,8 миллиона кубических метров (по результатам сравнения топографических сканирований) или 1,9 миллиона кубических метров (по данным полевых измерений). Это одно из крупнейших отложений селей, вызванных дождями, в истории человечества, хотя селевые потоки, вызванные вулканами, могут быть в десять раз больше. Подводные отложения расширили береговую линию еще на 40–60 метров в море. Толщина отложений колеблется от 4–5 метров (максимум 5,3 метра) вблизи центра конуса до примерно 0,5 метра вблизи береговой линии до паводка. Максимальные размеры валунов уменьшались по направлению к береговой линии за счет уменьшения наклона конуса. [ 2 ]

Повреждать

[ редактировать ]
Частично разрушенное здание; обрушившаяся территория была подрезана, когда селевые потоки разрушили нижний этаж

В результате стихийного бедствия ущерб оценивается в сумму от 1,79 до 3,5 миллиардов долларов США. [ 2 ] [ 3 ] Число погибших оценивалось в пределах 10 000 человек. [ 5 ] и 30 000 [ 2 ] — точное количество жертв определить сложно, так как достоверных данных переписи по региону на тот момент не было, особенно о трущобах и небольших поселениях, которые были полностью уничтожены. Более того, удалось обнаружить лишь около 1000 тел, а остальные были унесены в море грязью или погребены под оползнями. [ 2 ] В Варгасе было разрушено более 8000 домов и 700 многоквартирных домов, в результате чего было перемещено до 75 000 человек. [ 2 ] [ 3 ] Оползни существенно изменили более 60 километров (37 миль) береговой линии Варгаса. В результате стихийного бедствия пострадало более 70% всего населения штата Варгас. Коммунальные услуги, такие как вода, электричество, телефонные линии и наземный транспорт (дороги и мосты), в некоторых местах полностью исчезли. В течение нескольких месяцев не было запасов еды и воды, поэтому большую часть населения пришлось эвакуировать. Повсюду происходили грабежи и разграбления, что вынудило военных ввести военное положение более чем на год. [ 2 ]

Катастрофа была такого масштаба, что президент Красного Креста первоначально предполагал, что погибло более 50 000 человек. Первоочередной задачей была эвакуация выживших; В конечном итоге было эвакуировано более 100 000 человек. [ 3 ] После катастрофы президент Венесуэлы Уго Чавес призвал других венесуэльцев открыть свои дома и «усыновить семью». Тогдашняя первая леди Марисабель Родригес де Чавес организовала временный приют для детей, которые считались сиротами, в Ла-Касоне , президентской резиденции в Каракасе . [ 6 ] Другие предложили помощь, в том числе Высшей лиги бейсбола игрок Омар Вискель , уроженец Венесуэлы, который помог собрать более 500 000 долларов в виде фондов помощи. [ 2 ] После первоначального реагирования на чрезвычайную ситуацию основное внимание сместилось на анализ причин катастрофы и работу над созданием устойчивой инфраструктуры для борьбы с будущими проливными дождями. [ 2 ] Группа по оказанию помощи при стихийных бедствиях из США во главе с Нью-Мексико сенатором штата Джозефом Карраро прибыла с медицинской командой и материалами, чтобы оценить ущерб и помочь тем, кто был вынужден покинуть свои дома. Был установлен контакт с лабораторией Лос-Аламоса в Нью-Мексико, чтобы определить, была ли какая-либо радиоактивность обнаружена в поле обломков. Были предусмотрены водоочистные и спальные агрегаты. [ 2 ]

Устранение последствий стихийного бедствия вскоре стало политизированным. Первоначально Чавес принимал помощь от любого, кто предлагал: Соединенные Штаты отправили вертолеты и десятки солдат, прибывших через два дня после катастрофы. Когда министр обороны Рауль Саласар принял предложение Соединенных Штатов о дополнительной помощи, включающей 450 морских пехотинцев и военно-морских инженеров на борту авианосца « Тортуга» , который направлялся в Венесуэлу, Чавес сказал Салазару отклонить это предложение, поскольку «это был вопрос суверенитета». ". Салазар рассердился и предположил, что на мнение Чавеса повлияли переговоры с Фиделем Кастро ; хотя он выполнил приказ Чавеса. [ 1 ]

В рамках своего медицинского интернационализма Куба оказала медицинскую помощь после оползней. [ 7 ] : 131  Куба направила медицинскую бригаду из 450 человек, которая осталась в Венесуэле после завершения чрезвычайной ситуации. [ 8 ] : 162  Этот опыт укрепил мнение Чавеса о том, что Куба будет важным партнером во внешней политике администрации Чавеса . [ 7 ] : 131 

