Jump to content

Женщины в Венесуэле

Женщины в Венесуэле
Общая статистика
Материнская смертность (на 100 000) 95 (2015)
Женщины в парламенте 23%, 38 из 165 (2019) [1]
Женщины старше 25 лет со средним образованием 71.7% (2017)
Женщины в рабочей силе 52% (2018) [2]
Индекс гендерного неравенства [3]
Ценить 0.492 (2021)
Классифицировать 123 место из 191
Глобальный индекс гендерного разрыва [4]
Ценить 0.699 (2021)
Классифицировать 91 место из 156

Гендерное равенство закреплено в конституции Венесуэлы , и страна является участником Объединенных Наций Конвенции Организации о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин . Однако в истории Венесуэлы женщины играли асимметричные роли в обществе по сравнению с мужчинами. Известные женщины участвовали в политической истории со времен войны за независимость Венесуэлы в 19 веке, но всеобщее избирательное право не было предоставлено до 1947 года.

В наше время Венесуэла по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами, связанными с дискриминацией, неравным политическим представительством, отсутствием доступа к адекватным медицинским услугам и уходу за детьми, а также сексуальным насилием.

Мисс Венесуэла считается предметом национальной гордости. Венесуэла - одна из стран с большим количеством обладательниц титулов Мисс Мира и Мисс Вселенная в мире. Многие из них стали известными актрисами, журналистами и политиками Венесуэлы. Популярность конкурсов красоты привела к развитию косметической культуры и высокому уровню женской пластической хирургии.

Некоторые венесуэльские женщины известны своим вкладом в страну и мировое культурное наследие.

Политика

[ редактировать ]

независимость Венесуэлы

[ редактировать ]

В число женщин, которых правительство Венесуэлы считает героинями за участие в венесуэльской войне за независимость, входят Мануэла Саенс , Луиза Касерес де Арисменди , Хосефа Камехо , Хуана Рамирес и Эулалия Рамос .

Избирательное право женщинам в Венесуэле было впервые предоставлено Конституцией 1947 года. [5] Женщины начали организовываться примерно в 1930-х и 1940-х годах после смерти диктатора Хуана Висенте Гомеса . [6] Но только в 1950-х годах к участию в проекте присоединились женщины всех социальных слоев, а не только женщины среднего класса . [7] Женщины также участвовали в партизанской борьбе в 1960-е годы, но они не взяли на себя руководящую роль из-за организационного характера этих боевых группировок, в которых доминировали мужчины. [8] В 1970-х годах через так называемые «Кружки народных женщин» ( Círculos Femeninos Populares ) женщины пытались организоваться автономно, решать проблемы бедных женщин и помогать им в инициативах в области здравоохранения, образования и трудоустройства. Однако их зависимость от внешнего финансирования и поддержки управляемых мужчинами НПО часто ограничивала их цели. [7]

В 2000 году президент Венесуэлы Уго Чавес назначил Адину Бастидас вице-президентом, став первой женщиной, занявшей этот пост. [9]

Кризис в Венесуэле , который произошел во время правления преемника Чавеса Николаса Мадуро, привел к тому, что женщины стали более полагаться на дискриминационную социальную политику правительства, что сделало их более уязвимыми, если они выступили против правительства Мадуро. [10]

Брак и семья

[ редактировать ]

Семейное законодательство было пересмотрено в 1982 году. [11] Сожительство в Венесуэле увеличилось с 1990-х годов. [12]

Представительство

[ редактировать ]

В 1997 году статья 144 Органического закона об избирательном праве и политическом участии установила 30-процентную квоту женщин в списках кандидатов в депутаты. В 2000 году Национальный избирательный совет приостановил действие этой статьи, объявив ее неконституционной , поскольку она нарушает принцип равенства статьи 21. [13] Ожидаемым последствием этой приостановки был паритет и увеличение квоты до 50%, но этого не произошло из-за плохой реализации и отсутствия мер, принимаемых за нарушение законодательства. [5] По состоянию на 2019 год из 165 депутатов, избранных в Национальное собрание , 38 — женщины. [1] Число министерств, возглавляемых женщинами-политиками, сократилось по сравнению с последним кабинетом Чавеса с 39% до 24%. Верховный трибунал, в состав которого входят 32 назначенных судьи (16 женщин и 16 мужчин), является единственным институтом в Венесуэле, обеспечивающим гендерное равенство среди своих членов. [5] На уровне общины все чаще присутствуют женщины, [ нужна указание авторства ] что имеет решающее значение для расширения прав и возможностей женщин из низшего класса баррио. Тем не менее, эти женщины-лидеры общинных советов сообщают, что их присутствие игнорируется на более высоких уровнях и их исключают из политических возможностей. [14]

