Похороните мое сердце в Вундед-Ни

Похороните мое сердце в Вундед-Ни
Автор	Ди Браун
Язык	Английский
Предмет	История США , коренные американцы
Жанр	Научная литература ; Исторический
Издатель	Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон
Дата публикации	1970
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердая и мягкая обложка)
Страницы	487
ISBN	0-03-085322-2
ОКЛК	110210
Дьюи Десятичный	970.5
Класс ЛК	E81 .B75 1971 г.

«Похороните мое сердце в Вундед-Ни: Индийская история американского Запада» — научно-популярная книга американского писателя Ди Брауна 1970 года , в которой рассказывается об истории коренных американцев на американском Западе в конце девятнадцатого века. В книге изложены подробности истории американского экспансионизма с точки зрения критики его воздействия на коренных американцев. Браун описывает перемещение коренных американцев в результате принудительного переселения и многолетних войн, которые вело федеральное правительство Соединенных Штатов . Действия правительства изображаются как постоянные усилия по уничтожению культуры, религии и образа жизни коренных американцев. ^{[ 1 ]} Книгу Хелен Хант Джексон 1881 года «Век бесчестия» часто считают предшественником книги Ди Брауна, вышедшей в девятнадцатом веке. ^{[ 2 ]}

До публикации книги «Похороните мое сердце… » Браун хорошо разбирался в истории американских границ . Выросший в Арканзасе , он проявил большой интерес к американскому Западу, и во время учебы в аспирантуре Университета Джорджа Вашингтона и карьеры библиотекаря в Министерстве сельского хозяйства США и Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне он написал множество книг на эту тему. ^{[ 3 ]} Работы Брауна по-прежнему ориентированы на американский Запад, но варьируются от западной художественной литературы до историй и детских книг. Многие книги Брауна вращаются вокруг схожих тем коренных американцев, включая его «Разборки в Литтл-Бигхорне» (1964) и «Резня Феттермана» (1974). ^{[ 4 ]}

Книга «Похороните мое сердце в Вундед-Ни» была впервые опубликована в 1970 году и получила в целом положительные отзывы. Опубликованная в период растущей активности американских индейцев , книга никогда не выходила из печати и была переведена на 17 языков. ^{[ 5 ]} Название взято из заключительной фразы стихотворения двадцатого века Стивена Винсента Бенета «Американские имена» . Полная цитата: «Меня там не будет. Я поднимусь и уйду. Похороните мое сердце в Вундед-Ни» появляется в начале книги Брауна. ^{[ 6 ]} Хотя стихотворение Бенета не посвящено тяжелому положению коренных американцев, Вундед-Ни было местом последнего крупного нападения армии США на коренных американцев . Это также одно из нескольких потенциальных мест захоронения Бешеного Коня . ^{[ 7 ]}

Краткое содержание

В первой главе Браун представляет краткую историю открытия и заселения Америки, начиная с 1492 г. усилия по европеизации . Лишь после дальнейшего притока европейских поселенцев, постепенного вторжения и возможного захвата родных земель «белыми людьми» коренные народы оказали сопротивление. ^{[ 1 ]}^: 1–12

Браун завершает свой первоначальный обзор кратким описанием инцидентов, произошедших до 1860 года, которые включали американское вторжение и изгнание индейцев , начиная с разгрома вампаноагов и наррагансеттов , ирокезов и народов чероки , а также установления Запада как «постоянной индейской границы». " и окончательное нарушение границ как средство достижения Явной Судьбы . ^{[ 1 ]}^: 3–12

В каждой из следующих глав Браун дает подробное описание важного события, произошедшего после 1860 года в экспансии Америки на Запад или в искоренении коренных американцев, уделяя особое внимание конкретному племени или племенам, участвовавшим в этом событии. В своем повествовании Браун в первую очередь обсуждает такие племена, как навахо , санти-дакота , хункпапа-лакота , оглала-лакота , шайенны и народ апачей . Он более поверхностно затрагивает темы племен арапахо , модок , кайова , команчи , нез-персе , понка , ют и миннеконжу лакота .