Несмотря на первоначальное распыление чрезвычайных фондов, получение десятков миллионов долларов от международных организаций и объявление о планах восстановления, из этого процесса ничего не вышло, и Чавес отвлекся на политические разногласия, отбросив внимание к трагедии, и восстановление в конечном итоге остановилось. [ 1 ] Выжившие в конечном итоге покинули свои районы проживания беженцев и вернулись в свои дома, пытаясь восстановиться. [ 1 ] К 2006 году штат вернулся к уровню населения, существовавшему до стихийного бедствия, и постепенно осуществлялись проекты по восстановлению поврежденной инфраструктуры. [ 5 ] Спустя более десяти лет после трагедии тысячи людей остались без крова, а стоимость недвижимости в зонах, не затронутых наводнением, упала на целых 70% из-за разрушения инфраструктуры. [ 1 ] [ 2 ]

Орион [ es ] , ротвейлер , получил официальное признание за свою роль в спасении людей во время трагедии. Оползень заставил Ориона и его владельца Маурисио Переса покинуть дом и отправиться в более безопасное место. Они наткнулись на молодую девушку, пойманную в бурную воду. Орион вывел девушку на берег, плывя рядом с ней, а затем прыгнул обратно, чтобы вытащить из воды вторую девушку. Затем он помог восьми детям подняться на высокие места. Он провел ночь среды и часть утра четверга, спасая от утопления 37 человек, от девочки 8 лет до пожилого мужчины 80 лет. [ 9 ] Он был награжден медалью « Честь ценность » и грамотой за сыгранную роль. Он также получил мемориальные доски и медали от частных учреждений и правительств, международную дань уважения и признание Великой Ложи масонства в Венесуэле . 1 декабря 2008 года Орион умер от кишечного гастроэнтерита . [ 10 ]

О трагедии венесуэльскими кинематографистами снято три фильма, все они выпущены в 2011 году; Говорят, что это показывает долгосрочное влияние трагедии, поскольку люди все еще делятся этими рассказами, особенно в стране с плохой киноиндустрией . [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Трагедия Армеро - столь же катастрофический селевой поток, вызванный извержением вулкана в Колумбии в 1985 году.
  1. ^ Jump up to: а б с д и Рори, Кэрролл (2014). Командующий: Венесуэла Уго Чавеса . Книги Пингвинов: Нью-Йорк. стр. 100-1 44–46. ISBN  978-0143124887 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в Вечорек Г.Ф., Ларсен М.К., Итон Л.С., Морган Б.А., Блэр Дж.Л. (2 декабря 2002 г.). «Опасности селей и наводнений, связанные с ураганом в декабре 1999 года в прибрежной Венесуэле, и стратегии по смягчению последствий» . Геологическая служба США . Проверено 31 марта 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Генатиос Карлос; Лафуэнте Мариенела (ноябрь 2003 г.). «Проливные дожди в Варгасе, Венесуэла, в декабре 1999 года. Защита окружающей среды и восстановление городов» . Институт материалов и структурных моделей Центрального университета Венесуэлы (на испанском языке). 41 (2–3): 49–62 . Проверено 31 марта 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Ларсен, MC; Вечорек, Г.Ф.; Итон, Лос-Анджелес; Морган, бакалавр; Торрес-Сильва, Х. (2001). «Природные опасности для аллювиальных конусов: селевые потоки в Венесуэле и внезапное наводнение» . Информационный бюллетень Геологической службы США. ФС 103 01. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  5. ^ Jump up to: а б Риверо, Йенси (2007). «Катастрофа Варгаса в Венесуэле, которую трудно забыть» . Тьеррамерика. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.
  6. ^ «Венесуэльские дети уже написали свое «письмо» » (на испанском языке). Терра Мексика . 20 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б Седерлёф, Густав (2023). Противоречие с низким уровнем выбросов углерода: энергетический переход, геополитика и инфраструктурное государство на Кубе . Критическая среда: природа, наука и политика. Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN  978-0-520-39313-4 .
  8. ^ Яффе, Хелен (2020). Мы Куба! Как революционные люди выжили в постсоветском мире (изд. в твердом переплете). США: Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-23003-1 .
  9. ^ http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/ciudad/parroquias/audio-y-fotos---orion-el-perro-rescatista-en-la-tr.aspx Орион, собака-спасатель в трагедии Варгаса (ИСПАНСКИЙ)
  10. ^ «Собака-спасатель ОРИОН спасла 37 человек во время наводнения 15 и 16 декабря 1999 года в Серро-Гранде, Найгуата, Венесуэла» .
  11. ^ Грейнджер, Сара (9 февраля 2011 г.). «Фильмы, вдохновленные катастрофой в Венесуэле 1999 года» . Би-би-си . Проверено 16 июня 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5dc67cbc2a266f2560e60e93985ad0a__1719263880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/0a/c5dc67cbc2a266f2560e60e93985ad0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vargas tragedy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)