Выборочный аборт по законодательству Венесуэлы карается тюремным заключением на срок до шести лет. Аборт разрешено делать только на законных основаниях для спасения жизни женщины. [15] Нелегальные аборты часто проводятся в тяжелых условиях, но официальной статистики нет. [15]

Текущие проблемы

[ редактировать ]

В 2007 году в стране был принят Органический закон о праве женщин на жизнь, свободную от насилия . [16]

во время кризиса в Венесуэле при правительстве Николаса Мадуро женщины в Венесуэле стали более уязвимыми к сексуальному насилию из-за слабых институтов и социально-экономических трудностей По данным Атлантического совета, . [10] Кризис сделал венесуэльских женщин уязвимыми для эксплуатации посредством торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации и проституции. [10]

В 2017 году около 2795 женщин были убиты по признаку пола. [17] Поскольку у большинства венесуэльцев нет доверия к вооруженным силам страны и общественной безопасности, «меньше женщин сообщают о гендерном насилии, а фемицид увеличился на 50%». [17]

Доступ к здравоохранению

[ редактировать ]
Гуманитарный кризис в Венесуэле

Из-за продолжающегося политического и экономического кризиса в Венесуэле страна сталкивается с проблемами в предоставлении основных медицинских услуг и товаров для своего населения. [18] Система здравоохранения пострадала от недостатка инвестиций, нехватки медицинского оборудования и лекарств, а также значительного оттока медицинских работников. В отчете Хьюман Райтс Вотч об интервью врачи и пациенты сообщили о нехватке или отсутствии некоторых лекарств, включая, помимо прочего: антибиотики, противосудорожные препараты, противосудорожные средства, миорелаксанты и обезболивающие. [19] Антисанитарные условия вызваны нехваткой СИЗ (средств индивидуальной защиты), таких как «стерильные перчатки и марля, антисептики, медицинский спирт, скальпели, иглы, катетеры, растворы для внутривенного вливания, наборы для распыления и хирургические шовные материалы». [19] Следовательно, министерство здравоохранения Венесуэлы сообщает, что уровень младенческой и материнской смертности в 2016 году был «существенно выше», чем в предыдущие годы. [19] Врач, опрошенный Хьюман Райтс Вотч, объясняет провалы в дородовой помощи в Венесуэле:

Профилактическая медицина больше не практикуется, и фактически сейчас [будущей] маме трудно найти в аптеке препараты железа, фолиевую кислоту или поливитамины. Представьте себе, что вы сейчас идете в клинику и получаете ее бесплатно; этого больше не существует. Эти недостатки имеют последствия, в том числе для детей, рожденных с низкой массой тела или дефицитом питательных веществ, а для матерей - инфекционные проблемы, такие как инфекции мочевыводящих путей, которые остаются невылеченными. Вот почему у вас высокий уровень осложнений, потому что эти проблемы не контролируются [дородовым наблюдением]. В дальнейшем это приводит к высокому риску неонатальной смертности.

Еще одной проблемой, с которой сталкиваются женщины, особенно матери, в Венесуэле, является высокий уровень передачи ВИЧ от матери к ребенку. Обычные процедуры антиретровирусной медицины перед родами, плановое кесарево сечение во время родов и послеродовое профилактическое лечение новорожденного больше не являются широко распространенными протоколами в стране. [19] Неизбежна не только детская смертность, но и сложные роды и, в конечном итоге, сложная жизнь младенцев и детей в Венесуэле.