Исторический контекст

Движение американских индейцев

«Похороните мое сердце в Вундед-Ни» было опубликовано менее чем через три года после создания AIM, Движения американских индейцев , сформированного в Миннеаполисе, штат Миннесота, в 1968 году. AIM стремилась продвигать современные проблемы коренных американцев и объединять разделяющееся индейское население Америки, подобно Движения за гражданские права и экологические движения, получившие поддержку в то время. Публикация книги Брауна произошла на пике активности Движения американских индейцев. В 1969 году AIM оккупировала остров Алькатрас на 19 месяцев в надежде вернуть себе земли коренных американцев после того, как сгорел Индейский центр Сан-Франциско. ^{[ 8 ]} В 1973 году AIM и местные жители Оглала и соседний Сикангу Лакота приняли участие в 71-дневной оккупации Вундед-Ни. ^{[ 9 ]} в знак протеста против правительства, председателя индейской резервации Пайн-Ридж Ричарда Уилсона. В результате погибли два индейца и был ранен маршал США . ^{[ 10 ]} Последовавший за этим судебный процесс 1974 года закончился снятием всех обвинений в связи с раскрытием различных случаев неправомерных действий правительства. ^{[ 11 ]}

Вьетнамская война

На момент публикации книги Брауна Соединенные Штаты были вовлечены в войну во Вьетнаме . Действия армии США во Вьетнаме часто подвергались критике в средствах массовой информации, а критики повествования Брауна часто сравнивали его содержание с тем, что было показано в средствах массовой информации. Основное сравнение заключалось в сходстве между резней и зверствами против коренных американцев в конце девятнадцатого века, как это описано в книге Брауна, и резней сотен мирных жителей в Южном Вьетнаме в Май Лае в 1968 году , в которой были обвинены двадцать пять военнослужащих армии США. . Индейский писатель Н. Скотт Момадей в своей рецензии на повествование согласился с жизнеспособностью сравнения, заявив: «Прочитав мистера Брауна, можно лучше понять, что временами мучает американское сознание (к наша вечная заслуга) и той морали, которая формирует и объединяет события, столь далекие во времени и пространстве, как резня в Вундед-Ни и Милай». ^{[ 5 ]}

Тридцать лет спустя в предисловии к современному изданию книги Хэмптона Сайдса утверждается, что Май Лай оказала мощное влияние на успех повествования Брауна, поскольку « Похорони мое сердце» приземлился на пороге Америки в тоскливом разгаре Война во Вьетнаме, вскоре после того, как разоблачения резни в Май Лай повергли нацию в мучительную неуверенность в себе. Вот книга, наполненная сотней Май Лай, книга, которая исследует темные корни американского высокомерия, одновременно нанося почти смертельный удар нашему народу. самый любимый народный миф». ^{[ 12 ]}

Прием

«Похороните мое сердце в Вундед-Ни» после публикации получило в целом положительные отзывы. Журнал Time дал рецензию на книгу:

Примерно за последнее десятилетие, после почти столетия салонного искусства и конных опер, романтизировавших индейских бойцов и белых поселенцев, у американцев появилось достаточно острое чувство несправедливости и унижений, от которых страдают индейцы. Но подробности того, как был завоеван Запад, на самом деле не являются частью американского сознания. ... Ди Браун, западный историк и главный библиотекарь Университета Иллинойса , теперь пытается сбалансировать счет. С рвением следователя Налогового управления США он проверяет забытые книги по истории США. , составленная на основе старых, но редко используемых источников, а также свежего взгляда на пыльные правительственные документы, Книга «Похороните мое сердце в Вундед-Ни» подводит итоги нарушенных обещаний и договоров, провокаций, массовых убийств, дискриминационной политики и снисходительной дипломатии. ^{[ 13 ]}

Индейский писатель Н. Скотт Момадей , получивший Пулитцеровскую премию, отметил, что книга содержит убедительную документацию первоисточников, таких как записи совета и описания из первых рук. Он заявил, что «на самом деле это необычно во многих отношениях», и далее похвалил произведение Брауна, сказав, что «книга представляет собой историю, целое повествование, отличающееся исключительной целостностью и четкой непрерывностью; именно поэтому книгу так трудно отложить в сторону». , даже когда он подошел к концу». ^{[ 5 ]}

Питер Фарб написал рецензию на книгу в 1971 году в «Нью-Йоркском обзоре книг» : «Индийские войны оказались такими же грязными убийствами, какими они и были». ^{[ 14 ]} Другие критики не могли поверить, что книга не была написана коренным американцем и что Ди Браун был белым человеком, поскольку точка зрения коренных народов в книге казалась настолько реальной. ^{[ 4 ]} Оставаясь в списках бестселлеров более года после выхода в твердом переплете, книга продолжает издаваться и 40 лет спустя. Переведенный как минимум на 17 языков, он был продан тиражом почти четыре миллиона экземпляров и остается популярным и сегодня.