Гендерные роли

[ редактировать ]

По данным CEPAZ, женщины в Венесуэле подвергаются риску из-за гендерной дискриминации и « гиперсексуализированных стереотипов о венесуэльских женщинах». [10] Женщины-профессионалы и деловые женщины Венесуэлы обычно «прилагают все усилия, чтобы отлично выглядеть» и «одеваются, чтобы произвести впечатление»; их деловая одежда включает в себя женственную одежду. [20]

Интерсекциональность

[ редактировать ]

Женщины в Венесуэле не только подвержены гендерному насилию и дискриминации, но и могут столкнуться с двойной дискриминацией, если они также принадлежат к другой маргинализированной группе. Интерсекциональность — это аналитическая основа человека для понимания того, как различные социальные и политические идентичности объединяются, создавая различные способы дискриминации и привилегий .

Например, афро-венесуэльские женщины могут подвергаться дискриминации или насилию не только из-за того, что они женщины, но и из-за своей расы как небелой женщины. Дискриминация афровенесуэльских женщин может проявляться в форме расового профилирования , ограниченных возможностей для карьерного роста и непропорционально высокого уровня бедности. Кожа и фенотип — это методы, которые глобальное общество и его институты используют для увековечивания традиционных гендерных ролей и стереотипов. Одним из способов сохранения традиционных гендерных ролей в венесуэльском обществе является конкурс «Мисс Вселенная» . журнал Latina Magazine Например, можно утверждать, что изображает латиноамериканцев, которые бросают вызов этим нормам и освобождаются от традиционных ожиданий; однако тот же журнал может также посылать противоречивые сообщения о расширении прав и возможностей Латинской Америки, используя белоцентричные стандарты красоты в качестве рекламы и комментариев «Мисс Вселенная». [21]

Конкурсы красоты

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Строгие стандарты красоты, с которыми сталкиваются венесуэльские женщины, приводят к неуверенности в себе и операциям на YouTube

Конкурсы красоты популярны в Венесуэле. Газета New York Times в 1997 году написала, что «Венесуэла стала мировой фабрикой королев красоты». Венесуэла - одна из стран с большим количеством победительниц конкурсов «Мисс» в мире: она имеет шесть титулов «Мисс Мира» (первое место) и семь титулов «Мисс Вселенная» (второе место после США). [22] [23] Национальный конкурс «Мисс Венесуэла» , который каждый год транслируется по телевидению, смотрят миллионы. [22] [23] Многие из этих обладателей титулов и конкурсантов продолжили свою карьеру в качестве известных актрис, журналистов и даже кандидатов в президенты. [23]

Обладательницы титула «Мисс Венесуэла» считаются символом национальной гордости. [24] [25] [26] Это повысило внимание к косметическим продуктам и косметическим процедурам для женщин. Венесуэла имеет один из самых высоких показателей косметических процедур на душу населения в мире. [26] Ирен Саес , кандидат в президенты 1998 года и Мисс Вселенная 1981 года, сказала: «В Венесуэле конкурсы красоты — это не гонка, это религия». [24] Рауль Гальегос в своей книге « Сырая нация: как нефтяное богатство разрушило Венесуэлу» в 2016 году написал , что нефтяное богатство Венесуэлы «вскормило культуру, в которой внешний вид имеет первостепенное значение». [26]

В прошлом конкурс подвергался критике со стороны венесуэльского феминистского движения. Журналистка Элизабет Фуэнтес вспоминает, как она участвовала в митинге феминисток в 1972 году, когда протестующие несли плакаты рядом с местом проведения конкурса и пытались покрасить из баллончика платья участниц. Протестующих разогнала полиция. [26]

Социолог Эстер Пинеда Дж. признает популярность конкурсов красоты в Венесуэле показателем стойкого сексизма в стране. [23]

Организацию «Мисс Венесуэла» обвинили в заключении соглашений между пожилыми мужчинами и конкурсантками для финансирования их потребностей для продвижения на конкурсе. Патрисия Веласкес , актриса и участница конкурса «Мисс Венесуэла» 1989 года, написала, что она была вынуждена вступить в отношения с мужчиной постарше, чтобы иметь возможность позволить себе пластическую операцию. [23] В 2018 году Осмель Соуза , директор и главный тренер конкурсантов, покинул организацию после того, как в соцсетях его обвинили в том, что он якобы устраивает конкурсантов в качестве сопровождения государственных чиновников. [23] Однако Соуза отверг обвинения, и его поддержали предыдущие участники. [23]

Яркие примеры в разных областях

[ редактировать ]

На протяжении всей истории женщины Венесуэлы играли важную роль в формировании и обогащении культурного ландшафта страны, внося свой вклад в музыку, искусство, литературу и науку, а также в различные другие творческие области.

Искусство

[ редактировать ]
Марисоль Эскобар , американская художница и скульптор венесуэльского происхождения.
  • Марисоль Эскобар , широко известная как Марисоль, американский скульптор венесуэльского происхождения, известная своими масштабными работами, исследующими темы идентичности и культурного наследия. [27] Она получила известность в 1960-х годах благодаря своим характерным фигуративным скульптурам, в которых сочетались поп-арт , народное искусство и современные влияния. В работах Марисоль часто изображались портреты знаменитостей и политических деятелей с использованием таких материалов, как дерево, гипс и другие, для создания фигур большего размера. [27]
  • Гего , урожденная Гертруда Гольдшмидт из Германии, была скульптором и гравером, известным своими замысловатыми скульптурами из проволоки. [28] Ее работы стирали границы между скульптурой и рисунком , часто исследуя свет, пространство и движение.
  • Текла Тофано , итало-венесуэльский керамист, рисовальщик , мастер по металлу и писательница. [29] Ее работа была сосредоточена на потребительской культуре , прямой связи с ее организацией и мобилизацией левой политической партии « Движение аль-Социализмо ».
  • Каролина Эррера , американо-венесуэльский модельер и деловая женщина, известная своим личным стилем. Она добилась успеха в женской и мужской моде и парфюмерии. Ее изделия носят различные американские знаменитости. Ее компания имеет магазины по всему миру и миллиардные объемы продаж. [30]

Литература

[ редактировать ]
  • Тереза ​​де ла Парра , писательница и публицистка, известная своими исследованиями роли женщин в венесуэльском обществе. [31] Она наиболее известна своим романом 1924 года «Ифигения: дневник молодой леди, которая писала, потому что была раздражена» . [32] Роман исследует жизнь молодой венесуэльской женщины в Париже и затрагивает темы идентичности, пола и социальных ожиданий.
  • Ана Тереза ​​Торрес , писательница и журналистка, получившая множество наград за свою работу. Ее литературные произведения часто исследуют социальные и политические проблемы Венесуэлы, в частности, включая элементы магического реализма и исторической фантастики. [33] Ее знаменитый роман 1992 года «Донья Инес против эль-ольвидо » описывает жизнь женщины-партизана во время венесуэльской войны за независимость. [34]

Медицина и здоровье

[ редактировать ]
  • Тереза ​​Карреньо , классическая пианистка, сопрано , композитор и дирижер XIX и XX веков. Она стала всемирно известной пианисткой- виртуозом , и ее часто называли « Валькирией фортепиано». [37]
  • Мария Тереза ​​Часин , певица и композитор, обладательница множества наград и известная своим вкладом в развитие венесуэльской музыки. [38]
  • Соледад Браво , певица, известная своим мощным голосом и политической активностью. Работы Браво отражают ее участие в социальных и политических делах, затрагивая темы социальной справедливости, прав человека и свободы. [38] На протяжении всей своей карьеры она записывала и исполняла песни на разных языках, получив международное признание.

Политика

[ редактировать ]