Несмотря на широкое признание книги журналистами и широкой публикой, такие ученые, как Фрэнсис Пол Пруча, раскритиковали ее за отсутствие источников для большей части материала, за исключением прямых цитат. Он также сказал, что содержание было выбрано так, чтобы представить конкретную точку зрения, а не быть сбалансированным, и что повествование об отношениях между правительством и Индией пострадало из-за того, что оно не было помещено в перспективу того, что еще происходило в правительстве и стране в тот момент. время. ^{[ 15 ]} Калифорнийского университета в Дэвисе Профессор истории Ари Кельман также раскритиковал книгу за якобы увековечивание мифа об «исчезающих индейцах», заявив, что «чрезвычайно популярная работа по ревизионистской истории, предназначенная для документирования яркого индийского прошлого, «Похороните мое сердце в Вундед-Ни», вместо этого свела историю коренных народов к упадок, разрушение и исчезновение», также утверждая, что «Ди Браун, независимо от того, насколько сочувственно он намеревался изобразить историю и народы коренных народов, повторил устаревшую риторику об исчезновении индейцев». ^{[ 16 ]}

Браун был откровенен в своем намерении представить историю заселения Запада с точки зрения индейцев — «их жертв», как он писал. Он отметил: «Американцам, которые, читая об этом периоде, всегда смотрели на запад, следует читать эту книгу лицом на восток». ^{[ 1 ]}^{: xvi}

Адаптации

Фильм

HBO Films выпустила телевизионную экранизацию под тем же названием книги Брауна для HBO телесети . В фильме снимались Адам Бич , Эйдан Куинн , Анна Пакуин и Август Шелленберг сыграл эпизодическую роль , а покойный актер и бывший сенатор США Фред Томпсон президента Гранта . Он дебютировал на телеканале HBO 27 мая 2007 года. ^{[ 17 ]} и охватывает примерно две последние главы книги Брауна, сосредотачиваясь на повествовании о племенах лакота, приведшем к смерти Сидящего Быка и резне в Вундед-Ни. ^{[ 18 ]} Фильм получил 17 номинаций на премию «Эмми» и получил шесть наград, в том числе в категории «Лучший телевизионный фильм» . ^{[ 19 ]} Он также был номинирован на три премии «Золотой глобус» , две премии «Спутник» и одну премию Гильдии киноактеров .

Детская литература

Автор « Последних дней Линкольна » Дуайт Джон Циммерман адаптировал книгу Брауна для детей в своем произведении под названием «Сага о сиу» . Повествование касается исключительно племени сиу как представителей истории, рассказанной в книге «Похороните мое сердце в Вундед-Ни» , написанной с точки зрения вождей и воинов сиу с 1860 года до событий резни в Вундед-Ни. Книга включает в себя множество фотографий, иллюстраций и карт, подтверждающих повествование и адресованных аудитории среднего школьного возраста. ^{[ 20 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Ди (2007). Похороните мое сердце в Вундед-Ни . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . ISBN 978-0-03-085322-7 . ОСЛК 110210 .
^ Джексон, Хелен Хант (1985) [1881]. Век бесчестия: очерк отношений правительства Соединенных Штатов с некоторыми индейскими племенами . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1-4209-4438-9 .
^ Браун, Ди (январь 1995 г.). «Разговор с Ди Браун» (DOC) . Журнал Louis L'Amour Western Magazine (интервью). Беседовал Дейл Л. Уокер – через www.stgsigma.org. (Интервью проведено осенью 1994 года.)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ди Браун (1908–2002)» . Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . 5 октября 2015 г. Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Момадей, Н. Скотт (7 марта 1971 г.). «История индейцев Соединенных Штатов». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. БР46.
^ Бенет, Стивен Винсент (1927). «Американские имена» . поэты.орг . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ «В поисках утраченного следа бешеной лошади» . 12 марта 2016. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ Уиттсток, Лаура Уотерман; Салинас, Элейн Дж. «Краткая история движения американских индейцев» (PDF) . migizi.org . Миннеаполис: MIGIZI Communications, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г. . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Мартин, Дуглас (14 декабря 2002 г.). «Ди Браун, 94 года, автор, изменивший образ Уэста» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ «История – Инцидент в Вундед-Ни» . usmarshals.gov . Служба маршалов США . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Кондераччи, Грег (20 марта 1973 г.). «В Вундед-Ни: это война или пиар?». Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк: Dow Jones & Company .
^ Стороны, Хэмптон (2007). Похороните мое сердце в Вундед-Ни . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . стр. 391–413 . ISBN 978-0-03-085322-7 . ОСЛК 110210 .
^ Шеппард, Р.З. (1 февраля 1971 г.). «Синдром раздвоенного языка» . Время . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 1 мая 2007 г.
^ Фарб, Питер (16 декабря 1971 г.). «Индийская кукуруза». Нью-Йоркское обозрение книг .
^ Пруча, Фрэнсис Пол (апрель 1972 г.). « Похороните мое сердце в Вундед-Ни , обзор». Американский исторический обзор . 77 (2). Американская историческая ассоциация : 589–590. дои : 10.2307/1868839 . JSTOR 1868839 .
^ Кельман, Ари (2023). «Глава 3: Исчезающие индейцы». В Крузе, Кевин М.; Зелизер, Джулиан (ред.). Миф Америки : Историки опровергают самые большие легенды и ложь о нашем прошлом . Основные книги. стр. 41–53. ISBN 978-1-5416-0139-0 .
^ «Похороните мое сердце в Вундед-Ни» . imdb.com . База данных фильмов в Интернете . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ « Похороните мое сердце в Вундед-Ни», режиссер Ив Симоно (2007; Калгари, Альберта, Канада: HBO Films, 2007), DVD.
^ «Похорони мое сердце в раненом колене» . emmys.com . Проверено 6 января 2017 г.
^ Циммерман, Дуайт Дж. (2011). Сага о сиу: адаптация книги Ди Брауна «Похороните мое сердце в Вундед-Ни» . Нью-Йорк: Генри Холт и компания .