Наука и математика

[ редактировать ]
Юлимар Рохас , рекордсменка мира Венесуэлы в тройном прыжке среди женщин.
  1. ^ Jump up to: а б «Женщины-депутаты Национальной ассамблеи Венесуэлы» . Боливарианская Республика Венесуэла, Национальное собрание . Проверено 25 апреля 2019 г.
  2. ^ «Уровень участия женщин в рабочей силе» . Всемирный Банк . Проверено 25 апреля 2019 г.
  3. ^ «Отчет о человеческом развитии 2021/2022» (PDF) . ОТЧЕТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗВИТИИ . Проверено 15 декабря 2022 г.
  4. ^ «Отчет о глобальном гендерном разрыве за 2021 год» (PDF) . Всемирный экономический форум . Проверено 18 февраля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Фаллопиевы топота. «От нас: Ситуация с правами человека венесуэльских женщин. Годовой отчет за 2018 год» (PDF) . Проверено 16 мая 2019 г.
  6. ^ Эспина, Джоконда (2009). «Глава 3: Феминистский активизм в меняющемся политическом контексте: Венесуэла». В Жакетт, Джейн С. (ред.). Феминистские программы и демократия в Латинской Америке . Издательство Университета Дьюка. стр. 65–80. ISBN  978-0-8223-4449-0 .
  7. ^ Jump up to: а б Фернандес, Суджата (2007). «Женщины Баррио и популярная политика в Венесуэле Чавеса». Латиноамериканская политика и общество . 49 (3): 97–127. дои : 10.1111/j.1548-2456.2007.tb00384.x . JSTOR   30130812 . S2CID   232389662 .
  8. ^ Рейф, Линда Л. (1986). «Женщины в латиноамериканских партизанских движениях: сравнительная перспектива». Сравнительная политика . 18 (2): 147–169. дои : 10.2307/421841 . JSTOR   421841 .
  9. ^ Runrun.es, редакция (14 января 2015 г.). «Бывший вице-президент Адина Бастидас похищена и ограблена у себя дома» . Ранран (на испанском языке) . Проверено 10 сентября 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Чавес, Анджела (05 марта 2020 г.). «Венесуэльские женщины: невидимые жертвы гуманитарного кризиса» . Атлантический совет . Проверено 10 марта 2020 г.
  11. ^ См . главу XI о последствиях брака.
  12. ^ "Сожительство и браки в Венесуэле, 1971-2001 гг. - Размытые контуры?" (PDF) (на испанском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  13. ^ Эспина, Джоконда (2007). «За пределами поляризации: организованные венесуэльские женщины продвигают свою «повестку дня минимум» ». Отчет NACLA по Америке . 40 (2): 20–24. дои : 10.1080/10714839.2007.11722311 . S2CID   157655034 .
  14. ^ Программа развития ООН. «Участие женщин в политической жизни и эффективное управление: вызовы XXI века» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б « Слишком много детей», поскольку женщины в Венесуэле отрицают аборты» . Франция 24 . 24 июля 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  16. ^ «Органический закон о праве женщин на жизнь, свободную от насилия» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2015 г. Проверено 31 января 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б Муресан, Арина; Монгве, Симфиве (2020). «Гендерные тенденции» . В центре внимания Латинская Америка и Карибский бассейн : 8.
  18. ^ Эоян, Мике; Питерс, Эллисон; Мехта, Ишан; Гаскью, Брэндон (2019). «Краткая информация о стране: Венесуэла» . Горячие темы национальной безопасности 2019 г .: 64–75.
  19. ^ Jump up to: а б с д Букерт, Питер (24 октября 2016 г.). «Гуманитарный кризис в Венесуэле» . Хьюман Райтс Вотч .
  20. ^ «Венесуэла» . Электронный Дипломат . Проверено 21 октября 2013 г.
  21. ^ Калафель, Бернадетт М. (2001). «По нашему образу?!: Риторическая критика журнала «Латина»» . Голоса: Журнал исследований чикана/латиноамериканцев . 3 (1/2): 12–46. ISSN   1065-4690 . JSTOR   23013255 .
  22. ^ Jump up to: а б «София Саломон: собирается стать первой транс-Мисс Венесуэла» . Франция 24 . 27 мая 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г «В осажденной Венесуэле молодые женщины используют конкурсы красоты, чтобы избежать бедности» . Новости Эн-Би-Си . 06.07.2018 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б Схема, Диана Джин (9 декабря 1997 г.). «Журнал Каракаса: венесуэльская фабрика, умеющая создавать красоту» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  25. ^ Аббади, Таль (19 мая 2018 г.). «Мнение | Сутенерство Мисс Венесуэла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д ноль (26 мая 2018 г.). «Проституция Мисс Венесуэла» . Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). ISSN   0362-4331 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б Андерсон, Хизер (1992). «Сделать женщин-художников видимыми» . Художественное образование . 45 (2): 14–22. дои : 10.2307/3193321 . ISSN   0004-3125 . JSTOR   3193321 .
  28. ^ Рексер, Лайл (2007). «ЭФФЕКТ ГЕГО» . Искусство на бумаге . 11 (5): 29–30. ISSN   1521-7922 . JSTOR   24556310 .
  29. ^ «Текла Тофано | Музей молота» . Hammer.ucla.edu . Проверено 4 мая 2023 г.
  30. ^ «Каролина Эррера – Карьера, мода и факты» . Биография . 15 сентября 2021 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  31. ^ Женские голоса Испаноамерики . Издательство Питтсбургского университета. 1996. doi : 10.2307/j.ctt7zw7wd . ISBN  978-0-8229-3877-4 . JSTOR   j.ctt7zw7wd .
  32. ^ «Ифигения. Дневник молодой женщины, которая писала, потому что была раздражена – Музей книги Венесуэлы» (на испанском языке) . Проверено 4 мая 2023 г.
  33. ^ Козак-Роверо, Гизела (2018). «Анна Тереза ​​Торрес» . СОЛНЦЕ (87/88): 11–3 ISSN   0732-6750 . JSTOR   48568614 .
  34. ^ ТОРРЕС, АНА ТЕРЕЗА; БУЛЛОСА, КАРМЕН; ГОНСАЛЕС, МЕЛИССА (2010). «Ана Тереза ​​Торрес» . БОМБА (110): 58–62. ISSN   0743-3204 . JSTOR   23041529 .
  35. ^ Певица Астрид. «Пионеры медицины Венесуэлы» . Cinco8 (на испанском языке) . Проверено 8 сентября 2023 г.
  36. ^ «100 женщин BBC 2020: кто в списке в этом году?» . Новости Би-би-си . 2020-11-23 . Проверено 21 сентября 2023 г.
  37. ^ «Смерть Терезы Каррено положила конец выдающейся карьере». Музыкальная Америка : 13–14. 23 июня 1917 года.
  38. ^ Jump up to: а б Пенин, Хосе (2003). «Венесуэльская популярная массовая, медиа, городская или мезомузыкальная музыка» . Обзор латиноамериканской музыки / Журнал латиноамериканской музыки . 24 (1): 62–94. дои : 10.1353/лат.2003.0014 . ISSN   0163-0350 . JSTOR   3598713 . S2CID   191132959 .
  39. ^ Вальдес, Марио (1 декабря 2017 г.). «Ирен Саес: «Королева, вернись в Чакао» » . Цифровые новости (на испанском языке).
  40. ^ (на испанском языке) де ла Роса, Алисия (11 июля 2011 г.). «Депутат Мачадо объявит о своей кандидатуре в следующее воскресенье». Универсал . По состоянию на 12 июля 2011 г.
  41. ^ «100 женщин BBC 2018: кто в списке?» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  42. ^ Кто есть кто в Латинской Америке: Часть III, Колумбия, Эквадор и Венесуэла . Издательство Стэнфордского университета. п. 119. ИСБН  978-0-8047-0726-8 .
  43. ^ Лопес, Лилиана; Ранаудо, Мария-Антуанетта, ред. (2016). Женщины в науке: Венесуэла, их вдохновляющие истории (PDF) . Академия физико-математических и естественных наук.
  44. ^ «Шрифт профессора Анамарии для женщин в науке, лауреат премии 2023 года» . www.loreal.com . Проверено 7 сентября 2023 г.
  45. ^ «Наблюдение за исчезновением последнего ледника Венесуэлы» . HHMI БиоИнтерактив . 15 января 2019 г. Проверено 7 сентября 2023 г.
  46. ^ «Исследователь из Йельского университета идентифицирует звезды, которые дают подсказку о Млечном Пути» . Йельские новости . 12 января 2000 года . Проверено 5 апреля 2017 г. .
  47. ^ Финдлинг, Джон Э.; Пелле, Кимберли (2002). Энциклопедия современного олимпийского движения . Академик Блумсбери. п. 441. ИСБН  9780313322785 .
  48. ^ «Женщины, установившие стандарты в истории Венесуэлы» (на испанском языке). 07.03.2019 . Проверено 10 сентября 2023 г.
  49. ^ «Легкоатлетка Рохас из Венесуэлы побила мировой рекорд в тройном прыжке среди женщин и завоевала золото» . Рейтер . 1 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49ce9ef85662c817f254e770aff5b401__1720409220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/01/49ce9ef85662c817f254e770aff5b401.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Women in Venezuela - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)