Внешние ссылки

Веб-страница Sterling Publishing : Похороните мое сердце в Вундед-Ни

[book-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Ди (2007). Похороните мое сердце в Вундед-Ни . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . ISBN 978-0-03-085322-7 . ОСЛК 110210 .

[2] Джексон, Хелен Хант (1985) [1881]. Век бесчестия: очерк отношений правительства Соединенных Штатов с некоторыми индейскими племенами . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1-4209-4438-9 .

[3] Браун, Ди (январь 1995 г.). «Разговор с Ди Браун» (DOC) . Журнал Louis L'Amour Western Magazine (интервью). Беседовал Дейл Л. Уокер – через www.stgsigma.org. (Интервью проведено осенью 1994 года.)

[arkansas-4] Перейти обратно: ^а ^б «Ди Браун (1908–2002)» . Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . 5 октября 2015 г. Проверено 9 апреля 2013 г.

[Momaday-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Момадей, Н. Скотт (7 марта 1971 г.). «История индейцев Соединенных Штатов». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. БР46.

[6] Бенет, Стивен Винсент (1927). «Американские имена» . поэты.орг . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[7] «В поисках утраченного следа бешеной лошади» . 12 марта 2016. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[8] Уиттсток, Лаура Уотерман; Салинас, Элейн Дж. «Краткая история движения американских индейцев» (PDF) . migizi.org . Миннеаполис: MIGIZI Communications, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г. . Проверено 9 апреля 2013 г.

[9] Мартин, Дуглас (14 декабря 2002 г.). «Ди Браун, 94 года, автор, изменивший образ Уэста» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 24 февраля 2020 г.

[10] «История – Инцидент в Вундед-Ни» . usmarshals.gov . Служба маршалов США . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[11] Кондераччи, Грег (20 марта 1973 г.). «В Вундед-Ни: это война или пиар?». Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк: Dow Jones & Company .

[12] Стороны, Хэмптон (2007). Похороните мое сердце в Вундед-Ни . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . стр. 391–413 . ISBN 978-0-03-085322-7 . ОСЛК 110210 .

[time-review-13] Шеппард, Р.З. (1 февраля 1971 г.). «Синдром раздвоенного языка» . Время . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 1 мая 2007 г.

[14] Фарб, Питер (16 декабря 1971 г.). «Индийская кукуруза». Нью-Йоркское обозрение книг .

[15] Пруча, Фрэнсис Пол (апрель 1972 г.). « Похороните мое сердце в Вундед-Ни , обзор». Американский исторический обзор . 77 (2). Американская историческая ассоциация : 589–590. дои : 10.2307/1868839 . JSTOR 1868839 .

[16] Кельман, Ари (2023). «Глава 3: Исчезающие индейцы». В Крузе, Кевин М.; Зелизер, Джулиан (ред.). Миф Америки : Историки опровергают самые большие легенды и ложь о нашем прошлом . Основные книги. стр. 41–53. ISBN 978-1-5416-0139-0 .

[17] «Похороните мое сердце в Вундед-Ни» . imdb.com . База данных фильмов в Интернете . Проверено 9 апреля 2013 г.

[18] ^ « Похороните мое сердце в Вундед-Ни», режиссер Ив Симоно (2007; Калгари, Альберта, Канада: HBO Films, 2007), DVD.

[19] «Похорони мое сердце в раненом колене» . emmys.com . Проверено 6 января 2017 г.

[20] Циммерман, Дуайт Дж. (2011). Сага о сиу: адаптация книги Ди Брауна «Похороните мое сердце в Вундед-Ни» . Нью-Йорк: Генри Холт и компания .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	МузыкаBrainz work